[go: up one dir, main page]

DE10114927A1 - Preparation of liquid and gaseous distillates, used in cleaning, disinfecting, sterilization and distillation units, employs matrix steam generator - Google Patents

Preparation of liquid and gaseous distillates, used in cleaning, disinfecting, sterilization and distillation units, employs matrix steam generator

Info

Publication number
DE10114927A1
DE10114927A1 DE10114927A DE10114927A DE10114927A1 DE 10114927 A1 DE10114927 A1 DE 10114927A1 DE 10114927 A DE10114927 A DE 10114927A DE 10114927 A DE10114927 A DE 10114927A DE 10114927 A1 DE10114927 A1 DE 10114927A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
distillation
matrix
cleaning
steam
desalination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10114927A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10114927A priority Critical patent/DE10114927A1/en
Publication of DE10114927A1 publication Critical patent/DE10114927A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/34Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping with one or more auxiliary substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • A61L2/06Hot gas
    • A61L2/07Steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • A61L2/28Devices for testing the effectiveness or completeness of sterilisation, e.g. indicators which change colour
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/14Fractional distillation or use of a fractionation or rectification column
    • B01D3/143Fractional distillation or use of a fractionation or rectification column by two or more of a fractionation, separation or rectification step
    • B01D3/146Multiple effect distillation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D5/00Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
    • B01D5/0078Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation characterised by auxiliary systems or arrangements
    • B01D5/009Collecting, removing and/or treatment of the condensate
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/124Water desalination

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Distillation takes place in a steam generator comprising a monolithic or packed, gas-permeable matrix. This preferably comprises porous metals and/or ceramics. Preferred Features: The matrix fills the distillation chamber only partially and/or is only partially subjected to its temperature and pressure conditions. Sterile filtration precedes or follows the distillation chamber. Excess and/or reduced pressure is applied. Additives raise or lower the boiling point of the aqueous solutions. Distillation takes place in increased or reduced pressures, in single or multistage processes. Hollow objects are steam-tested individually or collectively, under increased or reduced pressures produced in the process. They are connected to the cleaning facilities of the process, and tested with test contaminants. To remove salts after steam generation, the pressure is increased and in counterflow, desalination is effected with and without chemical additives. The matrix region in which both distillation and concentration of salts occurs, is replaceable and/or separately regenerable. To remove salts, a distillation stage precedes the process.

Description

Verschiede Untersuchungen belegen, insbesondere bei Anwesenheit von mukösen und­ /oder proteinhaltigen Anschmutzungen, gravierende Probleme bei der hygienischen Aufbereitung verschiedener Güter wie Lebensmittel, chirugische Instrumente, Implantate, Pharmazeutika sowie einer Vielzahl von Gegenständen des medizinischen Bereichs, die mikrobiell kontaminiert und auf Grund der Thermolabilität schlecht zu reinigen, zu desinfizieren oder sterilisieren sind. Insbesondere sind aus hygienischer Sicht gravierende Probleme bei Kontaminationen mit Prionen, Viroiden, Viren, Chlamydien, Rickettsien Mykoplasmen Bakterien die kleiner als 1 µm zu sehen, da entgegen allen Erwartungen die bis dato eingesetzte Hygientechnik bei der Sterilgutaufbereitung erhebliche Validierungslücken enthält. So mußte festgestellt werden, daß ein erheblicher Anteil nosokomialer Infektionen z. B. von Staphylokokken, Enterokokken, Klebstellen auf Validierungslücken der Hygienkette und dem bestimmungsgemäßen Gebrauch dieser Technik zurückzuführen ist. Außerhalb des Einsatzes von Einmalinstrumenten (Vernichtung z. B. von invasiv eingesetzten chirurgischen Instrumenten) bestehen derzeit keine, hinsichtlich des umfassenden Infektionsrisikos durch TSE- (transmissible spongioforme Enzephalopathien) verursachende Prionen. Zur Prioneninaktivierung ist bekannt, daß selbst Heißluftsterilisationen von 30 Min bei 180°C unzureichend sind und bei hohen Prionenkonzentrationen oder in karamelisierten, koagulierten Einschlüssen sogar die Vakuumdampfsterilisation von 60 Min bei 134°C keine vollständige Prioneninaktivierung sicherstellen kann. Ebenso führt eine Sterilfiltration (0,2 µm) in Lösung befindlichen Prionen auf Grund der geringen Partikelgröße unter 5 nm nicht zum Erfolg. Vorteilhaft ist jedoch für das nachfolgend beschriebene Verfahren im Rahmen der Vorfiltration eine Absolutfilter über 0.45 µ bzw. Tiefenfilter (nach DE 196 40 034.1) Zyklone und Zentrifugalabscheider einzusetzten, um prionenhaltige Plaques und Gewebefragmente abzuscheiden, bevor Sie in Lösung gehen können. Insbesonder zeigen die bis heute propagierten Maßnahmen zur Instrumentenaufbereitung nach invasiven Eingriffen bei CJK-Verdachtsfällen (Richtlinien zur Instrumentenaufbereitung bei CJK-Verdachtfällen. Bundesgesundheitsblatt 7/98; S. 279-285) schwerwiegende Mängel im Umgang mit nicht detektierten TSE- Infektionsträgern während der Inkubationszeit (5 Jahre bis mehrere Jahrzehnte) sowie dem Einsatz konventioneller Reinigung- und Desinfektions-Automaten (RD-Automaten) die entgegen den Richtlinien keine validierte Reinigungsleistung erlauben und daher prionehaltige Restkontaminationen im System oder den Instrumenten verbleiben bzw. verteilt werden. Weiterhin haben Prionen die Eigenschaft einer hohen Affinität zu Metall-/Edelstahloberflächen. Derzeit sind die in Krankenhäusern eingesetzten konventionellen RD-Automaten nicht druckfest, sodaß zwischen den einzelnen Zyklen keine vergleichbare Prionenreduktion möglich ist, wie sie z. B. bei der Tiermehlherstellung über Jahrzehnte mit einer Reduktionsrate von ca. 10-12 durch die Dampfsterilisation von 2 bar (Überdruck = 3 bar) bei 134°C über mind. 20 Min erzielt wurde.Various studies have shown, particularly in the presence of mucous and / or protein-containing soiling, serious problems with the hygienic preparation of various goods such as food, surgical instruments, implants, pharmaceuticals and a large number of objects in the medical field, which are microbially contaminated and poor due to the thermolability are to be cleaned, disinfected or sterilized. In particular, from a hygienic point of view, serious problems with contamination with prions, viroids, viruses, chlamydia, rickettsia mycoplasma bacteria that are smaller than 1 µm can be seen, because contrary to all expectations, the hygiene technology used to date in sterile goods processing contains considerable gaps in validation. It had to be found that a significant proportion of nosocomial infections, e.g. B. from staphylococci, enterococci, glue points to validation gaps in the hygiene chain and the intended use of this technique. Outside the use of single-use instruments (destruction, e.g. of invasive surgical instruments), there are currently no prions that cause TSE (transmissible spongiform encephalopathies) with regard to the extensive risk of infection. For prion inactivation it is known that even hot air sterilizations of 30 minutes at 180 ° C are insufficient and even at high prion concentrations or in caramelized, coagulated inclusions the vacuum steam sterilization of 60 minutes at 134 ° C cannot ensure complete prion inactivation. Likewise, sterile filtration (0.2 µm) of prions in solution does not lead to success due to the small particle size below 5 nm. However, it is advantageous to use an absolute filter over 0.45 µ or depth filter (according to DE 196 40 034.1) cyclones and centrifugal separators for the process described below in the context of the prefiltration in order to separate plaques and tissue fragments containing prions before they can go into solution. In particular, the measures for instrument reprocessing to date after invasive interventions in suspected CJD cases (guidelines for instrument reprocessing in suspected CJD cases. Bundesgesundheitsblatt 7/98; pp. 279-285) show serious deficiencies in handling undetected TSE infection carriers during the incubation period ( 5 years to several decades) as well as the use of conventional cleaning and disinfection machines (RD machines) which, contrary to the guidelines, do not allow a validated cleaning performance and therefore residual contaminations containing prion remain or are distributed in the system or the instruments. Furthermore, prions have the property of a high affinity for metal / stainless steel surfaces. At the moment, the conventional RD vending machines used in hospitals are not pressure-resistant, so that no comparable prion reduction is possible between the individual cycles, as is the case, for. B. in animal meal production over decades with a reduction rate of approx. 10 -12 by steam sterilization of 2 bar (overpressure = 3 bar) at 134 ° C for at least 20 minutes.

Eine große Hilflosigkeit besteht ebenso im Umgang mit thermolabilen Einrichtungsgegenständen, Matratzen, Geschirr, Wäsche, Toiletten, Pflegegegenständen sowie dem Umgang mit Abwässern und Reinigungslösungen im Fall der Kontamination mit hochinfektiösen Pathogen wie bei Ebola- und Marburg-Virus.A great helplessness is also in dealing with thermolabile Furnishings, mattresses, dishes, laundry, toilets, care items and the handling of waste water and cleaning solutions in the event of contamination with highly infectious pathogens such as Ebola and Marburg viruses.

Ein wesentlicher Mangel bezüglich der Kontamination aus dem Speisewasser wurde durch die Verfahren DE 196 40 034.1 und DE 197 55 861 behoben. Weiterhin konnten mit dem Verfahren DE 100 06 767.0 zur Reinigungs-, Desinfektions- und Sterilisationskontrolle wichtige Problembereiche erkannt werden, die analytisch bisher nur unzureichend erfassbar waren. Im Wesentlichen sind dies derzeit Spülschatten in engen Lumen und die unzureichende Penetration von mukösen und/oder proteinhaltigen Anschmutzungen die in Standardprogrammen z. B. der Dampf- oder Niedertemperatursterilisation zur unvollständigen Inaktivierung von Pathogen führen und daher im Zusammenhang mit nosokomialen Infektionsrisiken stehen. Eine sichere, validierbare Entfernung/Dekontamination prionenhaltiger Anschmutzungen an Instrumenten oder in Reinigungslösungen konnte durch diese Verfahren jedoch nicht erzielt werden.A major deficiency in feed water contamination has been identified  the methods DE 196 40 034.1 and DE 197 55 861 are eliminated. Furthermore, with the Process DE 100 06 767.0 for cleaning, disinfection and sterilization control important problem areas are recognized that have so far been insufficiently ascertained analytically were. Basically, these are flushing shadows in narrow lumens and the inadequate penetration of mucous and / or proteinaceous soils which in Standard programs e.g. B. steam or low temperature sterilization lead to incomplete inactivation of pathogen and therefore associated with there are nosocomial infection risks. Safe, validatable removal / decontamination prionic soiling on instruments or in cleaning solutions cannot be achieved by these methods.

Stand der TechnikState of the art

Bekannt sind verschiedenste Verfahren der Reinigung und/oder Desinfektion mit wässrigen und gasförmigen Reinigungs und Desinfektionsmitteln sowie der Sterilisation mit Heißluft, Heißdampf, Plasma, Formaldehyd, Ethylenoxid radioaktiver Bestrahlung usw..Various methods of cleaning and / or disinfection with aqueous are known and gaseous cleaning agents and disinfectants as well as sterilization with hot air, Superheated steam, plasma, formaldehyde, ethylene oxide, radioactive radiation, etc.

Unverzichtbare Vorraussetzung für den Erfolg des abschließenden Sterilisationsverfahrens ist die pyrogenfreie Vorreinigung. Im Wesentlichen werden mit dem nachfolgenden Verfahren zur Reinigung und Desinfektion u. a. Bedingungen realisiert, deren Bedeutung bereits für die Dampfsterilisation bekannt sind, ohne daß diese bisher in ihrer Notwendigkeit und Bedeutung für die Vorreinigung realisiert worden sind. Auf diesem Hintergrund wurde bisher von keinem der in Europa tätigen Hersteller für Reinigungs-, und Desinfektionsautomaten auf die derzeit bestehenden umfassenden Patientengefährdungen hingewiesen und eine mit dem Verfahren DE 196 40 034.1 vorgeschlagene vergleichbare, speiswasservalidierte Reinigung und Sterilisation realisiert.Indispensable prerequisite for the success of the final sterilization process is the pyrogen-free pre-cleaning. Essentially, be with the following Methods for cleaning and disinfection u. a. Realized conditions, their importance are already known for steam sterilization, without this being necessary and importance for the pre-cleaning have been realized. With this in mind so far from none of the manufacturers for cleaning and Disinfection machines on the currently existing extensive patient risks pointed out and a comparable, proposed with the method DE 196 40 034.1, feed water-validated cleaning and sterilization implemented.

Konventionellen Reinstdampferzeugern mit z. T. mehrstufigen hohen Destillationskolonnen und dem Einsatz von Zyklonabscheidern stellen kostenintensive Bauformen dar. Ebenso sind kompaktere Rohrbündeldampferzeuger bekannt. Der Großteil der eingesetzten Reinstdampferzeuger z. B. für pharmazeutische Zwecke arbeiten mit überdimensionierten Dampfkesseln um größere Druckschwankungen im Kessel zu verhindern und die Wärmekapazität im wesentlichen aus der im Dampfkessel befindlichen vorgelegten Wassermenge zu entnehmen.Conventional pure steam generators with z. T. multi-stage high distillation columns and the use of cyclone separators represent cost-intensive designs more compact tube bundle steam generators are known. The majority of the used Pure steam generator z. B. for pharmaceutical purposes work with oversized Steam boilers to prevent major pressure fluctuations in the boiler and the Heat capacity essentially from that in the boiler Take out the amount of water.

Aufgabenstellung und Beschreibung des VerfahrensTask and description of the procedure

In konventionellen Dampferzeugern kann bei Druckschwankungen, Siedeverzug und erhöhter Strömungsgeschwindigkeit eine Überdestillation/Verschleppung von anorganischen und organischen Destillations-/Kondensatrückständen entstehen.In conventional steam generators, pressure fluctuations, delay in boiling and overdistillation / carryover of increased flow velocity inorganic and organic distillation / condensate residues arise.

Ein wesentlicher Vorteil der Niedertemperatur-Matrix-Destillation (NTMD) ist, daß bisher bei der Erhitzung von Flüssigkeiten entstehende Temperaturgradienten verhindert werden und damit eine wesentlich gleichmäßigere und effektivere Trennung zwischen flüssiger und gasförmiger Phase ermöglicht wird. Dadurch kann eine Überdestillation/Verschleppung von anorganischen und organischen Destillations-/Kondensatrückständen verfahrenstechnisch ausgeschlossen werden. Der dabei erzeugte Dampf ist wesentlich homogener und trockener als mit üblichen Dampferzeugern bisher erzielbar. Weiterhin wird mit der Niedertemperatur-Matrix-Destillation (NTMD) eine deutliche Reduzierung der Verweildauer des Dampfes sowie im Vergleich mit konventionellen Reinstdampfderzeugern mit z. T. mehrstufigen hohen Destillationskolonnen und dem Einsatz von Zyklonabscheidern wesentlich kompaktere, kostengünstigere Bauform ermöglicht. Das Verfahren ist nicht zu vergleichen mit technischen Lösungen, die über ein oder mehrere hintereinander geschaltete Filtersysteme eine Dampfreinigung und Homogenisierung zur zeitweisen Erzielung einer vergleichbaren Dampfqualität einsetzen. Das entscheidende Grundprinzip des Verfahrens ist, daß eine Vorfiltration nach (DE 196 40 034.1), wahlweise mit einer Inertgasabscheidung kombiniert, einer inerten Matrix vorgeschaltet ist, in der auf Grund der vorhandenen spezifischen Wärmekapazität, die Destillation innerhalb der Matrix herbeigeführt wird. Dies verhindert, daß ein Großteil der in Zellverbänden gebundenen Pyrogene und Prionen nicht bis zur MDA gelangt. Organischen und anorganischen Destillations-/Kondensatrückstände können der inerten Matrix zeitweise einer Hochtemperaturbehandlung über 200° unterzogen und am Ende des vollständigen Dekontaminationsprozesses durch die Umkehr der Dampffließrichtung aus dem System ausgespült werden.A major advantage of low temperature matrix distillation (NTMD) is that so far the temperature gradients arising from the heating of liquids are prevented and thus a much more even and effective separation between liquid and Gaseous phase is made possible. This can lead to overdistillation / carryover of inorganic and organic distillation / condensate residues be excluded. The steam generated is much more homogeneous and  drier than previously achievable with conventional steam generators. Furthermore, with the Low temperature matrix distillation (NTMD) significantly reduces the residence time the steam and in comparison with conventional pure steam generators with z. T. multi-stage high distillation columns and the use of cyclone separators much more compact, less expensive design enables. The procedure is not too compare with technical solutions that are one or more in a row switched filter systems a steam cleaning and homogenization for temporary Use comparable steam quality. The crucial basic principle The method is that a pre-filtration according to (DE 196 40 034.1), optionally with a Combined inert gas separation, an inert matrix is connected upstream, in which due to the existing specific heat capacity, the distillation within the matrix is brought about. This prevents the majority of those bound in cell assemblies Pyrogens and prions did not reach the MDA. Organic and inorganic Distillation / condensate residues can temporarily be one of the inert matrix Subjected to high temperature treatment over 200 ° and at the end of the complete Decontamination process by reversing the steam flow direction from the system be rinsed out.

Die Steuerung der Wassereinspeisung erfolgt druck- und temperaturabhängig. Weiterer wesentlicher Vorteil der NTMD, daß selbst im Niedertemperaturbereich (40°-­ 80°C) hochreiner Dampf zu Reinigungszwecken erzeugt werden kann, um eine temperaturbedingte Eintrockung und/oder Proteinkoagulierung von Restkontaminationen zu vermeiden. Weiterhin können durch eine zwischengeschaltete NTMD Reinigungslösungen dekontaminiert als auch regeneriert bzw. im Kreislauf betrieben werden. Gerade die qualitativ hochwertige, kostengünstige Reinstdampferzeugung im Unterdruck ermöglicht eine wirkungsvolle, wassersparende und damit wirtschaftliche Reinigung (einschließlich Entmineralisierung und -Desinfektion). Insbesondere können verdeckte Hohlräume, die für eine gesicherte Sprüh-, Spül- und Tauchdesinfektion ohne Druckwechselbehandlung ungeeignet waren, nunmehr validierbar gereinigt und desinfiziert werden. Zusätzlich ermöglicht die Dampfreinigung selbst bei porösen Gütern eine Reinigungsleistung bis zur Pyrogenfreiheit. Darüberhinaus können mit diesem NTMD-Verfahren ganze Quarantäne­ container gereinigt und desinfiziert werden.The water supply is controlled depending on pressure and temperature. Another major advantage of the NTMD is that even in the low temperature range (40 ° - 80 ° C) high-purity steam can be generated for cleaning purposes temperature-related drying and / or protein coagulation of residual contaminants avoid. Furthermore, by an intermediate NTMD cleaning solutions decontaminated and regenerated or operated in a cycle. Just that enables high-quality, low-cost pure steam generation in negative pressure an effective, water-saving and therefore economical cleaning (including Demineralization and disinfection). In particular, hidden cavities that can be used for a secure spray, rinse and immersion disinfection without pressure change treatment were unsuitable, can now be validated cleaned and disinfected. additionally steam cleaning enables cleaning performance up to the level of porous goods Pyrogens. In addition, whole quarantine can be done with this NTMD procedure containers are cleaned and disinfected.

Neben dem wesentlich geringeren Wasserbedarf und der Möglichkeit mit der Matrixdampfdestillation selbst bei Kreislaufsystemen eine Abtrennung von organischen, pyrogenen und prionenhaltigen Verunreinigungen zu erzielen, die in diesen niedrigen Temperaturbereichen unter 100°C ohne chemische Zusätze nicht inaktiviert werden können. Weiterhin ermöglicht NTMD eine kurze Verweildauer des Dampfes und somit einen kontinuierlichen Durchflussbetrieb zur ökonomischen Erzeugung von Reinstdampf und Reinstwasser z. B. zu Injektionszwecken. Zwischen einzelnen Chargen des Betriebs im Niedertemperaturbereich unter 134°C wird empfohlen, das komplette System einschließlich aller kontaminierten Rohrleitungssysteme, Filterelemente und Ventile einem Leerdurchlauf mit abschließender Überdruckdampfsterilisation über 2,7 bar Überdruck (über 140°C) mit einer Temperaturhaltezeit von mindestens 20 Min. durchzuführen. Ebenso ist es sinnvoll die NTMD bei Drücken weit über 5 oder 10 bar einzusetzten. Diese Vorkehrung gilt insbesondere bei der Aufbereitung von Instrumenten nach invasiven Eingriffen bei detektierten TSE-Infektionsträgern. Vorzugsweise werden die Güter zunächst einer kalten, flüssigen Reinigung z. B. über Sprüharme (rotierend, wie in Geschirrspülmaschine üblich) unterzogen. Hohlkörper sind hierzu vorzugsweise mit einer unter-/überdruckfesten Kupplung zu versehen, die sicheres Druchströmen aller relevanten Bauteile mit Dampf und Reinigungsflüssigkeit sicherstellt.In addition to the much lower water requirement and the possibility with the Matrix steam distillation, even in circulatory systems, separates organic, to achieve pyrogenic and prion contaminants that are low in these Temperature ranges below 100 ° C can not be inactivated without chemical additives can. Furthermore, NTMD enables a short residence time of the steam and thus a continuous flow operation for the economical generation of pure steam and ultrapure water e.g. B. for injections. Between individual batches of the company in the Low temperature range below 134 ° C is recommended, including the complete system all contaminated piping systems, filter elements and valves in one pass with final overpressure steam sterilization over 2.7 bar overpressure (over 140 ° C) with a temperature holding time of at least 20 minutes. It also makes sense Use NTMD at pressures well over 5 or 10 bar. This precaution applies especially when reprocessing instruments after invasive surgery detected TSE infection carriers. Preferably, the goods are first cold, liquid cleaning z. B. via spray arms (rotating, as usual in a dishwasher) subjected. For this purpose, hollow bodies are preferably resistant to negative or positive pressure To provide coupling, the safe flow of all relevant components with steam and  Ensures cleaning fluid.

Vorzugsweise sind die Sprüharme und Hohlkörper-Kupplungen an pulsierende Druckstrahler mit einem einstellbaren Druck bis 110 bar anzuschließen. Die einzelnen Sprühköpfe können nach dem Prinzip einer Dampffräse ausgebildet sein. Die Funktionsfähigkeit des Systems kann durch eine sequentielle Ansteuerung jeder einzelnen Sprühdüsen über den vorhandenen Drucksensor während dem Prozess überprüft werden. Vorzugweise kann die Instrumentenreinigung dadurch erfolgen, daß zur Vorreinigung zunächst mit einer max. 40-45°C warmen pyrogenfreien Reinigungslösung mit und ohne chemische Zusätze über die druckfesten Kupplungsstücke die Hohlkörperinstrumente durchspült werden. Gleichzeitig erfolgt die zusätzliche, äußerliche Reinigung der Instrumente über rotierenden Sprüharme. Im Hauptwaschgang werden die Abläufe der Vorreinigung mindesten in 2 Zyklen im Vakuum wiederholt. Für die Nachspülung (zum Entfernen eingesetzter Reinigunglösungen, Laugen und Säuren) werden die Abläufe mit pyrogenfreiem Wasser und/oder Dampf wiederholt. Vorzugsweise sind Kreisläufe mit einer integrierten Sterilfiltration und/oder NTMD zu versehen, um eine Kontamination der Leitungsystems bis zu den Sprühköpfen auszuschließen.The spray arms and hollow body couplings are preferably pulsating Connect pressure lamps with an adjustable pressure up to 110 bar. The single ones Spray heads can be designed on the principle of a steam milling machine. The Functionality of the system can be controlled by sequential activation of each one Spray nozzles can be checked via the existing pressure sensor during the process. The instruments can preferably be cleaned by pre-cleaning initially with a max. 40-45 ° C warm pyrogen-free cleaning solution with and without chemical additives over the pressure-resistant coupling pieces the hollow body instruments be flushed out. At the same time, the additional external cleaning of the Instruments over rotating spray arms. The processes of the Pre-cleaning repeated at least in 2 cycles in a vacuum. For rinsing (for Removal of cleaning solutions, alkalis and acids used) are included in the processes pyrogen-free water and / or steam repeated. Circuits with a integrated sterile filtration and / or NTMD to prevent contamination of the Exclude line system up to the spray heads.

Claims (16)

1. Verfahren dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung von flüssigen und gasförmigen Destillaten zur Speisung von Reinigungs-, Desinfektions-, Sterilisations- und Destillationsgeräten die Destillation in einem Dampferzeuger, der aus einer monolithischen oder geschütteten gasdurchlässigen Matrix vorzugsweise aus porösen Metallen und/oder Keramiken besteht, erfolgt.1. The method characterized in that for the production of liquid and gaseous distillates for the supply of cleaning, disinfection, sterilization and distillation equipment, the distillation in a steam generator, which consists of a monolithic or poured gas-permeable matrix preferably made of porous metals and / or ceramics , he follows. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrix die Destillationskammer nur teilweise ausfüllt und/oder zumindest teilweise den Temperatur- und Druckbedingungen der Destillationskammer ausgesetzt ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the matrix Distillation chamber only partially filled and / or at least partially the temperature and pressure conditions of the distillation chamber is exposed. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und ff., dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung von flüssigen und gasförmigen Destillaten der Destillationskammer eine Sterilfiltration vor oder nachgeschaltet ist.3. The method according to claim 1 and ff., Characterized in that for the production of liquid and gaseous distillates in the distillation chamber before sterile filtration or is connected downstream. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Überdruck und/oder Unterdruck gearbeitet wird.4. The method according to claim 1, characterized in that the overpressure and / or Vacuum is worked. 5. Verfahren nach Anspruch 1 und ff., dadurch gekennzeichnet, daß zur Erhöhung und/oder Erniedrigung der Siedetemperatur den wässrigen Lösungen Zusätze beigegeben werden.5. The method according to claim 1 and ff., Characterized in that for increasing and / or Lowering the boiling temperature of the aqueous solutions additives are added. 6. Verfahren nach Anspruch 1 und ff., dadurch gekennzeichnet, daß zur Steigerung der Reinigungsleistung Reinigungszusätze, Detergenzien und/oder Alkohole beigegeben werden.6. The method according to claim 1 and ff., Characterized in that to increase the Cleaning performance Cleaning additives, detergents and / or alcohols added become. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrix aus porösen oder geschütteten Materialien wie z. B. Metallen oder Keramiken oder besteht.7. The method according to claim 1, characterized in that the matrix of porous or spilled materials such as B. metals or ceramics or exists. 8. Verfahren nach Anspruch 1 und ff., dadurch gekennzeichnet, daß phosphorylabspaltenden Testanschmutzungen oder ein vergleichbar einsetzbarer apathogener Indikator der gesamten Herstellung oder einzelner Herstellungsprozessabschnitte von flüssigen oder festen Medizinalprodukte, Lebensmitteln oder anderen Materialien und Gütern beigegeben werden.8. The method according to claim 1 and ff., Characterized in that phosphoryl-releasing test stains or a comparable usable apathogenic indicator of the whole production or individual Manufacturing process sections of liquid or solid medical products, Food or other materials and goods are added. 9. Verfahren nach Anspruch 1 und ff., dadurch gekennzeichnet, daß die Destillation im Unter- und Überdruck ein- und mehrstufig erfolgt.9. The method according to claim 1 and ff., Characterized in that the distillation in Single and multi-stage vacuum and overpressure. 10. Verfahren nach Anspruch 1 und ff., dadurch gekennzeichnet, daß Hohlkörper durch einen Über- oder Unterdruckanschluß auf die im Prozess erfolgte Dampfdurchdringung gemeinsam oder einzeln überprüft werden.10. The method according to claim 1 and ff., Characterized in that the hollow body by a positive or negative pressure connection to the steam penetration in the process checked together or individually. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß Hohlkörper durch einen Über- oder Unterdruckanschluß auf die im Prozess erfolgte Reinigungsleistung anhand von Anschmutzungen/Testanschmutzungen überprüft werden.11. The method according to claim 10, characterized in that the hollow body by a Positive or negative pressure connection based on the cleaning performance in the process of soiling / test soiling can be checked. 12. Verfahren nach Anspruch 1 und ff., dadurch gekennzeichnet, daß zur Entsalzung nach der Dampfentnahme der Druck erhöht und in Gegenrichtung die Entsalzung mit und ohne chemische Zusätze erfolgt.12. The method according to claim 1 and ff., Characterized in that for desalination the steam extraction increases the pressure and in the opposite direction the desalination with and done without chemical additives. 13. Verfahren nach Anspruch 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Matrixbereich, in dem die Destillation und damit die Salzanreicherung erfolgt, austauschbar und/oder separat regenerierbar ist.13. The method according to claim 1 and 12, characterized in that the matrix region, in which the distillation and thus the salt enrichment takes place, exchangeable and / or can be regenerated separately. 14. Verfahren nach Anspruch 1, 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß zur Entsalzung eine Destillationsstufe vorgeschaltet ist.14. The method according to claim 1, 12 and 13, characterized in that for desalination  a distillation stage is connected upstream. 15. Verfahren nach Anspruch 1 und ff., dadurch gekennzeichnet, daß die Matrix gleichzeitig zum Zweck der Entsalzung elektrisch/magnetisch geladen ist.15. The method according to claim 1 and ff., Characterized in that the matrix simultaneously is electrically / magnetically charged for desalination. 16. Verfahren nach Anspruch 1 und ff., dadurch gekennzeichnet, daß der Matrix eine Sterilfiltration vorgeschaltet ist.16. The method according to claim 1 and ff., Characterized in that the matrix Sterile filtration is connected upstream.
DE10114927A 2001-03-26 2001-03-26 Preparation of liquid and gaseous distillates, used in cleaning, disinfecting, sterilization and distillation units, employs matrix steam generator Ceased DE10114927A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10114927A DE10114927A1 (en) 2001-03-26 2001-03-26 Preparation of liquid and gaseous distillates, used in cleaning, disinfecting, sterilization and distillation units, employs matrix steam generator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10114927A DE10114927A1 (en) 2001-03-26 2001-03-26 Preparation of liquid and gaseous distillates, used in cleaning, disinfecting, sterilization and distillation units, employs matrix steam generator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10114927A1 true DE10114927A1 (en) 2002-10-10

Family

ID=7679165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10114927A Ceased DE10114927A1 (en) 2001-03-26 2001-03-26 Preparation of liquid and gaseous distillates, used in cleaning, disinfecting, sterilization and distillation units, employs matrix steam generator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10114927A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4124018C1 (en) * 1991-07-19 1992-11-19 Leybold Ag, 6450 Hanau, De
US5235102A (en) * 1990-11-20 1993-08-10 Amoco Corporation Catalytic distillation using rigid, cellular monoliths as catalyst-packing material
DE4319387C1 (en) * 1993-06-11 1994-07-28 Fraunhofer Ges Forschung Device for vaporizing liquids
DE19720294C1 (en) * 1997-05-15 1998-12-10 Dbb Fuel Cell Engines Gmbh Reforming reactor and operating procedures therefor
DE19947923A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-29 Xcellsis Gmbh Vaporiser; has porous heat-conducting vaporiser and catalyst, where evaporation heat is generated by exothermic reaction of oxidation gas and fluid or additional combustion material over catalyst

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5235102A (en) * 1990-11-20 1993-08-10 Amoco Corporation Catalytic distillation using rigid, cellular monoliths as catalyst-packing material
DE4124018C1 (en) * 1991-07-19 1992-11-19 Leybold Ag, 6450 Hanau, De
DE4319387C1 (en) * 1993-06-11 1994-07-28 Fraunhofer Ges Forschung Device for vaporizing liquids
DE19720294C1 (en) * 1997-05-15 1998-12-10 Dbb Fuel Cell Engines Gmbh Reforming reactor and operating procedures therefor
DE19947923A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-29 Xcellsis Gmbh Vaporiser; has porous heat-conducting vaporiser and catalyst, where evaporation heat is generated by exothermic reaction of oxidation gas and fluid or additional combustion material over catalyst

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60100336T2 (en) STERILE WATER GENERATOR AND STERILIZATION SYSTEM
EP0152051B1 (en) Process and system for producing sterile water and sterile aqueous solutions
US5897832A (en) Cleaning method utilizing ozonated water and apparatus for producing ozonated water
AU2003230976B2 (en) Supplemental ozone treatment methods for difficult cleaning and sterilizing applications
DE102014008171B4 (en) Method and device for cleaning, disinfecting and sterilizing objects
EP0890337A2 (en) Device for cleaning, sterilising, transportation and storage of medical instruments, in particular endoscopes
DE4317601A1 (en) Device and method of reprocessing intravascular catheters
DE10114927A1 (en) Preparation of liquid and gaseous distillates, used in cleaning, disinfecting, sterilization and distillation units, employs matrix steam generator
CN107469095B (en) Medical instrument recovery vehicle
DE10124816A1 (en) Process for the disinfection of fresh or used water used as a rinsing liquid for a program-controlled automatic washing machine
DE102014019774A1 (en) Method and device for cleaning, disinfecting and sterilizing objects
DE69005915T2 (en) Disinfection system, especially for dental handpieces.
DE2220189C2 (en) Water softener installation in washing machine - has conical cover with UV lamp switched ON and OFF with water flow control valve
WO1996011073A1 (en) Process and device for cleaning and sterilising objects
EP0764479B1 (en) Method for cleaning containers
EP0437271B1 (en) Process for the preparation of sterile compressed air and/or of a liquid for medical implements
DE19640034A1 (en) Process for disinfecting and / or sterilizing medical instruments or materials and device for carrying out the process
DE4417512A1 (en) Method for vacuum steam disinfection/sterilisation of infectious waste and contaminated material of any kind
DE3037540C2 (en) Method and device for sterilizing or disinfecting medical and dental instruments
DE10236791A1 (en) Preservation, disinfection or sterilization of textiles or apparatus used in medical, pharmaceutical or hygiene applications involves use of liquid carbon dioxide containing ozone
DE19728217A1 (en) Dissolved atmospheric gas removal from water
WO1997047330A1 (en) Process for disinfecting and/or sterilising of medical instruments or materials, and device for carrying out said process
US20060199751A1 (en) Supplemental ozone treatment methods for difficult cleaning and sterilizing applications
DE102008031592A1 (en) Method for thermo-chemical sterilization of sterile tanks and other production surfaces in food industry, involves spraying one or multiple sterilizing agents via high pressure pumps in saturated vapor flow in turbulence reactor
EP1808146A1 (en) Process and apparatus for the treatment of medical water

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection