[go: up one dir, main page]

DE10053845A1 - Improvements for sieve boxes - Google Patents

Improvements for sieve boxes

Info

Publication number
DE10053845A1
DE10053845A1 DE10053845A DE10053845A DE10053845A1 DE 10053845 A1 DE10053845 A1 DE 10053845A1 DE 10053845 A DE10053845 A DE 10053845A DE 10053845 A DE10053845 A DE 10053845A DE 10053845 A1 DE10053845 A1 DE 10053845A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sieve
screen
box
sieve box
field
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10053845A
Other languages
German (de)
Inventor
Neill Suitor
Daniel James Mccusker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Powerscreen International Distribution Ltd
Original Assignee
Powerscreen International Distribution Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Powerscreen International Distribution Ltd filed Critical Powerscreen International Distribution Ltd
Publication of DE10053845A1 publication Critical patent/DE10053845A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/48Stretching devices for screens
    • B07B1/49Stretching devices for screens stretching more than one screen or screen section by the same or different stretching means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B2201/00Details applicable to machines for screening using sieves or gratings
    • B07B2201/04Multiple deck screening devices comprising one or more superimposed screens

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Siebkasten 1, umfassend zumindest ein erstes Sieb 2 mit einem ersten Feld 21, das an den Seiten mittels Spannverbindung zu den Verankerungspunkten 26 an den Siebkastenseiten befestigt ist und einem zweiten Feld 22, das zwischen Querträgern 34, 39 an den Enden mittels Spannverbindung befestigt ist. Das mittels Spannverbindung an den Seiten befestigte erste Siebfeld 21 befindet sich am Aufgabeende 11 des Siebkastens und kann um eine Achse gewölbt sein, die längs des Siebkastens verläuft. Es kann kürzer sein als das zweite Siebfeld 22 des ersten Siebes. Es wird auch ein Siebkasten für schwingbare Siebmittel offenbart, wobei der Siebkasten über elastische Aufhängungseinheiten 51, 52 so auf einem Untergestell montiert ist, daß sein Eigengewicht getragen wird, wobei Mittel 7, 76 vorgesehen sind, um Schwingungskräfte auf den Siebkasten 1 zu übertragen, wobei die Übertragungsmittel im wesentlichen unbelastet sind, wenn keine Schwingungen vorhanden sind und kein Siebgut aufbereitet wird. Der Siebkasten 1 kann auf einem Untergestell 6 über elastische Abfederungseinheiten 74 montiert sein, wobei Mittel 7, 76 vorgesehen sind, um Schwingungskräfte auf den Siebkasten 1 zu übertragen und wobei der Siebkasten Siebseitenwände 4 umfaßt, die durch Querträger 32 bis 38 miteinander verbunden sind, die an den Siebseitenwänden verschraubt sind.The invention relates to a sieve box 1 comprising at least a first sieve 2 with a first field 21 which is fastened on the sides by means of a tension connection to the anchoring points 26 on the sides of the sieve box and a second field 22 which is connected between cross members 34, 39 at the ends Clamping connection is attached. The first screen field 21 fastened to the sides by means of a tension connection is located at the feed end 11 of the screen box and can be curved around an axis which runs along the screen box. It can be shorter than the second screen field 22 of the first screen. There is also disclosed a sieve box for swingable sieving means, the sieve box being mounted on a base frame via elastic suspension units 51, 52 in such a way that its own weight is borne, means 7, 76 being provided to transmit vibrational forces to the sieve box 1, whereby the transmission means are essentially unloaded if there are no vibrations and no screenings are processed. The sieve box 1 can be mounted on a base frame 6 via elastic suspension units 74, means 7, 76 being provided to transmit vibrational forces to the sieve box 1 and the sieve box comprising sieve side walls 4 which are connected to one another by cross members 32 to 38 which are screwed to the sieve side walls.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Siebkästen.The present invention relates to sieve boxes.

Siebkästen werden u. a. in Steinbrüchen, Landauffüllungsstätten, Kohle-, Sand- und Kiesgruben, Baustellen und dergleichen verwen­ det, um unterschiedliche Materialien, u. a. Feststoffabfall, zertrümmertes Gestein, Kohle, Sand, Kies, Abbruchgeröll, Ton, Torf, Kompost, Schlämme, Asche und Mineralerze zu sieben.Sieve boxes are u. a. in quarries, landfill sites, Use coal, sand and gravel pits, construction sites and the like det to different materials, u. a. Solid waste, smashed rock, coal, sand, gravel, rubble, clay, Sieve peat, compost, sludge, ash and mineral ores.

In einer typischen Siebvorrichtung mit einem derartigen Siebka­ sten wird das Siebgut zuerst in einen Fülltrichter oberhalb eines geneigten Rückhaltegitters gegeben, das aus Stäben aus gehärtetem Stahl besteht und übergroßes Material zurückhält. Das übergroße Material läßt man normalerweise zu Boden fallen. Das Material, das durch das Rückhaltegitter fällt, erreicht eine Fördereinrichtung, wahlweise über ein Grobsiebgitter, und wird dann aufwärts gefördert und fällt auf das Aufgabe- oder obere Ende eines geneigten Siebkastens, der nach unten geneigt an­ geordnet ist und sich entweder unterhalb der Fördereinrichtung befindet oder als äußere Erweiterung der Fördereinrichtung vor­ gesehen ist. Der Siebkasten enthält ein oder mehrere Siebe, um das Material in zwei oder mehr Korngrößenanteile zu trennen. Das Material wird dann aufgehaldet, zu Transporteinrichtungen (die möglicherweise weitere Fördervorrichtungen umfassen) oder zu anderen Weiterverarbeitungseinrichtungen verbracht. In a typical sieving device with such a sieve The screenings are first placed in a hopper above given an inclined retaining grid made up of rods hardened steel and retains oversized material. The Oversized material is usually dropped on the floor. The Material that falls through the retention grille reaches one Conveyor, optionally via a coarse screen, and will then promoted upwards and falls on the task or upper End of an inclined sieve box that is inclined downwards is ordered and located either below the conveyor located or as an external extension of the conveyor is seen. The sieve box contains one or more sieves in order separate the material into two or more grain size fractions. The Material is then piled up to transport facilities (the possibly include other funding devices) or to other processing facilities.  

Ein Siebkasten einer Maschine mit hoher Durchsatzleistung weist typischerweise eine nominale Größe von 1,5 × 3,0 m auf; um die Handhabung der Siebe, die von Zeit zu Zeit wegen Verschleiß oder Beschädigung ausgewechselt werden müssen, zu erleichtern und um die Siebe im Siebkasten zu sichern, ist es bekannt, die Siebe in zwei Felder zu unterteilen, die beide eine Größe von 1,5 × 1,5 m haben. Solche Siebfelder sind an Querträgern in der Mitte des Siebkasten befestigt und werden durch einen beweglichen Träger an jedem Ende des Siebkastens unter Spannung gehalten.A screen box of a machine with a high throughput has typically a nominal size of 1.5 x 3.0 m; to the Handling the sieves from time to time due to wear or Damage must be replaced, to facilitate and order To secure the sieves in the sieve box, it is known to secure the sieves in to divide two fields, both a size of 1.5 × 1.5 m to have. Such sieve fields are on cross members in the middle of the Sieve box attached and are supported by a movable support kept under tension at each end of the sieve box.

Eine solche Anordnung wurde jahrelang erfolgreich benutzt, doch wurde jetzt erkannt, daß die konventionelle Anordnung verschie­ dene Nachteile aufweist, und es ist dementsprechend die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen neuen und verbesserten Siebka­ sten bereitzustellen.Such an arrangement has been used successfully for years, but it has now been recognized that the conventional arrangement differs has disadvantages, and it is accordingly the task of the present invention, a new and improved Siebka most available.

Erfindungsgemäß wird ein Siebkasten vorgeschlagen, der ein Sieb (nachfolgend "erstes Sieb" genannt) mit einem ersten Feld um­ faßt, das an den Seiten durch eine Spannverbindung befestigt ist und einem zweiten Feld, das an einer Stirnwand durch eine Spann­ verbindung befestigt ist.According to the invention, a sieve box is proposed which has a sieve (hereinafter referred to as "first sieve") with a first field summarizes that is attached to the sides by a clamping connection and a second field that is attached to an end wall by a span connection is attached.

Eine solche Anordnung ist neu und ermöglicht eine gewisse Viel­ seitigkeit in der Anordnung der Siebfelder des Siebes, wobei spezifische Aspekte der Siebkonstruktion ihre eigenen besonderen Vorteile haben.Such an arrangement is new and allows a certain amount sidedness in the arrangement of the sieve fields of the sieve, whereby specific aspects of screen construction their own special Have advantages.

Es wird insbesondere bevorzugt, daß das genannte an den Seiten durch eine Spannverbindung befestigte erste Siebfeld am Auf­ gabeende des Siebkastens vorgesehen ist, da bei dieser Konfigu­ ration die durch die vorliegende Erfindung erzielten Vorteile am augenscheinlichsten sind.It is particularly preferred that the said on the sides first screen field attached to the up by a tension connection end of the sieve box is provided, because with this configuration ration the advantages achieved by the present invention most obvious.

In Ausführungen der Erfindung, in denen der genannte Siebkasten mehr als ein solches Sieb umfaßt, ist es besonders vorteilhaft, wenn das genannte erste Sieb das obere Sieb des Siebkastens ist, da auch bei dieser Konfiguration die durch die vorliegende Er­ findung erzielten Vorteile am augenfälligsten sind.In embodiments of the invention, in which the said screen box comprises more than one such sieve, it is particularly advantageous  if said first sieve is the upper sieve of the sieve box, because even with this configuration the Er benefits are most noticeable.

Vorzugsweise ist das genannte erste, an den Seiten durch eine Spannverbindung befestigte erste Siebfeld um eine Achse gewölbt ist, die längs zum Siebkasten verläuft. Eine solche Anordnung wird durch eine Spannverbindung zu den Seiten des Siebfeldes gegenüber einer Spannverbindung zu den Stirnwänden vereinfacht, und es hat den Vorteil, daß das Siebgut beim Auftreffen auf ein solches gewölbtes Siebfeld eher auf beide Seiten des Siebkastens verteilt wird. Da Siebgut eine Tendenz zeigt, sich im mittleren Bereich dieses Siebfeldes abzusetzen, wird eine gleichmäßige Materialverteilung über die Siebbreite unterstützt, wodurch eine erhöhte Siebleistung erzielt wird.Preferably, said first is on the sides by a Clamping connection fastened first screen field arched around an axis that runs along the sieve box. Such an arrangement is by a tension connection to the sides of the screen field simplified compared to a tension connection to the end walls, and it has the advantage that the screenings when they hit one such a curved screen field rather on both sides of the screen box is distributed. Since screenings show a tendency to be in the middle Settling the area of this screen field becomes a uniform one Material distribution across the width of the screen is supported, creating a increased sieving performance is achieved.

In bevorzugten Ausführungen der Erfindung ist das erste Feld des ersten Siebes kürzer (gemessen längs des Siebkastens) als das zweite Feld des ersten Siebes. Wir haben bemerkt, daß die Haupt­ ursache von Schäden oder Verschleiß des Siebes oder der Siebe des Siebkastens der Aufprall des Siebguts ist, wenn es von einer Fördereinrichtung auf das Sieb fällt. Daher ist das Aufgabeende des ersten Siebes am stärksten betroffent. Die Verwendung dieser besonderen Kombination von bevorzugten frei wählbaren Merkmalen bietet wirtschaftliche Vorteile, die darin bestehen, daß das erste Feld des Siebes unabhängig vom zweiten ausgetauscht werden kann, und, da es (für eine gegebene Siebkastengröße) kürzer als das zweite Siebfeld und deshalb kürzer als bisher bekannte Sieb­ felder ist, daß es leichter und kostengünstiger sein kann. Eine geeignete Größenordnung des mittels Spannverbindung an den Sei­ ten befestigten Siebfeldes liegt bei einem Drittel der Gesamt­ länge des ersten Siebes, wobei in einer besonders bevorzugten Ausführung dessen Länge etwa ein Viertel der Gesamtlänge des oberen Siebes beträgt. Der größte Teil der Aufprallschäden fin­ det in diesem Viertel der Sieblänge statt, und die Verwendung dieser Kombination von Merkmalen verbessert daher die Wartungs­ effizienz. In preferred embodiments of the invention, the first field is the first sieve shorter (measured along the sieve box) than that second field of the first sieve. We have noticed that the main cause of damage or wear to the sieve or sieves of the sieve box is the impact of the material to be sieved, if it is from a Conveyor falls on the sieve. Hence the end of the task most affected by the first sieve. The use of this special combination of preferred freely selectable features offers economic advantages that are that the the first field of the sieve can be replaced independently of the second can, and since it is (for a given screen box size) shorter than the second sieve field and therefore shorter than the previously known sieve fields is that it can be easier and cheaper. A suitable size of the by means of a tension connection to the screen th fortified sieve field is one third of the total length of the first sieve, with a particularly preferred one Execution whose length is about a quarter of the total length of the upper sieve. Most of the impact damage fin takes place in this quarter of the screen length, and use this combination of features therefore improves maintenance efficiency.  

Um Verformungen für das erste Sieb und eine daraus sich ergeben­ de Durchbiegung zu begrenzen, ist es vorteilhaft, das erste Sieb durch Querträger abzustützen, die an den Siebseitenwänden be­ festigt sind.To give deformations for the first sieve and one resulting from it de limit deflection, it is advantageous to use the first sieve to be supported by crossbeams on the sieve side walls are consolidated.

Vorteilhafterweise wird das genannte erste Sieb durch Querträger abgestützt, die ein geschweißtes Gitter umfassen, das so ausge­ führt ist, daß es das genannte erste Feld des ersten Siebes trägt und zumindest einen mittleren Querträger und zumindest einen mittleren Siebkastenrahmenlängsträger umfaßt. Die Verwen­ dung eines solchen geschweißten Gitters trägt sehr zur Verlänge­ rung der nutzbaren Lebensdauer des ersten Feldes des ersten Siebes bei. Ferner kann der oder jeder der Querträger dieses Gitters gebogen sein, um dem Siebfeld eine Wölbung zu geben, sofern dies gewünscht ist.Advantageously, said first sieve is made by cross members supported, which comprise a welded lattice, so out leads is that it called the first field of the first sieve carries and at least a middle cross member and at least comprises a central screen frame longitudinal member. The use The use of such a welded grille is very lengthy tion of the useful life of the first field of the first Siebes bei. Furthermore, the or each of the cross members can this Be curved to give the screen field a curvature, if desired.

In den bevorzugtesten Ausführungen der Erfindung ist der Siebka­ sten elastisch an einem Untergestell montiert, und es sind Mit­ tel vorgesehen, um den Siebkasten in Schwingung zu versetzen. Schwingsiebe sind als solche bekannt und haben gegenüber den festen Sieben den Vorteil, daß sie einen viel größeren Maximal­ durchsatz (Tonnen/Stunde) für eine bestimmte Siebgröße ermögli­ chen.In the most preferred embodiments of the invention is the Siebka Most elastically mounted on a base, and there are Mit tel provided to vibrate the screen box. Vibrating sieves are known as such and have compared to the Fixed seven has the advantage that it has a much larger maximum Throughput (tons / hour) possible for a certain screen size chen.

Vorzugsweise ist der Siebkasten so auf dem Untergestell mon­ tiert, daß sein Eigengewicht durch elastische Aufhängungsglieder getragen wird, wobei Mittel zur Übertragung von Schwingungs­ kräften auf den Siebkasten vorgesehen sind, die im wesentlichen unbelastet sind, wenn keine Schwingungen erzeugt werden und kein Siebgut aufbereitet wird. Dadurch können leichtere Elemente zur Schwingungensübertragung verwendet werden, als ansonsten möglich wäre, was wiederum Gewichts-, Werkstoff- und Kostenersparnisse zur Folge hat, und es vereinfacht die Dämpfung der Reaktions­ schwingungen, die auf den Untergestell und die übrige Vorrich­ tung einwirken. Preferably, the sieve box is mon on the base tiert that its own weight by elastic suspension members is worn, with means for transmitting vibration forces are provided on the sieve box, which essentially are unencumbered if no vibrations are generated and none Screenings is processed. This allows lighter elements to Vibration transmission can be used as otherwise possible would, in turn, be weight, material and cost savings and it simplifies the damping of the reaction vibrations on the base and the rest of the device act.  

Dieses Merkmal ist tatsächlich von besonderer praktischer Bedeu­ tung, und zwar unabhängig davon, ob ein mittels Spannverbindung an den Seiten befestigtes erstes Siebfeld vorhanden ist oder nicht und es wird davon ausgegangen, daß es sich um eine Neuheit handelt. Dementsprechend wird gemäß dem zweiten Aspekt der vor­ liegenden Erfindung ein Siebkasten für schwingbare Siebmittel bereitgestellt, wobei der Siebkasten mittels elastischer Auf­ hängungseinheiten derart am Untergestell montiert ist, daß sein Eigengewicht getragen wird und wobei Mittel vorgesehen sind, um Schwingungskräfte auf den Siebkasten zu übertragen, wobei diese Übertragungsmittel im wesentlichen unbelastet sind, wenn keine Schwingungen erzeugt werden und wenn kein Siebgut aufbereitet wird.This feature is actually of particular practical importance tion, regardless of whether a by means of a clamping connection first screen field attached to the sides is present or not and it is assumed that it is a novelty acts. Accordingly, according to the second aspect, the above lying invention a sieve box for vibrating sieve means provided, the screen box by means of elastic suspension units is mounted on the base in such a way that Dead weight is borne and funds are provided to Transfer vibrational forces to the screen box, this Transmission means are essentially unencumbered, if none Vibrations are generated and if no screenings are processed becomes.

In den vorteilhaftesten Ausführungen der vorliegenden Erfindung sind der Siebkasten und die Siebseitenwände durch Querträger miteinander verbunden, die mit den Seitenwänden verschraubt sind. Solche Querträger sind nützlich, um Siebfelder während des Betriebs des Siebkastens abzustützen. Es ist bekannt, Querträger vorzusehen, die an den Siebseitenwänden angeschweißt sind. Ver­ schraubungen, insbesondere sog. "huck"-Verschraubungen, die als besonders vorteilhaft angesehen werden, bieten bestimmte Vortei­ le gegenüber dem Schweißen. Wenn ein Siebkasten hergestellt wird, indem Querträger zwischen einem Paar von Siebseitenwänden eingeschweißt werden, entstehen unvermeidbar bestimmte Belastun­ gen im Gerüst des Siebkastens. Die konstante Schwingung, der der Siebkasten im Betrieb ausgesetzt ist, erhöht diese Belastungen noch mit dem Ergebnis, daß der Siebkasten Ermüdungsbruch zeigt und sich Risse ausbilden. Die Verwendung von Schrauben zur Be­ festigung des Siebkastens vermindert diese Nachteile.In the most advantageous embodiments of the present invention are the sieve box and the sieve side walls by cross beams interconnected, which is screwed to the side walls are. Such cross beams are useful to screen fields during the Support the operation of the screen box. It is known to be cross member to be provided, which are welded to the sieve side walls. Ver screw connections, in particular so-called "huck" screw connections, which as certain advantages are particularly advantageous le versus welding. When a sieve box is made is done by placing crossbeams between a pair of screen side walls welded in, certain inevitable stresses arise in the frame of the sieve box. The constant vibration of the Sieve box is exposed during operation increases these loads with the result that the sieve box shows fatigue fracture and cracks form. The use of screws for loading Strengthening the screen box reduces these disadvantages.

Auch diesem Merkmal wird große praktische Bedeutung beigemessen, und gemäß einem dritten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Siebkasten vorgeschlagen, der an einem Untergestell mittels elastischer Aufhängungseinheiten montiert ist, wobei Mittel vorgesehen sind, um Schwingungskräfte auf den Siebkasten zu übertragen, wobei der Siebkasten Siebseitenwände umfaßt, die durch Querträger miteinander verbunden sind, die an den Seiten­ wänden angeschraubt sind.Great importance is attached to this characteristic, and according to a third aspect of the present invention proposed a sieve box, which means on a base elastic suspension units is mounted, whereby means  are provided to apply vibratory forces to the screen box transferred, the screen box comprising screen side walls, the connected by crossbeams on the sides walls are screwed on.

Vorzugsweise umfassen die Mittel zur Übertragung der Schwin­ gungskräfte auf den Siebkasten eine Exzenterwelle, die quer zum Untergestell und zum Siebkasten verläuft sowie Mittel zum An­ trieb dieser Welle. Dadurch können sehr einfache und robuste Mittel zur Übertragung der erforderlichen Schwingungskräfte bereitgestellt werden.The means for transmitting the swine preferably comprise forces on the sieve box, an eccentric shaft that runs across the Underframe and to the sieve box runs as well as means to drove this wave. This can be very simple and robust Means for transmitting the necessary vibrational forces to be provided.

Eine solche Welle trägt vorzugsweise beiderseits des Siebkastens ein asymmetrisches Ausgleichsschwungrad. Dies hilft, die Schwin­ gungsreaktionskräfte, die zum Untergestell und daher auch zur übrigen Vorrichtung weitergeleitet werden, zu verringern.Such a shaft preferably carries on both sides of the screen box an asymmetrical balance flywheel. This helps the Schwin reaction forces that lead to the base and therefore also to the remaining device to be forwarded to decrease.

Vorzugsweise sind die Mittel zur Übertragung der Schwingungen elastisch am Untergestell montiert. Diese Maßnahme kann eben­ falls dazu beitragen, die Vibration des Untergestells zu redu­ zieren.The means for transmitting the vibrations are preferred mounted elastically on the base. This measure can if help to reduce the vibration of the base adorn.

In vorteilhafter Ausgestaltung wird die Schwingungen übertragen­ de Welle in einem Lager gehalten, das über Elastomerblöcke ela­ stisch am Untergestell montiert ist. Die Verwendung solcher Elastomerblöcke unterstützt die Dämpfung von Schwingungen, die an das Untergestell geleitet werden.In an advantageous embodiment, the vibrations are transmitted de shaft held in a bearing that ela over elastomer blocks is mounted on the base frame. The use of such Elastomer blocks support the damping of vibrations be directed to the base.

Es ist beabsichtigt, einen erfindungsgemäßen Siebkasten auf eine Weise montiert zu verwenden, daß er von seinem Aufgabeende zu seinem Austragsende schräg nach unten geneigt ist. So kann das Siebgut mit Hilfe der natürlichen Schwerkraft durch den Siebka­ sten fallen.It is intended to place a sieve box according to the invention on a Way to use mounted that he from his task end to its discharge end is inclined downwards. So it can Screenings with the help of natural gravity through the screen box fall.

Vorteilhafterweise sind Mittel vorgesehen, um den Winkel dieser Neigung zu verändern. Die Neigung kann dadurch wie gewünscht eingestellt werden, um einen optimalen Durchsatz verschiedener Korngrößen oder Arten von Siebgut zu erzielen.Means are advantageously provided for the angle of this Tendency to change. This allows the incline to be as desired  can be set to optimal throughput of different To achieve grain sizes or types of screenings.

In diesen erfindungsgemäßen Ausführungen ist es vorteilhaft, daß jede Seitenwand des Siebkastens Aufhängungshalterungen aufweist, die sich jeweils in der Nähe des Aufgabeendes und des Austrag­ sendes des Siebkastens befinden, wobei jede dieser Halterungen so angeordnet ist, daß sie den Siebkasten gegen Arbeitsbewegun­ gen entlang einer Arbeitsachse abstützt, die gegenüber einer fiktiven Linie geneigt ist, die die Aufhängungshalterungen an dieser jeweiligen Seite des Siebkastens verbindet, wobei der spitze Winkel zwischen der fiktiven Linie und der Arbeitsachse des Austragsendes kleiner ist als der spitze Winkel zwischen dieser Linie und der Arbeitsachse des Aufgabeendes. Dies fördert eine gute Unterstützung des Eigengewichts des Siebkastens durch die Aufhängungen, die sich auf diese Aufhängungshalterungen stützen.In these embodiments according to the invention, it is advantageous that each side wall of the screen box has suspension brackets, which are close to the end of the task and the discharge sends the sieve box, each of these brackets is arranged in such a way that it prevents the sieve box from moving against a working axis that is opposite a fictional line that slopes the suspension brackets this respective side of the sieve box connects, the acute angle between the fictitious line and the working axis the discharge end is smaller than the acute angle between this line and the work axis of the end of the task. This encourages a good support for the weight of the sieve box the suspensions that relate to these suspension brackets support.

Der Siebkasten ist vorzugsweise kippbar zwischen einem ersten Neigungswinkel, bei dem die Arbeitsachsen der Einheiten des Aufgabeendes im wesentlichen vertikal sind, und einem zweiten Neigungswinkel, bei dem die Arbeitsachsen der Einheiten des Austragsendes im wesentlichen vertikal sind.The screen box is preferably tiltable between a first one Inclination angle at which the working axes of the units of the Tasks are essentially vertical, and a second Inclination angle at which the working axes of the units of the End of discharge are essentially vertical.

In vorteilhafter Ausführung ist der genannte Siebkasten ein mehrdeckiger Siebkasten, wobei darin zumindest ein unteres Sieb unterhalb des ersten Siebes vorgesehen ist. Dies ermöglicht das Sieben von Materialien, die dem Siebkasten zugeführt werden, in zumindest drei verschiedene Größenklassen. Das untere Sieb kann in der gleichen Art ausgeführt sein, sofern dies gewünscht ist, oder aber vollständig an den Stirnwänden durch Spannverbindung befestigt sein.In an advantageous embodiment, the aforementioned screen box is a multi-layer sieve box, with at least one lower sieve in it is provided below the first sieve. This makes it possible Sieving of materials that are fed into the sieve box in at least three different size classes. The lower sieve can be carried out in the same way, if so desired, or completely on the end walls by means of a tension connection be attached.

Eine bevorzugte Ausführung wird nachfolgend nur beispielhaft anhand der beiliegenden Diagramme beschrieben, wobei: A preferred embodiment is only given as an example below described with the accompanying diagrams, where:  

Fig. 1 eine perspektivische Seitenansicht von oben und vom Austragsende aus ist, die einen erfindungs­ gemäßen Siebkasten zeigt, wobei der Siebkasten auf einem Untergestell montiert ist; Fig. 1 is a perspective side view from above and from the discharge end, showing a screen box according to the Invention, wherein the screen box is mounted on a base frame;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemä­ ßen Siebkastens nach Fig. 1 von oben, vom Aus­ tragsende aus und von einer Seite ist; Fig. 2 is a perspective view of the sieve box according to the invention according to Fig. 1 from above, from the end of the support and from one side;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Siebkastens von Fig. 1 von unten, vom Aufgabeende aus und von der anderen Seite ist; Fig. 3 is a perspective view of the screen box of Fig. 1 from below, from the feed end and from the other side;

Fig. 4a und 4b Seitenriße der anderen Seite des Siebkastens von Fig. 1 sind; und Figures 4a and 4b are side elevations of the other side of the screen box of Figure 1; and

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 4a zeigt, der auch das Untergestell darstellt. Fig. 5 shows a section along the line VV in Fig. 4a, which also represents the base.

In den Zeichnungen umfaßt ein Siebkasten 1 ein erstes Sieb 2 mit einem ersten Feld 21, das mittels Spannverbindung an den Seiten befestigt ist und ein zweites Feld 22, das an den Stirnwänden mittels Spannverbindung befestigt ist. Die Siebfelder sind in den. Fig. 4a und 4b zu sehen.In the drawings, a screen box 1 comprises a first screen 2 with a first field 21 which is fastened to the sides by means of a tension connection and a second field 22 which is fastened to the end walls by means of a tension connection. The sieve fields are in the. Figure to see. 4a and 4b.

Die dargestellte Ausführung des Siebkastens ist ein mehrdeckiger Siebkasten, wobei sich ein unteres Sieb 23 unterhalb des ersten Siebes 21, 22 befindet. Das ermöglicht die Trennung von Materi­ al. das dem Siebkasten zugeführt wird, in zumindest drei ver­ schiedene Größenklassen. Das untere Sieb 23 kann in der gleichen Art ausgeführt sein, wenn gewünscht, oder aber vollständig an der Stirnseite mittels Spannverbindung befestigt sein und entwe­ der als einzelnes Siebfeld oder, wie dargestellt, als Zweifel­ dersieb 24, 25 ausgeführt sein. The design of the screen box shown is a multi-deck screen box, with a lower screen 23 below the first screen 21 , 22 . This enables the separation of materi al. that is fed to the sieve box, in at least three different size classes. The lower sieve 23 can be designed in the same manner, if desired, or can be completely fastened to the end face by means of a tensioning connection and can be designed as a single sieve field or, as shown, as a sieve 24 , 25 .

Das mittels Spannverbindung an den Seiten befestigte erste Sieb­ feld 21 befindet sich am Aufgabeende 11 des Siebkastens 1, da bei dieser Konfiguration die durch die vorliegende Erfindung erzielten Vorteile am augenscheinlichsten sind. Eine Spannver­ bindung zu den Seiten erfolgt in geeigneter Weise, indem die Seiten des ersten Siebfeldes 21 an den Verankerungspunkten 26 befestigt werden.The first sieve field 21, which is fastened to the sides by means of a clamping connection, is located at the feed end 11 of the sieve box 1 , since the advantages achieved by the present invention are most obvious in this configuration. A Spannver connection to the sides is carried out in a suitable manner by the sides of the first screen field 21 are attached to the anchoring points 26 .

Das mittels Spannverbindung an den Seiten befestigte erste Sieb­ feld 21 ist kürzer (gemessen längs des Siebkastens 1) als das zweite Feld 22 des ersten Siebes. Die Hauptursache von Schäden oder Verschleiß am ersten Sieb eines Siebkastens ist der Auf­ prall des Siebguts, wenn es von einer Fördereinrichtung auf das erste Sieb fällt. Daher ist das Aufgabeende des ersten Siebes am stärksten betroffen. Die Verwendung eines kurzen ersten Sieb­ feldes am Aufgabeende bietet wirtschaftliche Vorteile, denn das erste Siebfeld kann unabhängig vom zweiten ausgewechselt werden, und, da es (für eine gegebene Siebkastengröße) kürzer als das zweite Siebfeld und deshalb kürzer als bisher bekannte Sieb­ felder ist, kann es leichter und kostengünstiger sein. Eine geeignete Größenordnung des mittels Spannverbindung an den Sei­ ten befestigten Siebfeldes liegt bei etwa einem Viertel der Gesamtlänge des oberen Siebes, da in diesem Viertel der Sieblän­ ge der größte Teil der Aufprallschäden entsteht.The first screen field 21 fastened to the sides by means of a clamping connection is shorter (measured along the screen box 1 ) than the second field 22 of the first screen. The main cause of damage or wear on the first sieve of a sieve box is the impact of the sieved material when it falls from a conveyor onto the first sieve. Therefore, the end of the first sieve is most affected. The use of a short first sieve field at the end of the feed offers economic advantages, because the first sieve field can be replaced independently of the second, and because it is (for a given sieve box size) shorter than the second sieve field and therefore shorter than previously known sieve fields it be easier and cheaper. A suitable order of magnitude of the screen field attached to the sides by means of a tension connection is approximately a quarter of the total length of the upper screen, since in this quarter of the screen length most of the impact damage occurs.

Um Verformungen der ersten Siebfelder 21, 22 und eine daraus folgende Durchbiegung zu begrenzen, werden sie durch Querträger 31 bis 39 abgestützt, die an den Siebseitenwänden 4 befestigt sind. Das Aufgabeendefeld 24 des unteren Siebes 23 wird von den Querträgern 40 bis 43 gehalten und das Austragsendefeld 25 des unteren Siebes 23 von den Querträgern 44 bis 47.In order to limit deformations of the first screen fields 21 , 22 and a consequent deflection, they are supported by cross members 31 to 39 , which are fastened to the screen side walls 4 . The feed end field 24 of the lower sieve 23 is held by the cross members 40 to 43 and the discharge end field 25 of the lower sieve 23 is held by the cross members 44 to 47 .

Abgesehen von der Tatsache, daß diese Querträger an den Sieb­ seitenwänden angeschraubt sind, ist die Anordnung des in Fig. 4a dargestellten unteren Siebes eine konventionelle. Das Auf­ gabeendefeld 24 des unteren Siebes ist zwischen den Querträgern 40 und 43 an den Enden mittels Spannverbindung befestigt, wäh­ rend das Austragsendefeld 25 des unteren Siebes zwischen den Querträgern 44 und 47 an den Enden mittels Spannverbindung be­ festigt ist. Diese Siebfelder werden jeweils durch Zwischenquer­ träger 41, 42 bzw. 45, 46 abgestützt. Diese Zwischenquerträger befinden sich oberhalb der Ebenen, die die jeweiligen Spann­ verbindungsglieder enthalten, so daß die zwei Siebfelder jeweils in einer Wölbung um eine Querachse unter Spannung gehalten wer­ den. Dadurch wird gewährleistet, daß die Siebfelder straff ge­ spannt und gut abgestützt werden, um eine hohe Lebensdauer und eine effektive Absiebung zu erreichen. Das Austragsendefeld 22 des ersten Siebes 2 wird in gleicher Weise mittels Spannverbin­ dung an den Enden zwischen den Querträgern 34 und 39 und über die Zwischenquerträger 35 bis 38 gehalten, wobei diese auch so angeordnet sind, daß das Austragsendefeld 22 des ersten Siebes 2 in einer Wölbung um eine Querachse unter Spannung gehalten wird.Apart from the fact that these cross members are screwed to the screen side walls, the arrangement of the lower screen shown in Fig. 4a is a conventional one. On end end 24 of the lower sieve is fixed between the cross members 40 and 43 at the ends by means of a tension connection, while the discharge end field 25 of the bottom sieve between the cross members 44 and 47 is fastened at the ends by means of a tension connection. These sieve fields are supported by intermediate cross members 41 , 42 and 45 , 46 , respectively. These intermediate cross members are located above the levels that contain the respective tensioning connecting elements, so that the two sieve fields are each held in tension in a curvature about a transverse axis. This ensures that the sieve fields are taut and well supported to achieve a long service life and effective screening. The discharge end field 22 of the first screen 2 is held in the same way by means of a clamping connection at the ends between the cross members 34 and 39 and via the intermediate cross members 35 to 38 , these also being arranged such that the discharge end field 22 of the first screen 2 is in a curvature is kept under tension around a transverse axis.

Die Querträger 31 bis 33 sind zu einem Gitter 3 verschweißt, das dazu dient, das erste mittels Spannverbindung an den Seiten befestigte Siebfeld 21 des ersten Siebes abzustützen. Das Gitter 3 umfaßt zumindest einen mittleren Querträger und zumindest einen mittleren Siebkastenrahmenlängsträger. Die Verwendung eines solchen geschweißten Gitters trägt sehr zur Verlängerung der nutzbaren Lebensdauer dieses ersten Feldes des ersten Siebes bei. Die oberen Ränder der Querträger 31 bis 33 dieses Gitters 3 sind gebogen, um dem ersten Siebfeld 21 eine Wölbung zu geben, da es an den Seiten des Siebkastens eingespannt ist.The cross members 31 to 33 are welded to a grid 3 , which serves to support the first screen field 21 of the first screen fastened to the sides by means of a tension connection. The grid 3 comprises at least one central cross member and at least one central screen box frame longitudinal member. The use of such a welded grille greatly increases the useful life of this first field of the first screen. The upper edges of the cross members 31 to 33 of this grid 3 are bent to give the first screen field 21 a curvature, since it is clamped on the sides of the screen box.

Das mittels Spannverbindung an den Seiten befestigte erste Sieb­ feld 21 ist auf diese Weise um eine Achse, die längs des Siebka­ stens 1 verläuft, gewölbt. Eine solche Anordnung wird dadurch möglich, daß das Siebfeld mittels Spannverbindung an den Seiten befestigt ist anstatt es an den Enden mittels Spannverbindung zu befestigen, und es hat den Vorteil, daß, wenn Siebgut auf ein solches gewölbtes Siebfeld fällt, dieses eher auf beide Seiten des Siebkastens verteilt wird, wodurch auf natürliche Weise eine gleichmäßige Materialverteilung über die Siebbreite unterstützt wird, was wiederum zu einer erhöhten Siebleistung führt.The first sieve field 21, which is fastened to the sides by means of a tensioning connection, is arched in this way about an axis which runs along the Siebka most 1 . Such an arrangement is made possible by the fact that the screen field is fastened to the sides by means of a tension connection instead of being fastened to the ends by means of a tension connection, and it has the advantage that if screened material falls onto such a curved screen field, it tends to be on both sides of the screen Sieve box is distributed, which naturally supports an even distribution of material across the width of the sieve, which in turn leads to increased sieving performance.

Der Siebkasten 1 ist elastisch mittels vier Aufhängungseinheiten 5 auf einem Untergestell 6 montiert, und es sind Mittel 7 vor­ gesehen, um diesen Siebkasten in Schwingung zu versetzen. Schwingsiebe an sich sind bekannt und haben den Vorteil gegen­ über festen Sieben, daß sie einen viel größeren Maximaldurchsatz (Tonnen/Stunde) für eine bestimmte Siebgröße ermöglichen.The screen box 1 is elastically mounted by means of four suspension units 5 on a base frame 6 , and means 7 are seen in order to set this screen box in vibration. Vibrating sieves per se are known and have the advantage over fixed sieves that they enable a much larger maximum throughput (tons / hour) for a certain sieve size.

In der dargestellen Ausführung ist der Siebkasten 1 so auf dem Untergestell 6 montiert, daß sein Eigengewicht durch elastische Aufhängungseinheiten getragen wird, wobei die Mittel 6 zur Über­ tragung von Schwingungskräften auf den Siebkasten im wesentli­ chen unbelastet sind, wenn keine Schwingungen erzeugt werden und kein Siebgut aufbereitet wird. Dadurch können leichtere Elemente zur Schwingungsübertragung verwendet werden, als ansonsten mög­ lich wäre, was wiederum Gewichts-, Werkstoff- und Kostenerspar­ nisse zur Folge hat, und es vereinfacht die Dämpfung der Re­ aktionsschwingungen, die auf den Untergestell und die übrige Vorrichtung einwirken.In the embodiment shown, the sieve box 1 is mounted on the base frame 6 so that its own weight is borne by elastic suspension units, the means 6 for transmitting vibration forces to the sieve box being essentially unloaded when no vibrations are generated and no material to be sieved is processed. As a result, lighter elements can be used for vibration transmission than would otherwise be possible, which in turn results in weight, material and cost savings, and it simplifies the damping of the reaction vibrations that act on the base and the rest of the device.

Dieses Merkmal bildet den zweiten Aspekt der vorliegenden Erfin­ dung und sieht einen Siebkasten 1 für schwingbare Siebmittel vor, wobei der Siebkasten 1 mittels elastischer Aufhängungsein­ heiten 5 derart am Untergestell 6 montiert ist, daß sein Eigen­ gewicht getragen wird, und wobei Mittel 7 vorgesehen sind, um Schwingungskräfte auf den Siebkasten 1 zu übertragen, wobei diese Übertragungsmittel im wesentlichen unbelastet sind, wenn keine Schwingungen vorhanden sind und kein Siebgut aufbereitet wird. This feature forms the second aspect of the present inven tion and provides a screen box 1 for swingable screen means, the screen box 1 by means of elastic suspension units 5 is mounted on the base 6 such that its own weight is borne, and means 7 are provided, to transmit vibrational forces to the sieve box 1 , these transmission means being essentially unloaded when there are no vibrations and no material to be screened is being processed.

Die Mittel 7 zur Übertragung von Schwingungskräften auf den genannten Siebkasten 1 umfassen eine Welle 71, die quer zum Untergestell 6 und zum Siebkasten 1 verläuft, und jeweils in Lagern 72, 73 gehalten wird, die am Untergestell 6 und den Sieb­ seitenwänden 4 montiert sind. Die die Welle 71 haltenden Lager 72 sind elastisch am Untergestell 6 über Elastomerblöcke 74 mon­ tiert, um die Übertragung von Schwingungen auf das Untergestell zu verringern. Eine Riemenscheibe 75 ist vorgesehen, um die Welle in Rotation zu versetzen.The means 7 for transmission of vibratory forces to said cleaning shoe 1 comprises a shaft 71 which is transverse to the base frame 6 and the sieve box 1, and is respectively supported in bearings 72, 73, the side walls of the base frame 6 and the screen 4 are mounted. The shaft 71 holding bearings 72 are elastically mounted on the base frame 6 via elastomer blocks 74 in order to reduce the transmission of vibrations to the base frame. A pulley 75 is provided to set the shaft in rotation.

Die Welle 71 ist exzentrisch, so daß die Achse an den Lagern 73 am Siebkasten um einige Millimeter von der Achse an den Lagern 72 am Untergestell versetzt ist. Eine Versetzung von 3 mm ergibt eine Schwingungsamplitude von 6 mm, was für die meisten Zwecke als geeignet angesehen wird. Die Welle trägt beiderseits des Siebkastens 1 ein asymmetrisches Ausgleichsschwungrad 76, um die Reaktionsschwingungskräfte, die zum Untergestell und daher auch zur übrigen Vorrichtung weitergeleitet werden, zu verringern. Innerhalb des Siebkastens ist die Exzenterwelle 71 von einem Gehäuse 77 umgeben, um sie vor dem Siebgut zu schützen. Das Gehäuse 77 ist an den Siebseitenwänden 4 verschraubt.The shaft 71 is eccentric, so that the axis on the bearings 73 on the screen box is offset by a few millimeters from the axis on the bearings 72 on the base frame. An offset of 3 mm results in a vibration amplitude of 6 mm, which is considered suitable for most purposes. The shaft carries an asymmetrical balance flywheel 76 on both sides of the screen box 1 in order to reduce the reaction vibration forces which are transmitted to the base frame and therefore also to the rest of the device. Within the sieve box, the eccentric shaft 71 is surrounded by a housing 77 in order to protect it from the material to be sieved. The housing 77 is screwed to the screen side walls 4 .

In der dargestellten erfindungsgemäßen Ausführung umfaßt der Siebkasten 1 Siebseitenwände 4, die durch Querträger 31 bis 39 und 40 bis 47 miteinder verbunden sind, die an den Siebseiten­ wänden "huck-verschraubt" sind.In the illustrated embodiment according to the invention, the sieve box 1 comprises sieve side walls 4 , which are connected to one another by cross members 31 to 39 and 40 to 47 and which are “piggybacked” on the sieve sides.

Nach dem zuvor Gesagten stellt die vorliegende Erfindung einen Siebkasten 1 bereit, der auf einem Untergestell 6 über elasti­ sche Aufhängungseinheiten 5 montiert ist, wobei Mittel 7 zur Übertragung von Schwingungskräften auf den Siebkasten 1 vor­ gesehen sind und wobei der Siebkasten 1 Siebseitenwände 4 um­ faßt, die durch Querträger 31 bis 47 miteinander verbunden sind, die mit den Siebseitenwänden 4 verschraubt sind. According to the foregoing, the present invention provides a screen box 1 , which is mounted on a base frame 6 via elastic suspension units 5 , means 7 for transmitting vibrational forces to the screen box 1 being seen and the screen box 1 holding screen side walls 4 around, which are connected to one another by cross members 31 to 47 , which are screwed to the screen side walls 4 .

Es ist beabsichtigt, einen erfindungsgemäßen Siebkasten so mon­ tiert zu verwenden, daß er von seinem Aufgabeende 11 zu seinem Austragsende 12 schräg nach unten geneigt ist. Dadurch kann das Siebgut mit Hilfe der natürlichen Schwerkraft durch den Siebka­ sten fallen.It is intended to use a screen box according to the invention so that it is inclined downwards from its feed end 11 to its discharge end 12 . This allows the screenings to fall through the screen box using natural gravity.

Es sind (nicht dargestellte) Mittel zur Veränderung des Nei­ gungswinkels vorgesehen, die als solche aber bekannt sind. Die Neigung kann dadurch nach Wunsch eingestellt werden, um einen optimalen Durchsatz verschiedener Korngrößen oder Arten von Siebgut zu erzielen.They are means (not shown) for changing the Nei supply angle provided, which are known as such. The This allows inclination to be set as desired optimal throughput of different grain sizes or types of To achieve screenings.

Jede Seitenwand des Siebkastens trägt Aufhängungshalterungen 51, 52, die sich jeweils in der Nähe des Aufgabeendes 11 und des Austragsendes 12 befinden, wobei jede dieser Halterungen so angeordnet ist, daß sie den Siebkasten gegen Arbeitsbewegungen entlang einer Arbeitsachse 53, 54 abstützt, die gegenüber einer fiktiven Linie 55 geneigt ist, die die Aufhängungshalterungen an dieser jeweiligen Seite des Siebkastens verbindet. Der spitze Winkel β zwischen der fiktiven Linie 55 und der Arbeitsachse 54 des Austragsendes ist dabei kleiner als der spitze Winkel α zwischen dieser Linie und der Arbeitsachse 53 des Aufgabeendes. Dadurch kann das Eigengewicht des Siebkastens gut von den Auf­ hängungseinheiten getragen werden, die sich auf diese Aufhän­ gungshalterungen stützen, und es ist besonders vorteilhaft, wenn die Neigung des Siebkastens 1 veränderlich ist.Each side wall of the screen box carries suspension brackets 51 , 52 , which are located near the feed end 11 and the discharge end 12 , respectively, each of which brackets is arranged to support the screen box against work movements along a work axis 53 , 54 opposite to one fictional line 55 is inclined, which connects the suspension brackets on this respective side of the screen box. The acute angle β between the fictitious line 55 and the working axis 54 of the discharge end is smaller than the acute angle α between this line and the working axis 53 of the feed end. As a result, the weight of the sieve box can be borne well by the suspension units based on these suspension brackets, and it is particularly advantageous if the inclination of the sieve box 1 is variable.

Der Siebkasten kann beispielsweise kippbar zwischen einem ersten Neigungswinkel, bei dem die Arbeitsachsen der Aufhängungshalte­ rungen 51 des Aufgabeendes im wesentlichen vertikal sind, und einem zweiten Neigungswinkel sein, bei dem die Arbeitsachsen der Aufhängungshalterungen 52 des Austragsendes im wesentlichen vertikal sind. The screen box may, for example, be tiltable between a first angle of inclination at which the working axes of the suspension ends 51 of the feed end are substantially vertical and a second angle of inclination at which the working axes of the suspension brackets 52 of the discharge end are substantially vertical.

Wie in Fig. 4b zu sehen ist, kann die Neigung des Aufgabeende­ feldes 24 des unteren Siebes 23 verändert werden, z. B. um 3°, indem das Aufgabeende dieses Feldes angehoben wird. Manchmal ist es wünschenswert, die Neigung des Aufgabeendefeldes eines Siebes zu erhöhen, sei es um das Zerschneiden des Siebguts zu fördern, wenn dieses Feld als Harfensieb anstatt als Maschensieb ausge­ bildet ist, oder einfach um das Siebgut schneller vorwärts zu bewegen, während das zweite Feld weniger steil abfällt, um eine bessere Klassierung des Siebguts zu ermöglichen. As can be seen in Fig. 4b, the inclination of the task end field 24 of the lower sieve 23 can be changed, for. B. by 3 ° by lifting the task end of this field. Sometimes it is desirable to increase the inclination of the feed field of a sieve, whether to promote the cutting of the material to be cut if this field is designed as a harp sieve instead of a mesh sieve, or simply to move the material to be moved faster while the second field falls less steeply to enable better screening of the screenings.

BezugszeichenlisteReference list

11

Siebkasten
Sieve box

22nd

erstes Sieb
first sieve

33rd

Gitter, das das erste Siebfeld am Aufgabeende abstützt
Grid that supports the first screen field at the end of the task

44

Siebseitenwand
Screen side wall

55

Aufhängungseinheit
Suspension unit

66

Untergestell
Underframe

77

Schwingungserzeuger
Vibrator

1111

Aufgabeende
End of task

1212th

Austragsende
Discharge end

2121

Siebfeld des ersten Siebes am Aufgabeende
Screen field of the first screen at the end of the task

2222

Siebfeld des ersten Siebes am Austragsende
Screen field of the first screen at the end of the discharge

2323

unteres Sieb
lower sieve

2424th

Siebfeld des unteren Siebes am Aufgabeende
Screen field of the lower screen at the end of the task

2525th

Siebfeld des unteren Siebes am Austragsende
Screen field of the lower screen at the end of the discharge

2626

Verankerungspunkt für die Seitenbefestigung
Anchoring point for the side attachment

3030th

Längsträger des Gitters
Longitudinal member of the grid

3131

Querträger des Gitters
Cross member of the grid

3232

mittlerer Querträger des Gitters
middle cross member of the grid

3333

Querträger des Gitters
Cross member of the grid

3434

Enden-Spannverbindungsquerträger für das erste Sieb am Austragsende
End clamp connection cross member for the first screen at the discharge end

3535

Zwischenquerträger zum Halten des ersten Siebes am Aus­ tragsende
Intermediate cross member to hold the first sieve at the end of the carrier

3636

Zwischenquerträger zum Halten des ersten Siebes am Aus­ tragsende
Intermediate cross member to hold the first sieve at the end of the carrier

3737

Zwischenquerträger zum Halten des ersten Siebes am Aus­ tragsende
Intermediate cross member to hold the first sieve at the end of the carrier

3838

Zwischenquerträger zum Halten des ersten Siebes am Aus­ tragsende
Intermediate cross member to hold the first sieve at the end of the carrier

3939

Enden-Spannverbindungsquerträger für das erste Sieb am Austragsende
End clamp connection cross member for the first screen at the discharge end

4040

Enden-Spannverbindungsquerträger des unteren Siebes am Aufgabeende
Bottom sieve end-tensioning cross member at the end of the feed

4141

Zwischenquerträger des unteren Siebes am Aufgabeende
Intermediate cross member of the lower sieve at the end of the feed

4242

Zwischenquerträger des unteren Siebes am Aufgabeende
Intermediate cross member of the lower sieve at the end of the feed

4343

Enden-Spannverbindungsquerträger des unteren Siebes am Aufgabeende
Bottom sieve end-tensioning cross member at the end of the feed

4444

Enden-Spannverbindungsquerträger des unteren Siebes am Austragsende
Bottom strainer end-tensioning cross member at the discharge end

4545

Zwischenquerträger des unteren Siebes am Austragsende
Intermediate cross member of the lower sieve at the discharge end

4646

Zwischenquerträger des unteren Siebes am Austragsende
Intermediate cross member of the lower sieve at the discharge end

4747

Enden-Spannverbindungsquerträger des unteren Siebes am Aufgabeende
Bottom sieve end-tensioning cross member at the end of the feed

5151

Aufhängungseinheit am Aufgabeende
Suspension unit at the end of the task

5252

Aufhängungseinheit am Austragsende
Suspension unit at the end of the discharge

5353

Achse der Aufhängungseinheit am Aufgabeende
Axis of the suspension unit at the end of the task

5454

Achse der Aufhängungseinheit am Austragsende
Axis of the suspension unit at the discharge end

7171

Welle
wave

7272

Lager am Untergestell
Bearing on the base

7373

Lager am Siebkasten
Bearing on the sieve box

7474

Elastomerblöcke
Elastomer blocks

7575

Riemenscheibe
Pulley

7575

Schwungrad
flywheel

7777

Wellengehäuse
Shaft housing

Claims (21)

1. Siebkasten (1), umfassend ein Sieb (2) (nachfolgend erstes Sieb" genannt) mit einem ersten Feld (21), das an den Sei­ ten durch eine Spannverbindung befestigt ist und einem zweiten Feld (22), das an einer Stirnwand durch eine Spann­ verbindung befestigt ist.1. Sieve box ( 1 ) comprising a sieve ( 2 ) (hereinafter referred to as the first sieve) with a first field ( 21 ) which is fastened to the sides by a tension connection and a second field ( 22 ) which is on an end wall is fastened by a tension connection. 2. Siebkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das an den Seiten durch eine Spannverbindung befestigte erste Feld (21) des ersten Siebes am Aufgabeende (11) des Siebkastens vorgesehen ist.2. Screen box according to claim 1, characterized in that the first field ( 21 ) of the first screen attached to the sides by a tension connection is provided at the feed end ( 11 ) of the screen box. 3. Siebkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste, an den Seiten über eine Spannverbindung befestigte erste Siebfeld (21) um eine Achse gewölbt ist, die längs des Siebkastens (1) verläuft. 3. Sieve box according to claim 1 or 2, characterized in that the first, attached to the sides via a clamping connection first sieve field ( 21 ) is curved around an axis which runs along the sieve box ( 1 ). 4. Siebkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Feld (21) des ersten Siebes kürzer ist als das zweite Feld (22) des ersten Siebes.4. Screen box according to one of the preceding claims, characterized in that the first field ( 21 ) of the first screen is shorter than the second field ( 22 ) of the first screen. 5. Siebkasten nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Feld (21) des ersten Siebes (2) weniger als ein Drittel der Gesamtlänge des ersten Siebes ausmacht.5. Screen box according to claim 4, characterized in that the first field ( 21 ) of the first screen ( 2 ) makes up less than a third of the total length of the first screen. 6. Siebkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Sieb (2) durch Querträger(31 bis 38) gehalten wird, die an den Siebseitenwänden (4) befestigt sind.6. Screen box according to one of the preceding claims, characterized in that the first screen ( 2 ) is held by cross members ( 31 to 38 ) which are attached to the screen side walls ( 4 ). 7. Siebkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte erste Sieb (2) durch Querträger gehalten wird, die ein geschweißtes Gitter (30, 31, 32, 33) umfas­ sen, das so ausgeführt ist, daß es das genannte erste Feld (21) des ersten Siebes (2) trägt und zumindest einen mitt­ leren Querträger (32) und zumindest einen mittleren Siebka­ stenrahmenlängsträger umfaßt.7. Screen box according to claim 6, characterized in that said first screen ( 2 ) is held by cross members which comprise a welded grid ( 30 , 31 , 32 , 33 ) which is designed to be said first field ( 21 ) of the first screen ( 2 ) carries and comprises at least one central cross member ( 32 ) and at least one central box frame longitudinal member. 8. Siebkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebkasten (1) über eine Federung (5) auf einem Untergestell (6) montiert ist und Mittel (7) vorgesehen sind, um den Siebkasten in Schwingung zu versetzen.8. Screen box according to one of the preceding claims, characterized in that the screen box ( 1 ) via a suspension ( 5 ) is mounted on a base frame ( 6 ) and means ( 7 ) are provided to set the screen box in vibration. 9. Siebkasten nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebkasten auf eine Weise auf dem Untergestell montiert ist, daß sein Eigengewicht durch elastische Auf­ hängungsglieder (5) getragen wird und wobei die Mittel (7) zur Übertragung von Schwingungskräften auf den Siebkasten (1) im wesentlichen unbelastet sind, wenn keine Schwingun­ gen erzeugt werden und kein Siebgut aufbereitet wird.9. Screen box according to claim 8, characterized in that the screen box is mounted in a manner on the base frame that its own weight is supported by elastic suspension elements ( 5 ) and wherein the means ( 7 ) for transmitting vibrational forces to the screen box ( 1 ) are essentially unencumbered if no vibrations are generated and no screenings are processed. 10. Siebkasten für schwingbare Siebmittel, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebkasten (1) mittels elastischer Aufhängungsein­ heiten (5) derart am Untergestell (6) montiert ist, daß sein Eigengewicht getragen wird und wobei Mittel (7) vor­ gesehen sind, um Schwingungskräfte auf den Siebkasten zu übertragen, wobei diese Übertragungsmittel im wesentlichen unbelastet sind, wenn keine Schwingungen erzeugt werden und kein Siebgut aufbereitet wird.10. Sieve box for vibrating sieve means, characterized in that the sieve box ( 1 ) by means of elastic Aufängungsein units ( 5 ) is mounted on the base ( 6 ) in such a way that its own weight is borne and means ( 7 ) are seen before to vibrational forces to transfer the screen box, these transfer means being essentially unloaded if no vibrations are generated and no screenings are processed. 11. Siebkasten nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebkasten Siebseitenwände (4) umfaßt, die durch Querträger (31 bis 38) miteinander verbunden sind, die an den Siebseitenwänden angeschraubt sind. 11. Sieve box according to one of claims 8 to 10, characterized in that the sieve box comprises sieve side walls ( 4 ) which are connected to one another by cross members ( 31 to 38 ) which are screwed to the sieve side walls. 12. Siebkasten, der an einem Untergestell mittels elastischer Aufhängungseinheiten (5) montiert ist, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (7) vorgesehen sind, um Schwingungskräfte auf den Siebkasten (1) zu übertragen, wobei der Siebkasten Siebseitenwände (4) umfaßt, die durch Querträger (31 bis 38) miteinander verbunden sind, die an den Siebseitenwänden angeschraubt sind.12. Sieve box, which is mounted on a base frame by means of elastic suspension units ( 5 ), characterized in that means ( 7 ) are provided to transmit vibrational forces to the sieve box ( 1 ), the sieve box comprising sieve side walls ( 4 ) through Cross members ( 31 to 38 ) are connected to each other, which are screwed to the screen side walls. 13. Siebkasten nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Übertragung von Schwingungskräften auf den Siebkasten eine Exzenterwelle (71), die quer zum Unter­ gestell (6) und zum Siebkasten (1) verläuft, sowie Mittel (75) zum Antrieb dieser Welle umfaßen.13. Sieve box according to one of claims 8 to 12, characterized in that the means for transmitting vibrational forces to the sieve box an eccentric shaft ( 71 ) which extends transversely to the lower frame ( 6 ) and the sieve box ( 1 ), and means ( 75 ) to drive this shaft. 14. Siebkasten nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Welle (71) beiderseits des Siebkastens ein asymmetrisches Ausgleichsschwungrad (76) trägt.14. Screen box according to claim 13, characterized in that said shaft ( 71 ) carries an asymmetrical balance flywheel ( 76 ) on both sides of the screen box. 15. Siebkasten nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Übertragung der Schwingungen elastisch am Untergestell montiert sind. 15. Screen box according to one of claims 8 to 14, characterized, that the means for transmitting the vibrations are elastic are mounted on the base.   16. Siebkasten nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingungen übertragende Welle (71) von einem Lager gehalten wird, das über Elastomerblöcke (74) ela­ stisch am Untergestell (6) montiert ist.16. Sieve box according to claim 15, characterized in that the vibration-transmitting shaft ( 71 ) is held by a bearing which is mounted ela stically on the base frame ( 6 ) via elastomer blocks ( 74 ). 17. Siebkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebkasten so montiert ist, daß er von einem Auf­ gabeende (11) zu einem Austragsende (12) schräg nach unten geneigt ist.17. Sieve box according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve box is mounted so that it is inclined downwards from a feed end ( 11 ) to a discharge end ( 12 ). 18. Siebkasten nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, um den Neigungswinkel zu ver­ ändern.18. sieve box according to claim 17, characterized, that means are provided to ver the angle of inclination to change. 19. Siebkasten nach einem der Ansprüche 8 bis 16 und nach einem der Ansprüche 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß jede Seite des Siebkastens (1) Aufhängungshalterungen (51, 52) aufweist, die sich jeweils in der Nähe des Auf­ gabeendes (11) und des Austragsendes (12) befinden, wobei jede dieser Halterungen so angeordnet ist, daß sie den Siebkasten gegen Arbeitsbewegungen entlang einer Arbeits­ achse (53, 54) abstützt, die gegenüber einer fiktiven Linie (55) geneigt ist, welche die Aufhängungshalterungen an der jeweiligen Seite des Siebkastens verbindet und wobei der spitze Winkel (β) zwischen der fiktiven Linie (55) und der Arbeitsachse (54) des Austragsendes kleiner ist als der spitze Winkel (α) zwischen dieser Linie (55) und der Ar­ beitsachse (53) des Aufgabeendes.19. Sieve box according to one of claims 8 to 16 and according to one of claims 17 or 18, characterized in that each side of the sieve box ( 1 ) has suspension brackets ( 51 , 52 ) which are each in the vicinity of the feed end ( 11 ) and the discharge end ( 12 ), each of these brackets being arranged to support the screen box against work movements along a work axis ( 53 , 54 ) inclined to a fictitious line ( 55 ) which the suspension brackets on the respective one Side of the sieve box connects and the acute angle (β) between the fictitious line ( 55 ) and the working axis ( 54 ) of the discharge end is smaller than the acute angle (α) between this line ( 55 ) and the working axis ( 53 ) of the Task. 20. Siebkasten nach den Ansprüchen 18 und 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebkasten (1) kippbar ist zwischen einem ersten Neigungswinkel, bei dem die Arbeitsachsen (53) der Auf­ gabeende-Einheiten (51) im wesentlichen vertikal sind, und einem zweiten Neigungswinkel, bei dem die Arbeitsachsen (54) der Austragsende-Einheiten (52) im wesentlichen verti­ kal sind.20. Sieve box according to claims 18 and 19, characterized in that the sieve box ( 1 ) is tiltable between a first inclination angle, in which the working axes ( 53 ) of the feed end units ( 51 ) are substantially vertical, and a second inclination angle , in which the working axes ( 54 ) of the discharge end units ( 52 ) are essentially vertical. 21. Siebkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Siebkasten (1) ein mehrdeckiger Siebkasten ist und zumindest ein unteres Sieb (23) umfaßt, das un­ terhalb des ersten Siebes (2) vorgesehen ist.21. Sieve box according to one of the preceding claims, characterized in that said sieve box ( 1 ) is a multi-layer sieve box and comprises at least one lower sieve ( 23 ) which is provided underneath the first sieve ( 2 ).
DE10053845A 1999-10-28 2000-10-30 Improvements for sieve boxes Withdrawn DE10053845A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9925417.9A GB9925417D0 (en) 1999-10-28 1999-10-28 Improvements relating to screenboxes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10053845A1 true DE10053845A1 (en) 2001-07-12

Family

ID=10863475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10053845A Withdrawn DE10053845A1 (en) 1999-10-28 2000-10-30 Improvements for sieve boxes

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10053845A1 (en)
GB (2) GB9925417D0 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20218820U1 (en) 2002-11-13 2003-03-20 J. WILLIBALD GmbH, 88639 Wald Sieve assembly for sieving botanical residues prior to composting, comprises an adjustable inclined sieve surface mounted within a frame
DE102009009092A1 (en) * 2009-02-14 2010-08-26 Zöllner, Thorsten Sieve plate for e.g. separation of crude oil from oil sand, has sieving-permeable support structure convexly curved towards sieve fabric, where structure is flat in design and sieve fabric is clamped on structure by clamping device
DE102013101039A1 (en) * 2013-02-01 2014-08-07 Haver & Boecker Ohg Sieve cover for fine sieve machine, has flap with clamping bar on one of its edge, where clamping bar sets sieve lining along one of its longitudinal sides in one portion on support rail in closed state of flap
DE102014113587A1 (en) 2014-09-19 2016-03-24 J. Willibald Gmbh Method for screening pourable screenings and screening device
CN107159552A (en) * 2017-06-05 2017-09-15 郑文林 A kind of refuse separation sieve

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110052396A (en) * 2019-05-21 2019-07-26 钟祥市宇峰振动机械制造有限公司 A kind of vibrating screen
CN117415017A (en) * 2023-12-12 2024-01-19 济南中燃科技发展有限公司 High-efficient screening rod screen cloth

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7009012A (en) * 1970-06-19 1971-12-21
CA2007825C (en) * 1989-03-01 1999-04-20 Raymond W. Sherman Material separating apparatus
US5203460A (en) * 1992-04-01 1993-04-20 Deister Machine Co., Inc. Tension control apparatus for vibrating screens

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20218820U1 (en) 2002-11-13 2003-03-20 J. WILLIBALD GmbH, 88639 Wald Sieve assembly for sieving botanical residues prior to composting, comprises an adjustable inclined sieve surface mounted within a frame
DE102009009092A1 (en) * 2009-02-14 2010-08-26 Zöllner, Thorsten Sieve plate for e.g. separation of crude oil from oil sand, has sieving-permeable support structure convexly curved towards sieve fabric, where structure is flat in design and sieve fabric is clamped on structure by clamping device
DE102013101039A1 (en) * 2013-02-01 2014-08-07 Haver & Boecker Ohg Sieve cover for fine sieve machine, has flap with clamping bar on one of its edge, where clamping bar sets sieve lining along one of its longitudinal sides in one portion on support rail in closed state of flap
DE102014113587A1 (en) 2014-09-19 2016-03-24 J. Willibald Gmbh Method for screening pourable screenings and screening device
CN107159552A (en) * 2017-06-05 2017-09-15 郑文林 A kind of refuse separation sieve

Also Published As

Publication number Publication date
GB0025524D0 (en) 2000-11-29
GB9925417D0 (en) 1999-12-29
GB2356364A (en) 2001-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69426524T2 (en) VIBRATING SCREEN
DE60119951T2 (en) DRIVEN SIEVE SYSTEM
DE10305589B4 (en) sieve
EP1897627B1 (en) Sieving machine, in particular a specific resonance sieving machine for mixtures difficult to separate such as heavy oil-sand mixtures
WO2019134864A1 (en) Mobile crushing system having an eccentric roller crusher and finger screen
DE9202321U1 (en) Shovel for earthmoving equipment
DE19614569B4 (en) shaker
EP3854483A1 (en) Crushing plant
EP3714981B1 (en) Treatment plant, in particular crushing plant, in particular rock crusher
DE10053845A1 (en) Improvements for sieve boxes
EP3090817A1 (en) Device for separating coarse particles from smaller particles
EP3750632B1 (en) Feed unit for a treatment plant, in particular a crushing or screening plant
DE4210881A1 (en) Vibratory screening machine for very homogeneous materials, esp. refuse - includes upper screen element of two sloping and overlapping arrays of bars attached at one end only to vibrating tubular supports
EP3565670B1 (en) Processing system
DE202023102740U1 (en) Mobile aggregate processing plant
DE3328060C2 (en) Sorting device
EP3917690B1 (en) Vibrating screening system, consisting of at least two screening machines arranged in a row
DE3219289C2 (en) Shredding device
DE102022128778B4 (en) Crushing unit and method for adjusting the crushing gap of a crushing unit
DE8900072U1 (en) Mobile processing device for natural stone and/or old building materials
DE3144227A1 (en) Vibration sieve
DE102024135219A1 (en) crusher screen unit
DE3344035C2 (en)
LU100672B1 (en) Mobile crushing plant with eccentric roller crusher and finger sieve
DE1290869B (en) Vibratory conveyor

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8172 Supplementary division/partition in:

Ref document number: 10066146

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

Q171 Divided out to:

Ref document number: 10066146

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8130 Withdrawal