DE10013515A1

DE10013515A1 - Strand guide segment with resiliently supported support rollers

Info

Publication number: DE10013515A1
Application number: DE2000113515
Authority: DE
Inventors: Erich Bergmans; Gerhard Grelewitz; Walter Krume
Original assignee: ThyssenKrupp Stahl AG
Current assignee: ThyssenKrupp Steel Europe AG
Priority date: 2000-03-20
Filing date: 2000-03-20
Publication date: 2001-10-18
Also published as: EP1136156A1

Abstract

Um bei einem Strangführungssegment mit Stützrollen deren Lagerung vor einer Überlastung zu schützen, sind die auf Trägern (10, 11) von beidseits des zu führenden Stranges angeordneten Rahmen (1) getragenen Stützrollen (4, 5, 6, 7) senkrecht zur Führungsebene des Stranges federelastisch abgestützt.In order to protect their support from overloading in the case of a strand guide segment with support rollers, the support rollers (4, 5, 6, 7) carried on supports (10, 11) by frames (1) arranged on both sides of the strand to be guided are perpendicular to the guide plane of the strand supported resiliently.

Description

Die Erfindung betrifft ein Strangführungssegment mit zwei über Kraftübertragungselemente miteinander gekoppelten, beidseits des zu führenden Stranges angeordneten Rahmen, die auf Trägern jeweils mindestens eine Stützrolle tragen.The invention relates to a strand guide segment with two coupled to one another via power transmission elements, frame arranged on both sides of the strand to be guided, which each have at least one support roller on supports wear.

Solche Strangführungssegmente an Stranggießanlagen dienen dazu, den aus der Kokille mit noch flüssigem Kern austretenden, bandförmigen Strang über einen Bogen aus der Vertikalen in die Horizontale zu überführen. Die dabei auftretende mechanische Belastung der Lagerung der Stützrollen ist groß. Deshalb ist es üblich, die Strangführungssegmente nicht mit sich über die gesamte Strangbreite erstreckenden einteiligen Stützrollen zu bestücken, sondern mit mehrteiligen Stützrollen, insbesondere mit zwei fluchtenden Rollenkörpern. Es hat sich allerdings im Betrieb gezeigt, daß selbst diese Maßnahme der Aufteilung der Stützkraft auf mehrere Rollenkörper und damit auch auf mehrere Lager zur Aufnahme der im Betrieb von Zeit zu Zeit auftretenden großen Belastung der Lager nicht ausreicht. Solche großen Belastungen können ihre Ursache haben in einer gegenüber dem lichten Abstand der Stützrollen größeren Dicke des Stranges. Ein Beispiel dafür ist die aufgebogene Strangspitze am Übergang vom Kaltstrang zum Warmstrang.Such strand guide segments are used in continuous casting plants in addition, that from the mold with a still liquid core emerging, ribbon-shaped strand over an arch to convert the vertical to the horizontal. The mechanical load on the bearing Support rollers is great. That is why it is common that Strand guide segments do not carry themselves over the entire Strand width extending one-piece support rollers equip, but with multi-part support rollers, especially with two aligned roller bodies. It has However, the company showed that even this Measure of dividing the support force over several Roll body and thus also on several bearings Recording of those that occur in operation from time to time large load on the bearings is not sufficient. Such big ones Stresses can be caused by one another the clear distance between the support rollers of greater thickness Stranges. An example of this is the curved one Strand tip at the transition from the cold strand to the warm strand.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Strangführungssegment der eingangs genannten Art zu schaffen, das vor im Betrieb auftretenden Überlastungen der Lager der Stützrollen geschützt ist.The invention is based on the object Strand guide segment of the type mentioned at the beginning create that before overloads occurring in operation the bearing of the support rollers is protected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Strangführungssegment der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß jede Stützrolle senkrecht zur Führungsebene des Stranges federelastisch abgestützt ist.This object is achieved with one Strand guide segment of the type mentioned solved that each support roller perpendicular to the guide plane the strand is supported resiliently.

Bei dem erfindungsgemäßen Strangführungssegment kann die Stützrolle bei einer im Betrieb auftretenden kritischen Belastung gegen die Kraft der federelastischen Abstützung ausweichen. Zu einer Überlastung der Lager der Stützrolle kann es deshalb nicht kommen.In the strand guide segment according to the invention, the Support role for a critical occurring in operation Load against the force of the elastic support dodge. To overload the support roller bearings therefore it cannot come.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist jede Stützrolle mit ihren Lagerböcken auf einer am Träger abgestützten Traverse befestigt, die ihrerseits auf einer Führung des Trägers gegen die Kraft der federelastischen Abstützung beweglich ist. Diese Ausgestaltung stellt eine konstruktiv einfache, kompakte Bauweise dar.According to one embodiment of the invention, each Support roller with its pedestals on one on the carrier supported crossbar attached, which in turn on a Guiding the wearer against the force of the resilient Support is movable. This configuration represents a constructively simple, compact design.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht die Führung aus einer Vielzahl von über die Länge der Traverse verteilten, vom Träger getragenen Bolzen oder Buchsen, aus diese Bolzen beziehungsweise Buchsen aufnehmenden Bohrungen in der Traverse und aus von den Bolzen beziehungsweise Buchsen getragenen, in Kraftrichtung der federelastischen Abstützung wirkenden Anschlägen für die Traverse. Ein derart ausgestaltetes Strangführungssegment läßt sich herkömmlichen Strangführungssegmenten entsprechend dimensionieren, so daß herkömmliche Strangführungssegmente durch gegen Überlastungen gesicherte, neue Strangführungssegmente ohne sonstige größere Umbauten der Strangführung austauschbar sind.According to a further embodiment of the invention the leadership from a variety of over the length of the Distributed bolts or bolts carried by the beam Bushings, from these bolts or bushings receiving holes in the traverse and out of the Bolts or bushings carried in Direction of force of the spring-elastic support Stops for the traverse. One designed in this way Strand guide segment can be conventional Dimension strand guide segments accordingly, see above that conventional strand guide segments by against Overload secured new strand guide segments without other major modifications to the strand guide are interchangeable.

Die federelastische Abstützung kann mechanischer, hydraulischer oder pneumatischer Art sein. Bei umzurüstenden Strangführungssegmenten besteht sie wegen der zur Verfügung stehenden niedrigen Bauhöhe vorzugsweise aus Ringfedern.The elastic support can be mechanical, hydraulic or pneumatic type. At it exists because of strand guide segments to be converted the available low height preferably from ring springs.

Bei Neubauten, bei denen der Konstrukteur frei gestalten kann, ist eine alternative Konstruktion für die Halterung und die federelastische Abstützung vorteilhafter. Diese Konstruktion besteht erfindungsgemäß darin, daß die Führung der Traverse aus einer in der Nähe eines jeden Lagerbockes angeordneten Buchse und einem darin geführten und an der federelastischen Abstützung abgestützten Zapfen besteht, der die Traverse trägt. Dabei ist die federelastische Abstützung vorzugsweise eine in der topfartigen Buchse widergelagerte Druckfeder. Um einerseits die großen Stützkräfte im Normalbetrieb aufnehmen zu können und andererseits bei noch größeren Kräften ein Öffnen des Führungssegmentes und eine anschließende Zurückführung in die Betriebsstellung sicherzustellen, ist nach einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Druckfeder aus einer Reibungsfeder zur Aufnahme der Stützkräfte und einer dazu parallel angeordneten Schraubenfeder für die Rückführung besteht.For new buildings where the designer can freely design is an alternative construction for the bracket and the resilient support more advantageous. This Construction according to the invention is that the Guide the traverse from near to each other Bearing block arranged socket and a guided therein and supported on the resilient support There is a pin that carries the crossbar. Here is the resilient support preferably one in the Pot-like bushing with a compression spring. Around on the one hand the large supporting forces in normal operation to be able to record and on the other hand with even larger ones Forces an opening of the guide segment and one subsequent return to the operating position is to ensure that the Invention provided that the compression spring from a Friction spring to absorb the supporting forces and one to do so coil spring arranged in parallel for the return consists.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:In the following the invention is based on a Exemplary embodiment drawing closer explained. In detail show:

Fig. 1 ein Strangführungssegment teilweise weggebrochen und im Horizontalschnitt, Fig. 1 shows a strand guide segment partly broken away and in horizontal section,

Fig. 2 das Strangführungssegment gemäß Fig. 1 im Schnitt nach Linie A-A der Fig. 1, Fig. 2, the strand guiding segment according to Fig. 1 taken along line AA of Fig. 1,

Fig. 3 ein Detail X des Strangführungssegmentes gemäß Fig. 2 in vergrößerter Darstellung, Fig. 3 shows a detail X of the billet guide segment according to Fig. 2 in an enlarged scale;

Fig. 4 ein Strangführungssegment in einer zu Fig. 1 anderen Ausführung teilweise weggebrochen und im Horizontalschnitt und Fig. 4 is a strand guide segment in another embodiment to Fig. 1 partially broken away and in horizontal section and

Fig. 5 das Strangführungssegment gemäß Fig. 4 im Axialschnitt durch eine Führung und federelastische Abstützung. Fig. 5, the strand guiding segment according to Fig. 4 in an axial section through a guide and resilient support.

Ein Strangführungssegment weist zwei Rahmen auf, dessen einer in der Zeichnung dargestellter Rahmen 1 auf der einen Seite des Stranges und dessen anderer in der Zeichnung nicht dargestellter Rahmen auf der anderen Seite des Stranges angeordnet sind. Beide Rahmen 1 sind über seitlich des Stranges angeordnete Kraftübertragungselemente 2, 3, insbesondere Zylinderkolbenanordnungen, miteinander gekoppelt, so daß die beiden Rahmenhälften gegeneinander verspannt werden können.A strand guide segment has two frames, one of which is shown in the drawing frame 1 on one side of the strand and the other frame not shown in the drawing on the other side of the strand. Both frames 1 are coupled to one another via power transmission elements 2 , 3 , in particular cylinder piston arrangements, arranged on the side of the strand, so that the two frame halves can be braced against one another.

Jeder Rahmen 1 trägt vier Stützrollen 4, 5, 6, 7, die jeweils aus zwei fluchtenden Rollenkörpern 5a, 5b, 8a, 8b bestehen. Eine weitere Rolle 9, die zwischen den paarweise angeordneten Stützrollen 4, 5 und 6, 7 angeordnet ist, wird von einem separaten Hydraulikzylinder getragen und ist angetrieben. Sie dient dazu, den Strang weiterzutransportieren. Um Markierungen durch die Stützrollen 4, 5 und 6, 7 auf den Außenseiten des Stranges zu vermeiden, sind die Rollenkörper 5a, 5b, 8a, 8b einer jeden Stützrolle 4, 5, 6, 7 verschieden lang und überlappen einander.Each frame 1 carries four support rollers 4 , 5 , 6 , 7 , each consisting of two aligned roller bodies 5 a, 5 b, 8 a, 8 b. Another roller 9 , which is arranged between the support rollers 4 , 5 and 6 , 7 arranged in pairs, is carried by a separate hydraulic cylinder and is driven. It serves to transport the strand further. In order to avoid markings by the support rollers 4 , 5 and 6 , 7 on the outer sides of the strand, the roller bodies 5 a, 5 b, 8 a, 8 b of each support roller 4 , 5 , 6 , 7 are of different lengths and overlap one another.

Jedem Paar Rollen 4, 5 und 6, 7 ist am Rahmen 1 ein plattenförmiger Träger 10, 11 zugeordnet, der sich über die gesamte Breite des Rahmens 1 erstreckt. An diesem Träger 10, 11 sind die Rollen 4, 5, 6, 7 mit ihren Lagerböcken 14, 15 und 15a, 15b, 15c, 15d, 16, 17 federelastisch abgestützt, so daß bei einer auf die Stützrollen 4, 5, 6, 7 einwirkenden, kritischen Kraft die Stützrollen 4, 5, 6, 7 zusammen mit den Traversen 12, 13 ausweichen können.Each pair of rollers 4, 5 and 6, 7 on the frame 1 a plate-shaped carrier 10 which allocated 11 which extends over the entire width of the frame. 1 On this support 10 , 11 , the rollers 4 , 5 , 6 , 7 with their bearing blocks 14 , 15 and 15 a, 15 b, 15 c, 15 d, 16 , 17 are supported in a resilient manner, so that when one of the support rollers 4 , 5 , 6 , 7 , critical force acting on the support rollers 4 , 5 , 6 , 7 together with the crossbeams 12 , 13 .

Die bewegliche, federelastische Abstützung ist in Fig. 3 im Detail dargestellt. Wie zu erkennen ist, ist der plattenförmige Träger 10 am Rahmen 1 angeschweißt. An über seine Länge verteilten Stellen sind in Sackbohrungen Führungsbuchsen 18 eingesetzt und angeschweißt. Auf diesen Führungsbuchsen 18 ist die aus zwei miteinander verbundenen Platten 12a, 12b bestehende, Führungsbohrungen 19 aufweisende Traverse 12 geführt. Die Traverse 12 wird auf den Führungsbuchsen 18 mittels eines in der Führungsbuchse 18 eingeschraubten Bolzens 20 gehalten, der mit einer als Anschlag 21 wirkenden Unterlegscheibe die obere Platte 12a an einem Kragen 22 hintergreift. Im unbelasteten Zustand der Rollen 4, 5, 6, 7 wird die Traverse 13 von einer Ringfeder 22 oder einer ähnlichen starken Feder gegen den Anschlag 21 gedrückt. Diese Ringfeder 22 ist in einander gegenüberliegenden Ringnuten zwischen dem Träger 10 und der Platte 13a der Traverse 13 eingesetzt.The movable, spring-elastic support is shown in detail in FIG. 3. As can be seen, the plate-shaped carrier 10 is welded to the frame 1 . Guide bushings 18 are inserted and welded into blind bores at locations distributed over its length. On these guide bushings 18 , consisting of two interconnected plates 12 a, 12 b, guide holes 19 having cross member 12 is guided. The crossbeam 12 is held on the guide bushings 18 by means of a bolt 20 screwed into the guide bushing 18, which engages behind the upper plate 12a on a collar 22 with a washer acting as a stop 21 . In the unloaded state of the rollers 4 , 5 , 6 , 7 , the cross member 13 is pressed against the stop 21 by an annular spring 22 or a similar strong spring. This ring spring 22 is inserted in opposing ring grooves between the carrier 10 and the plate 13 a of the cross member 13 .

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel haben der Träger 10, 11, die Traverse 12, 13 und die integrierte Führung 18, 19, 20, 21, 22 mit der federelastischen Abstützung 23 eine kleine Bauhöhe, weshalb sich dieses Ausführungsbeipiel vor allem für die Umrüstung alter Strangführungen eignet.In the exemplary embodiment described, the carrier 10 , 11 , the cross member 12 , 13 and the integrated guide 18 , 19 , 20 , 21 , 22 with the spring-elastic support 23 have a small overall height, which is why this exemplary embodiment is particularly suitable for converting old strand guides .

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 4 und 5 hat dagegen eine wesentlich größere Bauhöhe. Die Unterschiede bestehen in nur wenigen und in unmittelbarer Nähe an den Lagerböcken 24a, 24b, 24c, 24d der Rollenkörper 25a, 25b jeder Stützrolle angeordneten Führungen und federelastischen Abstützungen. Dazu ist z. B. für das Stützlager 24d ein Zapfen 26 mit einem Flansch 26a an der Traverse 27 angeschraubt. Der Zapfen 26 ist mit Gleitstücken 26b, 26c, 26d in einer topfartigen Buchse 28 des vom Rahmen 29 getragenen Trägers 30 axial beweglich geführt und über eine in der Buchse 28 angeordneten und am Boden der topfartigen Buchse 28 abgestützten Druckfeder 31 abgestützt. Die Druckfeder 31 besteht aus einer äußeren Reibungsfeder 31a, die für die Aufnahme der großen Stützkräfte ausgelegt ist, und einer inneren Schraubenfeder 31b, die für die Rückführung der bei übergroßer Belastung aufgeweiteten Segmentes ausgelegt ist.The embodiment of FIGS. 4 and 5, however, has a much greater height. The differences exist in only a few and in the immediate vicinity of the bearing blocks 24 a, 24 b, 24 c, 24 d of the roller bodies 25 a, 25 b of each support roller arranged guides and resilient supports. For this purpose, e.g. B. for the support bearing 24 d a pin 26 with a flange 26 a screwed to the cross member 27 . The pin 26 is axially movably guided with sliders 26 b, 26 c, 26 d in a pot-like socket 28 of the support 30 carried by the frame 29 and is supported by a compression spring 31 arranged in the socket 28 and supported on the bottom of the pot-like socket 28 . The compression spring 31 is composed of an outer friction spring 31 a adapted for receiving the large supporting forces, and an inner coil spring 31 b, which is designed for the return of the expanded at excessive load segment.

Claims

1. strand guide segment with two frames ( 1 , 29 ) which are coupled to one another via force transmission elements ( 2 , 3 ) and are arranged on both sides of the strand to be guided and each have at least one support roller ( 4 , 5 , 6 , 7 ) on supports ( 10 , 11 , 30 ) , 9 , 25 a, 25 b), characterized in that each support roller ( 4 , 5 , 6 , 7 , 9 , 25 a, 25 b) is supported resiliently perpendicular to the guide plane of the strand.

2. strand guide segment according to claim 1, characterized in that each support roller ( 4 , 5 , 6 , 7 , 9 , 25 a, 25 b) with bearing blocks ( 14 , 15 , 15 a, 15 b, 15 c, 15 d, 16 , 17 , 24 a, 24 b, 24 c, 24 d) is fastened on a crossmember ( 12 , 13 , 27 ) supported on the carrier ( 10 , 11 , 30 ), which in turn is mounted on a guide ( 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 26 , 28 ) of the carrier ( 10 , 11 , 30 ) is movable against the force of the resilient support ( 23 , 31 ).

3. strand guide segment according to claim 1 or 2, characterized in that the guide ( 18 , 19 , 20 , 21 , 22 ) from a plurality of distributed over the length of the crossmember ( 12 , 13 ), carried by the carrier ( 10 , 11 ) Bolts or bushings ( 18 ), from these bolts or bushes ( 18 ) receiving bores ( 19 ) in the crossmember ( 12 ) and from the bolts or bushings ( 18 ) carried in the direction of force of the spring-elastic support ( 23 ) stops ( 21 ) for the traverse ( 12 , 12 a, 12 b).

4. strand guide segment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resilient support ( 23 ) consists of ring springs.

5. strand guide segment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resilient support ( 23 ) consists of disc springs.

6. strand guide segment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resilient support ( 23 ) consists of coil springs.

7. strand guide segment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resilient support ( 23 ) consists of hydraulic and / or pneumatic cylinders.

8. strand guide segment according to claim 2, characterized in that the guide from a near each bearing block ( 24 a, 24 b, 24 c, 24 d) arranged bushing ( 28 ) and a guided therein and on the resilient support ( 31 ) supported pin ( 26 ), which carries the crossmember ( 27 ).

9. strand guide segment according to claim 8, characterized in that the resilient support ( 31 ) in the pot-like bushing ( 28 ) is superimposed compression spring.

10. A strand guide segment according to claim 9, characterized in that the compression spring (31), (b 31) which is adapted for the return of the segment from a designed for the supporting force friction spring (31 a) and arranged in parallel therewith coil spring consists.