DE10007186A1

DE10007186A1 - Insert for bulletproof vest comprises rigid plate enclosed in hood which traps bullets and splinters from plate when struck by bullet

Info

Publication number: DE10007186A1
Application number: DE10007186A
Authority: DE
Inventors: Hans-Dieter Commes; Eberhard Schyma
Original assignee: Verseidag Indutex GmbH
Current assignee: Verseidag Indutex GmbH
Priority date: 2000-02-17
Filing date: 2000-02-17
Publication date: 2001-10-11
Also published as: EP1126232A2; US20010032350A1; EP1126232A3

Abstract

The insert for a bulletproof vest comprises a rigid plate (1) enclosed in a hood (3) which traps bullets and splinters from the plate when struck by a bullet. The hood is made from fiber-reinforced plastic or light metal and the space between plate and hood may be filled with foam plastic.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung wie sie insbesondere für kugelsichere Westen verwendet wird.The invention relates to a protective device such as that used in particular for bulletproof vests is used.

Es sind kugelsichere Westen bekannt, die Taschen aufweisen, in die zum Schutz gegen Hart kernmunition eine Schutzplatte aus Keramikmaterial eingeschoben werden kann. Beim Auf treffen von Hartkernmunition wird der Keramikwerkstoff aufgrund seiner hohen Härte zer stört, wobei das Keramikmaterial zersplittert, teilweise pulverisiert und wegkatapultiert wird. Hierbei besteht die Gefahr des Wiederaustretens des Projektils mit Keramiksplittern. Dieser Effekt kann für umstehende Personen und auch für den Träger der kugelsicheren Weste zu erheblichen Verletzungen evtl. mit Todesfolge führen. Besonders problematisch sind flache Auftreffwinkel.Bulletproof vests are known which have pockets in which to protect against hard core ammunition a protective plate made of ceramic material can be inserted. When opening When hit with hard core ammunition, the ceramic material is destroyed due to its high hardness disturbs, whereby the ceramic material is broken, partially pulverized and catapulted away. There is a risk of the projectile escaping with ceramic chips. This Effect can be for bystanders and also for the wearer of the bulletproof vest cause serious injuries, possibly resulting in death. Flat ones are particularly problematic Impact angle.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine solche Schutzvorrichtung so auszubilden, daß die Verletzungsgefahr durch Abprallen des Projektils wesentlich vermindert wird.The object of the present invention is to design such a protective device in such a way that the risk of injury from bouncing off the projectile is significantly reduced.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die über der Keramikplatte angebrachte Haube wird zwar durch ein auftreffendes Projektil durchschlagen, beim Abpral len von der Keramikplatte wird das Projektil aber zusammen mit Keramiksplittern durch die Haube aufgefangen, so daß keine Verletzungsgefahr für umstehende Personen besteht. Die Auffangwirkung der Haube ist insbesondere bei flachen Auftreffwinkeln effektiv.This object is solved by the features of claim 1. The one over the ceramic plate attached hood is penetrated by an impacting projectile when bouncing The projectile is removed from the ceramic plate together with ceramic fragments by the Hood collected so that there is no risk of injury to bystanders. The The hood's catch effect is particularly effective at flat angles of impact.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben, wo bei auf die Zeichnung Bezug genommen wird. Es zeigen:The invention is described in more detail below using exemplary embodiments, where with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Keramikplatte mit Haube, Fig. 1 shows a cross section through a ceramic plate with a hood,

Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform des Aufbaus aus Keramikplatte und Haube, Fig. 2 shows a modified embodiment of the structure of the ceramic plate and cover,

Fig. 3 eine Skizze des Vorgangs beim Auftreffen eines Projektils auf die Keramikplatt, und Fig. 3 is a sketch of the process when a projectile hits the ceramic plate, and

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform Fig. 4 shows another embodiment

Fig. 1 zeigt schematisch im Schnitt eine Keramikplatte 1 zum Schutz gegen Hartkernmuniti on, die auf einem Flächenstück bzw. einer Backing-Lage 2 aus Faserverbundwerkstoff durch Kleben aufgebracht ist, die auf der dem Träger zugewandten Seite angeordnet ist. Auf der Beschußseite ist über der Keramikplatte 1 eine Haube 3 angeordnet, die z. B. aus einem Fa serverbundwerkstoff mit Hochleistungsfasern besteht. Fig. 1 shows schematically in section a ceramic plate 1 for protection against Hartkernmuniti on, which is applied to a surface piece or a backing layer 2 made of fiber composite material by gluing, which is arranged on the side facing the carrier. On the bombardment side, a hood 3 is arranged above the ceramic plate 1 , the z. B. consists of a Fa serverbundwerkstoff with high-performance fibers.

Die Haube 3 kann durch ein Formverfahren in eine solche Form gebracht werden, daß sie ohne Abstützung durch Abstandhalter einen vorgegebenen Abstand von der Keramikplatte 1 einnimmt, während die Ränder 3' der Haube mit der Keramikplatte 1 z. B. durch Kleben fest verbunden sind.The hood 3 can be brought into such a shape by a molding process that it takes a predetermined distance from the ceramic plate 1 without support by spacers, while the edges 3 'of the hood with the ceramic plate 1 z. B. are firmly connected by gluing.

Bei dem in Fig. 1 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel sind Abstandhalter 4 zwischen dem Material der Haube 3 und der Keramikplatte 1 angeordnet, die die Aufrechterhaltung eines Abstands gewährleisten, wenn das Haubenmaterial dies erfordert.In the embodiment shown in Fig. 1, spacers 4 are arranged between the material of the hood 3 and the ceramic plate 1 , which ensure the maintenance of a distance when the hood material requires it.

Fig. 3 zeigt schematisch den Vorgang beim Auftreffen eines Hartkernprojektils in Richtung des Pfeils A, wobei das Projektil die Haube 3 durchschlägt und auf der Keramikplatte 1 auf trifft, die im Bereich der Auftreffstelle zersplittert, während die Backing-Lage 2 verformt wird. Die Hierbei entstehenden Keramiksplitter sind bei 5 angedeutet. Das in einem Winkel auf die Keramikplatte 1 auftreffende Projektil wird in Richtung des Pfeils B von der Kera mikplatte 1 abgelenkt. Die Keramiksplitter 5 sowie das von der Keramikplatte 1 abprallende Projektil werden durch die Haube 3 aufgefangen, so daß für umstehende Personen keine Ver letzungsgefahr besteht. Das Auffangen des Projektils ist schematisch durch eine Ausbeulung der Haube im Bereich des Pfeils C wiedergegeben, der die Ablenkrichtung des Projektils an der Haube 3 andeutet. Fig. 3 shows schematically the process when a hard core projectile strikes in the direction of arrow A, the projectile penetrating the hood 3 and striking the ceramic plate 1 , which splinters in the area of the impact point, while the backing layer 2 is deformed. The resulting ceramic splinters are indicated at 5. The projectile hitting the ceramic plate 1 at an angle is deflected in the direction of arrow B by the ceramic plate 1 . The ceramic splinters 5 and the projectile bouncing off the ceramic plate 1 are caught by the hood 3 , so that there is no risk of injury to bystanders. The catching of the projectile is shown schematically by a bulge of the hood in the area of arrow C, which indicates the direction of deflection of the projectile on the hood 3 .

Die Haube 3 besteht aus einem vorzugsweise verformbaren Material, das von einem auftref fenden Projektil zwar ohne weiteres durchschlagen werden kann, aber eine solche Festigkeit hat, daß das von der Keramikplatte abprallende Projektil unter Verformung des Haubenmate rials aufgefangen oder zumindest sehr stark abgebremst wird. Ein geeignetes Material besteht aus Faserverbundwerkstoff insbesondere aus Hochleistungsfasern wie Aramidfasern. Es ist auch möglich, die Haube 3 aus Leichtmetall zu fertigen. Vorzugsweise wird ein leichtes, aber dennoch festes Material für die Haube 3 vorgesehen, damit der Aufbau kein zu hohes Ge wicht erhält und geringe Materialstärken verwendet werden können.The hood 3 consists of a preferably deformable material, which can be penetrated by a projectile without further ado, but has such a strength that the projectile bouncing off the ceramic plate with deformation of the hood material is caught or at least braked very strongly. A suitable material consists of fiber composite material, in particular high-performance fibers such as aramid fibers. It is also possible to manufacture the hood 3 from light metal. Preferably, a light, yet strong material is provided for the hood 3 so that the structure does not get too high weight and low material thicknesses can be used.

Soweit Abstandhalter 4 vorgesehen werden, bestehen diese vorzugsweise aus einem leichten, voluminösen Material, durch das lediglich ein ausreichender Abstand des Materials der Haube 3 von der Keramikplatte 1 aufrechterhalten wird, so daß die Haube 3 nicht eingedrückt wer den kann, wenn beispielsweise von Hand ein Druck auf die Haube 3 ausgeübt werden sollte.As far as spacers 4 are provided, these are preferably made of a light, voluminous material, through which only a sufficient distance of the material of the hood 3 from the ceramic plate 1 is maintained, so that the hood 3 can not be pressed who who, for example, by hand Pressure should be applied to the hood 3 .

Anstelle einzelner Abstandhalter 4 kann zwischen Haube 3 und Kermamikplatte 1 eine Fül lung 6 aus Schaumstoffmaterial vorgesehen werden, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist. Eine solche Füllung 6 der Haube 3 mit Schaumstoffmaterial dient einerseits zur Aufrechterhaltung eines ausreichenden Abstandes zwischen Haube 3 und Kermamikplatte 1 und andererseits auch als zusätzlicher Splitterschutz.Instead of individual spacers 4 , a filling 6 made of foam material can be provided between the hood 3 and the ceramic plate 1 , as is indicated in FIG. 2. Such a filling 6 of the hood 3 with foam material serves on the one hand to maintain a sufficient distance between the hood 3 and the ceramic plate 1 and on the other hand also serves as additional splinter protection.

Wie Fig. 2 zeigt, wird auf der Beschußseite der Keramikplatte 1 vorzugsweise eine Lage 7 aus Aramidfasern aufgeklebt, die einen zusätzlichen Splitterschutz bildet.As shown in FIG. 2, a layer 7 of aramid fibers is preferably glued onto the firing side of the ceramic plate 1 , which forms an additional splinter protection.

Der Aufbau aus Keramikplatte 1 und Haube 3 wird zweckmäßigerweise in einer Hülle 6 an geordnet, die den gesamten Aufbau umschließt und die Handhabung der Schutzvorrichtung bzw. das Einschieben in eine Tasche an einer kugelsicheren Weste erleichtert.The structure of ceramic plate 1 and hood 3 is advantageously arranged in a sleeve 6 , which encloses the entire structure and facilitates the handling of the protective device or the insertion into a pocket on a bulletproof vest.

In Fig. 2 ist die Haube 3 auf der oberen Seite mit einem etwas größeren Abstand von der Ke ramikplatte 1 wiedergegeben. Eine solche Ausführungsform kann beispielsweise als Brust schutz vorgesehen werden, wenn insbesondere ein schräg von unten auftreffendes Projektil aufgefangen werden soll, damit dieses nicht in Richtung des Kinns des Trägers der kugelsi cheren Weste abprallt. Hierbei kann die Haube 3 auch in dem Bereich verstärkt ausgebildet sein, in dem eine besondere Auffangwirkung erzielt werden soll, wie dies in Fig. 2 bei 8 durch eine zusätzliche Materialschicht angedeutet ist.In Fig. 2 the hood 3 is shown on the upper side with a slightly larger distance from the ceramic plate 1 . Such an embodiment can be provided, for example, as a chest protector if, in particular, a projectile striking obliquely from below is to be collected, so that it does not bounce in the direction of the chin of the wearer of the bulletproof vest. Here, the hood 3 can also be reinforced in the area in which a special catch effect is to be achieved, as indicated at 8 in FIG. 2 by an additional material layer.

Die Haube 3 kann beispielsweise aus Leichtmetall, das auch mit einer Beschichtung aus Fa serverbundwerkstoff versehen sein kann, derart geformt sein, daß sie nachträglich auf han delsübliche Schutzplatten 1 aufgesetzt werden kann. Hierdurch ist es möglich, vorhandene Keramikplatten 1 nachzurüsten. The hood 3 can, for example, be made of light metal, which can also be provided with a coating made of ser composite material, in such a way that it can subsequently be placed on standard protective plates 1 . This makes it possible to retrofit existing ceramic plates 1 .

Fig. 4 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform eines Aufbaus mit Splitterhaube 3, die bei diesem Ausführungsbeispiel über abgewinkelte Ränder 9 auf der Keramikplatte 1 aufgesetzt ist. In gleicher Weise könnten Stege 9 auf der Platte 1 z. B. durch Kleben aufgebracht werden, die ein plattenförmiges Haubenmaterial 3 abstützen. Fig. 4 shows a modified embodiment of a structure with splinter hood 3 , which in this embodiment is placed on the ceramic plate 1 via angled edges 9 . In the same way webs 9 on the plate 1 z. B. be applied by gluing, which support a plate-shaped hood material 3 .

Die beschriebene Ausgestaltung kann nicht nur als Einschub für kugelsichere Westen und dergleichen geschoßabhaltende Kleidungsstücke verwendet werden, sondern z. B. auch für Panzerungen von Fahrzeugen und dergleichen, bei denen zum Schutz gegen Hartkernmuniti on Keramikplatten oder dergleichen harte Einlagen verwendet werden.The described configuration can not only be used as an insert for bulletproof vests and the same bullet-holding garments are used, but z. B. also for Armor of vehicles and the like, in which protection against hard core ammunition on hard ceramic inserts or the like.

Claims

1. Protection device with a plate ( 1 ) made of hard material, in particular for a slide into bulletproof vests and the like, characterized in that a hood ( 3 ) is arranged above the plate ( 1 ), which one of the plate ( 1 ) from projectile impact.

2. Protection device according to claim 1, wherein the material of the hood ( 3 ) is formable and designed such that the pre-shaped hood maintains a distance from the plate after being placed on the plate ( 1 ).

3. Protection device according to claim 1 or 2, wherein between the hood ( 3 ) and plate ( 1 ) spacers ( 4 ) are arranged.

4. Protection device according to claim 3, wherein between the hood ( 3 ) and plate ( 1 ) a foam filling ( 6 ) is provided.

5. Protection device according to the preceding claims, wherein on the firing side of the preferably made of ceramic material plate ( 1 ) a layer ( 8 ) of macaw fibers is applied by gluing.

6. Protection device according to the preceding claims, wherein the hood ( 3 ) is formed from fiber composite material.

7. Protection device according to claims 1 to 5, wherein the hood ( 3 ) is formed from light metal.