DE1090545B

DE1090545B - Dry shaver with a battery-powered DC motor

Info

Publication number: DE1090545B
Application number: DEK36303A
Authority: DE
Inventors: Allen Henry Kent
Original assignee: ALLEN HENRY KENT
Current assignee: ALLEN HENRY KENT
Priority date: 1957-12-05
Filing date: 1958-11-24
Publication date: 1960-10-06
Also published as: FR1212532A; GB899931A; US3035191A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Trockenrasiergerät mit einem von im Griffteil untergebrachten Batterien gespeisten, rotierende Schermesser antreibenden Gleichstrommotor. Bei derartigen unabhängig vom Netz arbeitenden Trockenrasiergeräten müssen zusätzlich zu den bei netzgespeisten Geräten erforderlichen Antriebseinrichtungen und Scheraggregaten im Griffteil die den Motor speisenden Batterien untergebracht werden. Dies führt im allgemeinen zu einer unerwünschten Vergrößerung des Gerätes, und dieses wird, insbesondere wenn zur Speisung des Antriebsmotors auswechselbare Trockenbatterien benutzt werden, unhandlich, plump und schwer von Gewicht. Bei einem bekannten Trockenrasiergerät dieser Bauart sind vier Stabbatterien symmetrisch um einen in der Mitte angeordneten Motor in einem Gehäuse untergebracht, wodurch dieses den Griffteil bildende Gehäuse breit und unhandlich wird.The invention relates to a dry shaver with one of which is accommodated in the handle part Battery-powered, rotating shear blades driving DC motor. With such, regardless of Mains-operated dry shavers must be used in addition to those required for mains-powered devices Drive devices and shear units in the handle the batteries feeding the motor are housed. This generally leads to an undesirable one Enlargement of the device, and this is, especially when feeding the drive motor Replaceable dry cell batteries are used, bulky, clumsy and heavy in weight. At a known dry shaver of this type are four stick batteries symmetrically around one in the middle arranged motor housed in a housing, making this housing forming the handle part wide and becomes unwieldy.

Es ist auch bereits bekannt, napfförmige Akkubatterie-Elemente, die wieder aufladbar sind, in der Längsachse des Gerätes hinter dem Motor anzuordnen, wobei diese Akkubatterien ständig, also auch während des Aufladens in dem ihnen zugeordneten Gehäuseteil verbleiben.It is also already known, cup-shaped accumulator battery elements that are rechargeable in the To arrange the longitudinal axis of the device behind the engine, these battery batteries constantly, including during of charging remain in the housing part assigned to them.

Den bekannten batteriegespeisten Trockenrasiergeräten haftet darüber hinaus weitgehend der Nachteil an, daß ihr Zusammenbau schwierig ist und zahlreiche verschiedene, zum Teil kompliziert geformte Einzelbauteile erforderlich sind.The known battery-powered dry shavers also have the disadvantage to a large extent that their assembly is difficult and numerous different, sometimes complexly shaped individual components required are.

Ziel der Erfindung ist es, ein batteriebetriebenes Trockenrasiergerät zu schaffen, welches wirtschaftlich herzustellen ist, eine kompakte Bauform hat und betriebssicher arbeitet.The aim of the invention is to provide a battery-operated dry shaver which is economical is to be produced, has a compact design and is operationally reliable.

Zu diesem Zweck ist ein Trockenrasiergerät der eingangs erwähnten Bauart gemäß der Erfindung in der Weise ausgebildet, daß der Motor mittels achsparallel angeordneter Spannschrauben mit einem Batteriehalter verbunden ist, der im wesentlichen von kreisrundem Querschnitt und von gleichem Durchmesser wie das Motorgehäuse ist, wobei die Spannschrauben die streifenartig ausgebildeten kontaktgebenden Anschlußstücke zwischen Motor und Batteriehalter festlegen. .For this purpose, a dry shaving device of the type mentioned according to the invention in FIG designed in such a way that the motor by means of axially arranged clamping screws with a Battery holder is connected, which is of substantially circular cross-section and of the same diameter like the motor housing, the clamping screws being the strip-like contact-making Establish connecting pieces between motor and battery holder. .

Durch diese Bauweise wird erreicht, daß das Gehäuse im Querschnitt den für den Motor erforderlichen Querschnitt nicht überschreitet und daß bei der Herstellung sämtliche Bauteile nach Auffädelung auf die Spannschrauben und Anziehen der Muttern gegeneinander festgelegt sind, was offensichtlich mit wenigen Handgriffen schnell auch von ungelernten Kräften bewerkstelligt werden kann.This construction ensures that the housing has the cross section required for the motor Cross-section does not exceed and that in the manufacture of all components after threading on the Tensioning screws and tightening the nuts against each other are set, which is obvious with a few Handles can be done quickly even by unskilled workers.

Zweckmäßigerweise besteht der Batteriehalter aus zwei parallel zueinander angeordneten, im wesentlichen kreisrunden Isolierplatten, die einander fluchtendeThe battery holder expediently consists of two essentially arranged parallel to one another circular insulating plates, which are aligned

TrockenrasiergerätDry shaver

mit einem von Batterien gespeistenwith one powered by batteries

GleichstrommotorDC motor

Anmelder:Applicant:

Allen Henry Kent,
New York, N. Y. (V. St. A.)Allen Henry Kent,
New York, NY (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. C. Wallach, Patentanwalt,
München 2, Kaufingerstr. 8Representative: Dipl.-Ing. C. Wallach, patent attorney,
Munich 2, Kaufingerstr. 8th

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 5. Dezember 1957V. St. v. America December 5, 1957

und 18. August 1958and August 18, 1958

Allen Henry Kent, New York, N. Y. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenAllen Henry Kent, New York, NY (V. St. A.),
has been named as the inventor

Führungslöcher für die Schrauben aufweisen und mittels elektrisch leitender Stege gegeneinander festgelegt sind. Dabei können diese Stege mit den zurHave guide holes for the screws and set against each other by means of electrically conductive webs are. These webs can with the to

Anlage an den Batteriepolen bestimmten Kontaktfahnen derart verbunden sein, daß die innerhalb des Batteriehalters gleichsinnig parallel zueinander gehalterten Batterien elektrisch in Reihe geschaltet sind, wobei dem einen Pol der Batteriereihenschaltung der Endlappen des einen Anschluß Stückes und dem anderen Pol der Batteriereihenschaltung der Endlappen des anderen Anschluß Stückes anliegt, wenn die Kontaktverbindung hergestellt ist. Diese Ausbildung sichert eine leichte Auswechselbarkeit der Batterien, wobei gleichzeitig die Gefahr eines falschen Einsetzens auf ein Mindestmaß beschränkt und die erforderliche Hintereinanderschaltung gewährleistet wird.System on the battery terminals certain contact lugs are connected in such a way that the within the Battery holder are electrically connected in series in the same direction parallel to each other, one pole of the battery series connection being the end tabs of one connection piece and the other Pole of the battery series connection rests against the end tabs of the other connection piece when the contact connection is made. This training ensures easy interchangeability of the batteries, with at the same time the risk of incorrect insertion is kept to a minimum and the necessary Series connection is guaranteed.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung haben die die beiden Isolierplatten verbindenden Stege V-förmigen Querschnitt und sind mit dem Scheitel nach der Achse' des Batteriehalters gerichtet, wobei die Spannschrauben in dem von den beiden Schenkeln des V eingeschlossenen Raum zweier diametral angeordneter Stege liegen. Das Gehäuse wird zweckmäßigerweise von einer zylindrischen Hülse gebildet, die auch den hinteren Teil des Motors umfaßt.According to an expedient embodiment of the invention, the connecting plates have the two insulating plates Bars have a V-shaped cross-section and their apex is directed towards the axis of the battery holder, the clamping screws in the space enclosed by the two legs of the V are two diametrically opposed arranged webs lie. The housing is expediently made of a cylindrical sleeve formed, which also includes the rear part of the engine.

Zwischen der hinteren Abschlußplatte des MotorsBetween the rear end plate of the engine

und der anliegenden Platte des Batteriehalters kann eine aus Isoliermaterial bestehende Scheibe eingefügtand a disk made of insulating material can be inserted into the adjacent plate of the battery holder

009 610/58009 610/58

sein, die Bohrungen für die Spannschrauben und Einschnitte zur Aufnahme der Anschlußstücke aufweist, so daß der Zusammenbau durch Auffädeln leicht bewerkstelligt werden kann.be the holes for the clamping screws and incisions for receiving the connecting pieces, so that the assembly is easily accomplished by threading can be.

Zweckmäßigerweise sind die Stabbatterien rotationssymmetrisch rings um die Mittelachse in gleichem Abstand zu dieser im Batteriehalter angeordnet.The stick batteries are expediently rotationally symmetrical around the central axis in the same way Distance to this arranged in the battery holder.

Der zur Anschaltung des Gerätes dienende Kontaktschieber ist gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung achsparallel im Gehäuse verschiebbar derart gelagert, daß er eine Kontaktverbindung zwischen dem einen Pol der Batterie und dem Lappen des zugehörigen Anschlußstückes herstellen kann.The contact slide used to connect the device is according to an expedient embodiment the invention mounted axially parallel in the housing displaceably in such a way that it has a contact connection can produce between one pole of the battery and the tab of the associated connector.

Der vordere Teil des Motors bildet bei dem erfindungsgemäßen Trockenrasiergerät einen Teil des Griffstücks und kann mit seiner vorderen Stirnfläche unmittelbar den Scherkopf tragen, der z. B. mittels eines Bajonettverschlusses lösbar befestigt ist. Diese unmittelbare Befestigung des Scherkopfes auf der Motorstirnplatte führt dazu, daß die Längenabmessung sehr klein gehalten werden kann, weil keine zusätzlichen Übertragungsmittel und Gehäuseteile vorzusehen sind.The front part of the motor forms part of the dry shaver according to the invention Handle and can directly carry the shaving head with its front face, the z. B. by means of a bayonet lock is releasably attached. This direct attachment of the shaving head on the Motor front plate means that the length dimension can be kept very small because no additional Transmission means and housing parts are to be provided.

Die Antriebsverbindung zwischen Motor und Schermesser erfolgt zweckmäßigerweise durch eine auf der Motorwelle angeordnete Schraubenfeder, die mit einem an ihrem freien Ende befindlichen sich in Achsrichtung erstreckenden Fortsatz in einen Arm des rotierenden Schermessers eingreift. Diese Art der Kupplung hat sich im Hinblick auf die Forderung einer kleinen Gesamtbaulänge als zweckmäßig erwiesen. Dabei kann die Schraubenfeder in bekannter Weise zum Andrücken des rotierenden Schermessers gegen das Siebblech des Scherkopfes vorgespannt sein.The drive connection between the motor and the cutting blade is expediently carried out by a arranged on the motor shaft coil spring, which is located with one at its free end in Axially extending extension engages in an arm of the rotating shear blade. This kind of Coupling has proven to be useful with regard to the requirement of a small overall length. The helical spring can be used in a known manner to press the rotating shear blade against the sieve plate of the shaving head must be pretensioned.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles an Hand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigtFurther advantages and details of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 eine teilweise als Schnitt gezeichnete Seitenansicht des erfindungsgemäßen elektrischen Rasiergeräts, 1 shows a side view, partly in section, of the electric shaver according to the invention,

Fig. 2 eine teilweise als Schnitt gezeichnete Seitenansicht des Rasiergeräts nach Fig. 1, bei dem bestimmte Bauteile entfernt worden sind,Fig. 2 is a partially sectioned side view of the shaving apparatus according to FIG. 1, in which certain components have been removed,

Fig. 3 bis 5 in Richtung der in Fig. 1 eingezeichneten Pfeile zu betrachtende Querschnitte längs der Linie 3-3, 4-4 und 5-5 in Fig. 1,3 to 5 cross-sections along the line to be viewed in the direction of the arrows drawn in FIG. 1 3-3, 4-4 and 5-5 in Fig. 1,

Fig. 6 einen Querschnitt längs der Linie 6-6 in Fig. 2 mit dem Blick in Richtung der in Fig. 2 eingezeichneten Pfeile,FIG. 6 shows a cross section along the line 6-6 in FIG. 2 with the view in the direction of that shown in FIG Arrows,

Fig. 7 in perspektivischer Darstellung die Anordnung bzw. Befestigung einer der Streben an den stirnseitigen Abschlußscheiben des Batterieaggregates,7 shows the arrangement or fastening of one of the struts on the end face in a perspective representation Cover plates of the battery unit,

Fig. 8 einen Längsschnitt des Gehäuses des Scherkopfes, 8 shows a longitudinal section of the housing of the shaving head,

Fig. 9 eine Stirnansicht mit dem Blick in Richtung der Pfeile 9 in Fig. 8 auf den Scherkopf des Rasiergeräts, FIG. 9 shows an end view looking in the direction of arrows 9 in FIG. 8 onto the shaving head of the shaving device;

Fig. 10 eine auseinandergezogene Darstellung der Einzelteile des elektrischen Rasiergerätes nach Fig. 1.FIG. 10 shows an exploded view of the individual parts of the electric shaver according to FIG. 1.

Die in Fig. 10 insgesamt dargestellten Antriebsmittel umfassen ein Batterieaggregat 21 (Fig. 1), das vollständig von einem zylindrischen Gehäuse 22 umschlossen ist, sowie einen Kleingleichstrommotor 23, der teilweise in das Gehäuse 22 hineinragt. Dieser Motor weist einen Gehäuseabschnitt aus Metall auf, der zwischen dem isolierenden Abschlußstück 25 (Fig. 2) und einem Abschlußstück 26 aus Metall angeordnet ist; die Kraftabgabewelle 27 des Motors ragt durch das Abschlußstück 26 hindurch nach außen.The drive means shown as a whole in FIG. 10 comprise a battery unit 21 (FIG. 1), the is completely enclosed by a cylindrical housing 22, as well as a small DC motor 23, which partially protrudes into the housing 22. This motor has a housing section made of metal, which is arranged between the insulating end piece 25 (FIG. 2) and a metal end piece 26 is; the power output shaft 27 of the motor protrudes through the end piece 26 to the outside.

Das Abschlußstück 26 trägt einen Fortsatz 101 (Fig. 10), dessen Durchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser des Motors und der radial nach außen ragende Bajonettstifte 102 trägt, die von L-förmigen Öffnungen 103 des Scherkopf einsatzes 104 aufgenommen werden, um den Scherkopf 105 mit dem Motor zu verbinden.The terminating piece 26 carries an extension 101 (FIG. 10), the diameter of which is smaller than that Outer diameter of the motor and the radially outwardly protruding bayonet pins 102 carries the L-shaped Openings 103 of the shaving head insert 104 added to connect the shaving head 105 to the motor.

Der Scherkopf 105 umfaßt ein ringförmiges Gehäuse 106 (Fig. 2), das an einem Ende durch eineThe shaving head 105 includes an annular housing 106 (Fig. 2) which at one end by a

ίο siebförmige Führung 107 für die Barthaare abgeschlossen ist. Der Einsatz 104 ist in dem Gehäuse 106 gleichachsig mit diesem angeordnet und hat auf seiner Innenseite eine ringförmige Nut, in die ein Sprengring 108 eingreift. Diese Feder hält das Klingenaggregat 110 in dem Gehäuse 106 zwischen dem Schersieb und dem Sprengring mit lockerem Sitz fest.ίο screen-shaped guide 107 for the whiskers completed is. The insert 104 is arranged in the housing 106 coaxially with this and has on its Inside an annular groove in which a snap ring 108 engages. This spring holds the blade assembly 110 in the housing 106 between the shear screen and the snap ring with a loose fit.

Das Klingenaggregat 110 umfaßt einen Drehkörper oder Armstern 111 mit drei radialen Armen 112, an denen die Klingen 113 mittels Niete 114 befestigt sind.The blade unit 110 comprises a rotating body or arm star 111 with three radial arms 112 on to which the blades 113 are fastened by means of rivets 114.

Die Schneiden 115 der Klingen 113 werden durch eine Druckfeder 116, deren eines Ende fest mit der Motorwelle 27 verbunden ist und deren anderes Ende sich an dem Armstern 111 abstützt, gegen das Sieb 107 gedrückt. Ein sich in der Achsrichtung erstreckender Fortsatz 118 am freien Ende der Feder 116 greift an einem der Läuferarme 112 an, um so eine Antriebsverbindung zwischen dem Motor 23 und dem Läufer oder Drehkörper 111 herzustellen.The cutting edges 115 of the blades 113 are held by a compression spring 116, one end of which is fixed to the motor shaft 27 and the other end of which is supported on the arm star 111, against the sieve 107 pressed. An extension 118 extending in the axial direction at the free end of the spring 116 engages one of the rotor arms 112, so as to establish a drive connection between the motor 23 and the rotor or to manufacture rotating body 111.

Zwischen dem Abschluß stück 25 und dem isolierenden scheibenförmigen Halteteil 30 sind zwei Anschlußstücke 28 und 33 (Fig. 10) angeordnet. Das Ende 28 a des Anschlußstücks 28 greift an einer Feder 201 an, die eine der Motorbürsten 202 vorspannt, während das andere Ende 28 & in einem Schlitz 29 liegt, der sich radial von einer zentralen Öffnung 31 des Bauteils 30 aus erstreckt, in welcher die Lagerschale 32 angeordnet ist. Das eine Ende 33 a des Anschlußstücks 33 greift an einer weiteren Feder 203 an, die die andere Motorbürste 204 vorspannt, während der Endlappen 33 b in einem Schlitz 30 a liegt, der sich von der zentralen öffnung 31 aus radial zum Rand des Bauteils 30 erstreckt. Dieser Endlappen 33 b ist auf sich selbst zurückgebogen uhd bildet einen Kontakt, an dem das Gehäuse angreifen kann, welches die negative Klemme der Trockenzelle 35 bildet.Between the end piece 25 and the insulating disc-shaped holding part 30, two connecting pieces 28 and 33 (Fig. 10) are arranged. The end 28 a of the connecting piece 28 engages a spring 201 which biases one of the motor brushes 202, while the other end 28 & lies in a slot 29 which extends radially from a central opening 31 of the component 30, in which the Bearing shell 32 is arranged. One end 33 a of the connecting piece 33 engages a further spring 203 which biases the other motor brush 204, while the end tab 33 b lies in a slot 30 a which extends from the central opening 31 radially to the edge of the component 30 . This end tab 33 b is bent back on itself uhd forms a contact on which the housing, which forms the negative terminal of the dry cell 35, can attack.

Das Batterieaggregat 21 umfaßt vier Trockenzellen 35 bis 38, die längs eines Kreises in dem Halter 40 angeordnet sind, der isolierende stirnseitige Abschlußplatten 41 und 42 am oberen bzw. unteren Ende umfaßt. Die vier Streben 43 bis 46, die die Isolierplatten 41 und 42 in einem gegenseitigen Abstand und in paralleler Lage halten, sind ebenfalls längs eines Kreises verteilt, so daß jeweils eine der Zellen 35 bis 38 in die Zwischenräume einander benachbarter Streben eingesetzt werden kann.The battery unit 21 comprises four dry cells 35 to 38, which are arranged along a circle in the holder 40 are arranged, the insulating end-face end plates 41 and 42 comprises at the upper and lower ends, respectively. The four struts 43 to 46, which the insulating plates 41 and 42 at a mutual distance and in hold parallel position are also distributed along a circle, so that in each case one of the cells 35 to 38 can be used in the spaces between adjacent struts.

Die Streben 43 bis 46 sind jeweils als langgestreckte Bauteile von V-förmigem Querschnitt ausgebildet und tragen an jedem Ende je zwei Fahnen oder Lappen 47 und 48 (Fig. 7), die nach dem Einführen in die zugehörigen Schlitze der Isolierplatten 41 und 42 auf deren Außenflächen zurückgebogen werden, um die Streben und die Isolierplatten zu einer starren Konstruktion zu vereinigen. Jede Strebe trägt ferner Kontaktfahnen 49 und 50, die mit der betreffenden Strebe aus einem Stück bestehen und jeweils in der Nähe der Innenflächen der Isolierplatten 41 und 42 angeordnet sind. Die Kontaktfahne 49 erstreckt sich von einem Schenkel der V-förmigen Strebe aus rechtwinklig zu der Strebe in einer ersten Richtung, wahrend sich die Kontaktfahne 50 vom anderen SchenkelThe struts 43 to 46 are each designed as elongated components of V-shaped cross-section and wear at each end two flags or tabs 47 and 48 (Fig. 7), which after insertion into the associated Slots of the insulating plates 41 and 42 are bent back on the outer surfaces to the Struts and the insulating panels to unite to form a rigid structure. Each strut also bears Contact lugs 49 and 50, which consist of one piece with the strut in question and each in the Near the inner surfaces of the insulating plates 41 and 42 are arranged. The contact tab 49 extends from one leg of the V-shaped strut perpendicular to the strut in a first direction, while the contact tab 50 from the other leg

des V-förmigen Bauteils aus rechtwinklig in einer zweiten Richtung erstreckt, die der erwähnten ersten Richtung im wesentlichen entgegengesetzt ist. Die Kontaktfahnen 49 und 50 sind bei 52 bzw. 53 in geeigneter Weise umgebogen bzw. abgewinkelt. Hierdurch sowie durch die Nachgiebigkeit bzw. das Federungsvermögen des Strebenmaterials wird eine elektrisch gut leitende Berührung zwischen den Kontaktfahnen 49 und 50 einerseits und den Zellen 35 bis 38 andererseits gewährleistet. Aus noch zu erläuternden Gründen ist die Strebe 46 nur mit einer einzigen Kontaktfahne 50 versehen.of the V-shaped member extends from at right angles in a second direction which is substantially opposite to the aforementioned first direction. The contact lugs 49 and 50 are bent or angled in a suitable manner at 52 and 53, respectively. This, as well as the resilience or resilience of the strut material, ensures that contact between the contact lugs 49 and 50, on the one hand, and the cells 35 to 38, on the other hand, is a good electrical conductor. For reasons still to be explained, the strut 46 is only provided with a single contact tab 50 .

Wenn die vier Zellen 35 bis 38 so in den Halter 40 eingesetzt werden, daß ihre Anschlüsse sämtlich in die gleiche Richtung weisen, werden sie so in Reihe geschaltet, daß sich ihre Spannungen addieren. Mit anderen Worten, wenn die positiven Anschlüsse sämtlicher Zellen jeweils eine Kontaktfahne 50 berühren, während die Kontaktfahne 49 jeweils ein Gehäuse einer Zelle berühren, verläuft der Stromweg der Reihenschaltung von der Kontaktfahne 50 der Strebe 46 über die Zelle 38 von Plus nach Minus zur Kontaktfahne 49 der Strebe 45, über letztere zu deren Kontaktfahne 50, über die Zelle 37 von Plus nach Minus zur Kontaktfahne 49 der Strebe 44, durch diese zu deren Kontaktfahne 50, über die Zelle 36 von Plus nach Minus zur Kontaktfahne der Strebe 43 und schließlich über die Zelle 35 von Plus nach Minus. Die Spannung zwischen der Strebe 46 und dem Anschluß der Zelle 35, die nicht mit einer Kontaktfahne 50 der Strebe 43 verbunden ist, ist somit gleich der arithmetischen Summe der Spannungen sämtlicher einzelner Zellen 35 bis 38.When the four cells 35 to 38 are inserted into the holder 40 so that their terminals all face the same direction, they are connected in series so that their voltages add up. In other words, if the positive connections of all cells each touch a contact tab 50 , while the contact tab 49 each touch a housing of a cell, the current path of the series connection runs from the contact tab 50 of the strut 46 via the cell 38 from plus to minus to the contact tab 49 the strut 45, via the latter to its contact tab 50, via the cell 37 from plus to minus to the contact tab 49 of the strut 44, through this to its contact tab 50, via the cell 36 from plus to minus to the contact tab of the strut 43 and finally via the Cell 35 from plus to minus. The voltage between the strut 46 and the connection of the cell 35, which is not connected to a contact lug 50 of the strut 43 , is thus equal to the arithmetic sum of the voltages of all the individual cells 35 to 38.

Der Motor 23 ist gleichachsig mit dem Batterieaggregat 21 angeordnet, und zwar mit einer solchen Lage, daß die als Endlappen am Anschlußstück 33 ausgebildete Motorklemme 33 b in dem radialen Schlitz 41a der Isolierplatte 41 liegt und den negativen Anschluß der Zelle 35 berührt. Die Spannschrauben 150 und 151 sowie die Muttern 152 und 153 dienen dazu, den Motor 23 an dem Batterieaggregat 21 zu befestigen.The motor 23 is arranged coaxially with the battery unit 21 and at such a position that the designed as end tabs on the connecting piece 33 motor terminal b 33 lies in the radial slot 41a of the insulating plate 41 and contacts the negative terminal of the cell 35th The clamping screws 150 and 151 and the nuts 152 and 153 are used to fasten the motor 23 to the battery unit 21.

Die Spannschrauben 150 und 151 erstrecken sich jeweils durch eine öffnung in dem metallenen Abschlußstück 26, durch das Motorgehäuse sowie nacheinander durch Öffnungen in dem Abschlußstück 25, der Isolierscheibe 30 und der Isolierplatten 41 und 42. The tensioning screws 150 and 151 each extend through an opening in the metal end piece 26, through the motor housing and one after the other through openings in the end piece 25, the insulating washer 30 and the insulating plates 41 and 42.

An den mit Gewinde versehenen Enden der Spannschrauben 150 und 151 greifen die Muttern 152 bzw. 153 an, und die Köpfe der Spannschrauben liegen in versenkten Löchern in dem Abschlußstück 26. Die Spannschrauben 150 und 151 halten somit nicht nur den Motor 23 und das Batterieaggregat 21 zusammen, sondern sie verbinden auch die Abschlußstücke 25 und 26 mit dem Motorgehäuse. Es sei ferner bemerkt, daß diese Schrauben zwischen den Schenkeln der V-förmigen Streben 45 bzw. 43 liegen, so daß sie das Einsetzen und Herausnehmen der Batteriezellen 35 bis 38 nicht behindern. The nuts 152 and 153 engage the threaded ends of the clamping screws 150 and 151 , and the heads of the clamping screws lie in countersunk holes in the end piece 26. The clamping screws 150 and 151 thus not only hold the motor 23 and the battery unit 21 together, but they also connect the terminations 25 and 26 to the motor housing. It should also be noted that these screws lie between the legs of the V-shaped struts 45 and 43 , so that they do not hinder the insertion and removal of the battery cells 35 to 38.

Zum Einschalten des Motors 23 dient ein nachgiebiger bzw. federnder leitender Kontaktschieber 60, dessen größerer Teil 61 in gleitender Berührung mit der Strebe 46 steht und an dieser durch Fahnen 62 festgehalten wird, die an den Längskanten dieser Strebe ausgebildet und nach innen über den Kontaktschieber 60 hinweg umgebogen sind. Der Schieber ist an einer Schulter 63 gekröpft, so daß der Abschnitt 64 gegenüber dem Abschnitt 61 versetzt ist. Am freien Ende des versetzten Abschnitts 64 ist mittels eines Nietes 66 ein Griffstück 65 aus plastischem Material befestigt.A resilient or resilient conductive contact slide 60 is used to switch on the motor 23 , the larger part 61 of which is in sliding contact with the strut 46 and is held there by flags 62, which are formed on the longitudinal edges of this strut and inward via the contact slide 60 are bent away. The slide is cranked at a shoulder 63 so that the section 64 is offset with respect to the section 61. At the free end of the offset section 64, a handle 65 made of plastic material is fastened by means of a rivet 66.

Wenn man das Griffstück 65 in Richtung auf den Scherkopf 105 des Rasiergeräts bewegt, greift ein Fortsatz 68 des abgesetzten Abschnitts 64 an dem Endlappen 28 a des Anschlußstücks 28 des Motors an und verbindet auf diese Weise das Anschlußstück mit dem positiven Ende des in Reihe geschalteten Satzes von Batterien 35 bis 38, während die andere Klemme des Motors mit dem negativen Ende des Batteriesatzes verbunden ist, so daß dem Motor 23 Strom zugeführtIf you move the handle 65 in the direction of the shaving head 105 of the shaver, an extension 68 of the stepped portion 64 engages the end tabs 28 a of the connector 28 of the motor and in this way connects the connector to the positive end of the series-connected set from batteries 35 to 38 while the other terminal of the motor is connected to the negative end of the battery pack so that the motor 23 is supplied with power

ίο wird, und sich die Klingen 113 gemäß Fig. 10 im Uhrzeigersinne drehen.ίο will, and the blades 113 rotate clockwise as shown in FIG.

Wenn das Griffstück 65 in Richtung auf das Ende des Gehäuses 22, das durch die Scheibe 67 verschlossen ist, bewegt wird, wird der Vorsprung 68 von dem Anschlußstück 28 a abgehoben, so daß die Verbindung zwischen den Zellen 35 bis 38 und dem Motor 23 unterbrochen wird.When the handle 65 is moved in the direction of the end of the housing 22, which is closed by the disc 67, the projection 68 is lifted from the connector 28 a, so that the connection between the cells 35 to 38 and the motor 23 is interrupted will.

Die gleitende Bewegung des federnden Kontaktschiebers 60 wird an einem Ende dadurch begrenzt,The sliding movement of the resilient contact slide 60 is limited at one end by

so daß die Schulter 63 an der Isolierplatte 41 anstößt, und am anderen Ende durch das Anstoßen des Endes 61a des Kontaktschiebers an der unteren Isolierplatte 42. so that the shoulder 63 abuts the insulating plate 41 , and at the other end by the abutment of the end 61a of the contact slide on the lower insulating plate 42.

Wenn man das den Motor 23 und den Batteriesatz 21 umfassende kombinierte Aggregat in das Gehäuse 22 einschiebt, liegt die Isolierplatte 42 des Batteriesatzhalters 40 der isolierenden Verschlußscheibe 161 des Gehäuses 22 gegenüber. Ein nachgiebiger Ring 98 (Fig. 10) von etwas größerem Durchmesser als das Abschlußstück 25 liegt zwischen letzterem und dem Motorgehäuse. Dieser Ring 98 weist einen Schlitz 97 zum Aufnehmen des versetzten Abschnitts 64 des beweglichen Streifens 60 auf. Nahe dem offenen Ende des Gehäuses 22 für den Batteriesatz greift an diesem die Außenkante des Ringes 98 an, um das Gehäuse 22 zu verschließen.When the combined unit comprising the motor 23 and the battery pack 21 is pushed into the housing 22 , the insulating plate 42 of the battery pack holder 40 lies opposite the insulating sealing disk 161 of the housing 22. A resilient ring 98 (FIG. 10) of slightly larger diameter than the end piece 25 lies between the latter and the motor housing. This ring 98 has a slot 97 for receiving the offset portion 64 of the movable strip 60 . Near the open end of the housing 22 for the battery pack, the outer edge of the ring 98 engages the latter in order to close the housing 22.

Ferner ist ein L-förmiges Federglied 172 (Fig. 10) mit einem Fuß 173 vorgesehen, der eine öffnung für die Spannschraube 151 aufweist. Dieser Fuß 173 liegt zwischen der Isolierplatte 41 und der Scheibe 30, wobei sich der Schenkel 174 des Bauteils 172 in Richtung auf den Scherkopf 104 erstreckt. Zwischen der Isolierplatte 41 und dem Fuß 173 ist eine Beilegescheibe 175 aus Fibermaterial angeordnet. Der Schenkel 174 stützt sich an der Innenfläche des Gehäuses 22 ab, um das Gehäuse mit den übrigen Teilen zusammenzuhalten.Furthermore, an L-shaped spring member 172 (FIG. 10) is provided with a foot 173 which has an opening for the clamping screw 151 . This foot 173 lies between the insulating plate 41 and the washer 30, with the leg 174 of the component 172 extending in the direction of the shaving head 104. A washer 175 made of fiber material is arranged between the insulating plate 41 and the foot 173. The leg 174 is supported on the inner surface of the housing 22 to hold the housing together with the other parts.

Bei einer praktischen Ausbildungsform ist die Antriebseinrichtung 10 etwa 90 mm lang, hat einen Durchmesser von etwa 38 mm und wiegt weniger als etwa 225 g; der Motor 23 kann für den Betrieb des Scherkopfes 105 ein Drehmoment von etwa 30 cmg abgeben. Zusammen mit dem Scherkopf hat das Gerät eine Länge von etwa 105 mm.In a practical embodiment, the drive device 10 is about 90 mm long, has a diameter of about 38 mm and weighs less than about 225 g; the motor 23 can deliver a torque of approximately 30 cmg for the operation of the shaving head 105. Together with the shaving head, the device has a length of about 105 mm.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Dry shaver with a rotating shear blade driving DC motor, which is powered by batteries housed in the handle part, characterized in that the motor (23) is connected to a battery holder (40) by means of axially parallel clamping screws (150, 151), which is essentially of circular cross-section and of the same diameter as the motor housing, the tensioning screws (150, 151) fixing the strip-like contact connecting pieces (28, 33) between the motor (23) and the battery holder (40).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the battery holder (40) consists of two

essentially circular insulating plates (41, 42) arranged parallel to one another, which have aligned guide holes for the screws (150, 151) and are fixed to one another by means of electrically conductive webs (43 to 46) so that these webs (43 to 46) with the contact lugs (49, 50) intended for installation on the battery poles are connected in such a way that the batteries (35 to 38) held parallel to one another in the same direction within the battery holder are electrically connected in series and that one pole of the battery series connection of the end tabs (33 b ) the one connection piece (33) and the other pole of the battery series connection of the end tabs (28 a) of the other connection piece (28) rests when the contact connection is made.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the webs (43 to 46) have a V-shaped cross-section, with their apex being directed towards the axis of the battery holder (40), and that the clamping screws (150, 151 ) lie in the space enclosed by the two legs of the V at two diametrically arranged webs (43 to 46).

4. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the battery holder (40) of a cylindrical housing sleeve (22) is surrounded, which also the rear part of the motor (23) includes.

5. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that between the rear end plate (25) of the motor (23) and the adjacent plate (41) of the battery holder (40) one off Insulating material existing disc (30) is inserted, which holes for the tensioning screws (150,

151) and incisions (29, 31, 30 a) for receiving the connecting pieces (28 or 33).

6. Apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that the batteries (35 to 38) arranged rotationally symmetrically around the central axis at the same distance from this in the battery holder are.

7. Apparatus according to claims 1 to 6, characterized in that a contact slide (60) is mounted axially parallel in the housing so that it is a contact connection between one pole of the battery and the tab (28 a) of the associated connection piece ( 28) can produce.

8. Apparatus according to claims 1 to 7, characterized in that the shaving head (104) directly on the end plate (26) of the motor (23) z. B. is releasably attached by means of a bayonet lock (102,103).

9. Apparatus according to claims 1 to 8, characterized in that the motor shaft carries a helical spring (116) which engages with an axially extending extension located at its free end in an arm (112) of the rotating shear blade (110) .

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the helical spring (116) for pressing the rotating shear blade (110) against the sieve plate (107) of the shaving head (104) is biased in a known manner.

Considered publications:
French patent specification No. 1129 017,
839;
U.S. Patent No. 1,981,787.

1 sheet of drawings