DE1085370B

DE1085370B - Harrow with two or more rows of tines one behind the other

Info

Publication number: DE1085370B
Application number: DE1958P0020947
Authority: DE
Inventors: Mogens Petersen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-06-28
Filing date: 1958-06-28
Publication date: 1960-07-14

Description

Die Erfindung betrifft eina Egge mit zwei oder mehreren hintereinanderliegenden Reihen von: Zinken, die sich von einem Tragrahmen aus nach hinten und nach unten erstrecken.The invention relates to a harrow with two or more consecutive rows of: tines, which extend backwards and downwards from a support frame.

Eggen dieser Art können selbständig Anwendung finden, werden aber in den meisten Fällen als Zusatzgerät benutzt, das an ein anderes Ackergerät, z. B. eine Haupt- oder Kulturegge oder eine Sämaschine gekuppelt wird.Harrows of this type can be used on their own, but in most cases they are used as additional equipment used, which is connected to another agricultural implement, e.g. B. a main or cultivator harrow or a seeder is coupled.

Die Aufgabe dieser Eggen als Zusatzgerät besteht darin, dem Ackerboden durch Zerteilen der Erdklumpen und gleichzeitiges Kämmen und Einebnen der gezogenen Furchen eine abschließende Oberflächengestaltung zu geben. Bei einer der bekannten Eggen wird das Zerteilen von Erdklumpen bzw. Kämmen der Bodenoberfläche durch starre Eggenzinken, das Einebnen der Aufwürfe dagegen durch federbelastete Zinken, die, in Arbeitsrichtung der Egge gesehen, hinter den starren Zinken angeordnet sind, bewirkt. Abgesehen von der komplizierten Ausbildung und den hohen Herstellungskosten ist diese Egge insofern nachteilig, als sie entsprechend ihrer Ausbildung bei der Benutzung durch Unkraut leicht verstopft werden kann. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Egge keine gleichmäßige Arbeitstiefe einzuhalten vermag.The task of these harrows as an accessory is to break up the arable soil by breaking up the clods of earth and at the same time combing and leveling the furrows that have been drawn, a final surface finish admit. One of the known harrows is used to break up clods of earth or combs the soil surface by rigid harrow tines, the leveling of the curbs, on the other hand, by spring-loaded ones Tines, which, seen in the working direction of the harrow, are arranged behind the rigid tines, causes. Apart from the complicated design and the high manufacturing costs, this harrow is disadvantageous in that than they are easily clogged by weeds during use, according to their training can. Another disadvantage is that the harrow cannot maintain a uniform working depth able.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, die vorerwähnten Nachteile zu beheben und darüber hinaus noch den Vorteil zu erreichen, daß die Arbeitstiefe der Zinkenreihen wahlweise bestimmt werden kann, wird dadurch gelöst, daß die Zinken gemäß der Erfindung jeweils aus bandförmigem, federndem, Werkstoff bestehen und hochkant zur Bodenoberfläche verlaufen und daß die hinteren freien Enden der Zinken in Arbeitsstellung der Egge annähernd waagerecht liegend in einem zur Fahrtrichtung der Egge stampfen Winkel seitlich abgebogen sind.The object on which the invention is based is to remedy the aforementioned disadvantages and beyond still achieve the advantage that the working depth of the tine rows can be determined optionally, is achieved in that the prongs according to the invention are each made of band-shaped, resilient, material exist and run upright to the ground surface and that the rear free ends of the prongs in the working position of the harrow lying approximately horizontally in one direction to the direction of travel of the harrow Angles are bent sideways.

Die Benutzung einer Egge mit derartig ausgebildeten und angeordneten Zinken gewährleisten eine praktisch klumpenfreie und glatte Bodenoberfläche und gestattet, daß das durch vorausgegangenes Kultivieren zum Austrocknen an die Oberfläche gebrachte Unkraut zwischen den Zinken der Egge hindurchgleiten kann, ohne von diesen mitgeschleppt zu werden. Die Zinken selbst sind äußerst einfach und billig in der Herstellung und vermögen entsprechend ihrer seitlichen Federwirkung sich den Unebenheiten der Bodenoberfläche leicht anzupassen. Während der mittlere, zur Bodenfläche hin leicht abgebogene Teil des Zinkens das Zerkleinern der Erdklumpen sowie das Ziehen von Furchen übernimmt, gleicht das in annähernd waagerechter Stellung angeordnete und zur Fahrtrichtung seitlich abgebogene Zinkenende die gezogenen, Furchen durch Einebnen aus.The use of a harrow with tines designed and arranged in this way ensures a practical lump-free and smooth soil surface and allows that by prior cultivation weeds that have been brought to the surface to dry out can slide between the tines of the harrow, without being dragged along by them. The tines themselves are extremely simple and inexpensive to manufacture and are able to cope with the unevenness of the floor surface in accordance with their lateral spring action easy to customize. During the middle part of the tine, which is slightly bent towards the bottom, the chopping process the lump of earth as well as the drawing of furrows takes over, resembles that in an approximately horizontal position Position arranged and to the direction of travel bent end of the tine through the drawn furrows Level off.

Eggeharrow

mit zwei oder mehreren
hintereinanderliegenden Zinkenreihenwith two or more
rows of tines one behind the other

Anmelder:Applicant:

Mogens Petersen, Lynge-Eskildstrup,
Sora (Dänemark)Mogens Petersen, Lynge-Eskildstrup,
Sora (Denmark)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. J. Ingrisch, Patentanwalt,
Wuppertal-Elberfeld, Wall 27-29Representative: Dipl.-Ing. HJ Ingrisch, patent attorney,
Wuppertal-Elberfeld, Wall 27-29

Mogens Petersen, Lynge-Eskildstrup, Sora (Dänemark), ist als Erfinder genannt wordenMogens Petersen, Lynge-Eskildstrup, Sora (Denmark), has been named as the inventor

Um dabei eine gleichmäßige Arbeitstiefe der Zinken zu erreichen, ist es notwendig, die in Fahrtrichtung im stampfen Winkel abgebogenen Zinkenenden in ihrer waagerechten Stellung zu halten. Dieses wird dadurch erreicht, daß der Tragrahmen; für die Zinken mit dem Zuggerät für die Egge vorzugsweise durch ein in Arbeitsstellung starres und die waagerechte Stellung der freien Zinkenenden gewährleistendes, parallelogrammförmigesi Traggestänge kuppelbar ist.In order to achieve a uniform working depth of the tines, it is necessary to work in the direction of travel to hold the tine ends bent at a stamping angle in their horizontal position. This becomes through it achieved that the support frame; for the tines with the pulling device for the harrow, preferably through an in Working position rigid and the horizontal position of the free tine ends ensuring, parallelogram-shapedi Support rod is coupled.

In vielen Fällen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, der vorderen von zwei Zinkenreihen eine größere Arbeitstiefe als der hinteren zu geben. Zu diesem Zweck ist der Tragrahmen im Verhältnis zum Traggestänge der Egge schwenkbar.In many cases it has proven to be advantageous to give the front of two rows of tines a greater working depth than to give the rear. For this purpose, the support frame is in relation to the support rod the harrow can be swiveled.

Im folgenden wird der Gegenstand der Erfindung an Hand eines durch die Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtIn the following the object of the invention is illustrated by means of the drawing Embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Teil der Egge in schaubildlicher Ansicht, 1 shows a part of the harrow in a perspective view,

Fig. 2 einen Eggenzinken in Seitenansicht undFig. 2 shows a harrow tine in side view and

Fig. 3 denselben Eggenzinken in Draufsicht.Fig. 3 the same harrow tines in plan view.

Die zweireihige Egge hat einen in sich selbst steifen Tragrahmen, bestehend aus zwei parallelen Winkeleisen 1 und 2, die durch Querstücke 3 miteinander verbunden sind. An jedem der Winkeleisen 1 und 2 ist in zweckmäßigem Abstand mit Hilfe von Bolzenverbindungen 4 eine Anzahl Zinken 5 befestigt, die jeweils aus einem bandförmigen Stück Federstahl bestehen. Die Zinken 5 stehen parallel zueinander und erstrecken sich, hochkant gestellt, vom TragrahmenThe two-row harrow has an inherently rigid support frame, consisting of two parallel angle irons 1 and 2, which are connected to one another by cross pieces 3. On each of the angle irons 1 and 2 a number of prongs 5 is attached at an appropriate distance with the help of bolt connections 4, the each consist of a ribbon-shaped piece of spring steel. The prongs 5 are parallel to each other and extend, placed on edge, from the support frame

009 550/92009 550/92

1, 2 nach hinten und njich; .unten in senkrechten Efe'enen, die hauptsächlich winkelrecht auf den. Winkeleisen 1 und 2 stehen. Das hinterste und gleichzeitig tiefste Ende jedes Zinkens, zeigt ungefähr waagerecht. nach hinten ;Und ist zur' Seite abgebogen, so daß es mit' der Ebene des Mittelteils des Zinkens" einen stumpfen Winkel-bildet (s. Fig. 2 und 3). Die Zinken in den beiden Zinkenreihen sind in üblicher Weise zueinander- versetzt und angebracht.¹ Die Arbeitstiefe der vorderen Zinkenreihe kann eventuell etwas größer als die Arbeitstiefe der hinteren Zinkenreihe sein.1, 2 backwards and njich; .below in vertical ivies, which are mainly at right angles to the. Angle irons 1 and 2 stand. The rearmost and at the same time deepest end of each tine, points roughly horizontally. to the rear; and is bent to the side so that it forms an obtuse angle with the plane of the central part of the tine (see Figs. 2 and 3). The tines in the two rows of tines are offset from one another in the usual way ¹ The working depth of the front row of tines can possibly be slightly greater than the working depth of the rear row of tines.

Es wird vorausgesetzt, daß- der Tfagrahmen 1, 2 Ankupplungsvörrichtuhgen -in 'Form von, zwei parallelogrammförmigen Traggestängen hat, wovon in der Zeichnung nur das eine gezeigt ist. Das gezeigte parallelogrammförmige Traggestänge hat einen zum Festspannen auf dem vorangehenden Gerät oder dem Schlepper bestimmten Bügel 7 aus U-Eisen, der durch Bolzen 8 mit einem einzelnen oberen Parallelogrammlenker 9 und einem doppelten unteren Parallelogrammlenker 10 drehbar verbunden ist. Die freien Enden dieser Stangen 9 und 10 sind durch eine hintere Koppel 11 miteinander verbunden, die parallel zur Verbindungslinie zwischen den beiden Bolzen 8 liegt. Der Bolzen 12, der die Stangen 10 mit der Koppel 11 verbindet, erstreckt sich drehbar durch eine Öffnung in einem der Querstücke 3 des Tragrahmens, und dasselbe Ouerstück trägt eine Stütze 14, die am oberen Ende Lager für den Bolzen 13 bildet, der den oberen Parallelogrammlenker 9 mit der Koppel 11 verbindet. Die Stütze 14 ist am Querstück 3 mittels eines Bolzens 15 befestigt, der sich durch ein Langloch in der Stütze erstreckt und somit eine Einstellung der Stütze im Verhältnis zum Querstück 3 ermöglicht; dadurch kann der Tragrahmen 1, 2 in gewissen Grenzen nach oben oder unten geschwenktIt is assumed that the Tfagrahmen 1, 2 Ankupplungsvörrichtuhgen -in 'form of, two parallelogram-shaped Has support rods, only one of which is shown in the drawing. That shown parallelogram-shaped support linkage has one for clamping on the preceding device or the Tug specific bracket 7 made of U-iron, which by bolts 8 with a single upper parallelogram link 9 and a double lower parallelogram link 10 is rotatably connected. The free ends these rods 9 and 10 are connected to one another by a rear coupling 11, which is parallel to the connecting line lies between the two bolts 8. The bolt 12 that connects the rods 10 to the coupling 11 connects, extends rotatably through an opening in one of the cross pieces 3 of the support frame, and the same Ouerstück carries a support 14 which forms at the upper end bearings for the bolt 13, which the upper Parallelogram link 9 connects to coupling 11. The support 14 is on the crosspiece 3 by means a bolt 15 which extends through an elongated hole in the support and thus an adjustment allows the support in relation to the crosspiece 3; thereby the support frame 1, 2 can in certain Limits panned up or down

," uiid damit die-Arbeitstiefe der beiden Zinkenreihen 5 nach Wunsch eingestellt werden., "uiid thus the working depth of the two rows of tines 5 can be adjusted as required.

Auf dem Bolzen 12 ist noch eine Diagonalstange 16 gelagert, - welche mit einem Haltezahn 17 versehen ist. Durch einen. Zug an der Stange 16 nach oben kann die Egge von der Erdoberfläche gehoben werden und durch Auflegen des Zahns 17 auf den Bolzen 8 in der gehobenen Stellung festgehalten werden.A diagonal rod 16 is also mounted on the bolt 12, which is provided with a retaining tooth 17 is. Through a. By pulling the rod 16 upwards, the harrow can be lifted from the surface of the earth and held by placing the tooth 17 on the bolt 8 in the raised position.

Claims

Patent claims:

1. Harrow with two or more consecutive rows of tines extending from one Support frame extending backwards and downwards, characterized in that the prongs each extend out band-shaped, resilient material exist and run upright to the ground surface and that the rear free ends of the tines in the working position of the harrow lying approximately horizontally are bent to the side at an obtuse angle to the direction of travel of the harrow.

2. Harrow according to claim 1, characterized in that the support frame for the tines with the Pulling device for the harrow through a rigid working position and the horizontal position of the free one Parallelogram-shaped support rods (9 to 11) ensuring the tine ends can be coupled.

3. Harrow according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the support frame in relation to the support linkage (9 to 11) for the purpose of change the working depth of the tines can be pivoted.

In: Publications considered:
Austrian Patent No. 197 105;
French Patent No. 1,070718;
U.S. Patents Nos. 1,279,432, 1109493,
604.964384.

1 sheet of drawings