DE1084074B

DE1084074B - Device for mowing grass on street banquets

Info

Publication number: DE1084074B
Application number: DEK34964A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Otto Koenig
Original assignee: OTTO KOENIG DIPL ING
Current assignee: OTTO KOENIG DIPL ING
Priority date: 1958-05-27
Filing date: 1958-05-27
Publication date: 1960-06-23

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Mähen von Gras od. dgl. auf Straßenbanketten, an Straßenrändern oder Böschungen, die im -wesentlichen aus einem mittels eines seitlichen Auslegers von einem Kraftfahrzeug geführten und von diesem aus durch einen Ölmotor angetriebenen Mähwerk besteht, welches in verschiedene Höhen- und Schräglagen und in verschiedene Stellungen zum Kraftfahrzeug durch Druckmittel einstellbar ist.The invention relates to a device for mowing grass od. Like. On street banquets Roadsides or embankments, which essentially consist of one by means of a side arm of one Motor vehicle guided and driven from this by an oil engine mower, which in different heights and inclines and in different positions to the motor vehicle Pressure medium is adjustable.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß das Mähwerk entlang einer durch seinen Schwerpunkt gehenden, beim Mähen horizontaler Flächen meist annähernd senkrechten Achse teleskopartig in einem am Ausleger angelenkten Tragrohr durch eine das Gewicht des Mähwerkes ausgleichende Feder geführt, mit Handgriffen versehen und von Hand um diese Achse und um eine lotrecht zum Fingerbalken des Mähwerkes stehende, parallel zur Schnittebene verlaufende Achse bewegbar ist.The invention consists essentially in that the mower along a through its center of gravity moving, when mowing horizontal surfaces mostly approximately vertical axis telescopically in an am Boom hinged support tube guided by a spring compensating the weight of the mower, with Handles provided and by hand around this axis and around a perpendicular to the finger bar of the mower standing, parallel to the cutting plane axis is movable.

Bei bekannten Vorrichtungen zum Mähen von Gras ist das Mähwerk mit einem Ende an einem Ausleger schwenkbar befestigt und wird von diesem Ende aus angetrieben, so daß das andere Ende frei abragt. Die Führung des Mähwerkes und die Einstellung der jeweiligen Arbeitslagen des Mähwerkes werden von dem den Ausleger tragenden Kraftfahrzeug aus vorgenommen. Demgegenüber erfolgt die Steuerung der Bewegungen des Mähwerkes nach der Erfindung von einer das Mähwerk von Hand führenden Person. Dadurch kann Hindernissen gegenüber viel schneller und zweckentsprechender ausgewichen werden, als wenn die Steuerung der jeweiligen Lage des Mähwerkes von dem Fahrer des Kraftfahrzeuges vorgenommen wird, dessen Aufmerksamkeit ohnehin teilweise durch Beobachtung der Fahrbahn und des Verkehrs beansprucht wird. Die Vorrichtung läßt sich demnach mit besonderem Vorteil dort benutzen, wo Hindernisse aller Art, z. B. Bäume, Sträucher, Kilometersteine, Leitsteine, Leitpfosten, Wasserrinnen od. dgl., auftreten. Dadurch, daß das Mähwerk in seinem Schwerpunkt aufgehängt ist, kann jede Bodenfläche mit dem Fingerbalken erreicht werden. Die getroffene Anlenkung erlaubt feiner eine Einsteuerung des Mähwerkes in der Höhenlage über dem Boden derart, daß die Bedienungsperson einen leichten Druck in Richtung gegen den Boden auf das Mähwerk ausüben muß, so daß bei Auftauchen kleinerer Hindernisse lediglich eine geringfügige Entlastung des Mähwerkes erforderlich ist, um dieses über das Hindernis hinwegzubringen. Außerdem bringt die federnd nachgiebige Anlenkung des Mähwerkes den Vorteil, daß durch wechselnden Druck auf das Mähwerk dieses auch dort ohne Änderung der Grundeinstellung jeweils dicht über dem Boden bewegt werden Vorrichtung zum Mähen von Gras auf StraßenbankettenIn known devices for mowing grass, the mower is at one end on a boom pivotally mounted and is driven from this end so that the other end protrudes freely. the Management of the mower and the setting of the respective working positions of the mower are of the made the boom supporting motor vehicle. In contrast, the movements are controlled of the mower according to the invention by a person guiding the mower by hand. Through this obstacles can be avoided much faster and more appropriately than when the Control of the respective position of the mower is carried out by the driver of the motor vehicle, whose attention is already partially claimed by observing the road and traffic will. The device can therefore be used with particular advantage where there are obstacles of all kinds, e.g. B. trees, bushes, milestones, guide stones, delineator posts, gutters or the like., Occur. Because the mower is suspended in its center of gravity, every floor surface can be reached with the finger bar. The articulation made allows a finer control of the Mower at the height above the ground so that the operator a slight pressure must exercise in the direction of the ground on the mower so that smaller obstacles appear only a slight relief of the mower is required in order to operate it over the To get over an obstacle. In addition, the resilient articulation of the mower brings the The advantage is that by changing the pressure on the mower, this can also be done there without changing the basic setting The device for mowing grass on street verges is moved close to the ground

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Otto König, Tübingen, Vischerstr. 5Dipl.-Ing. Otto König, Tübingen, Vischerstr. 5

Dipl.-Ing. Otto König, Tübingen, ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Otto König, Tübingen, has been named as the inventor

kann, wo dieser nicht eben ist, sondern eine mehr wellige Oberfläche aufweist.can, where this is not even, but has a more wavy surface.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens können zur Erleichterung der Handhabung an den Handgriffen des Mähwerkes Ventile zur Steuerung des Druckmittels zur Einstellung der Höhenlage und des seitlichen Abstandes vom Kraftfahrzeug angeordnet sein. Das Mähwerk kann von Hand in an sich bekannter Weise mittels eines am Kraftfahrzeug angeordneten Drehkranzes um eine lotrecht zur Fahrbahn stehende Achse bewegbar sein. Ein Schwenken des Mähwerkes um die annähernd senkrechte Achse kann aus einer Mittelstellung heraus nach beiden Seiten nur gegen zunehmenden Gegendruck möglich sein. Ferner kann bei einer Vorrichtung mit einem federnd nachgiebigen, als Überlastsicherung ausgebildeten Anschlag zur Aufnahme des Arbeitsdruckes des Mähwerkes der Anschlag aus einer um eine quer zur Fahrzeuglängsrichtung liegende Achse schwenkbaren Stange bestehen, gegen welche sich der Ausleger anlegt. In a further embodiment of the inventive concept, to facilitate handling to the Handles of the mower valves for controlling the pressure medium to adjust the altitude and the be arranged lateral distance from the motor vehicle. The mower can be done by hand in per se Way by means of a turntable arranged on the motor vehicle around a perpendicular to the roadway standing axis be movable. A pivoting of the mower about the approximately vertical axis can from a central position to both sides only be possible against increasing counter pressure. Further can in a device with a resiliently flexible stop designed as an overload protection device to absorb the working pressure of the mower, the stop from one to one transverse to the longitudinal direction of the vehicle lying axis are pivotable rod against which the boom rests.

Bei einer Vorrichtung mit einem über seine Anlenkung am Drehkranz bzw. an einem mit dem Drehkranz verbundenen Ständer hinaus verlängerten Ausleger kann an der Verlangerung des Auslegers ein Druckmittelbehälter und ein Druckmittelzylinder gelagert sein, wobei die Kolbenstange des Kolbens im Druckmittelzylinder an einem am Ausleger angelenkten Hebel angreift, der seinerseits mit einer im wesentlichen parallel zum Ausleger verlaufenden Stange verbunden ist, die an dem das Mähwerk tragenden Tragrohr angelenkt ist.In the case of a device with one via its articulation on the turntable or on one with the turntable Connected uprights in addition to the extended boom can be attached to the extension of the boom Pressure medium container and a pressure medium cylinder be mounted, the piston rod of the piston in the Pressure cylinder engages on a lever articulated on the boom, which in turn with a substantially parallel to the boom extending rod is connected to the support tube supporting the mower is hinged.

■ Die zu den Ventilen an den Handgriffen des Mähwerkes führenden Druckmittelleitungen und die zu dem Ölmotor des Mähwerkes führenden Leitungen« können in dem als Rohr ausgebildeten Ausleger verlegt sein. Schließlich kann am Kraftfahrzeug eine Stütz-■ The pressure medium lines leading to the valves on the handles of the mower and the The lines leading to the oil motor of the mower «can be laid in the boom designed as a tube be. Finally, a support can be installed on the motor vehicle

009 547/3+009 547/3 +

gabel angeordnet sein, in welcher der Ausleger in Fahrtrichtung und vorzugsweise nach vorn eingeschwenkt abstützbar ist.be arranged fork in which the boom is pivoted in the direction of travel and preferably forward is supportable.

In der Zeichnung, in welcher der Erfindungsgegenstand in «inem Ausführungsbeispiel dargestellt ist, zeigtIn the drawing, in which the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment, shows

Fig. 1 die Vorrichtung in einer Ansicht von hinten auf ein Kraftfahrzeug, welches das Mähwerk trägt,1 shows the device in a view from behind of a motor vehicle carrying the mower,

Fig. 2 eine Seitenansicht auf den Anschlag für den Ausleger undFig. 2 is a side view of the stop for the boom and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Lagerung des Mähwerkes.3 shows a longitudinal section through the mounting of the mower.

Nach Fig. 1 ist im Heck des Kraftfahrzeuges 1 der Drehkranz 2 in einem Ausschnitt 3 der Ladepritsche 4 auf dem an den Rahmenlängsträgern 5 befestigten ¹S Träger 6 fest angeordnet. Auf dem Drehkranz ist der Ständer 7 befestigt, an dessen Ende um die Achse 8 schwenkbar der aus einem Rohr bestehende Ausleger 9 angelenkt ist. An dem über das Kraftfahrzeug seitlich hinausragenden längeren Teil des Auslegers greift die Kolbenstange 10 des Kolbens 11 an, der in dem Druckmittelzylinder 12 gleitend gelagert ist. Der Druckmittelzylinder 12 ist seinerseits beweglich an dem Drehkranz 2 befestigt. An dem kürzeren Teil des Auslegers 9 befindet sich der Druckmittelbehälter 13, ferner ist dort der Druckmittelzylinder 14 angelenkt, dessen mit dem Kolben 15 verbundene Kolbenstange 16 an dem am Ausleger gelagerten Hebel 17 angreift. Von dem Hebel 17 führt eine im wesentlichen parallel zum Ausleger 9 verlaufende Stange 18 bis zu dem Tragrohr 19, das am Ende des Auslegers 9 um die Achse 20 schwenkbar angelenkt ist. In dem Tragrohr 19 ist teleskopartig die Stange 21 unter der Wirkung der Druckfeder 22 geführt. Am unteren Ende der Stange 21 ist das in der Zeichnung um 90° gedreht dargestellte Mähwerk 23 befestigt, und zwar derart, daß die Mittelachse 24 durch die Stange 21 den Schwerpunkt 25 des Mähwerkes trifft. Das Gewicht des Mähwerkes 23 wird durch die Feder 22 im wesentlichen kompensiert, so daß für Bewegungen des Mähwerkes von Hand in Richtung der Achse 24 nur sehr geringe Kräfte erforderlich sind.According to FIG. 1, in the rear of the motor vehicle 1, the turntable 2 is ^{fixedly arranged in a cutout 3 of the loading bed 4 on the 1} S carrier 6 fastened to the frame side members 5. The stand 7 is attached to the turntable, at the end of which the boom 9, which consists of a tube, is articulated so that it can pivot about the axis 8. The piston rod 10 of the piston 11, which is slidably mounted in the pressure medium cylinder 12, engages the longer part of the boom protruding laterally beyond the motor vehicle. The pressure medium cylinder 12 is in turn movably attached to the turntable 2. The pressure medium container 13 is located on the shorter part of the boom 9, and the pressure medium cylinder 14 is articulated there, the piston rod 16 of which is connected to the piston 15 and engages the lever 17 mounted on the boom. A rod 18 running essentially parallel to the boom 9 leads from the lever 17 to the support tube 19, which is articulated at the end of the boom 9 so as to be pivotable about the axis 20. In the support tube 19, the rod 21 is guided telescopically under the action of the compression spring 22. At the lower end of the rod 21, the mower 23 shown rotated by 90 ° in the drawing is attached, in such a way that the central axis 24 through the rod 21 meets the center of gravity 25 of the mower. The weight of the mower 23 is essentially compensated by the spring 22, so that only very small forces are required for movements of the mower by hand in the direction of the axis 24.

Der Antrieb des Mähwerkes 23 erfolgt durch den Ölmotor 26, der von einer vom Kraftfahrzeug betriebenen ölpumpe angetrieben wird. Damit das Mähwerk um seine Längsachse27 geschwenkt werden kann, ist das Lager 28 zwischen dem Ölmotor 26 und der Antriebsscheibe 29 angeordnet. Wie insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht, ist die Antriebswelle 30 für die Antriebsscheibe 29 durch die beiden Wälzlager 31 in dem Gehäuseteil 32 gelagert, der mit dem Ölmotor 26 fest verbunden ist. Der Gehäuseteil 32 ist durch das Nadellager 33 wiederum in dem Gehäuseteil 34 gelagert, der durch den Flansch 35 unmittelbar mit der Stange 21 fest verbunden ist.The mower 23 is driven by the oil motor 26 operated by a motor vehicle oil pump is driven. So that the mower can be swiveled about its longitudinal axis27, the bearing 28 is arranged between the oil motor 26 and the drive pulley 29. Like in particular from 3, the drive shaft 30 for the drive pulley 29 is supported by the two roller bearings 31 in mounted on the housing part 32, which is firmly connected to the oil motor 26. The housing part 32 is through the Needle bearing 33 in turn stored in the housing part 34, which is directly connected to the flange 35 by the Rod 21 is firmly connected.

An dem Rahmenwerk 36 des Mähwerkes 23 sind zwei dreieckförmig nach hinten auseinandergehende Handgriffe 37 zum Führen des Mähwerkes angeordnet. An den Handgriffen sind die Ventile 38 befestigt, mit denen das Druckmittel für die Druckmittelzylinder 12,14 gesteuert wird.On the framework 36 of the mower 23 are two triangular diverging towards the rear Handles 37 arranged for guiding the mower. The valves 38 are attached to the handles, with which the pressure medium for the pressure medium cylinders 12,14 is controlled.

Auf der Ladepritsche 4 ist seitlich neben dem Drehkranz 2 der Anschlag 39 für den Ausleger 9 zum Auffangen des Arbeitsdruckes des Mähwerkes 23 fest angeordnet. Aus Fig. 2 geht hervor, daß der Anschlag 39 aus einer um die quer zur Fahrzeuglängsrichtung liegende Achse 40 schwenkbaren Stange 41 besteht, die mit Hilfe der einstellbar angeordneten Zugfeder 42 gegen den festen Halteteil 43 gezogen und in lotrechter Lage gehalten wird.On the loading platform 4, next to the turntable 2, is the stop 39 for the boom 9 for catching the working pressure of the mower 23 is fixed. From Fig. 2 it can be seen that the stop 39 consists of a rod 41 which can be pivoted about the axis 40 lying transversely to the longitudinal direction of the vehicle, which is pulled with the help of the adjustable tension spring 42 against the fixed holding part 43 and in a vertical position Location is held.

In üblicher Arbeitsstellung liegt der Ausleger 9 quer zur Fahrtrichtung des Kraftfahrzeuges 1 und die Mittellängsachse 27 des Mähwerkes 23 liegt in Fahrtrichtung. Der Ausleger 9 liegt am Anschlag 39 an, so daß sich die Vorwärtsbewegung des Kraftfahrzeuges auf das Mähwerk überträgt.In the usual working position, the boom 9 is transverse to the direction of travel of the motor vehicle 1 and the The central longitudinal axis 27 of the mower 23 lies in the direction of travel. The boom 9 rests against the stop 39, see above that the forward movement of the motor vehicle is transmitted to the mower.

Durch die Ventile 38 an den Handgriffen 37 des Mähwerkes ist die Höhenlage des Mähwerkes über dem Boden bzw. in bezug auf das Kraftfahrzeug durch Steuerung des Druckmittelzylinders 12 einstellbar, indem der Ausleger um die Achse 8 geschwenkt wird, und außerdem ist der seitliche Abstand des Mähwerkes zum Kraftfahrzeug durch Steuerung des Druckmittelzylinders 14 einstellbar, indem über den Hebel 17 und die Stange 18 das Tragrohr 19 um die Achse 20 geschwenkt wird. Von Hand ist das Mähwerk 23 über das Tragrohr 19 und den Ausleger 9 um die lotrecht stehende Achse 44 schwenkbar, welche durch das Kraftfahrzeug geht, ferner ist das Mähwerk von Hand um die Achse 24 und um die Achse 27 schwenkbar.Through the valves 38 on the handles 37 of the mower, the height of the mower is above the ground or with respect to the motor vehicle adjustable by controlling the pressure cylinder 12 by the boom is pivoted about the axis 8, and also the lateral distance of the mower adjustable to the motor vehicle by controlling the pressure medium cylinder 14 by using the Lever 17 and the rod 18, the support tube 19 is pivoted about the axis 20. The mower is done by hand 23 can be pivoted about the perpendicular axis 44 via the support tube 19 and the boom 9, which goes through the motor vehicle, furthermore the mower is by hand around axis 24 and around axis 27 pivotable.

Bei stark zunehmendem Gegendruck am Mähwerk, z. B. wenn dies unbeabsichtigt in einen Maulwurfshügel oder in einen Ameisenhaufen gefahren wird, schwenkt die Stange 41 um die Achse 40 entgegen der Zugwirkung der Feder 42 nach hinten aus und der Ausleger 9 rutscht über die Stange 41 hinweg, so daß jede Bruchgefahr am Mähwerk vermieden wird. Natürlich kann der Ausleger 9 auch willkürlich über die Stange 41 hinweg angehoben werden.If the counter pressure on the mower increases, z. B. if this is accidentally driven into a molehill or anthill, pivots the rod 41 about the axis 40 against the pulling action of the spring 42 to the rear and the Boom 9 slides over rod 41 so that any risk of breakage on the mower is avoided. Of course, the boom 9 can also be raised over the rod 41 at will.

Zum Transport des Mähwerkes wird der Ausleger zweckmäßig in eine Stellung parallel zur Fahrtrichtung eingeschwenkt und in die Gabel eines auf der Ladepritsche festen Ständers eingelegt.To transport the mower, the boom is expediently in a position parallel to the direction of travel swiveled in and inserted into the fork of a stand fixed on the loading platform.

Die teilweise nur angedeuteten Leitungen für die Steuerung des Druckmittels, z. B. Druckluft, zu den Druckmittelzylindern 12,14 und für die Steuerung des Druckmittels zu dem Ölmotor 26 sind zweckmäßig innerhalb des Auslegers 9 verlegt.The partially only indicated lines for the control of the pressure medium, z. B. compressed air to the Pressure medium cylinders 12, 14 and for controlling the pressure medium to the oil motor 26 are expedient Relocated within the boom 9.

Claims

Patent claims:

1. Device for mowing grass od. Like. On street banks, on roadsides or Embankments, which essentially consist of a side arm of a motor vehicle guided and driven from this by an oil motor mower, which in different heights and inclines and in different positions to the motor vehicle Pressure medium is adjustable, dadurdi marked, that the mower (23) along a through its center of gravity (25) going, when mowing more horizontal Areas mostly approximately vertical axis (24) telescopically in one articulated on the boom (9) Support tube (19) guided by a spring (22) which balances the weight of the mower, with Handles (37) provided and by hand around this axis (24) and around a perpendicular to the finger bar of the mower standing, parallel to the cutting plane axis (27) is movable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the handles (37) of the Mower (38) for controlling the pressure medium to adjust the height and the lateral Distance from the motor vehicle are arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the mower of Hand in a manner known per se by means of a slewing ring (2) arranged on the motor vehicle

is movable about an axis (44) perpendicular to the roadway.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that pivoting of the mower around the approximately vertical axis (24) from a central position both sides is only possible against increasing counter pressure.

5. Device according to one of claims 1 to 4 with a resilient, as overload protection trained stop for receiving the working pressure of the mower, characterized in that the stop (39) from a rod (41) pivotable about an axis (40) transverse to the longitudinal direction of the vehicle exists against which the boom (9) rests.

6. Device according to one of claims 1 to 5 with one via its articulation on the turntable or on a stand connected to the turntable addition extended boom, thereby characterized in that a pressure medium container (13) and on the extension of the boom

a pressure medium cylinder (14) is mounted, the piston rod (16) of the piston (15) in the pressure medium cylinder engages on a lever (17) articulated on the boom, which in turn has an im substantially parallel to the boom extending rod (18) is connected to which the mower (23) supporting tube (19) is hinged.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the to the Valves (38) on the handles (37) of the mower leading pressure medium lines and the Lines leading to the oil motor (26) of the mower in the boom designed as a tube (9) are relocated.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the motor vehicle a support fork is arranged in which the boom in the direction of travel and preferably can be supported pivoted forward.

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 1911516, 2,236,598, 324,563, 2,588,004.

1 sheet of drawings