DE1066181B

DE1066181B - Sieve attachment to sieve fields made of a preferably basket-like or flat-arched sieve frame of, in particular, water or wastewater treatment plants

Info

Publication number: DE1066181B
Application number: DENDAT1066181D
Authority: DE
Inventors: Michelbacher Hütte bei Michelbach Hermann Hölscher und Adolf Herden (Nass.)
Original assignee: Passavant-Werke, Michelbacher Hütte bei Michelbach (Nass.)
Publication date: 1959-10-01

Description

DEUTSCHESGERMAN

kl. 12 d 15/02kl. 12 d 15/02

INTERNAT. KL. B 01INTERNAT. KL. B 01

PATENTAMTPATENT OFFICE

P 13296 IVc/12 dP 13296 IVc / 12 d

AKMBLDETAGi 30. DEZEMBER 1954AKMBLDETAGi DECEMBER 30, 1954

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 1. O KTO B E-R. 1959NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: 1. O KTO B ER. 1959

Die Erfindung betrifft eine Siebbefestigung an Siebfeldern von insbesondere Wasser- und Abwasser-' reinigungsänlagen, z. B. für die Siebfelder von Trommel- und Bandsiebmaschinen. Solche Siebfelder bestehen aus einem Traggerüst und dem darüber gespannten oder eingesetzten Siebgewebe.. Sie werden dann auf einem trommelartigen Gerüst oder auf einem umlaufenden Band montiert, und von innen oder außen durch das zu reinigende Wasser beaufschlagt.The invention relates to a sieve attachment to sieve fields of in particular water and sewage ' cleaning systems, e.g. B. for the screening fields of drum and belt screening machines. Such sieve fields consist of a supporting frame and the screen mesh stretched or inserted over it .. You will then mounted on a drum-like frame or on a revolving belt, and from the inside or outside acted upon by the water to be cleaned.

Die Befestigung des Siebgewebes auf den Traggerüsten erfolgt auf verschiedene Weise. Man faßt z. B. das Siebgewebe zwischen Blechstreifen ein und stellt eine, möglichst feste Verbindung mit dem Traggerüst durch eng gesetzte Schrauben, Nieten, durch Punktschweißung, durch längslaufende Nuten mit eingesetzten Klemmdrähten u. dgl. her. Das Siebgewebe wird bei dieser Befestigungsart wohl gespannt, aber die Spannung ist nicht ausreichend und auch nicht gleichmäßig. Im Betriebe treten dann Spannungen und Flatterkräfte auf, die vielfach zur Faltenbildung im Siebgewebe und zum Zerreißen Anlaß geben. Bei Rundumbespannungen von Siebtrommeln ist es üblich, ein Siebgewebe auf einer zylindrischen Trommel dadurch in Längsrichtung aufzuspannen, daß man das eine Ende des Siebes an der Stirnwand der Trommel mittels übergeschobenen Falzbogenstücken befestigt, das entgegengesetzte Ende des Siebes um ein zu einem Ringsegment gebogenes Flacheisen legt, das Sieb mit Falzbogenstücken am Flacheisen befestigt, am Flacheisen Schraubenbolzen anschweißt, die Schrauben durch die andere Stirnwand des Trommelgestells hindurchführt und hinter die Stirnwand der Trommel auf den. Schraubenbolzen aufgeschraubte Muttern greifen läßt. Für Querbespannungen von Siebfeldern ist die Anwendung dieser Lösung nicht brauchbar, da nicht nur der Aufwand erheblich ist, feine Siebgewebe an den Durchtrittsstellen für die Bolzen beschädigt und geschwächt werden, das Sieb nicht dicht auf dem Siebgerüst aufziehbar ist, Faltenbildungen und Flatterbrüche unvermeidbar sind, sondern auch die Spannbolzen und Spannschrauben in das Innere von Trommel- und Siebbandmaschinen hineinragen und damit nur schwer und bei geschlossenen. Maschinen auch nach Abhebung einer Gehäusehälfte nicht zugänglich sind. . .The screen mesh is attached to the supporting framework in various ways. One grasps z. B. the screen mesh between sheet metal strips and provides a fixed connection as possible with the supporting structure through tightly set screws, rivets, through spot welding, through longitudinal grooves with inserted Clamp wires and the like. The screen mesh is stretched with this type of fastening, but the tension is insufficient and not even. Tensions then arise in the company and flutter forces, which often give rise to wrinkles in the screen fabric and to tearing. at It is common to have all-round coverings of sieve drums, a sieve mesh on a cylindrical drum to stretch in the longitudinal direction that one end of the screen on the end wall of the drum fastened by means of folded folded sheet pieces, the opposite end of the screen around one to one Ring segment lays bent flat iron, the sieve is attached to the flat iron with folded arch pieces, on the flat iron Screw bolts welded on, the screws passed through the other end wall of the drum frame and behind the front wall of the drum on the. Bolts screwed on nuts lets grab. The application of this solution is not suitable for cross-tensioning of screen fields, since Not only is the effort considerable, fine sieve mesh is damaged at the points where the bolts pass through and weakened, the screen cannot be pulled tightly onto the screen frame, wrinkles and Flutter breaks are unavoidable, but also the clamping bolts and clamping screws into the interior of Drum and sieve belt machines protrude and therefore only with difficulty and when they are closed. machinery are not accessible even after lifting one half of the housing. . .

Die Erfindung hat eine neue Siebbefestigung an Siebfeldern.aus einem vorzugsweise korbartigen oder flachgewölbten Siebgerüst und darübergespanntem, mit Randeinfassungen versehenem Siebgewebe von insbesondere Wasser- oder Abwasserreinigungsanlagen zum Gegenstand und besteht darin, daß das an sich ungespannte Siebgewebe von über das Siebgerüst und das Siebgewebe gelegten, über am Siebgerüst befestigte Widerlager geführten und auf die Siebbefestigung an SiebfeldernThe invention has a new screen attachment to Siebfeldern.aus a preferably basket-like or flat arched sieve frame and overstretched sieve mesh provided with edging by in particular water or wastewater purification systems to the subject and consists in the fact that the sieve mesh that is not tensioned per se from laid over the sieve frame and the sieve fabric, over on the sieve frame attached abutments and guided on the sieve attachment to sieve fields

aus einem vorzugsweise korbartigenfrom a preferably basket-like

oder flachgewölbten Siebgerüstor flat arched sieve frame

von insbesondere Wasser- oderof in particular water or

. . Abwasserreinigungsanlagen. . Sewage treatment plants

Anmelder:Applicant:

Passavant-Werke,
Michelbacher Hütte bei Michelbach (Nass.)Passavant works,
Michelbacher Hut near Michelbach (Nass.)

Hermann Hölscher und Adolf Herden,Hermann Hölscher and Adolf Herden,

Michelbacher Hütte bei Michelbach (Nass.),Michelbacher Hut near Michelbach (Nass.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Randeinfassungen des Siebgewebes Spannkräfte ausübenden Spannbändern, wie sie z.B. für das Zuspannen von Kisten angewendet werden, gehalten ist. Das Siebgewebe wird durch diese Befestigungsart nicht nur in der Querrichtung gleichmäßig und kräftig gespannt, sondern auch auf dem Siebgerüst angepreßt. Die Spannung des Siebgewebes ist durch den Angriff der Spannbänder an den durchlaufenden Randeinfassungen des Siebgewebes und an den Hauptlängsträgern des Siebgerüstes sehr viel gleichmäßiger und vor allem kräftiger als bei den bisherigen -Befestigungsarten, bei denen das Siebgewebe an einer Vielzahl von Befestigungspunkten einzeln gespannt werden mußte. Die Befestigung ist einfach und wenig kostspielig, und es ist in einfachster Weise möglich, ein z.B. durch Flatterbruch zerstörtes Siebgewebe bei Benutzung dieser Aufspannung zu entfernen und durch ein neues zu ersetzen.Edges of the screen fabric tensioning straps that exert tensioning forces, such as those used, for example, for tensioning to be applied by boxes is held. The screen mesh is secured by this type of attachment not only tensioned evenly and firmly in the transverse direction, but also pressed against the screen frame. The tension of the screen fabric is due to the engagement of the tensioning straps on the continuous border of the screen mesh and on the main longitudinal members of the screen frame much more evenly and especially stronger than the previous types of fastening, in which the screen mesh is attached to a large number of had to be tensioned individually by fastening points. The attachment is simple and inexpensive, and it is possible in the simplest way to add a screen fabric that has been destroyed, for example, by flutter breakage To remove the use of this clamping and to replace it with a new one.

Nach einem weiteren Erfindungsgedanken dient als Siebrandeinfassung ein Winkelprofil, an dessen von der ■ Siebfläche abstehendem Flansch die äußeren Spannbandenden angreifen, während die inneren Enden derselben vorzugsweise über der Mitte der Siebfläche miteinander unter ■ Spannung verbunden sind. Zur Unterstützung der Spannung wird zweckmäßig der eine Flansch des als Sieb randeinfassung des Siebes dienenden Winkelprofils zur Auflage der Spannbänder benutzt, während der andere nach innen abgewinkelt und gegen das längsverlaufende Randprofil des Siebgerüstes abgestützt ist und als Spannhebel wirkt. Die Spannbänder sind bei den angegebe-According to a further idea of the invention, an angular profile serves as the screen edge, on which of the ■ flange protruding from the screen surface Attack tension band ends, while the inner ends of the same preferably over the middle of the Sieve surfaces are connected to each other under ■ tension. To support the tension becomes expedient one flange of the screen edging of the sieve serving angle profile used to support the tensioning straps, while the other inward is angled and supported against the longitudinal edge profile of the screen frame and as a clamping lever works. The tightening straps are at the specified

909 630/218909 630/218

hen Ausführungen zweiteilig, .Eine Lösung mit einteiligen Spannbändern -besteht "darin/ daß. dieselben über das auf dem Siebgerüst aufliegende Siebgewebe gelegt sind, am Rande des Siebgerüstes fest ängeord-Two-part versions, .A solution with one-part Tension straps -is "in / that. The same are placed over the sieve mesh lying on the sieve frame, on the edge of the sieve frame

gehängt, nach. Abb. 4 dagegen an einem Flachstab h befestigt, der kippsicher zwischen dem Siebgewebe e und dem nach oben führenden Teil des Spannbandes g steht. Bei der Siebbefestigung nach Abb. 5 wird einhanged after. Fig. 4, on the other hand, is attached to a flat bar h , which stands securely between the screen fabric e and the part of the tensioning band g that leads upwards. When attaching the sieve according to Fig. 5, a

riete Halteglieder umgreifen und mit den freien Enden 5 einteiliges Spannband verwendet. Der mittlere Teil
b Riete holding members grip around and used with the free ends 5 one-piece tightening strap. The middle part
b

auf den. bereits über dem._Siebgewebe liegenden mittleren. Teil des Spannbandes zurückgebogen und unter Spannung miteinander verbunden sind. Für die Verbindung und Spannung kann ebenfalls ein Bandspannap'pafat Verwendung finden.on the. already lying above the sieve mesh in the middle. Part of the tension band are bent back and connected to one another under tension. For the connection and tension, a tape tensioning device can also be used.

Um das Siebgewebe nicht nur in der Querrichtung, also über die Wölbung oder den Siebkorbquerschnitt spannen zu können, sondern "auch in sehr einfacher und* wirksamer Weise in Längsrichtung, wird gemäßAround the screen mesh not only in the transverse direction, i.e. over the curvature or the cross-section of the screen basket to be able to clamp, but "also in a very simple and * effective way in the longitudinal direction, is according to

liegt auf dem Bogen b auf, die äußeren Teile g₂ werden um den Rundbolzen / gelegt und wieder über (Jg_n B_Og_en Jj _unci d_em inneren Teil des Spannbandes g_t nach oben geführt, dort durch einen Bandspannapparat gespannt und miteinander verbunden. Bei dieser Ausführung nach Abb. 5 ist die Randeinfassung ein spitzwinkelig zusammengebogener Blechstreifen, dessen einer Flansch /J₁ etwa in Richtung des Siebgewebes e verläuft, dessen anderer Flansch d₂ jedochlies on the arc b, the outer portions g ₂ are placed around the round bolts / and again (Jg _n B _O g _en Jj _unc id _em inner part of the tension band g _t guided upward, there tensioned by a belt tensioning apparatus and connected to each other In this embodiment according to Fig. 5, the border is a sheet-metal strip bent together at an acute angle, one flange / J _{1 of which runs} approximately in the direction of the screen fabric e , but the other flange d _{2 of which}

₂ j ₂ j

der Erfindung die längsverlaufende Randeinfassung 15 sich so gegen den Längsträger α abstützt, daß sich des Siebgewebes mit der querverlaufenden nachgiebig beim Spannen des Spannbandes ^₁, g₂ eine Spannverbunden und das Siebgertist'etwas länger gebaut als hebelwirkung entsprechend dem Pfeil i ergibt, die eine das ungespannte Siebgewebe, so daß die querver- zusätzliche Spannung des Siebgewebes bewirkt,
laufenden Randeinfassungen'des,Siebgewebes mittels Die Längsspannung des Siebgewebes e erfolgt nach einer Spanneinrichtung, beispielsweise Spann- 20 den Abb. 6 und 7 durch Spannschrauben k, die sich schrauben, gegen die Eiidbögen oder -profile des Sieb- gegen die Endbögen b_± des Siebgerüstes stützen. Die gerüstes gespannt werden können.., " querverlaufende Randeinfassung des Siebgewebes bein der Zeichnung sind einige Aüsführungsbeispiele steht in diesem Falle aus gebogenen Flachstäben I₁ um erfmdungsgemäßer Siebbefestigungen dargestellt. die das Siebgerwebe e herumgelegt ist, wobei es bei-Abb. 1 und 2 zeigen in Vorder- und Seitenansicht 25 spielsweise durch Punktschweißung mit ihnen vereinen halbzylindrischen Siebkorb für Siebmaschinen, bunden sein kann. Während bei der Ausführung nach bei dem die Erfindung angewandt werden kann, Abb. 6 die Randeinfassung durch ein mit Zugschrau-Abb. 3, 4, S verschiedene Ausführungen der erfin- ben k versehenes U-Profil m nach außen gezogen wird, dungsgemäßen .Querspanneinrichtung, . . sind nach Abb. 7 zu diesem Zweck Spannstücke η vorv'Abb.-6 und 7 zwei^j Vorschläge für die Längs- 30 gesehen. In Abb. 1 sind die Stellen bezeichnet, an spannung des Siebgewebes auf dem Siebgerüst. denen die Spannschrauben k angreifen. In den Abb. 6 In den Abb. 1 und 2 sind mit α und a_t die Längs- und 7 sind auch die Spannbänder g eingezeichnet, die träger des Siebkorbes, mit b und b_x die Querbögen nicht nur zur Querspannung des Siebes, sondern bezeichnet. Das Siebgewebe e wird nach der jetzt auch zur Abdichtung des Siebes an den Endscheiben 0 üblichen Bauart über diese Qüerbögen gespannt und 35 dienen.of the invention, the longitudinal edge enclosure 15 is supported against the longitudinal beam α that the sieve fabric with the transversely resilient when tensioning the tensioning band ^ ₁ , g _{2 is} a tensioned connection and the Siebgert is built a little longer than the lever action according to the arrow i , which results in a the untensioned sieve mesh, so that the transverse tension of the sieve mesh causes additional tension,
The longitudinal tension of the sieve fabric e takes place after a tensioning device, for example tensioning screws k, which screw against the egg arches or profiles of the sieve against the end arches b _± des Support the sieve frame. Can be the framework tensioned .., "transverse edge surround of the screen cloth including the drawing are some Aüsführungsbeispiele is shown to erfmdungsgemäßer Siebbefestigungen in this case of bent flat bars I _1. Which is laid around the Siebgerwebe e, which is show in fig. 1 and 2 in front and side view 25, for example, by spot welding with them, a semi-cylindrical screen basket for screening machines can be bound. S different embodiments of the inventions provided ben k U-profile m is pulled outward, to the invention .Querspanneinrichtung,.. are as shown in Fig. 7 for this purpose clamping pieces η vorv'Abb.-6 and 7, two ^j proposals for the longitudinal 30 In Fig. 1 the points are indicated where the straining of the sieve fabric on the sieve frame is engaged by the tensioning screws k . In Fig. 6 In Fig. 1 and 2, with α and a _t, the longitudinal and 7 are also drawn the tensioning straps g , the carrier of the screen basket, with b and b _x the transverse arches not only for the transverse tensioning of the screen, but denotes. The sieve fabric e is stretched over these cross arches according to the design that is now also customary for sealing the sieve on the end disks 0 and is used.

sowohl auf diesen wie auch an den Längsträgern be- In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele mitIn the drawing, exemplary embodiments are shown with

festigt. Die Beaufschlagung der Siebkörbe, die für halbzylindrischen Siebkörben dargestellt, die ErTrommel- oder Bandsiebmaschinen verwendet werden findung ist jedoch auch bei flachgewölbten und flachensolidifies. The loading of the sieve baskets, which is shown for semi-cylindrical sieve baskets, the ErTrommel or belt screening machines can be used, however, also for flat arched and flat ones

können, erfolgt in üblicher Weise meistens von innen. Sieben sowie bei Siebkörben trapezförmigen oder Das Siebgewebe ist nun mit Randeinfassungen ver- 40 vieleckigen Querschnittes anwendbar. Die Quersehen, die so ausgebildet, sind, daß es einerseits nicht bögen & können dabei sehr flach oder sogar geradeusually takes place from the inside in the usual way. Sieves as well as trapezoidal or trapezoidal sieve baskets The screen mesh can now be used with edging with a polygonal cross-section. The cross-sight, which are designed in such a way that on the one hand it does not curve & can be very flat or even straight

aus ihnen herausgezogen werden kann, andererseits diese Randeinfassung erfindungsgemäß dazu benutzt werden kann, das Siebgewebe nach allen Richtungen zu spannen. ...can be pulled out of them, on the other hand, this edging is used according to the invention can be to stretch the screen mesh in all directions. ...

:. Wie aus den Abb..3 und 7 ersichtlich ist, sind die Randeinfassungen als zusammengefaltete winkelig profilierte Blechstreifen (Abb. 3 bis 5), in die der Rand des Siebgewebes eingepreßt und z. B. durch Punktschweißung festgehalten wird, oder als Profilstäbe (Abb. 6, 7) ausgebildet, um die der Rand des Siebgewebes herumgelegt _sünd ebenfalls festgepreßt wird.:. As can be seen from Figs. 3 and 7, the edging is as folded angular profiled sheet metal strips (Fig. 3 to 5), into which the edge of the screen fabric is pressed and z. B. is held by spot welding, or designed as profile rods (Fig. 6, 7) around which the edge of the screen fabric is _{wrapped around s} and is also pressed.

Am Siebkorb-Längsträgef α sind an den Stellen, wo die Querbögen b angeordnet sind, kräftige Rundbolzen/ angebracht, die flach Art von Schiffspollern zum Spannen, hier des Siebgewebes, dienen. Die Spannung erfolgt bei ,deii/."Ausführungen nach den Abb. 3 und 4 durch zweiteilige Spannbänderg·. Ihr eines Ende greift an der Randeinfassung d des Siebgewebes e an, weiter werden die Siebspannbänder g um die Rundbolzen / herum über die Bögen b des Siebkorbes und über d.as daraufliegende Siebgewebe e gelegt, die anderen bei den. Enden der Spannbändergwerden vorzugsweise durch einen Bandspannapparat zusammengespannt und, verbunden. Bei dieser Spannung wird die Randeinfassung d und damit das Siebgewebe e nach unten gezogen.On the sieve basket longitudinal support α , strong round bolts / are attached at the points where the transverse arches b are arranged, the flat type of bollards used for tensioning, here the sieve fabric. The voltage is carried out at, Deii /. "Embodiments according to Fig. 3 and 4 by two-piece Spannbänderg ·. Its one end engages the rim engagement element d of the fabric e to continue the Siebspannbänder be g around the round pin / round b on the arches of the screen basket and placed over d.as lying thereon mesh e, the other preferably clamped together in the. Spannbändergwerden ends of the band by a clamping apparatus, and, respectively. at this voltage, the edge border is d and e pulled the mesh down.

Bei der Ausführung, nach Abb. 3 sind die Spannbandenden hakenartig in .die Randeinfassung d ein-In the version according to Fig. 3, the ends of the tensioning strap are hook-like into the edging d

sein oder durch trapezförmig oder vieleckig gebogene Querträger ersetzt werden.or be replaced by trapezoidal or polygonal curved cross members.

Claims

Patent claims:

1. Sieve attachment to sieve fields from a preferably basket-like or flat-arched sieve frame and stretched over it, provided with edging screen mesh of in particular water or waste water purification plants, characterized in that the strained screen mesh (e) from over the screen frame {a, b, b _t ) and the screen fabric is held by means of abutments (/) which are attached to the screen frame and which tension straps (g) exert tensioning forces on the edge mountings (d) of the screen fabric (e) .

2. Sieve fastening according to claim 1, characterized in that an angular profile (d) serves as the sieve edge, on whose flange protruding from the sieve surface the outer clamping band ends attack, while the inner ends thereof are preferably connected to one another under tension over the center of the sieve surface.

3. Sieve fastening according to claim 1, characterized in that an angular profile (d) serves as the sieve border of the sieve, one of which

. Flange (^ ₁ ) is used to support the tensioning straps,

while the other (d ₂ ) is angled inward and supported against the longitudinal edge profile (α) of the screen frame.

4. Sieve fastening according to claims 1 to 3, characterized in that the tensioning straps (g) are placed over the sieve fabric (e) resting on the sieve frame (α, h, b _± ) , on the edge of the sieve frame firmly arranged retaining members (/) grip around and with the free ends on the middle part already lying over the sieve fabric (e)

(g-j) of the tension band bent back and under Voltage are connected to each other.

S. Sieve fastening according to claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal border (d) of the screen fabric is flexibly connected to the transverse border (/).

Considered publications:
German patent specification No. 643 194.

1 sheet of drawings