DE1064580B

DE1064580B - Method and device for stripping thin wires

Info

Publication number: DE1064580B
Application number: DEL31197A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Paul Seyfarth
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1958-09-04
Filing date: 1958-09-04
Publication date: 1959-09-03

Description

Bisher wurden dünne Kupferdrähte meist auf mechanischem Wege abisoliert. Die Lackschicht wurde mit Hilfe eines Schneidewerkzeuges oder mit Schmiergelpapier entfernt. Bei dieser Art des Abisolierens läßt es sich nicht vermeiden, daß sehr dünne Drähte reißen oder in ihrem Querschnitt so geschwächt werden, daß die Festigkeit nicht mehr ausreicht. Beim Abisolieren von Kupferlitze geht man oft in der Weise vor, daß man die Litze in einer Flamme erwärmt und anschließend in Alkohol taucht. Durch den Alkohol wird das bei der Erhitzung gebildete Kupferoxyd zu Kupfer reduziert. So ist z. B. eine Vorrichtung zum Abisolieren dünner Drähte, insbesondere Litzen, bekanntgeworden, die folgenden Aufbau hat: Ein mit Methylalkohol gefüllter Vorratsbehälter ist mit einem schrägstehenden und oben offenen Rohr verbunden, das fast bis zum Rand mit Methylalkohol gefüllt ist. Nach dem Anzünden bildet sich über dem Flüssigkeitsspiegel eine Flamme aus, die zum Erhitzen der Drähte dient. Sobald die richtige Temperatur erreicht ist, werden die Drahtenden in den flüssigen Alkohol getaucht und abgeschreckt. Hierbei besteht allerdings die Gefahr, daß in unerwünschter Weise die Lackierung auch an dem dem Drahtende benachbarten Bereich verbrennt. Die Abisolierung in einer Flamme ist außerdem nachteilig, weil die Gefahr besteht, daß sehr feine Drähte verbrennen. Sehr dünne Einzeldrähte lassen sich auf diese Weise überhaupt nicht abisolieren, weil ihre Wärmekapazität zu gering ist.Up until now, thin copper wires were mostly stripped mechanically. The paint layer was removed with the help of a cutting tool or with emery paper. With this type of stripping it is unavoidable that very thin wires break or that their cross-section is so weakened become that the strength is no longer sufficient. When stripping copper braid you walk often in such a way that the braid is heated in a flame and then immersed in alcohol. The alcohol reduces the copper oxide formed during heating to copper. So is z. B. a device for stripping thin wires, in particular strands, has become known, the following Structure has: A storage container filled with methyl alcohol has a sloping and on top connected to an open pipe, which is filled almost to the brim with methyl alcohol. Forms after lighting A flame forms above the liquid level, which is used to heat the wires. Once the right one Temperature is reached, the wire ends are immersed in the liquid alcohol and quenched. Here, however, there is the risk that the paintwork on the one in an undesirable manner The adjacent area burns at the end of the wire. The stripping in a flame is also disadvantageous, because there is a risk that very fine wires will burn. Very thin individual wires can be opened do not strip the insulation at all in this way because its heat capacity is too low.

Weiterhin ist ein Verfahren zum Entfernen der Isolation von Drähten bekanntgeworden, bei welchem eine induktive Erhitzung durch hochfrequenten Strom angewandt wird. Das abzuisolierende Drahtende wird hiernach in eine vom hochfrequenten Strom durchflossene Spule gebracht, die ganz in Spiritus eingetaucht ist. Nach dem Erhitzen des Drahtendes auf Rotglut wird der Strom abgeschaltet, so daß die erwünschte Abschreckung durch den Spiritus eintreten kann. Das Verfahren liefert zwar gute Ergebnisse, ist jedoch wegen des erforderlichen Hochfrequenzgenerators sehr teuer.Furthermore, a method for removing the insulation from wires has become known in which inductive heating by high frequency current is applied. The wire end to be stripped will then placed in a coil through which a high-frequency current flows and which is completely immersed in alcohol is. After the end of the wire has been heated to red heat, the current is switched off so that the desired Deterrence by the alcohol can occur. Although the method gives good results, it is very expensive because of the high frequency generator required.

Bekannt ist auch eine Vorrichtung zum Abisolieren von Drähten, die aus einem elektrisch beheizten Keramikröhrchen und einem mit Trichloräthylen gefüllten Behälter besteht. Das Drahtende wird zunächst auf Rotglut erhitzt und dann in die Flüssigkeit getaucht. Dieses Gerät ist bei sehr dünnen Drähten nicht anwendbar, weil diese bereits vor dem Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche an der Luft zu sehr abgekühlt sind.Also known is a device for stripping wires from an electrically heated Ceramic tube and a container filled with trichlorethylene. The wire end is first heated to red heat and then dipped into the liquid. This device is not for very thin wires applicable because it has already cooled down too much in the air before it reaches the surface of the liquid are.

Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung werden dünne Drähte, insbesondere Kupferlackdrähte und Kupferlitzen, dadurch abisoliert, daß man den Draht Verfahren und Vorrichtung
zum Abisolieren von dünnen DrähtenIn the method according to the invention, thin wires, in particular enamelled copper wires and copper strands, are stripped by the fact that the wire method and device
for stripping thin wires

Anmelder:Applicant:

LICENTIA Patent-Verwaltungs-G.m.b.H._r Hamburg 36, Hohe Bleichen 22LICENTIA Patent-Verwaltungs-GmbH _r Hamburg 36, Hohe Bleichen 22

Dipl.-Ing. Paul Seyfarth,
Heiligenhaus (Bez. Düsseldorf),
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Paul Seyfarth,
Heiligenhaus (District Düsseldorf),
has been named as the inventor

in einer auf Rotglut erhitzten Wendel erwärmt, bis die Lackschicht verkohlt ist, und daß man anschließend die Wendel mit einem in Alkohol getränkten Docht in Berührung bringt, so daß der erhitzte Alkoholdampf die auf dem Draht gebildete Kupferoxyd- schicht zu Kupfer reduziert. Die Drahtwendel darf dabei nur auf leichte Rotglut erhitzt werden, damit der Alkoholdampf nicht entzündet wird. Besonders bewährt hat sich die Verwendung von Isopropyl-Alkohol, der eine höhere Zündtemperatur hat.heated in a helix heated to red heat until the lacquer layer is charred, and that the helix is then soaked in alcohol Brings the wick into contact so that the heated alcohol vapor removes the copper oxide formed on the wire. layer reduced to copper. The wire coil may only be heated to a slight red heat so that the alcohol vapor is not ignited. The use of isopropyl alcohol has proven particularly useful, which has a higher ignition temperature.

Eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens ist in der Zeichnung dargestellt.A device for performing the method is shown in the drawing.

Mit Hilfe eines an die Netzspannung gelegten Transformators 1 wird die Heizwendel 2, die aus einem etwa 0,8 bis 1 mm starken Chrom-Nickel-Draht besteht, bis zur Rotglut aufgeheizt.With the help of a transformer 1 connected to the mains voltage, the heating coil 2, which consists of an approximately 0.8 to 1 mm thick chromium-nickel wire, is heated until it burns red.

Die einzelnen Windungen der Wendel haben einen Innendurchmesser von einigen Millimetern. Zwischen den einzelnen Windungen bleibt ein geringer Abstand, damit der Alkoholdampf gut in das Innere der Wendel eindringen kann. Mit 3 ist ein Docht bezeichnet, der mit einem Alkoholvorratsbehälter in Verbindung steht. 4 ist der dünne Kupferdraht, der in das Innere der Wendel hineinragt. Die Wendel ist einseitig geerdet, damit sehr dünne Drähte nicht durch elektrostatische Kräfte von der Wendel angezogen werden. Die Heizspannung für die Wendel ist so gewählt, daß sie ungefähr dunkelrot glüht. Das abzuisolierende Ende des Kupferlackdrahtes wird in das Innere der Wendel eingeführt. Nach kurzier Zeit ist der Lack verkohlt, und die Kupferoberfläche ist mit einer Oxydschicht überzogen. In diesem Stadium wird der Docht mit der Heizwendel in Berührung gebracht. Der hierdurch entstehende Alkoholdampf dringt in das Innere der Wendel ein und reduziert das Kupfer-The individual turns of the helix have an inside diameter of a few millimeters. Between There is a short distance between the individual windings so that the alcohol vapor can easily get into the interior of the coil can penetrate. 3 with a wick is referred to, which is in connection with an alcohol storage container stands. 4 is the thin copper wire that protrudes into the inside of the helix. The coil is earthed on one side, so that very thin wires are not attracted to the filament by electrostatic forces. The heating voltage for the filament is chosen so that it glows about dark red. The one to be stripped The end of the enamelled copper wire is inserted into the inside of the helix. After a short time, the paint is gone charred, and the copper surface is coated with a layer of oxide. At this stage the Wick brought into contact with the heating coil. The resulting alcohol vapor penetrates into the inside of the filament and reduces the copper

909 610/282909 610/282

Claims

oxide to metallic copper. The stripped wire must be removed from the coil while it is still in contact with the wick. This prevents the wire from re-oxidizing. Patent claims:

1. Method for stripping thin wires, especially enamelled copper wire and Copper strands, characterized in that the wire is heated in a helix heated to red heat is until the lacquer layer is charred, that then the coil with one in alcohol soaked wick is brought into contact, so that the heated alcohol vapor is on the wire formed copper oxide layer is reduced to copper.

2. The method according to claim 1, characterized in that for reducing the copper oxide Isopropyl alcohol is used and that the temperature of the heating coil is chosen to be lower than the ignition temperature of the alcohol.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by an over a transformer heated coil made of temperature-resistant wire, the turns of which are turned do not touch so that the alcohol vapor can penetrate the inside of the coil.

Considered publications:
Austrian Patent No. 189,682;
British Patent No. 629,926;
U.S. Patent No. 2,432,868.

1 sheet of drawings