DD287549A5

DD287549A5 - DRAINAGE DEVICE FOR LIQUID CONTAINERS

Info

Publication number: DD287549A5
Application number: DD89332237A
Authority: DD
Inventors: Siegfried Richter
Original assignee: Veb Kombinat Textima,De
Priority date: 1989-08-31
Filing date: 1989-08-31
Publication date: 1991-02-28
Also published as: ATA174690A; DE4017975A1; CS404290A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Abfluszvorrichtung fuer Waschmaschinen und andere mit einer Fluessigkeit gefuellte Behaelter, bei denen ein automatisches Fuellen und Ablassen, z. B. nach einem Programmablauf, erfolgen soll. Ziel der Erfindung ist es deshalb, eine bekannte Abfluszvorrichtung so weiterzuentwickeln, dasz die Funktionstuechtigkeit und Zuverlaessigkeit erhoeht und der Verschleisz vermindert wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beachtung der verschiedensten Einsatzbedingungen eine Abfluszvorrichtung zu schaffen, welche zuverlaessiger als bekannte Vorrichtungen arbeitet, von geringerem Bauaufwand und kostenguenstiger herstellbar ist. Das wird erfindungsgemaesz dadurch erreicht, dasz am Ventildeckel ein Stutzen mit Entlueftungsschlauch zur Zulaufseite einer Pumpe und dasz von der Foerderseite der Pumpe ein Zulaufschlauch zum Wasserverteiler angeordnet ist.{Abfluszeinrichtung; Waschmaschinen; Behaelter; Waschflotte; Niveau; Waschverfahren; Gummimembran; Programmsteuerung; Wasserverbrauch; Verschleisz}The invention relates to a Abfluszvorrichtung for washing machines and other filled with a liquid container in which an automatic filling and draining, z. B. after a program, should take place. The object of the invention is therefore to further develop a known discharge device so that it increases the functionality and reliability and reduces the wear. The invention has for its object to provide under consideration of a variety of conditions a discharge device, which works more reliable than known devices, is less expensive and less expensive to produce. This is achieved according to the invention by arranging on the valve cover a connection with a bleeding hose to the inlet side of a pump and that an inlet hose to the water distributor is arranged from the conveyor side of the pump. washing machines; Container; Wash liquor; Level; Washing process; Rubber membrane; Program control; Water consumption; Verschleisz}

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Abflußvorrichtung für Waschmaschinen und andere mit einer Flüssigkeit gefüllte Behälter, bei denen ein automatisches Füllen und Ablassen, z. B. nach einem Programmablauf erfolgen soll. Es ist notwendig, verschiedene Füllstandshöhen schnell und ohne großen Wasscrverlust zu realisieien.The invention relates to a drainage device for washing machines and other containers filled with a liquid, in which an automatic filling and draining, z. B. should be done after a program flow. It is necessary to realize different level heights quickly and without large Wasscrverlust.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es sind bereits Abflußvorrichtungen bekannt, bei denen fedorbelastete elektrisch oder pneumatisch angetriebene Tellerventile eingesetzt werden.There are already known discharge devices in which fed-loaded electrically or pneumatically driven poppet valves are used.

Des weiteren gibt es sogenannte Schlauchquetschen, welche ebenfalls elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch angetrieben werden.Furthermore, there are so-called hose squeezing, which are also driven electrically, pneumatically or hydraulically.

Eine der erfindungsgemäßen Lösung naheliegende Abflußvorrichtung ist eine bekannte, mit Driickwasser beaufschlagte Membran, wobei der Druckwasserfluß über ein elektrohydraulisches Ventil gesteuert wird.One of the solution according to the invention obvious draining device is a known, acted upon with Driickwasser membrane, wherein the pressurized water flow is controlled by an electro-hydraulic valve.

Nachteilig an der bekannten Lösung ist der hohe Steueraufwand durch mehrere Magnetventile kleiner Nennweite.A disadvantage of the known solution is the high tax expense through multiple solenoid valves small nominal size.

Außerdem wird immer das gesamte, zur Steuerung benötigte Wasser abgelassen. Dadurch ist der Steuerwasserbedarf W' ,9iitlich größer, als bei der erfindungsgemäßen Lösung.In addition, all the water needed for control is always drained. As a result, the control water requirement W ', 9iitlich greater than in the inventive solution.

Bei den bekannten Lösungen ist kein intervallmäßiger Ablaß realisierbar.In the known solutions no interval drainage can be realized.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es deshalb, eine bekannte Abflußvorrichtung so wei'erzuentwickeln, daß die Funktionstüchtigkeit und Zuverlässigkeit erhöht und der Verschleiß vermindert wird.The aim of the invention is therefore to wei'erzu develop a known outflow device so that the functionality and reliability increases and the wear is reduced.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beachtung der verschiedensten Einsatzbedingungen eine Abflußvorrichtung zu schaffen, welche zuverlässiger als bokannte Vorrichtungen arbeitet, von geringerem Bauaufwand und kostengünstiger herstellbar ist.The invention has for its object to provide under consideration of a variety of operating conditions, a drainage device, which operates more reliable than bokannte devices, is less expensive and less expensive to produce.

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß am Ventildeckel ein Stutzen mit Entlüftungsschlauch zum Waschmittelkasteri, und ein Stutzen mit Verbindungsschlauch zur Zulaufseite einer Pumpe, und daß von der Förderseite der Pumpe ein Zulaufschlauch zum Wasservertoiler angeordnet ist.This is inventively achieved in that the valve cover a nozzle with vent hose for Waschmittelkasteri, and a nozzle with connecting hose to the inlet side of a pump, and that from the delivery side of the pump a supply hose is arranged to Wasservertoiler.

Durch die angegebenen Mittel wird erreicht, daß eine gegen Störungen unempfindliche Abflußvorrichtung geschaffen wurde.By the means indicated ensures that an insensitive to interference drainage device was created.

Die Unempfindlichkeit wird durch den Wegfall des Elektromagneten und den Wegfall des Ventiltellers mit Stößel und Rückstellfeder erreicht. Der Elektromagnet Im Naßbereich führte oft zu Ausfällen; das Gleiche gilt für die Flusenempfindlichkeit im Bereich des Ventiltellers.The insensitivity is achieved by the elimination of the electromagnet and the elimination of the valve disc with plunger and return spring. The electromagnet In the wet area often led to failures; The same applies to the lint sensitivity in the area of the valve disk.

Die Tatsache, daß die angegebene Gummimembran einen gewissen Selbstreinigungseffekt besitzt, in Verbindung mit günstigen Strömungsbedingungen, verhindert ein Versetzen der Abflußvorrichtung durch Flusen. Eine versetzte Abflußvorrichtung durch Fremdkörper ist schnell durch Entfernen des Ventildeckels und der Membran zu reinigen.The fact that the stated rubber membrane possesses a certain self-cleaning effect, in conjunction with favorable flow conditions, prevents the outflow device from being displaced by fluff. An offset drainage device by foreign matter is to be cleaned quickly by removing the valve cover and the membrane.

Durch die Verwendung einer einfachen Flügelpumpe, wie sie als Laugenpumpe bei Haushaltswaschmaschinen verwendet wird, kann die notwendige Niveauverschieburig im System erreicht werden, ohne daß eine Förderung der Flüssigkeit geschieht. Die Flügelpumpe garantiert gleichzeitig den freien Durchfluß des Mediums durch die Pumpe bei Stillstand derselben. Eine Kreiselpumpe wäre für diesen Einsatzfall weniger geeignet, da das System leergepumpt werden würde und zum Schließen der Abflußvorrichtung immer wieder nou gefüllt werden müßte.By using a simple vane pump, such as is used as a drain pump in household washing machines, the necessary Niveauverschieburig can be achieved in the system, without any promotion of the liquid happens. At the same time the vane pump guarantees the free flow of the medium through the pump at standstill. A centrifugal pump would be less suitable for this application, since the system would be pumped out and would have to be filled to close the drain repeatedly nou.

Durch die Tatsache, daß lediglich durch die Niveauverschiebung beim Zuschalten der Pumpe das Abfluß ventil geöffnet wird und beim Abschalten derselben durch den Niveauausgleich das Abflußventil schließt, kann ein stufenweises, für bestimmte Waschverfahren notwendiges Absenken des Flottenstandes in der Waschtrommel realisiert werden. Um das im Entlüftungsschlauch und im Ventil befindliche Flüssigkeitsvolumen bei der Niveauverschiebung aufnehmen zu können, ist es notwendig, den Querschnitt des Zulaufschlauches größer zu wählen, als den des Entlüftungsschlauches.Due to the fact that the drain valve is opened only by the level shift when switching on the pump and closes the shutdown the same by leveling the drain valve, a gradual, necessary for certain washing process lowering the liquor level can be realized in the washing drum. In order to be able to absorb the volume of liquid in the venting hose and in the valve during the level shift, it is necessary to choose the cross section of the inlet hose larger than that of the venting hose.

AusföhrungsbelsplelAusföhrungsbelsplel

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus dem folgenden Ausführungsbeispiel und den Unteransprüchen hervor, die anhand der Figuren 1 und 2 erläutert werdenFurther features of the invention will become apparent from the following embodiment and the dependent claims, which are explained with reference to Figures 1 and 2

Es zeigt It shows

Fig. 1: die erfindungsgemäßo Abflußvorrichtung in geschlossenem Zustand Fig. 2: die erfindungsgemäße Abflußvorrichtung in geöffnetem Zustand.Fig. 1: the erfindo outflow device in the closed state Fig. 2: the discharge device according to the invention in the open state.

Die Figur 1 des Ausführungsbeispieles zeigt die erfindungsgemäße Abflußvorrichtung in geschlossenem Zustand, wobei die Gummimembran (3) am Ventilsitz (10) anliegt.FIG. 1 of the exemplary embodiment shows the outflow device according to the invention in the closed state, wherein the rubber membrane (3) bears against the valve seat (10).

Dieser Zustand wird erreicht, wenn über den Zufluß (8) mit dem Waschmittelkasten (3) die Außentrommel (12) der Waschmaschine gefüllt wird und dabei ein Teilstrom des Frischwassers in den Zulaufschlauch (6) in die Pumpe (5) und übor den Verbindungsschlauch (4) in den Ventildeckel (1 j des Abflußventils (11) gelangt. Von dort aus wird das Frischwasser über die Entlüftungsleitung (2) in den Waschmittelkasten (3; geleitet.This state is reached when the outer drum (12) of the washing machine is filled via the inflow (8) with the detergent box (3) and thereby a partial flow of fresh water into the inlet hose (6) in the pump (5) and over the connecting hose ( 4) in the valve cover (1 j of the drain valve (11).) From there, the fresh water via the vent line (2) in the detergent box (3; passed.

Nach Abschluß des Füllvorganges pegelt sich im Zulaufschlauch (6) und im Entiüftungsschlauch (2) das gleiche Niveau ein, da die Pumpe (5) einen freien Durchfluß gestattet. Da die vorhandene Wassersäule auf die Membran (9) wirkt, wird diese gegen den Ventilsitz (10) gudrückt und die Abflußvorrichtung ist geschlossen.After completion of the filling level in the inlet hose (6) and in the breather hose (2) levels the same level, since the pump (5) allows a free flow. Since the existing water column acts on the membrane (9), this is pressed against the valve seat (10) and the outflow device is closed.

Dio in den Schläuchen befindliche 1,2 m Wassersäule reicht aus, das Abflußventil zuverlässig zu schließen, da die große, auf der V8ntildeckelseite befindliche Membranfläche dieses garantiert. Die auf der Ventilsitzseite dem gegenüberliegende) Membranfläche ist vergleichsweise klein. In Figur 2 ist die erfindungsgemäße Abflußvorrichtung in geöffnetem Zustand dargestellt. In dieser Situation ist die Pumpe (5) eingeschaltet. Da die Pumpe (5) als Flügelpumpe ausgebildet ist, wird das Wasser nicht aus dem Zulaufschlauch (6) gepumpt, sondern das Niveau im Zulaufschlauch (6) wird angehoben, wodurch das Niveau im Entlüftungsschlauch (2) st-irk abgesenkt wird.Dio in the hoses 1.2 m water column is sufficient to close the drain valve reliably, since the large, located on the V8ntildeckelseite membrane surface this guaranteed. The on the valve seat side the opposite) membrane surface is relatively small. In Figure 2, the discharge device according to the invention is shown in the open state. In this situation the pump (5) is switched on. Since the pump (5) is designed as a vane pump, the water is not pumped from the inlet hose (6), but the level in the inlet hose (6) is raised, whereby the level in the breather hose (2) is lowered st-irk.

Durch diese Absenkung kommt es zu oiner Entlastung der Membran (9), v/odurch sich diese vom Ventilsitz (10) löst; damit ist der Abfluß (11 !geöffnet.By this reduction, it comes to oiner discharge of the membrane (9), v / odurch this from the valve seat (10) dissolves; this opens the drain (11!

Durch Zu- bzw. Abschalten dar Pumpe (5) kann beliebig oft die Abflußvorrichtung geöffnet bzw. geschlossen werden, so daß ein intervallmäßiges Absenken der Waschflotte in der Innentrommel (12) geschieht. Diese intervallmäßige Absenkung der Waschflotte ist für bestimmte Waschverfahren notwendig. Da das System ständig gefüllt bleibt, werden kurze Schaltzeiten realisiert.By switching on and off the pump (5) can be opened or closed as often as desired, the drainage device, so that an intermittent lowering of the wash liquor in the inner drum (12). This interval lowering of the wash liquor is necessary for certain washing procedures. Since the system remains constantly filled, short switching times are realized.

Ein Austausch der im System befindlichen Flüssigkeit geschieht nur, wenn die Außentrommel (12) neu mit Fr! schwasser über den Zufluß (3) gefüllt wird.An exchange of the fluid in the system happens only when the outer drum (12) new Fr! is filled with water over the inflow (3).

Der Ventildeckel (1) ist mittels Schnallverschluß unkompliziert von der Abflußvorrichtung zu trennen, wodurch ein Auswechseln der Membran (9) möglich ist.The valve cover (1) is easily separated by buckle closure of the drainage device, whereby a replacement of the membrane (9) is possible.

Um ein störungsfreies Arbeiten der Abflußvorrichtung zu garantieren, ist es notwendig, die Pumpe (5) am tiefsten Punkt des Systems anzubringen, damit ein Zufluß zur Pumpe (5) gewährleistet ist.In order to guarantee a trouble-free operation of the drainage device, it is necessary to attach the pump (5) at the lowest point of the system, so that an inflow to the pump (5) is ensured.

Claims

1. drainage device for liquid containers, in particular for the drums of washing machines, wherein the sealing takes place by means of rubber membrane, characterized in that the valve cover (1) a nozzle with vent hose (2) to the detergent box (3) and a nozzle with connecting hose (4) Inlet side of the pump (5) and that from the delivery side of the pump (5) a supply hose (6) to the water distributor (7) is arranged.

2. Drainage device according to claim 1, characterized in that the pump (5) is a single-stage paddle pump.

3. drain device according to claim 1, characterized in that the vent hose (2) is smaller in cross-section than the connecting hose (4) or the inlet hose (6).

4. drain device according to claim 1, characterized in that the pump (5) is arranged at the lowest point.

5. drain device according to claim 1, characterized in that the integration of the vent line (13) in the detergent box (3) below the injection line (14) is arranged.