DD248997A1

DD248997A1 - SKILLS TO DISCONNECT SOLIDS-FLUID MIXTURES

Info

Publication number: DD248997A1
Application number: DD86290246A
Authority: DD
Inventors: Siegfried Kelm
Original assignee: Wasserversorgung Abwasse
Priority date: 1986-05-15
Filing date: 1986-05-15
Publication date: 1987-08-26

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Abtrennen von Grobstoffen aus Fluessigkeiten. Der Schachtrechen wird vorzugsweise in der Abwasserbehandlung zum Entfernen von Rechengut und Sand aus dem Abwasser eingesetzt. In einem Rechenschacht, aus zylindrischem Rechenschaft mit Trichtersohle bestehend, ist zentrisch ein Tauchrohr angeordnet. Am Auslauf des Tauchrohres ist ein Spiralrechen vorgesehen, der aus einem ueber Abstandshaltern gewickeltem Flachband besteht. Die Hoehe des Flachbandes vom Spiralrechen ist in Abhaengigkeit vom lichten Abstand der Windungen gewaehlt. Ein Teil vom Rechengut und Sand sedimentiert je nach hydraulischer Belastung in der Trichtersohle und der andere Teil wird durch den Spiralrechen zurueckgehalten. Bei Versetzung des Spiralrechens sowie nach einem Zeitprogramm ist fuer wenige Sekunden eine vollstaendige Entleerung des Schachtes vorgesehen, dabei wird die Wassermenge im Speicher ueber dem Spiralrechen zum Sauberspuelen der Windungen vom Spiralrechen benutzt. Fig. 1The invention relates to a device for separating coarse matter from liquids. The shaft rake is preferably used in wastewater treatment for removing screenings and sand from the wastewater. In a computing shaft, consisting of cylindrical account with funnel sole, a dip tube is arranged centrally. At the outlet of the dip tube, a spiral rake is provided, which consists of a wound over spacers ribbon. The height of the ribbon of the spiral rake is selected depending on the clear distance of the turns. Part of the screenings and sand sediment depending on the hydraulic load in the funnel sole and the other part is retained by the spiral rake. When moving the spiral rake and after a time program complete emptying of the shaft is provided for a few seconds, while the amount of water in the memory is used on the spiral rake for Sauberspuelen the turns of the spiral rake. Fig. 1

Description

-ff' 4-ff '4

Schach.trechen zum Trennen von Feststoff-Flüssigkeits-Gemischen Anwendungsgebiet der ErfindungSchach.trechen for separating solid-liquid mixtures Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Entnahme von Grobstoffen aus Feststoff-Flüssigkeits-Gemischen. Die Einrichtung findet vorzugsweise Anwendung für die mechanische Abwasserbehandlung auf kleinen und mittleren Kläranlagen.The invention relates to a device for removing coarse solids from solid-liquid mixtures. The device is preferably used for mechanical wastewater treatment on small and medium-sized sewage treatment plants.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

In der Offenlegungsschrift 2164829 wird eine Einrichtung zur Grobstoffentfernung aus dem Abwasser mittels Vorreinigungsbek- ken beschrieben. Um das Rechengut im Vorreinigungsbecken zurückzuhalten, wird an der Unterseite der Tauchwand, die die Schwimmstoffe zurückhalten soll, ein vertikaler Stabrechen vorgesehen. Diese Einrichtung hat den Macht eil, daß sich die Versetzung des vertikalen Stabrechen mittels Reinigungskamm, der verschiebbar an der Tauchwand angebracht ist, gesäubert werden muß, was einen entsprechenden zusätzlichen Aufwand erfordert. Ein selbsttätiges Abrutschen des Sechengutes von den senkrechten Stäben tritt bei einem Stau vor dem Rechen nicht ein, so daß keine Betriebssicherheit gewährleistet ist.In the publication 2164829 a device for the removal of coarse matter from the wastewater is described by Vorreinigungsbek- ken. In order to retain the screenings in the pre-cleaning tank, a vertical bar screen is provided on the underside of the baffle wall, which is to retain the floating matter. This device has the power eil that the displacement of the vertical bar rake by means of cleaning comb, which is slidably mounted on the baffle wall, must be cleaned, which requires a corresponding additional effort. An automatic slipping of the Sechengutes of the vertical bars does not occur in a traffic jam in front of the rake, so that no operational safety is guaranteed.

In den Offenlegungsschriften 2634984, 2702353, 2711141, wird eine Einrichtung, genannt Spülrechen, zur Entnahme des Rechengutes aus dem Abwasser beschrieben. Der Spülrechen ist ein schräg gegen die Fließrichtung aufgestellter Stabrechen aus Rechenblättern. Unter diesem Spülrechen,werden entweder Förderbänder oder gelochte Rechengut container aufgestellt, in die das Rechengut auf Grund des Fließdruckes hineingedrückt werden soll. Bei Versetzen des Rechenfeldes mit Rechengut staut sich der Wasserspiegel vor dem Rechen an und eine Entleerungsvorrichtung·, die in einem Schacht unter oder neben dem Rechen untergebrachtIn the publications 2634984, 2702353, 2711141, a device, called rinse, for removing the screenings from the wastewater is described. The rake is a skewed against the flow direction erected rake of raking sheets. Under this rinse, either conveyor belts or perforated screenings are set up container, in which the screenings should be pushed in due to the flow pressure. When moving the computing field with screenings accumulates the water level in front of the rake and an emptying device · housed in a shaft below or next to the rake

15MAI1986*2472S215MAI1986 * 2472S2

ist, wird in Tätigkeit gesetzt. Das zulaufende, das im Rechen vorhandene und das sich bereits hinter dem Rechen befindende Abwasser strömt unter Mitnahme des Rechengutes vom Rechenfeld in Richtung Rechengutcontainer, wo das Rechengut vom Flüssigkeitsstrom abgesetzt wird. Nach dem der Rechengutcontainer mit Rechengut gefüllt ist,- wird das Rechenfeld nach oben geschwenkt und der Container kann herausgehoben und entleert v/erden. Nach Einbringung des leeren Containers wird das Rechenfeld wieder zurück ins Gerinne geschwenkt.is put into action. The incoming, the existing in the rake and the already located behind the rake waste water flows with the entrainment of the rake from the computational field in the direction of Rechengutcontainer where the screenings from the liquid flow is discontinued. After the screenings container is filled with screenings, - the screen is swiveled upwards and the container can be lifted out and emptied. After inserting the empty container, the calculation field is pivoted back into the channel.

Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß sich speziell bei geringen Zuflußmengen sehr viel Schlamm im Container mit absetzt und somit wird das Rechengut stark verschmutzt. Da der Rechengutcontainer teilweise vom Abwasser durchflossen wird, treten Verstopfungen in den Containerwandungen selbst ein, die beim Entleeren des Containers große Schwierigkeiten bereiten. Diese Unzulänglichkeiten sind beim Entleeren der sogenannten oft eingesetzten Reche ngutkörbe weitgehend bekannt. Durch den erforderlichen Wechsel des Containers beim Entleeren ist eine Außerbetriebnahme des Rechens mit hohem Zeitaufwand unumgänglich.This device has the disadvantage that especially at low inflow amounts of much sludge settles in the container and thus the screenings are heavily polluted. Since the screenings container is partly traversed by the wastewater, blockages occur in the container walls themselves, which cause great difficulties when emptying the container. These shortcomings are largely known when emptying the so-called frequently used compartments. Due to the required change of the container when emptying a decommissioning of the rake with a lot of time is inevitable.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer im Aufbau einfachen, funktionssicheren Einrichtung zum Entfernen von Grobstoffen aus Eeststoff-Flussigkeits-Gemischen.The aim of the invention is to provide a structurally simple, functionally reliable device for removing coarse materials from Eeststoff-Flussigkeits-mixtures.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Entfernen von Grobstoffen aus Feststoff-Flüssigkeits-Gemischen zu entwickeln, die Schlammablagerungen und Verstopfungen weitgehend vermeidet. Die Entleerung zur Grobstoffentfernung soll ohne Betriebsunterbrechung bei geringem Zeitaufwand erfolgen.The invention has for its object to develop a device for removing coarse solids-liquid mixtures, the sludge deposits and blockages largely avoids. Emptying to remove the coarse material should take place without interruption of operation and with little expenditure of time.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in einem Rechenschacht, bestehend aus zylindrischem Schaft und Trichtersohle, ein zentrisch angeordnetes Tauchrohr eingehängt ist.According to the invention the object is achieved in that in a computing shaft, consisting of a cylindrical shaft and funnel sole, a centrally arranged dip tube is mounted.

£ 4 © i/ J £ 4 © i / y

Tauchrohr endet in einem Abstand der etwa dem Halbmesser des Rechenschachtes entspricht, von der Oberkante der Trichtersohle aus gesehen. Am Auslauf des Tauchrohres ist ein Spiralrechen angeordnet, der aus einem spiralförmig gewickelten und mit Abstandshaltern versehenen Flachband besteht. Die Hohe des Flachbandes vom Spiralrechen ist abhängig vom lichten Abstand der Windungen des Flachbandes. Damit- wird eine gleichmäßige hydraulische Durchströmung gewährleistet, die ein Abscheiden mineralischer Stoffe ermöglicht. Der Spiralrechen wirkt nur bei hoher hydraulischer Belastung als Absiebvorrichtung zum Abtrennen der Grobstoffe. Bei geringer hydraulischer Durchströmung sedimentieren die Grobstoffe bereits in der Trichtersohle.Dip tube ends at a distance which corresponds approximately to the radius of the computing shaft, seen from the upper edge of the funnel sole. At the outlet of the dip tube, a spiral rake is arranged, which consists of a spirally wound and provided with spacers flat ribbon. The height of the flat strip of the spiral rake depends on the clear distance of the turns of the flat strip. This ensures a uniform hydraulic flow which allows the separation of mineral substances. The spiral rake works only at high hydraulic load as a screening device for separating the coarse materials. At low hydraulic flow the coarse material sediments already in the funnel sole.

Die vorgesehene Entleerungsleitung im tiefsten Punkt der Trichtersohle dient dem vollständigen Abtransport der Grobstoffe zusammen mit der Flüssigkeit in ein Stapelbecken, in dem die Grobstoffe gespeichert und entwässert werden. Zwischen Unterkante Ablauf, und Oberkante Spiralrechen wird ein Flüssigkeitsspeicher vorgesehen, dessen Flüssigkeit bei der vollständigen Entleerung des Rechenschachtes die Rechenspirale von eventuell anhaftenden Grobstoffen säubert. Das in der Entleerungsleitung befindliche Absperrorgan wird nur dann geöffnet, wenn der Wasserspiegel im Tauchrohr gegenüber dem Wasserspiegel im Rechenschaft eine bestimmte Differenz überschreitet.The intended discharge line at the lowest point of the funnel sole serves to completely remove the coarse material together with the liquid into a stacking basin in which the coarse material is stored and dehydrated. Between the lower edge of the drain, and the upper edge of the spiral rake, a liquid reservoir is provided, the liquid of which clears the rake spiral from possibly adhering coarse material when the rake shaft is completely emptied. The obturator located in the drain line is opened only when the water level in the dip tube with respect to the water level accounted for a certain difference.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend an einem Beispiel des Einsatzes in Abwasserbehandlungsanlagen näher erläutert. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail below using an example of the use in wastewater treatment plants. The accompanying drawings show:

Fig. 1 - einen Längsschnitt durch den Rechenschaft nachFig. 1 - a longitudinal section through the account of

Fig. 2 - Draufsicht vorn RechenschachtFig. 2 - top view of Rechenschacht

Aus den Fig. 1 und 2 ist ersichtlich, daß in diesem Ausführungsbeispiel der Rechenschacht aus Stahlbeton mit Srdanschüttung vorgesehen wurde.From Figs. 1 and 2 it can be seen that in this embodiment, the computing shaft was made of reinforced concrete with Srdanschüttung.

Über den Zulauf 3 wird ein Rohabwasser, das Grobstoffe in Form von Rechengut und Sand beinhaltet, in das Tauchrohr 5 eingeleitet, in dem es durch die geringe abwärtsgerichtete Strömung seine Schieppkraft verliert. Durch Umkehrung der Fließrichtung bis max. 360 sedimentieren je nach hydraulischer Belastung ein Teil des Rechengutes und Sandes und sammeln sich in der Trichtersohle 6, von wo es über die Entleerungsleitung 9 periodisch abgelassen wird. Der nicht sedimentierte'Teil der Grobstoffe wird durch den Spiralrechen 2 zurückgehalten.About the inlet 3 is a raw sewage containing coarse material in the form of screenings and sand, introduced into the dip tube 5, in which it loses its sliding force due to the low downward flow. By reversing the flow direction to max. 360 sediment depending on the hydraulic load part of the screenings and sand and accumulate in the funnel sole 6, from where it is drained periodically via the drain line 9. The non-sedimented part of the coarse particles is retained by the spiral screen 2.

Der Spiralrechen 2 wird aus einem breiten Band aus Metall o'der Plaste unter Zuhilfenahme von Abstandshaltern 8 um das Tauchrohr 5 herumgewickelt bis es den Durchmesser des Rechenschaftes 7 erreicht hat. Die Abstandshalter 8 werden nur oberhalb des Spiralrechens 2 vorgesehen, damit Rechengutumwicklungen um die Abstandshalter 8 selbst vermieden werden.The spiral rake 2 is wound from a wide band of metal o'der the plastic with the aid of spacers 8 around the dip tube 5 until it has reached the diameter of the accountability 7. The spacers 8 are provided only above the spiral rake 2 so that screenings around the spacers 8 themselves are avoided.

über dem Spiralrechen 2 bis zum Ablauf 4 ist ein Wasserspeicher von mindestens 1,0m Höhe im Rechenschaft 7 vorgesehen, dessen Abwasser eine Reinigung des Spiralrechens 2 beim öffnen der Entleerungsleitung 9 gewährleistet. Das in der Entleerungsleitung 2 vorgesehene Absperrorgan wird nur dann geöffnet, wenn durch die Verstopfung des Spiralrechens 2 eine bestimmte Wasserspiegeldifferenz zwischen Zulauf 3 im Tauchrohr 5 und Ablauf 4 im Rechenschaft 7 erreicht wird. Die Wasserspiegeldifferenzschaltung ist mit einer Zeitschaltung zu koppeln. Bei der Entleerung, die nur wenige Sekunden dauert, wird der gesamte Inhalt des Rechenschachtes zusammen mit der Zuflußabwassermenge in ein Stapelbecken abgelassen, wo das Rechengut und der Sand entwässert und behandelt v/erden können.above the spiral rake 2 up to the outlet 4, a water reservoir of at least 1.0 m height is provided in the account 7, whose wastewater ensures cleaning of the spiral rake 2 when the discharge line 9 is opened. The provided in the drain line 2 obturator is only opened when a certain water level difference between inlet 3 in the dip tube 5 and 4 sequence is achieved in the account 7 by the clogging of the spiral rake 2. The water level difference circuit is to be coupled with a timer. During the emptying, which takes only a few seconds, the entire contents of the calculation shaft are discharged together with the inflow water quantity into a stacking basin, where the screenings and the sand can be dewatered and treated.

Um Schlammablagerungen in der Trichtersohle 6 während der zuflußarmen Zeiten zu vermeiden, sollte der Rechenschacht 1 vorzugsweise mit Pumpe beschickt werden. Bedingt durch die StapelbeckengrößeIn order to avoid sludge deposits in the funnel sole 6 during the inflow times, the computational shaft 1 should preferably be charged with a pump. Due to the stacking basin size

ist der Rechenschacht 1 nur auf kleinen bis mittleren Abwasserbehandlung s anlag en einsetzbar.Calculation well 1 can only be used for small to medium sized wastewater treatment plants.

Die Vorteile des Rechenschachtes liegen in der einfachen, funktionssicheren Einrichtung zum Entfernen von G-robstoffen wie Rechengut und Sand aus Rohabwässern. Wenig Schlammablagerungen, keine Verstopfungen durch Rechengut und Sand und kurze Entleerungszeiten sind die v/esentl ichs ten Vorteile gegenüber herkömmlichen Systemen.The advantages of the computation shaft lie in the simple, functionally reliable device for removing G robots such as screenings and sand from raw sewage. Little sludge deposits, no clogging by screenings and sand and short discharge times are the most important advantages over conventional systems.

Claims

·: ·} Θ

Invention claim

, Chute rake for separating solid-liquid G-emischen characterized in that a computational shaft (i) consists of a cylindrical account (7) and a funnel sole (6), in the accountability (7) a centrally arranged dip tube (5) to suspended from the upper edge of the funnel sole (6) to a distance of the blade of the account (7) and arranged at the outlet of the dip tube (5) is a spiral rake (2) consisting of a ribbon wound with spacers (8), the dip tube (5) an inlet (3) and the account (7) a drain (4) and the funnel sole (6) have a drain line (9).

2. shaft rake according to item 1, characterized in that the height of the flat band of the spiral rake (2) is selected as a function of the clear distance of the turns of the flat strip »

For this J 1 sheet drawings