Claims (3)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
1. Radondiffusionskammer mit einem passiven integrierenden Detektor, vorzugsweise einem Festkörperspurdetektor in einer Kammer mit einer Diffusionsöffnung, gekennzeichnet dadurch, daß oberhalb des passiven Detektors (4) ein ihm zugewandter negativer Elektret (3) angeordnet ist.1. Radondiffusionskammer with a passive integrating detector, preferably a solid-state track detector in a chamber with a diffusion opening, characterized in that above the passive detector (4) facing it a negative electret (3) is arranged.
2. Radondiffusionskammer nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Abstand zwischen Detektor und Elektret höchstens der Reichweite der Alphateilchen der Folgeprodukte in Luft entspricht.2. radon diffusion chamber according to item 1, characterized in that the distance between the detector and electret corresponds at most to the range of the alpha particles of the secondary products in air.
3. Radondiffusionskammer nach den Punkten 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß ein zylinderförmiger Detektor konzentrisch um einen zylinderförmigen Elektreten angeordnet ist.3. Radondiffusionskammer according to the points 1 and 2, characterized in that a cylindrical detector is arranged concentrically around a cylindrical electret.
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Nachweis von Alphastrahlung emittierenden radioaktiven Gasen, wie beispielsweise Radon und Thoron, sowie deren alpha-aktiven Folgeprodukte. Sie ist besonders zur Registrierung der alpha-aktiven Folgeprodukte geeignet.The invention relates to a device for detecting alpha radiation emitting radioactive gases, such as radon and thoron, and their alpha-active secondary products. It is particularly suitable for registration of alpha-active secondary products.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Es sind Vorrichtungen zum Nachweis von Radon und/oder Thoron sowie deren alpha-aktiven Folgeprodukte bekannt, die eine Kammer enthalten.Devices are known for the detection of radon and / or thoron and their alpha-active secondary products which contain a chamber.
Das radioaktive Gas wird durch eine Pumpe in die Kammer transportiert. Eingang und/oder Ausgang der Kammer enthalten Filter, die die alpha-aktiven Folgeprodukte zurückhalten. Nach einer Sammelzeit von beispielsweise einigen Minuten wird das Filter entfernt und mit einem aktiven Detektor, zum Beispiel einem Halbleiterdetektor, ausgemessen. Aus der Kenntnis der Samrnel- und Meßbedingungen sowie der physikalischen Zerfallsgesetze kann die Konzentration von Radon und/oder Thoron und deren alpha-aktiven Folgeprodukte in der Luft ermittelt werden.The radioactive gas is transported by a pump into the chamber. The inlet and / or outlet of the chamber contain filters which retain the alpha-active secondary products. After a collection time of, for example, a few minutes, the filter is removed and measured with an active detector, for example a semiconductor detector. From the knowledge of the Samrnel- and measuring conditions as well as the physical decay laws the concentration of Radon and / or Thoron and their alpha-active secondary products in the air can be determined.
Es sind weiterhin Kammern bekannt, die einen aktiven Detektor enthalten und somit eine direkte Registrierung der emittierten Alphateilchen gestatten. Um die Zähleffektivität zu steigern und damit die Meßzeit zu verringern, wurde in der Kammer ein elektrisches Feld mit Hilfe einer Batterie oder eines Elektreten installiert, wodurch eine Sammlung der alpha-aktiven Folgeprodukte, die zu etwa 70% positiv geladen sind, auf die auszumessende Probe oder den aktiven Detektor erfolgt. Eine zusätzliche Beschleunigung durch eine Pumpe ist ebenfalls bekannt. Mit dieser Methode kann auch ein separater Nachweis von Radon und den alpha-aktiven Folgeprodukten erfolgen. Um den aktiven Detektor in der Kammer für den direkten Nachweis einzusparen, wurde eine Elektret-Ionisationskammer mit Impulsauswerteschaltung vorgeschlagen (G01 T 265673/8). Es sind weiterhin Vorrichtungen ohne Pumpe bekannt, bei denen das radioaktive Gas durch natürliche Diffusion durch eine Kammeröffnung, die beispielsweise ein Filter für die alpha-aktiven Folgeprodukte enthalten kann, in die Kammer gelangt. In der Kammer befinden sich passive Detektoren, wie beispielsweise Festkörperspurdetektoren (DE 1764686), Thermolumineszenzdetektoren oder Elektretdetektoren, die die Alphastrahlung registrieren. Aus dem Meßeffekt dieser Detektoren und den Meßbedingungen kann die Konzentration von Radon und/oder Thoron sowie deren alpha-aktiven Folgeprodukte in Luft bestimmt werden. Die Verwendung eines Elektretdetektors ist jedoch nicht günstig, da der Meßeffekt zusätzlich durch betastrahlende Folgeprodukte sowie die geladenen Folgeprodukte selbst beeinflußt wird und dadurch große Meßunsicherheiten entstehen. Um bei Umgebungsmessungen die langen Meßzeiten von mehreren Wochen bis Monaten zu verkürzen, wurden passive Detektoren in Aluminiumfolie eingewickelt und durch Annäherung an Elektrete negativ aufgeladen. Dadurch werden die alpha-aktiven Folgeprodukte angezogen und bewirken eine Erhöhung des Meßeffektes („Health Physics", Bd.43, Nr. 3, 1982, Seiten 399-404). Nachteilig bei dieser Methode ist, daß die Influenzladungen auf der Aluminiumfolie frei beweglich sind und bei dem geringsten Kontakt mit Erde, beispielsweise über einen kondensierten Wassertropfen, sofort abfließen. Nachteilig sind weiterhin die schlechte Reproduzierbarkeit der Aufladung sowie die Abbremsung der Alphateilchen in der Aluminiumfolie, bevor sie den Detektor erreichen.Furthermore, chambers are known which contain an active detector and thus permit direct registration of the emitted alpha particles. In order to increase the counting efficiency and thus reduce the measuring time, an electric field was installed in the chamber by means of a battery or an electret, whereby a collection of the alpha-active secondary products, which are about 70% positively charged, on the sample to be measured or the active detector takes place. An additional acceleration by a pump is also known. With this method, a separate detection of radon and the alpha-active secondary products can be carried out. In order to save the active detector in the chamber for direct detection, an electret ionization chamber with pulse evaluation circuit has been proposed (G01 T 265673/8). There are also known devices without a pump in which the radioactive gas passes through natural diffusion through a chamber opening, which may for example contain a filter for the alpha-active secondary products, into the chamber. In the chamber are passive detectors, such as solid state track detectors (DE 1764686), thermoluminescence detectors or electret detectors that register the alpha radiation. From the measurement effect of these detectors and the measurement conditions, the concentration of radon and / or thoron and their alpha-active secondary products in air can be determined. However, the use of an electret detector is not favorable, since the measuring effect is additionally influenced by beta-emitting secondary products and the charged secondary products themselves and thus large uncertainties arise. In order to shorten the long measurement times of several weeks to months in environmental measurements, passive detectors were wrapped in aluminum foil and negatively charged by approaching electrets. As a result, the alpha-active secondary products are attracted and cause an increase in the measuring effect ("Health Physics", Vol.43, No. 3, 1982, pages 399-404.) A disadvantage of this method is that the Influenzladungen on the aluminum foil freely movable and at the slightest contact with soil, for example via a condensed water droplet, flow off immediately.The disadvantage is furthermore the poor reproducibility of the charge as well as the slowing down of the alpha particles in the aluminum foil before they reach the detector.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, Alphastrahlunng emittierende radioaktive Gase, wie beispielsweise Radon und/oder Thoron und/oder deren alpha-aktiven Folgeprodukte mit einem passiven Detektor in einer Kammer in kurzer Zeit nachzuweisen.The aim of the invention is to detect alpha-emitting radioactive gases, such as radon and / or thoron and / or their alpha-active secondary products with a passive detector in a chamber in a short time.
r
Darlegung des Wesen der Erfindungr
Explanation of the essence of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, die alpha-aktiven Folgeprodukte in der Kammer zu sammeln und dadurch eine effektive Bestrahlung des passivenDetektors zu erreichen.The object of the invention is to collect the alpha-active secondary products in the chamber and thereby achieve effective irradiation of the passive detector.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einer Diffusionskammer mit einem passiven intergrierenden Detektor, vorzugsweise einem Festkörperspurdetektor, oberhalb des passiven Detektors ein ihm zugewandter negativ formierter Elektret angeordnet ist, wobei der Abstand höchstens der Reichweite.der Alphateilchen der Folgeprodukte in Luft entspricht.According to the invention, this object is achieved in that in a diffusion chamber with a passive integrating detector, preferably a solid-state detector above the passive detector a negative-oriented electret facing it is arranged, wherein the distance corresponds at most to the range.der alpha particles of the secondary products in air.