CZ278819B6

CZ278819B6 - Linen bleaching agent

Info

Publication number: CZ278819B6
Application number: CS91965A
Authority: CZ
Inventors: Josef Ing Csc Krizala; Jiri Ing Zavodnik; Rostislav Danek; Antonin Ing Csc Mlcoch
Original assignee: Precheza A S
Priority date: 1991-04-08
Filing date: 1991-04-08
Publication date: 1994-07-13
Also published as: CS96591A3

Abstract

A linen bleaching agent in the form of a fast dissolving tablet contains 20 - 35 % by weight sodium perborate, 10 - 25 % by weight tetraacetylethylenediamine, 5 - 20 % by weight sodium citrate and/or sodium tripolyphosphate, 1 - 15 % by weight polysaccharide and/or polyvinylpyrrolidone and 5 - 59 % by weight of additional materials for stabilisation, activation, tableting and perfuming. The given combination ensures quick dissolution of tablets allowing their use in automatic washing machines, high bleaching action, good tableting, low hygroscopicity and partial chelation of ions causing hard water. The application of bleaching tablets allows achievement of higher working ability with lower dosing of quality detergents and at lower temperatures. Alongside bleaching, disinfection of linen occurs.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká prostředku na bělení prádla v podobě rychle rozpustných tablet, obsahujících peroxosloučeninu, aktivátor, stabilizační, aktivační, tabletační a vonící přísady, které se hlavně používají jako doplněk pracích prostředků.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to laundry bleaching compositions in the form of fast dissolving tablets containing a peroxy compound, activator, stabilizing, activating, tableting and scenting ingredients, which are mainly used in addition to laundry detergents.

Dosavadní stav techniky umožňuj i a chelatující vápenaté a soli. Jejich účinek je zaměřen zejméZákladní látky, které tenzidy, látky absorbující ionty a alkalicky reagující na na emulgaci lipidů, desorpci pigmentů a dalších nerozpustných složek špíny. Uvedené komponenty, ani další pomocné přísady, však nejsou schopny z textilního vlákna totálně odstranit pevně vázané složky špíny a vrátit bílým tkaninám dokonalou bělost. Pro bělení prádla se dříve využívalo slunečních paprsků či přídavku modrého barviva do prací lázně. V současné době se k dosažení vysoké bělosti prádla používají optické zjasňovací prostředky a zejména přídavek peroxosloučenin do detergentu, které v prací lázni uvolňují aktivní kyslík. Samotné peroxosloučeniny vykazují bělící efekt až při teplotách nad 90 °C, a proto se obvykle kombinují s aktivátory, které znatelně vyvolávají vývin aktivního kyslíku, teplotách Od 30 °C (GB pat. 1 582 039, 1 582 299, pracích prostředků tento a aktivátoru v detergencenou, a proto zaručuje jejich působení po dobu lhůty. Jako peroxosloučenina se nejčastěji používá peruhličitan sodný, jako aktivátor tetraacetylúčinný prací proces, jsou hořečnaté již přiThe prior art allows for and chelating calcium and salts. Their action is directed in particular to the basic substances which are surfactants, ion-absorbing substances and alkaline reacting to lipid emulsification, pigment desorption and other insoluble dirt components. However, these components, as well as other auxiliaries, are not able to totally remove firmly bound dirt components from the textile fiber and give white fabrics a perfect whiteness. For the bleaching of linen, sunlight or blue dye was added to the washing bath. Presently, optical brighteners and in particular the addition of peroxy compounds to the detergent, which release active oxygen in the wash liquor, are used to achieve high whiteness of the laundry. The peroxy compounds themselves have a bleaching effect only at temperatures above 90 ° C and are therefore usually combined with activators which have a noticeable evolution of active oxygen, temperatures from 30 ° C (GB Pat. 1,582,039, 1,582,299, detergents and activator). Sodium percarbonate is the most commonly used peroxy compound, as an activator tetraacetyl-effective washing process, they are magnesium

573 144, 2 053 systém obsahuje, těch je omezen pouze minimálně skladovací perboritan nebo etyléndiamin.573 144, 2053, the system includes, but is limited to a minimum storage perborate or ethylenediamine.

°C (GB pat. 998). Většina moderních Obsah peroxosloučeniny jejich poměrně vysokou nutnou koncentraci pro° C (GB Pat. 998). Most modern Peroxide compounds contain their relatively high necessary concentration for

Nevýhodou přítomnosti systému peroxosloučenina-aktivátor přímo v detergentech je skutečnost, že potřebuje-li spotřebitel odstranit větší znečištění, musí k dosažení nutné vyšší koncentrace aktivního kyslíku použít větší množství pracího prostředku, což je neekonomické a někdy i na závadu rozpustnosti špíny. Současně se v těchto případech zbytečně dostává do odpadních vod celá řada dalších látek, které zatěžují životní prostředí. Také v případech, kdy se požaduje pouhé vybělení jinak čistých tkanin (např. záclon), je nutné použít kompletní prací prostředek se všemi jeho v tomto případě postradatelnými složkami.A disadvantage of the presence of a peroxy-activator system directly in detergents is that if the consumer needs to remove more soiling, he needs to use a larger amount of detergent in order to achieve the necessary higher concentration of active oxygen, which is uneconomical and sometimes detrimental to the solubility of dirt. At the same time, a number of other substances that pollute the environment unnecessarily enter wastewater. Also, in cases where mere bleaching of otherwise clean fabrics (eg curtains) is required, it is necessary to use a complete detergent with all its dispensable components in this case.

Tyto nevýhody by bylo možno řešit separátním dávkováním směsi peroxosloučeniny s aktivátorem, což však z bezpečnostních a technických příčin nepřichází v úvahu. Mohlo by totiž dojít k poškození zdraví neodbornou ihanipulací, či k poškození prádla lokálním působením vysoké koncentrace účinných látek. Rovněž jejich dávkování vzhledem k gramovým dotacím by bylo obtížné. Jistě by docházelo k předávkování, což při relativně vysoké ceně by bylo neekonomické.These disadvantages could be solved by separately dosing the peroxy compound / activator mixture, but this is out of the question for safety and technical reasons. It could cause damage to health by unprofessional ihanipulation, or damage to linen by local action of high concentration of active substances. Also, their dosage due to gram subsidies would be difficult. There would certainly be an overdose, which would be uneconomical at a relatively high cost.

-1CZ 278819 B6-1GB 278819 B6

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou vynálezu je prostředek na bělení prádla v podobě rychle rozpustných tablet, obsahující stabilizační, aktivační, tabletační a vonné přísady, vyznačený tím, že obsahuje 20 až 35 % hmot, perboritanu sodného, 10 až 25 % hmot, tetraacetyletyléndiaminu, 5 až 20 % hmot, citronanu sodného a/nebo tripolyfosfátu sodného, 1 až 15 % hmot, polysacharidu a/nebo polyvinylpyrrolidonu a 5 áž 59 % hmot, látek přídavných, jako stabilizačních, aktivačních, tabletačních a vonných přísad.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a bleaching composition in the form of fast dissolving tablets comprising stabilizing, activating, tableting and fragrance additives, characterized in that it contains 20 to 35% by weight sodium perborate, 10 to 25% by weight tetraacetylethylenediamine; sodium citrate and / or sodium tripolyphosphate, 1 to 15% by weight, polysaccharide and / or polyvinylpyrrolidone and 5% to 59% by weight of additives such as stabilizing, activating, tableting and fragrance additives.

Hlavní účinné složky vynálezu tedy jsou peroxosloučenina, aktivátor, citronan, anorganický fosforečnan a polysacharidy, nebo látky s podobnými vlastnostmi, jako je polyvinylpyrrolidon. Tyto komponenty ve vymezených poměrech zajišťují maximální bělící účinek, který je značně vyšší, než při použití samotného perboritanu s aktivátorem. Zvýšení koncentrace aktivního kyslíku,pro; ivující se zvy/ením tějicí schopnosv.i, je nejvyšsi při současném působení všech vyznačených komponent a je takového rozsahu, že lze uvažovat o jejich synergickém působení. Dokladem jsou experimentálně nalezené hodnoty bělicí schopnosti při standardním zašpinění tkaniny při použití běžného pracího prostředku (TIX) v kombinaci se samotnou směsí perboritanu s aktivátorem a s prostředkem podle vynálezu (viz tabulka č. 1).Thus, the main active ingredients of the invention are peroxy compound, activator, citrate, inorganic phosphate and polysaccharides, or substances with similar properties to polyvinylpyrrolidone. These components provide, in limited proportions, a maximum whitening effect which is considerably higher than when using perborate alone with the activator. Increasing the concentration of active oxygen, for; It is the highest with simultaneous action of all indicated components and is of such a size that their synergistic action can be considered. This is evidenced by the experimentally found bleaching values of standard fabric soiling using conventional laundry detergent (Instr) in combination with the perborate-activator mixture and the composition of the invention (see Table 1).

Významnou složku tabletovaného prostředku podle vynálezu jsou též tzv. přídavné látky, které zahrnují tabletační přísady, jako jsou stearáty, parfemační přísady a dále látky, zajišťující stabilitu směsi a vhodné prostředí pro její působnost (pH optimum) . Směs uvedených látek lze tabletovat přímo po homogenizaci bez další úpravy. Avšak vzhledem k tomu, že při intenzivním promíchávání práškové směsi dochází k jejímu provzdušnění, je vhodné před vlastním tabletováním nechat směs pro určitou dobu slehnout, aby se vzduch odstranil. Výhodnější ale je použití některých běžných předúprav tabletované směsi, jako je kompaktování práškového materiálu, nebo mikropeletizace.An important component of the tablet formulation according to the invention is also the so-called additive, which includes tabletting ingredients such as stearates, perfuming ingredients and substances which ensure the stability of the mixture and a suitable environment for its action (pH optimum). The mixture may be tabletted directly after homogenization without further processing. However, since the powder mixture is aerated during intensive mixing of the powder mixture, it is advisable to allow the mixture to creep for a certain period of time to remove air. However, it is preferable to use some conventional pre-treatments of the tableted mixture, such as compacting the powdered material, or micropelletizing.

Současné vyřešení technologie tabletování směsi a dosažení rychlé rozpustnosti připravených tablet v prací lázni a přítomnost stabilizačních a aktivačních složek zaručuje spotřebiteli přesné dávkováni pro aplikaci i účinnost aktivních složek po celou dobu záruční lhůty a tím i ekonomické využití cenově náročných látek bez nutnosti současného dózování dalších, v tomto případě balastních látek, které jsou obsaženy v detergentech. Dosažení rychlé rozpustnosti tablet v pracím roztoku umožňuje jejich použití i v automatických pračkách.Simultaneous solution of the tableting technology of the mixture and rapid dissolution of the prepared tablets in the washing bath and the presence of stabilizing and activating components guarantee the consumer precise dosing for application and efficiency of active ingredients throughout the warranty period and thus economical use of costly substances. in this case ballast substances which are contained in detergents. Achieving rapid dissolution of the tablets in the wash solution allows their use in automatic washing machines.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

V homogenizačním zařízení se připraví směs 30 kg tetrahydrátu perboritanu sodného, 20 kg tetraacetyletyléndiaminu, 20 kg citronanu sodného, 10 kg mikrokrystalické celulosy, 5 kg ultraamylopektinu, 30 g parfému a 15 kg hydrogenuhličitanu sodného. Po dokonalém promísení všech složek se prášková směs přivede do provozního zásobníku a o slehnutí po dobu asi 2 hodin se tabletuje,In a homogenizer, a mixture of 30 kg of sodium perborate tetrahydrate, 20 kg of tetraacetylethylenediamine, 20 kg of sodium citrate, 10 kg of microcrystalline cellulose, 5 kg of ultraamylopectin, 30 g of perfume and 15 kg of sodium bicarbonate is prepared. After thorough mixing of all the ingredients, the powder mixture is fed to the process container and tableted for about 2 hours.

-2CZ 278819 B6 přičemž hmotnost jedné tablety je 10 g. Produkt není hydroskopický, lze jej skladovat při běžných podmínkách a po vhození tablety do vody se rozpustí do 2 minut.The product is non-hygroscopic, can be stored under normal conditions and dissolves within 2 minutes when the tablet is thrown into water.

Příklad 2Example 2

V homogenizačním zařízení se připraví směs 30 kg tetrahydrátu perboritanu sodného, 20 kg tetraacetyletyléndiaminu, 10 kg citronanu sodného, 10 kg tripolyfosfátu sodného, 30 g parfému, 2 kg polyvinylpyrrolidonu, 0,1 kg technického stearátu sodného a 27,9 kg hydrogenuhličitanu sodného. Po homogenizaci se směs převede do provozního zásobníku a tabletuje se jako v příkladu 1. Tablety se rozpouštějí ve vodě do 1 minuty.In a homogenizer, a mixture of 30 kg of sodium perborate tetrahydrate, 20 kg of tetraacetylethylenediamine, 10 kg of sodium citrate, 10 kg of sodium tripolyphosphate, 30 g of perfume, 2 kg of polyvinylpyrrolidone, 0.1 kg of technical sodium stearate and 27.9 kg of sodium bicarbonate is prepared. After homogenization, the mixture is transferred to a process container and tableted as in Example 1. The tablets dissolve in water within 1 minute.

Tabulka č. 1Table 1

Bělicí schopnost (remise) běžného pracího prostředku (TIX) s přídavkem perboritanu a aktivátoru (PB + TAED) a s přídavkem bělicích tablet podle vynálezu při teplotě 60 a 90 °C.Bleaching (remission) of a conventional detergent (Instr) with the addition of perborate and activator (PB + TAED) and with the addition of bleach tablets according to the invention at 60 and 90 ° C.

prací lázeň washing bath koncentrace (g/1) concentration (g / 1) teplota temperature 60 °C 60 ° C 90 °C 90 ° C TIX Incip 5 5 26,3 26.3 31,7 31.7 TIX+PB+TAED -PAT + PB + TAED 5+0,3+0,2 5 + 0.3 + 0.2 33,2 33.2 34,5 34.5 ΤΙΧ+tableta podle příkladu 1 + Tablet according to example 1 5 + 1⁺ 5 + 1 ⁺ 48,1 48.1 49,2 49.2 ΤΙΧ+tableta podle příkladu 2 + Tablet according to example 2 5 + 1⁺ 5 + 1 ⁺ 50,0 50.0 56,1 56.1 +) koncentrace PB +) PB concentration a TAED stejná, t.j. and TAED the same, i. 0,3 + 0,2 0.3 + 0.2 g/1. g / 1. Průmyslová využitelnost Prostředek na bělení prádla podle Industrial applicability Bleaching detergent according to vynálezu invention umožňuje dosažení allows achievement

vyššího pracího účinku i při nižším dávkování méně kvalitních detergentů a při nižší teplotě pracího procesu.higher washing effect even at lower dosages of lower quality detergents and at lower temperature of the washing process.

Lze je také použít samostatně k dosažení vyšší bělosti již čistého bílého prádla včetně záclon. Velkou předností přípravku přípravku podle vynálezu je skutečnost, že prádlo nejen bělí, ale i desinfikuje, protože je známo, že aktivní kyslík má silné baktericidní, fungicidní a viricidní schopnosti. Použití přípravku podle vynálezu tedy patrně nebude omezeno jen na bělení a desinfekci prádla bez nutnosti vyvářky, ale jistě najde uplatnění i při desinfekčním mytí nenásakavých povrchů. Pro tyto účely je možno jej obohatit o antimikrobiální přísady, např. benzoan či salicylan sodný. Prostředek podle vynálezu je příspěvkem k moderní stavebnicové koncepci pracích prostředků, kdy se do pracího procesu dávkují v optimálních dávkách pouze ty účinné látky, které jsou pro daný případ nezbytné (jednoduchý detergent, bělicí, resp. enzymové přísady, odmašťovací látky, atd.).They can also be used separately to achieve a whiteness of already clean white linen including curtains. A great advantage of the formulation according to the invention is that the laundry not only bleaches but also disinfects, since active oxygen is known to have strong bactericidal, fungicidal and viricidal properties. Thus, the use of the composition according to the invention will probably not be limited to bleaching and disinfecting the laundry without the need for a scrubber, but will certainly find application in the disinfection washing of non-absorbent surfaces. For this purpose, it can be enriched with antimicrobial additives such as sodium benzoate or sodium salicylate. The composition according to the invention contributes to the modern modular concept of detergents, in which only the active ingredients which are necessary for the case (simple detergent, bleach or enzyme additives, degreasers, etc.) are added to the washing process in optimal doses.

Claims

PATENT CLAIMS

A bleaching composition in the form of fast dissolving tablets comprising stabilizing, activating, tableting and fragrance additives, characterized in that it contains 20 to 35% by weight, sodium perborate, 10 to 25% by weight, tetraacetylethylenediamine, 5 to 20% sodium citrate and / or sodium tripolyphosphate, 1 to 15% by weight, polysaccharide and / or polyvinylpyrrolidone, and 5 to 59% by weight, additives such as stabilizing, activating, tableting and fragrance additives.