CZ2281U1

CZ2281U1 - Mask for making signs and pictures, particularly on glass

Info

Publication number: CZ2281U1
Application number: CZ19942452U
Authority: CZ
Inventors: Oldřich Ing. Martinů
Original assignee: Oldřich Ing. Martinů
Priority date: 1994-05-25
Filing date: 1994-05-25
Publication date: 1994-08-05

Description

Technické řešení se týká obrazců, zejména na skle, která masky pro vytváření znaků a je tvořena maskovací folií, ve které jsou v místech požadovaných znaků vytvořeny otvory.The technical solution relates to patterns, in particular on glass, which has a mask for generating the features and is formed by a masking film in which holes are formed at the points of the desired features.

Maska je vhodná zejména pro vytváření identifikačních čísel na sklech automobilů.The mask is particularly suitable for creating identification numbers on car windows.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jedním z účinných způsobů identifikace automobilů je vytváření neodstranitelných znaků na sklech vozidla. Tyto znaky mohou obsahovat určité identifikační číslo a podobně, například číslo technického osvědčení či číslo podvozku a podobné, nebo se v nejjednodušším případě shodovat se státní poznávací značkou vozidla. Takové označení odrazuje potenciálního zloděje již svou existencí, protože tento musí počítat-~s nákladnou a Časově náročnou výměnou všech skel vozidla nebo s nebezpečím odhalení.One effective way to identify cars is to create irremovable markings on the vehicle's windows. These features may include a certain identification number and the like, such as a technical certificate number or chassis number and the like, or, in the simplest case, coincide with the vehicle's license plate number. Such a label discourages a potential thief by its very existence, since it has to take into account the costly and time-consuming replacement of all vehicle windows or the risk of detection.

Uvedené znaky se na skle až dosud vytvářejí pískováním přes masku. K tomuto pískování je zapotřebí nákladná páskovací pistole s kompresorem, což prakticky vylučuje, aby si označení provedl majitel vozidla svépomocí. Dalším nedostatkem je nevyhnutelná prašnost tohoto pískování a také vysoké nároky na vlastní masku, která musí odolat působení písku tryskaného proti této masce.These features have so far been formed on the glass by sandblasting over a mask. This sanding requires an expensive strapping gun with a compressor, which practically precludes the owner from marking himself. Another drawback is the inevitable dustiness of this sanding and also the high demands on the mask itself, which must withstand the action of sand blasted against the mask.

.0 ....0 ...

Úkolem . technického řešení je proto nalezení takové konstrukce masky pro. vytváření znaků á obrazců, která umožní použití takového, způsobu vytváření znaků a obrazců na podložce·, který nebude vyžadovat použití zmíněných nákladných zařízení a bude tedy bez problémů proveditelný i samotným majitelem vozidla.The task. The technical solution is therefore to find such a mask design for. the formation of features and patterns, which allows the use of such a pattern and pattern formation on the support, which will not require the use of said expensive devices and will therefore be feasible even by the vehicle owner himself.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedený úkol je vyřešen a nedostatky známých řešení do značné míry odstraňuje maska pro vytváření znaků a obrazců, zejména na skle, která je tvořena maskovací folií, ve které jsou v místech požadovaných znaků vytvořeny otvory, podle tohoto technického řešení, jehož podstata spočívá v tom, že maskovací folie je na své spodní straně opatřena první lepicí vrstvou, která je odstranitelně překryta krycí folií, zatímco na horní stranu maskovací folie odstranitelně přiléhá přenášecí folie opatřená na své spodní straně druhou lepicí vrstvou.This object is solved and the drawbacks of the known solutions are largely eliminated by a mask for producing features and patterns, in particular on glass, which is formed by a masking film in which openings are formed at the desired features, according to the present invention. The masking film is provided with a first adhesive layer on its underside, which is removably covered by a cover film, while a transfer film provided with a second adhesive layer is removably adhered to the upper side of the masking film.

Popsané řešení umožňuje jednoduché a spolehlivé nanesení maskovací folie na podložku, takže lze provést vyleptáni znaků vhodnou lepicí maskou. Pomocí krycí folie nebo vhodného nástroje pak lze maskovací folii opět sejmout.The described solution allows a simple and reliable application of the masking film to the substrate, so that the characters can be etched with a suitable adhesive mask. The masking film can then be removed by means of a cover film or a suitable tool.

Z hlediska manipulace s maskou je dále výhodné, jestliže krycí folie a přenášecí folie překrývají maskovací folii s přesahem, a to s výhodou na všech stranách, čímž se mimo jiné usnadní vzájemné oddělování jednotlivých folií.From the viewpoint of handling the mask, it is further preferred that the cover film and the transfer film overlap the masking film with an overlap, preferably on all sides, thereby facilitating inter alia the separation of the individual films.

Příklad provedení technického řešeníExample of technical solution

Podstata technického řešení je dále objasněna na příkladu jeho provedení, který je popsán na základě připojeného výkresu, který znázorňuje masku v částečně rozlepeném stavu, která sestává z maskovací folie 2, ve které jsou. například vyražením vytvořeny otvory 4 tvořící-požadované znaky,, a to s výhodou tak', že oblasti, které se z maskovací folie 2 mají odstranit, v ploše této maskovací folie 2 zůstanou. Maskovací folie 2. je na své spodní straně opatřena první lepicí vrstvou 21, která jez výroby masky překryta odstranitelnou krycí folií 1, která maskovací folii 2. s výhodou přesahuje na všech stranách. Na horní stranu maskovací folie 2 je rovněž již při výrobě masky odstranitelně nanesena přenašeči folie 3. opatřená na své spodní straně druhou lepicí vrstvou 31. Rovněž tato přenašeči folie 3. přesahuje maskovací folii 2 s výhodou na všech stranách.The essence of the invention is further elucidated by means of an exemplary embodiment thereof, which is described on the basis of the attached drawing, which shows a mask in a partially unfolded state, which consists of a masking film 2 in which they are. for example, punching holes 4 forming the desired features are formed by punching, preferably so that the areas to be removed from the masking film 2 remain in the surface of the masking film 2. The masking film 2 is provided on its underside with a first adhesive layer 21, which is covered by a removable cover film 1, which preferably extends over the masking film 2 on all sides. The topsheet of the masking film 2 is also removably applied during the manufacture of the mask to the transparencies of the film 3, provided with a second adhesive layer 31 on its underside. Also, the transfer film 3 extends over the masking film 2, preferably on all sides.

Maska podle tohoto technického řešení je určena především k leptání znaků v podložce, zejména ve skle tak, že z popsané sestavy se nejdříve stažením sejme krycí folie i a maskovací folie 2 se svou první lepicí vrstvou 21 přilepí v požadovaném místě na očištěné sklo, a to společně s přenašeči folií 3_. Poté se stáhne i tato přenášecí folie 2 a odstraní se zbytky maskovací folie 2. v místech otvorů 4. Na tato místa se pak nanese leptací pasta vhodné konzistence, například na bázi kyseliny fluorovodíkové. Po částečném zaschnutí této pasty, například po 10 minutách, se maskovací folie 2 opět přelepí přenášecí foliíThe mask according to the present invention is primarily intended to etch features in the substrate, especially in the glass, by first removing the cover sheet 1 from the described assembly and the masking film 2 with its first adhesive layer 21 adhered to the cleaned glass at the desired location. with foil carriers 3. The transfer film 2 is then stripped off and the masking film residue 2 at the apertures 4 is removed. An etching paste of suitable consistency, for example based on hydrofluoric acid, is then applied to these areas. After the paste has partially dried, for example after 10 minutes, the masking film 2 is again covered with a transfer film.

3. Po uplynutí doby potřebné k vyleptání znaků, například za hodinu, se přenášecí folie 2 opět sejme a vymyjí se zbytky leptací pasty. Poté se provede kontrola a eventuelní oprava vyleptaných znaků, strhne se maskovací folie 2 a sklo se důkladně očistí.3. After the time required to etch the characters, for example in an hour, the transfer film 2 is removed again and the residues of the etching paste are washed out. Then the etched markings are checked and eventually corrected, the masking foil 2 is torn off and the glass is thoroughly cleaned.

Vytvořené znaky lze pro lepší viditelnost vybarvit například transparentní barvou, která může být případně obsažena již v leptací pastě.For better visibility, the features formed can be colored, for example, with a transparent color, which may possibly already be included in the etching paste.

Průmyslová vyuzžitelnostIndustrial usability

Masku a popsaný postup lze využít pro leptání znaků a obrazců na hladkých podložkách, například na sklech automobilů, za účelem vytvoření neodstranitelného označení . *·The mask and method described can be used to etch characters and patterns on smooth substrates, such as automobile windows, to create an indelible marking. * ·

Zastupuj e:Represented by:

Claims

Mask for producing features and patterns, in particular on glass, which is formed by a masking film in which openings are formed at the points of the desired features, characterized in that the masking film (2) is provided with a first adhesive layer (21) on its underside. which is removably covered by the cover foil (1), while the top side of the masking foil (2) is removably adhered to by a foil transporter (3) provided with a second adhesive layer (31) on its underside.

Mask according to claim 1, characterized in that the covering film (1) and the transfer film (3) overlap the masking film (2).

Mask according to claims 1 and 2, characterized in that the covering film (1) and the transfer film (3) overlap the masking film (2) with an overlap on all sides.