[go: up one dir, main page]

CZ2004651A3 - Method of servicing textile machine workstation as well as the textile machine itself and a kit for textile machine additional outfit - Google Patents

Method of servicing textile machine workstation as well as the textile machine itself and a kit for textile machine additional outfit Download PDF

Info

Publication number
CZ2004651A3
CZ2004651A3 CZ2004651A CZ2004651A CZ2004651A3 CZ 2004651 A3 CZ2004651 A3 CZ 2004651A3 CZ 2004651 A CZ2004651 A CZ 2004651A CZ 2004651 A CZ2004651 A CZ 2004651A CZ 2004651 A3 CZ2004651 A3 CZ 2004651A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
yarn
cutting edge
cutting
textile machine
machine according
Prior art date
Application number
CZ2004651A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Thomas- Georg Meier
Adalbert Stephan
Original Assignee
Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag filed Critical Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag
Publication of CZ2004651A3 publication Critical patent/CZ2004651A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70Other constructional features of yarn-winding machines
    • B65H54/71Arrangements for severing filamentary materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

The invention provides a method for maintaining the working position on a textile machine, which is characterized in that a yarn is transmitted to a winding device and then is caught and transmitted to a yarn cutting device for cutting off through the winding device; and the yarn is strained on a cutting edge and is cut off through a relative motion along the cutting edge. The invention also provides a textile machine, which is provided with a plurality of same working positions. The invention is characterized in that a winding device (4) is arranged at each working position for winding the provided yarn (F); the textile machine comprises a maintenance device capable of moving along the working positions; a yarn leading-in device (21) and a yarn leading-out device (20) are arranged for transmitting the yarn; a rotatable yarn catching device (47) is arranged for receiving and straining the transmitted yarn (F) and making the yarn drop; the yarn cutting device (6), which is fixed relative to the yarn catching device (47), is arranged and is provided with at least a cutting edge (600) for cutting off the strained and dropped yarn (F); and wherein the yarn cutting device (6) is used for enabling the yarn to perform the relative motion along the cutting edge (600). The invention also provides a refitted spare part, which can be used on the textile machine.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu obsluhy pracovního místa na textilním stroji, při kterém je příze předložena navíjecímu zařízení, tímto je zachycena a vedena k zařízení pro řezání příze za účelem přeříznutí. Vynález se dále týká textilního stroje s množstvím podobných pracovních míst, která vykazují navíjecí zařízení k navíjení přiváděné příze, s obslužným zařízením, které je pojízdné podél pracovních míst, které vykazuje zařízení na přivedení příze a zařízení na odvod příze k předložení příze, s rotujícím zařízením na zachycení příze pro zachycení, napnutí a uložení přivedené příze jakož i se zařízením na řezání příze, které je nepohyblivé vůči zařízení na zachycení příze s minimálně jednou řeznou hranou k přeříznutí napnuté a uložené příze jakož i sadu pro dodatečné vybavení pro podobný textilní stroj.The invention relates to a method of operating a workstation on a textile machine, in which the yarn is presented to a winding device, thereby being caught and guided to a yarn cutting device for cutting. The invention further relates to a textile machine having a plurality of similar workplaces having a winding device for winding in the fed-in yarn, with a service device movable along the workplaces having a yarn feeding device and a yarn delivery device for producing a yarn with a rotating device and a yarn cutting device that is stationary to the yarn catching device with at least one cutting edge to cut the tensioned and stored yarn as well as the retrofit kit for a similar textile machine.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z DE 196 44 593 A1 je známo, že při výměně cívek po vložení a opětovném pohonu prázdné dutinky dochází k předložení příze k zachycovacímu zařízení pomocí zařízení na přivádění příze a zařízení na odvod příze, které se otáčí s prázdnou dutinkou. Poté co toto zachycovací zařízení zachytilo přízi, přivede tuto k zařízeni na řezání příze, aby přestřihlo tuto přízi mezi navíjecím zařízením a zařízením na odvod příze. Za tímto účelem obsahuje zařízení na řezání příze řeznou hranu ve tvaru V, přes kterou je příze napnuta na základě rotace zachycovacího zařízení a zadržovací síly zařízení na odvod příze. Příze přitom obvyklým způsobem dosedá na řeznou hranu v určitém bodě ramene V, které je obráceno k zachycovacímu zařízení. Toto rameno V je uspořádáno vůči ose otáčení prázdné dutinky v nakloněné poloze, aby příze byla tažena během procesu dělení podél dělící hrany příze a dostala se s jistotou k vrcholu V, kde je již započatý proces děleníIt is known from DE 196 44 593 A1 that when the bobbins are changed after insertion and re-drive of the empty tube, the yarn is presented to the catching device by means of a yarn feeding device and a yarn removal device which rotates with the empty tube. After the yarn catcher has caught the yarn, it feeds it to the yarn cutting device to cut the yarn between the winding device and the yarn removal device. To this end, the yarn cutting device comprises a V-shaped cutting edge through which the yarn is tensioned due to the rotation of the gripping device and the retention force of the yarn removal device. In this case, the yarn abuts in a customary manner on the cutting edge at a certain point of the arm V, which faces the gripping device. This arm V is disposed relative to the axis of rotation of the empty tube in an inclined position so that the yarn is pulled along the yarn cutting edge during the cutting process and confidently reaches the top V where the cutting process is already started

ukončen náhlým zvýšením přítlaku. U podobného uspořádání je příze pouze oslabena pohybem podél hrany dělení a nakonec je působením svého podélného napětí odtrhnuta na V. V okamžiku přeříznutí nedochází k žádnému relativnímu pohybu příze podél řezné hrany.terminated by a sudden increase in pressure. In a similar arrangement, the yarn is only weakened by movement along the cutting edge and finally torn off by its longitudinal tension. At the time of cutting, there is no relative movement of the yarn along the cutting edge.

Zejména u hrubé a pevné příze, jakož i v případě znečištěné nebo opotřebované řezné hrany se však proces přeříznutí nemusí podařit. Složky obsažené v přízi se přitom časem usazují právě na vrcholu dělící hrany ve tvaru V, což zapříčiňuje možný neúspěch při přeříznutí příze. Když se poté obslužné zařízení po ukončení své obslužné práce odstraní z pracovního místa, které bylo obsluhováno, vytáhne se ze zařízení na odvod příze stále se prodlužující kus příze, který odpovídá dráze vykonané od obslužného zařízení. Tyto uvolněné příze mohou přitom zasahovat mimo jiné do více sousedních pracovních míst a v daném případě se mohou navinout do sousedních cívek, což vede nejpozději při dalším zpracování k poruchám na základě narušeného procesu navíjení cívek.However, especially in the case of coarse and strong yarns, as well as in the case of a dirty or worn cutting edge, the cutting process may not succeed. The components contained in the yarn settle over time at the top of the V-shaped cutting edge, which causes a possible failure in cutting the yarn. Then, after the service device has been removed from the operating position after completion of its service work, a continuously extending piece of yarn corresponding to the path made by the service device is withdrawn from the yarn removal device. These loosened yarns can interfere, inter alia, with several adjacent workstations and, in the present case, can be wound into adjacent bobbins, leading to disturbances due to a disturbed bobbin winding process at the latest during further processing.

Podobné textilní stroje, které vykazují za účelem přeříznutí příze zařízení na řezání příze s řeznou hranou ve tvaru V, jsou v dnešní době provozovány ve velkém množství a jsou pouze pomalu nahrazovány z důvodu jejich dlouhé trvanlivosti a pořizovacích nákladů.Similar textile machines which exhibit V-shaped yarn cutting devices for cutting the yarn are nowadays operated in large quantities and are only slowly replaced because of their long durability and cost.

Úkolem daného vynálezu je proto vytvořit způsob a textilní stroj, s jejichž pomocí lze zamezit výše popsaným nevýhodám. Kromě toho je navržena sada pro dodatečné vybavení, kterou lze použít jednoduchým způsobem a s nízkými náklady, a která dovoluje používat způsob podle vynálezu u stávajících textilních strojů.It is therefore an object of the present invention to provide a method and a textile machine by means of which the above-described disadvantages can be avoided. In addition, an retrofit kit is provided which can be used in a simple manner and at a low cost and which allows the method of the invention to be used in existing textile machines.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkol je řešen způsobem, textilním strojem jakož i sadou pro dodatečné vybavení se znaky nezávislých nároků.The task is solved by a method, a textile machine as well as a retrofit kit with the features of the independent claims.

U způsobu podle vynálezu je příze předložena navíjecímu zařízení, tímto je zachycena a je přivedena k zařízení na řezání příze k přeříznutí. Za tímto účelem je příze napnuta přes řeznou hranu a pohybována relativním pohybem podél hrany. Příze je přitom přeříznuta během plynulého relativního pohybu. Tímto je příze přeříznuta v pravém slova smyslu a ne jako doposud otírána nebo trhána, čímž je dosaženo větší spolehlivosti při přeříznutí.In the method of the invention, the yarn is presented to a winding device, thereby being caught and fed to the yarn cutting device for cutting. To this end, the yarn is stretched across the cutting edge and moved relative movement along the edge. The yarn is thereby cut during continuous relative movement. In this way, the yarn is cut in the true sense of the word and not wiped or torn as it has been until now, thereby achieving greater reliability in cutting.

2'2 '

Potřebný relativní pohyb lze způsobit tím, že je řeznou hranou pohybováno napříč příze. K tomu jsou vhodné principielně všechny známé pohony.The required relative movement can be caused by moving the cutting edge across the yarn. In principle, all known drives are suitable for this purpose.

Relativní pohyb lze rovněž vyvinout tím způsobem, že je přízí pohybováno podél řezné hrany prostřednictvím pohyblivého vodícího zařízení. Zde lze použít jakékoli vodicí prostředky jako kupříkladu háčky nebo očka, které se pohybují pomocí jakéhokoli známého pohonu.Relative movement can also be developed in that the yarn is moved along the cutting edge by a movable guide device. Any guide means such as hooks or eyelets that can be moved by any known drive can be used here.

Obzvláště výhodným způsobem lze relativní pohyb vyvolat tím, že příze je napnuta bočním ukládacím pohybem přes řeznou hranu, která probíhá napříč podélnému směru příze, přičemž pohyb ve vztahu k řezné hraně je vykonáván normální a rovnoběžnou složkou a příze je tažena prostřednictvím příčné složky svého napětí na řezné hraně. Tak lze vyvolat relativní pohyb bez jakéhokoli nákladného pohonu.In a particularly advantageous manner, the relative movement can be caused by the yarn being tensioned laterally by a cutting edge extending across the longitudinal direction of the yarn, the movement relative to the cutting edge being performed by a normal and parallel component and the yarn being pulled by its transverse component cutting edge. Thus, relative movement can be induced without any expensive drive.

V případě, že je příze tažena ještě dodatečně ve svém podélném směru přes řeznou hranu, dochází k hoblovacímu efektu, což ještě více zvyšuje spolehlivost přeříznutí.If the yarn is subsequently drawn in its longitudinal direction over the cutting edge, a planing effect occurs, which further increases the reliability of the cut.

Tento efekt lze zvýšit tím, když je příze tažena přes řeznou hranu takovým způsobem, aby úhel, mezi polopřímkou vycházející z místa dotyku, která probíhá pravoúhle k řezné hraně jakož i ve vymezovací ploše řezné hrany, která ukazuje proti směru tahu, a mezi přímkou přiváděné příze, byl větší než 90°.This effect can be increased when the yarn is pulled over the cutting edge in such a way that the angle between the half-line extending from the point of contact extending perpendicular to the cutting edge as well as in the cutting edge defining surface pointing upstream and between the straight line the yarn was greater than 90 degrees.

Přízí lze táhnout přes řeznou hranu takovým způsobem, aby vektory směru přiváděné a odváděné příze vykazovaly rovnoběžnou složku k řezné hraně a aby příze byla vytlačena ve směru rovnoběžné složky podél řezné hrany. Tímto je jednoduchým způsobem vyvinut relativní pohyb, který je dostatečný pro přeříznutí příze.The yarn may be pulled over the cutting edge in such a way that the yarn directional inlet and outlet vectors have a parallel component to the cutting edge and that the yarn is pushed in the direction of the parallel component along the cutting edge. In this way, a relative movement sufficient to cut the yarn is developed in a simple manner.

Za účelem dalšího zvýšeni spolehlivosti při přeříznutí lze přízi napnout přes více řezných hran, které jsou vůči sobě uspořádány přinejmenším částečně paralelně a/nebo přinejmenším částečně šikmo.In order to further increase the reliability in cutting, the yarn can be tensioned over a plurality of cutting edges which are arranged at least partially parallel and / or at least partially oblique relative to each other.

V dalším provedení způsobu podle vynálezu lze pro přeříznutí příze použít rotující řeznou hranu.In another embodiment of the method of the invention, a rotating cutting edge may be used to cut the yarn.

Výhodným je rovněž, když je přízí pohybováno za účelem přeříznutí přes řeznou hranu, která vykazuje ve svém pracovním úseku „spojitý průběh“. Pracovním ► ·»»| • · • · · · • · · · ► · · 4 • ·· ♦ · 4 • · 4 ► · · · · · úsekem řezné hrany je takový úsek, který během procesu řezání přichází do kontaktu s přízí. Pojem „spojitý“ je třeba chápat v matematickém slova smyslu, tzn. spojité ostří nevykazuje v pracovním úseku žádná místa zlomů nebo nespojitostí. Tímto lze zamezit nadměrnému a vytrvalému usazování nečistot, ke kterému obvykle dochází postupem času na exponovaných místech pracovního úseku řezné hrany a rovněž lze tímto zvýšit stupeň spolehlivosti při přeříznutí.It is also advantageous when the yarn is moved to cut through a cutting edge which has a "continuous line" in its working section. Working ► ► »» | The section of the cutting edge is the section that comes into contact with the yarn during the cutting process. The term “continuous” is to be understood in the mathematical sense; the continuous cutting edge has no breaks or discontinuities in the working section. This avoids excessive and persistent dirt build-up, which usually occurs over time at exposed locations of the cutting edge working portion, and can also increase the degree of reliability when cutting.

Tím, že je pohybováno přízí F přes řeznou hranu, která vykazuje ve svém pracovním úseku přímočaré ostří nebo ostří, které je klenuté směrem ven, lze především zamezit nezdaru při procesu řezání, který je způsoben znečištěním řezné hrany.By moving the yarn F over a cutting edge which has a straight cutting edge or a blade that is outwardly arched in its working portion, the failure of the cutting process caused by contamination of the cutting edge can be prevented in particular.

U druhu textilního stroje podle vynálezu je zařízení na řezání příze vytvořeno za účelem vykonání relativního pohybu příze podél alespoň jedné řezné hrany. Tímto je zaručeno spolehlivé přeříznutí příze.In the type of textile machine according to the invention, the yarn cutting device is designed to effect relative movement of the yarn along at least one cutting edge. This ensures reliable cutting of the yarn.

K tomu lze vytvořit zařízení na řezání příze pro pohyb řezné hrany ve svém podélném směru.For this purpose, a yarn cutting device can be provided for moving the cutting edge in its longitudinal direction.

Zařízení na řezání příze může alternativně nebo dodatečně vykazovat zařízení na vedení příze, které se pohybuje napříč příze.The yarn cutting device may alternatively or additionally comprise a yarn guiding device that moves across the yarn.

Řezná hrana může být uspořádána napříč podélného směru a šikmo k pohybu uložení příze, čímž je příze donucena klouzat po řezné hraně. Úložným pohybem se zde rozumí pohyb napříč podélného směru příze, kterým je příze napnuta přes řeznou hranu.The cutting edge may be arranged transverse to the longitudinal direction and obliquely to the movement of the yarn support, thereby forcing the yarn to slide along the cutting edge. By the insertion movement is meant here a movement across the longitudinal direction of the yarn by which the yarn is tensioned across the cutting edge.

Zařízení na řezání příze lze vůči napnuté přízi uspořádat dodatečně takovým způsobem, aby úhel, mezi polopřímkou vycházející z místa dotyku, která probíhá pravoúhle k řezné hraně jakož i ve vymezovací ploše řezné hrany, která je otočena od zařízení na zachycení příze, a přímkou přiváděné příze, byl větší než 90°. Pokud je příze nyní tažena přes řeznou hranu ve svém podélném směru, dochází tak k efektu hoblování, kterým je dále zvýšena spolehlivost přeříznutí.The yarn cutting device may additionally be arranged in relation to the tensioned yarn in such a way that the angle between the half-line extending from the point of contact extending at right angles to the cutting edge and in the cutting edge defining surface facing away from the yarn catching device , was greater than 90 °. If the yarn is now pulled over the cutting edge in its longitudinal direction, this results in a planing effect which further increases the reliability of the cut.

Řeznou hranu lze dále uspořádat takovým způsobem, aby vektory směru napnuté příze vykazovaly k řezné hraně rovnoběžnou složku. Pokud je v tomto případě příze tažena ve svém podélném směru přes řeznou hranu, vede toto k vytlačení příze ve směru rovnoběžné složky a tím pádem k požadovanému relativnímu pohybu.The cutting edge may further be arranged in such a way that the tensioned yarn direction vectors have a parallel component to the cutting edge. In this case, if the yarn is drawn in its longitudinal direction over the cutting edge, this leads to the yarn being pushed out in the direction of the parallel component and thus to the desired relative movement.

• · • · • Λ • · · · ♦ ...... · · · ··· · ···· · ··· • · · « · · · · · ····· • · · · · ·<·, ······ ··««« · · *· • ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... · · <·, ········ «« «· · *

Za účelem dalšího zvýšení spolehlivost při přeříznutí může zařízení na řezání příze vykazovat více řezných hran, které jsou vůči sobě uspořádány přinejmenším částečně rovnoběžně a/nebo přinejmenším šikmo.In order to further increase the reliability in cutting, the yarn cutting device may have a plurality of cutting edges which are arranged at least partially parallel to each other and / or at least obliquely.

Zařízení na řezání příze může vykazovat alespoň jednu rotující řeznou hranu. Řezná hrana může například vykazovat kruhovité nebo oválné ostří a centrickou nebo excentrickou osu rotace. Tímto je jednoduchým způsobem umožněn relativní pohyb také s vysokou rychlostí mezi přízí a řeznou hranou.The yarn cutting device may have at least one rotating cutting edge. For example, the cutting edge may have a circular or oval blade and a centric or eccentric axis of rotation. In this way, relative movement is also possible at high speed between the yarn and the cutting edge.

Alespoň jedna řezná hrana může dále vykazovat zoubkované ostří.The at least one cutting edge may further comprise a serrated blade.

Výhodné je rovněž, pokud řezná hrana vykazuje ve svém pracovním úseku spojitý průběh. Pracovním úsekem řezné hrany je taková oblast, která během procesu řezání přichází do kontaktu s přízí. Pojem „spojitý“ je třeba chápat v matematickém slova smyslu, tzn. spojité ostří nevykazuje v pracovním úseku žádná místa zlomů nebo nespojitostí. Tímto lze zamezit nadměrnému a vytrvalému usazování nečistot, ke kterému obvykle dochází postupem času, na exponovaných místech pracovního úseku řezné hrany a rovněž lze tímto zvýšit stupeň spolehlivosti při přeříznutí.It is also advantageous if the cutting edge has a continuous course in its working section. The cutting edge working section is an area which comes into contact with the yarn during the cutting process. The term “continuous” is to be understood in the mathematical sense; the continuous cutting edge has no breaks or discontinuities in the working section. This avoids excessive and persistent dirt build-up, which usually occurs over time, at exposed locations of the cutting edge working portion, and can also increase the degree of reliability when cutting.

Znečištění lze zejména zamezit takovým způsobem, pokud řezná hrana vykazuje ve svém pracovním úseku přímočaré ostří nebo ostří klenuté směrem ven.In particular, soiling can be prevented in such a way that the cutting edge has a straight cutting edge or an outwardly curved cutting edge in its working section.

Alespoň jeden břit (60) může výhodným způsobem vykazovat alespoň jednu řeznou hranu (600) ve tvaru V a vrchol řezné hrany (600) ve tvaru V lze uspořádat mimo pracovní úsek řezné hrany. Takový břit lze vyrobit a namontovat jednoduchým způsobem a vyznačuje se kompaktní konstrukční formou.The at least one cutting edge (60) may advantageously have at least one V-shaped cutting edge (600) and the apex of the V-shaped cutting edge (600) may be arranged outside the working portion of the cutting edge. Such a blade can be manufactured and assembled in a simple manner and is characterized by a compact design.

Pomocí sady pro dodatečné vybavení podle vynálezu lze jednoduchým způsobem změnit vybavení běžného textilního stroje za účelem provedení popsaného způsobu s uvedenými výhodami. V případě potřeby může sada pro dodatečné vybavení obsahovat rovněž adaptér pro montáž zařízení na řezání příze na textilním stroji. Rovněž lze ji použít jako opravárenskou sadu k textilnímu stroji podle vynálezu.With the retrofit kit according to the invention, the equipment of a conventional textile machine can be easily changed to carry out the described method with the stated advantages. If desired, the retrofit kit may also include an adapter for mounting the yarn cutting device on the textile machine. It can also be used as a repair kit for a textile machine according to the invention.

Vynález lze použít u různých textilních strojů, na kterých je zapotřebí předat běžící přízi k navíjení na prázdnou dutinku, například u soukacího stroje nebo bezvřetenového dopřádacího stroje.The invention can be applied to various textile machines in which it is necessary to pass a running yarn for winding into an empty tube, for example a winding machine or an open-end spinning machine.

• · · • · fefefe fe · • · • fefe • · · · · ·Fefefe fefe fefe fefe

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Další výhody jsou vysvětleny v následujících příkladech provedení, které jsou znázorněny na výkresech, kde značí obr. 1 v perspektivním pohledu podstatné složky pracovního místa bezvřetenového dopřádacího stroje, obr. 2 v perspektivním pohledu rameno cívky s běžným zařízením na řezání příze, obr. 3a, 3b, 3c běžné ostří v čelním pohledu, bokorysu a v pohledu shora, obr. 4 v perspektivním pohledu rameno cívky se zařízením na řezání příze podle vynálezu, obr. 5a, 5b, 5c ostří podle vynálezu v čelním pohledu, bokorysu a v pohledu shora, obr. 6a, 6b bokorys a čelní pohled dalšího provedení podle vynálezu a obr. 7 další příklad provedení.Further advantages are explained in the following exemplary embodiments, which are shown in the drawings, wherein FIG. 1 is a perspective view of an essential component of an open-end spinning machine; FIG. 2 is a perspective view of a spool arm with a conventional yarn cutting device; Fig. 3b, 3c a conventional front, side and top view of the conventional blade; Fig. 4 a perspective view of a bobbin arm with a yarn cutting device according to the invention; Figs. 5a, 5b, 5c according to the invention in front view, side and top view; FIGS. 6a, 6b are side and front views of another embodiment of the invention; and FIG. 7 is another exemplary embodiment.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obr. 1 ukazuje pracovní místo bezvřetenového dopřádacího stroje s bezvřetenovým dopřádacím zařízením 1, které vykazuje odváděči hubici 10, kterou lze z bezvřetenového dopřádacího zařízení 1 odtáhnout přízi F pomocí odtahových válečků 11,12, aby tato byla přivedena navíjecímu zařízení 4. Toto vykazuje dvě cívková ramena 40 a 41, která jsou otočná uložena na ose 42, mezi něž lze vložit prázdnou dutinku H za pomoci dvou talířků 400 a 410, které jsou otočně uloženy v cívkových ramenech 40 a 41, přičemž na této prázdné dutince má být navíjena příze. Přitom je jeden z talířků 400, 410, v příkladu provedení talířek 400, vytvořen jako zachycovací zařízení 47 a vykazuje za tímto účelem množství zachycovacích háčků 470.Giant. 1 shows a workstation of an open-end spinning machine with an open-end spinning device 1, which has a discharge nozzle 10, which can be pulled from the open-end spinning device 1 by pulling rollers 11,12 to feed it to the winding device 4. and 41, which are rotatably mounted on an axis 42, between which an empty tube 11 can be inserted by means of two plates 400 and 410 which are rotatably mounted in the spool arms 40 and 41, the yarn to be wound on the empty tube. In this case, one of the plates 400, 410, in the exemplary embodiment of the plate 400, is designed as a gripping device 47 and has for this purpose a plurality of gripping hooks 470.

Pro předložení příze F k zachycení zachycovacím zařízením 47 slouží zařízení 2 pro předložení příze. Toto vykazuje zařízení pro odvod příze, které je v příkladu provedení vytvořeno jako sací hubice 20, kde lze vyvinout podtlak, a zařízení 21 pro přivedení příze, která jsou uspořádána na společném držáku 22. Zařízení 2 pro předložení příze je uloženo na obslužném zařízení (zde není znázorněno) takovým způsobem, aby mohlo být přivedeno za účelem provedení práce k zachycovacímu zařízení 47 a následně na to mohlo být uvedeno do klidové polohy v rámci obslužného zařízení. Obslužné zařízení je zpravidla instalováno k provádění různých obslužných úkolů a jezdí podél množství stejných pracovních míst, která jsou uspořádána vedle sebe.The yarn feeding device 2 is used to present the yarn F with the catching device 47. This has a yarn removal device, which in the exemplary embodiment is designed as a suction nozzle 20 where vacuum can be applied, and a yarn feeding device 21 arranged on a common holder 22. The yarn delivery device 2 is mounted on a service device (here (not shown) in such a way that it can be brought to work with the gripping device 47 for the purpose of carrying out the work and subsequently brought into the rest position within the service device. The service device is typically installed to perform various service tasks and travels along a plurality of the same workstations, which are arranged side by side.

·· ······ ····

V oblasti ústí sací hubice 20 se nachází zařízení 8 na zadržení příze pro napnutí příze v součinnosti se zachycovacím zařízením 47. Toto může být vytvořeno například jako elektromechanicky spouštěné svěrací zařízení 82 a může být uspořádáno neznázorněným způsobem uvnitř upínacího zařízení 84.In the region of the mouth of the suction nozzle 20 there is a yarn retention device 8 for tensioning the yarn in cooperation with the catching device 47. This can be designed, for example, as an electromechanically lowered clamping device 82 and can be arranged inside the clamping device 84.

Pro pohon prázdné dutinky H ve směru šipky fe a později pro tvořící se cívku (nezobrazeno) slouží ve směru šipky fi poháněný navíjecí válec 43, před kterým se nachází vodicí tyč 44, se vždy jedním rozváděcím vodičem 45 příze, které je vytvořeno jako samonavlékací zařízení, na jedno navíjecí zařízení 4, aby bylo možno zachytit přízi F, po provedeném předání na prázdnou dutinku H a za rozvádění uložit k tvorbě cívky.To drive the empty tube H in the direction of the arrow fe and later for the forming spool (not shown), the winding roller 43 is driven in the direction of the arrow fi, upstream of the guide rod 44 with one yarn guide 45, which is designed as a self-threading device. to one winding device 4 in order to be able to catch the yarn F, after it has been transferred to the empty tube 11 and, during distribution, is placed to form a bobbin.

Na cívkovém rameni 40, které nese talířek 400 se zachycovacím zařízením 47, je uspořádáno zařízení 6 na řezání příze, které je pevné ve vztahu k rotujícímu zachycovacímu zařízení 47. Zařízení 6 na řezání příze má u znázorněného příkladu provedení ostří 60 s řeznou hranou 600 příze, které je uspořádáno mezi zachycovacím zařízením 47 a ramenem 40 cívky (na obr. 1 zakryto ramenem cívky 40). Ostří 60 je vychýleno mimo pracovní úsek řezné hrany 600 příze v pravém úhlu a vykazuje tak upevňovací úsek 601, s jehož pomocí je ostří 60 upevněno pod mezisepnutím distančního kusu 61 na cívkovém rameni 40.On the spool arm 40 carrying the saucer 400 with the gripping device 47, a yarn cutting device 6 is provided that is fixed relative to the rotating gripping device 47. In the illustrated embodiment, the yarn cutting device 6 has a cutting edge 60 with a cutting edge 600 of yarn. which is arranged between the catching device 47 and the coil arm 40 (covered in the coil arm 40 in FIG. 1). The blade 60 is deflected outside the working section of the yarn cutting edge 600 at right angles and thus has a fastening section 601 by means of which the blade 60 is fixed below the intermediate portion of the spacer 61 on the spool arm 40.

Obr. 2 znázorňuje cívkové rameno 40 se zařízením 6 na řezání příze, které běžným způsobem vykazuje ostří 60 s řeznou hranou 600 ve tvaru V, přičemž osa úhlu ramene V probíhá v podstatě rovnoběžně k cívkovému ramenu 40. U tohoto známého uspořádání je příze nasazena zařízením na zachycení příze 47 na bod P uložení, který se nachází zhruba ve dně V (stojícím na hlavě), a je svojí rotací tažena přes řeznou hranu. V součinnosti se sací hubicí 20 a zařízením 8 na zadržení příze je příze F vedena v napnutém stavu k základu V a tam je přeříznuta na řezné hraně 600 třením popř. roztržením.Giant. 2 shows a spool arm 40 with a yarn cutting device 6, which conventionally has a blade 60 with a V-shaped cutting edge 600, wherein the axis of the arm angle V extends substantially parallel to the spool arm 40. In this known arrangement, the yarn is fitted by the yarn 47 to the bearing point P, which is located roughly in the bottom V (standing on the head) and is pulled over the cutting edge by its rotation. In cooperation with the suction nozzle 20 and the yarn retention device 8, the yarn F is guided in the tensioned state to the base V and there it is cut at the cutting edge 600 by friction or friction. bursting.

Zamýšlené uložení na jednom bodě, který se nachází ve větší vzdálenosti od vrcholu V na ramenech V, není při podobné geometrii prakticky možné, neboť u běžné velikosti rozevření V několika málo milimetrů existuje nebezpečí, že příze se uloží zcela vedle řezné hrany 600. Zde je ještě třeba poznamenat, že postranní pohyb pro uložení příze F podléhá určité prostorové toleranci, neboť poloha sevření příze F podléhá jak v zařízení 8 na zadržení příze tak i v zachycovacím zařízení 47 *The intended positioning at one point, which is at a greater distance from the top V on the legs V, is practically not possible with similar geometry, since with a normal opening size of V a few millimeters there is a danger that the yarn will lie completely next to the cutting edge 600. it should also be noted that the lateral movement for receiving the yarn F is subject to a certain spatial tolerance, since the yarn gripping position F is subject to both the yarn retaining device 8 and the catching device 47 *.

určitému kolísání. Zamýšlený bod P uložení musí být tedy naplánován v určité bezpečné vzdálenosti S od vnějšího vymezení řezné hrany 600.some fluctuation. The intended bearing point P must therefore be planned at a certain safe distance S from the outer delimitation of the cutting edge 600.

Zvětšení V není kvůli uspořádání mezi cívkovým ramenem 40 a zařízením na zachycení příze 47 možné. Tímto je rovněž nemožné přeříznutí příze F pomocí kluzného pohybu podél řezné hrany a za nevýhodných podmínek, zejména v případě opotřebované a/nebo znečištěné řezné hrany 600 a/nebo v případě hrubé a/nebo pevné příze F nestačí podélná síla v přízi F k přeříznutí příze F. Pokud se nyní zařízení na obsluhu odstraní z pracovního místa, aniž by příze F byla přeříznuta, je příze tažena ze sací hubice 20, popř. ze zařízení 8 na zadržení příze a je vedena až před sousedící nebo vzdálenější pracovní místo. Toto může tam způsobit okamžité nebo pozdější poruchy.The magnification V is not possible due to the arrangement between the spool arm 40 and the yarn catching device 47. This also makes it impossible to cut the yarn F by sliding along the cutting edge and under unfavorable conditions, especially in the case of a worn and / or soiled cutting edge 600 and / or in the case of a coarse and / or solid yarn F F. If the operator device is now removed from the work station without the yarn F being cut, the yarn is pulled from the suction nozzle 20 and the yarn 20, respectively. from the yarn retaining device 8 and is guided upstream of the adjacent or more distant work station. This can cause immediate or later malfunctions.

Obr. 3a, 3b a 3c ukazují běžné ostří v čelním pohledu, bočním pohledu a v pohledu shora. Ostří 60 vykazuje řeznou hranu 600 ve tvaru V jakož i upevňovací úsek 601, který je uspořádán v pravém úhlu. Prostřednictvím upevňovacího otvoru 605, v daném případě zařazením distančního kusu 61 a neznázorněným upevňovacím prostředkem, například šroubem, lze ostří 60 umístit na cívkové rameno 40, jak je znázorněno na obr. 2. Pracovní úsek řezné hrany 600 se rozkládá od bodu P dosednutí až k základu V. Úsek podél ostří 600, který přitom urazí příze F, je poměrně krátký a zpravidla nanejvýš postačuje k oslabení, avšak nikoli k přeříznutí příze. Takto vytvarovaná řezná hrana 600 je velmi náchylná ke znečištění, neboť v oblasti vrcholu V se mohou lehce usazovat zejména částečky pramene. Během provozu zařízení „roste“ vrstva nečistot podél ramene V, čímž je dříve či později znemožněno přeříznutí příze F.Giant. 3a, 3b and 3c show a conventional blade in front view, side view and top view. The blade 60 has a V-shaped cutting edge 600 as well as a fastening section 601 which is arranged at right angles. By means of the fastening hole 605, in this case by engaging a spacer 61 and a fastening means (not shown), for example a screw, the blade 60 can be placed on the spool arm 40 as shown in FIG. 2. The working edge of the cutting edge 600 extends from The section along the blade 600 which travels the yarn F is relatively short and is generally at most sufficient to weaken but not cut the yarn. The shaped edge 600 thus formed is very prone to contamination, since in particular the sliver particles can easily settle in the region of the apex V. During operation, the dirt layer "grows" along the arm V, which prevents the yarn F from cutting sooner or later.

Obr. 4 ukazuje rameno cívky 40 se zařízením 6 na řezání příze podle vynálezu. Příze F, která probíhá mezi sací hubicí 20 a zachycovacím zařízením 47 v podstatě přímočaře a v pravoúhlé rovině osy rotace zachycovacího zařízení 47, je uložena rotací zachycovacího zařízení 47, v pohybu napříč podélné osy a v uvedené rovině na bod P uložení na řezné hraně 600 a v součinnosti se sací hubicí 20 resp. zařízením 8 na zadržení příze je přes tuto řeznou hranu 600 napnuta. Protože je řezná hrana 600 ostří 60 uspořádána v pracovním úseku šikmo k pohybu uložení příze F, je příze F vytlačena nucené svým podélným napětím podél řezné hrany 600 ve směru k rameni cívky 40. Prodlouženým kluzným pohybem je příze F přeříznuta ve vlastním slova smyslu, což značně zvyšuje spolehlivost přerušení. V pracovním • · úseku vykazuje řezná hrana 600 přímočarý průběh, čímž je zamezeno usazování nečistot nebo je toto alespoň značným způsobem sníženo.Giant. 4 shows a spool arm 40 with a yarn cutting device 6 according to the invention. The yarn F, which extends between the suction nozzle 20 and the gripping device 47 in a substantially rectilinear manner and in the orthogonal plane of the axis of rotation of the gripping device 47, is supported by rotation of the gripping device 47. and in conjunction with the suction nozzle 20, respectively. the yarn retaining device 8 is tensioned over this cutting edge 600. Since the cutting edge 600 of the cutting edge 60 is arranged obliquely in the working section to move the yarn support F, the yarn F is forced out by its longitudinal tension along the cutting edge 600 in the direction of the spool arm 40. By prolonged sliding, the yarn F is cut in its own sense. greatly increases the reliability of interruptions. In the working section, the cutting edge 600 exhibits a rectilinear course, thereby avoiding or at least substantially reducing the deposit of dirt.

Obr. 5a, 5b a 5c znázorňují ostří 60 k uspořádání podle obr. 4 na cívkovém rameni 40 v čelním pohledu, bočním pohledu a v pohledu shora. Ostří 60 vykazuje řeznou hranu 600 ve tvaru V jakož i upevňovací úsek 601, který je uspořádán v pravém úhlu, přičemž V je, ve vztahu k upevňovacímu úseku, vytvořeno naležato. Příze F je nasazena a napnuta v rovině, která v podstatě probíhá souběžně k upevňovacímu úseku 601. Tímto je vytlačena nucené od bodu dosedu P k cívkovému rameni 40 a přeříznuta. V případě nezměněné bezpečné vzdálenosti S je pracovní úsek řezné hrany 600, respektive možná kluzná dráha příze F vůči běžnému uspořádání znázorněného na obr. 2 a 3a až 3c značně prodloužena. Prodlouženým pohybem řezání lze přízi spolehlivě a bezpečně přeříznout. Základ V je posunut ve vztahu k běžnému provedení k upevňovacímu úseku 601, takže je v namontovaném stavu ostří 60 na cívkovém rameni 40 zakryt cívkovým ramenem 40. Tímto získá řezná hrana 600 ve svém pracovním úseku spojitý a přímočarý průběh a není citlivá na nečistoty. Vnější rozměry ostří 60 a upevňovacího úseku 601 s upevňovacím otvorem 605 jsou v souladu s běžným provedením. Tak lze ostří 60, v daném případě zařazením distančního kusu 61 a neznázorněným upevňovacím prostředkem, například šroubem, namontovat na rameno cívky 40 běžného textilního stroje.Giant. 5a, 5b and 5c show the cutting edge 60 for the arrangement of FIG. 4 on the spool arm 40 in front view, side view and top view. The cutting edge 60 has a V-shaped cutting edge 600 as well as a fastening section 601 which is arranged at a right angle, wherein the V is flat in relation to the fastening section. The yarn F is mounted and tensioned in a plane that extends substantially parallel to the fastening section 601. It is thereby forced forced from the bearing point P to the spool arm 40 and cut. In the case of an unchanged safety distance S, the working section of the cutting edge 600 or the possible sliding path of the yarn F relative to the conventional arrangement shown in FIGS. 2 and 3a to 3c is considerably extended. The yarn can be cut reliably and safely by an extended cutting movement. The base V is displaced relative to the conventional embodiment to the fastening section 601 so that in the mounted state the blade 60 on the spool arm 40 is covered by the spool arm 40. Thus, the cutting edge 600 obtains a continuous and rectilinear course in its working section and is not dirt-sensitive. The outer dimensions of the blade 60 and the fastening section 601 with the fastening hole 605 are in accordance with a conventional embodiment. Thus, the blade 60, in this case by the inclusion of a spacer 61 and a fastening means (not shown), for example a screw, can be mounted on the spool arm 40 of a conventional textile machine.

Ostří znázorněné na obr. 5a, 5b a 5c je vhodné z hlediska jednoduchého, levného použití způsobu podle vynálezu u jakéhokoli textilního stroje, u kterého se má přiváděná příze F navíjet na dutinku H. Ostří 60 může být zejména obsaženo v sadě pro dodatečné vybavení sloužící k modernizaci běžných textilních strojů, neboť ostří (60) lze na rameni cívky (40) umístit běžným způsobem. V případě potřeby lze rovněž naplánovat adaptér pro montáž ostří na cívkovém rameni.The blade shown in FIGS. 5a, 5b and 5c is suitable for a simple, inexpensive application of the method of the invention to any textile machine in which the fed yarn F is to be wound on a tube H. The blade 60 may in particular be included in an retrofit kit for to modernize conventional textile machines, since the blade (60) can be positioned in the conventional manner on the spool arm (40). If necessary, a blade adapter on the spool arm can also be provided.

Obr. 6a ukazuje další výhodné provedení vynálezu v bočním pohledu. Ostří 60 je zde uspořádáno vůči napnuté přízi F takovým způsobem, aby úhel a mezi polopřímkou HG, která vychází z místa dotyku a která pobíhá pravoúhle k řezné hraně 600 jakož i ve vymezovací ploše 602 řezné hrany 600, která je otočena k přiváděnému úseku příze F, a mezi přímkou přiváděné příze F, byl větší než 90°. Pokud je nyní příze F tažena ve směru šipky LR, vzniká tak dodatečně hoblovací efekt, který dále zvyšuje spolehlivost při přeříznutí. Obr. 6b znázorňuje polohu polopřímky HG ve vymezovací ploše 602. Má svůj počátek v místě dotyku příze F s řeznou hranou 600 a probíhá pravoúhle k této řezné hraně 600.Giant. 6a shows a further preferred embodiment of the invention in side view. Here, the blade 60 is arranged relative to the tensioned yarn F in such a way that the angle α between the tangent line HG which extends from the point of contact and which runs perpendicular to the cutting edge 600 and within the boundary surface 602 of the cutting edge 600 , and between the yarn feed line F, was greater than 90 °. If the yarn F is now pulled in the direction of the arrow LR, an additional planing effect is created which further increases the cut reliability. Giant. 6b shows the position of the half-line HG in the spacer surface 602. It has its origin at the point of contact of the yarn F with the cutting edge 600 and extends at right angles to this cutting edge 600.

Obr. 7 ukazuje další příklad provedení v pohledu shora. Řezná hrana 600 ostří 60 je uspořádána takovým způsobem, aby vektory směru napnuté příze F a ve směru šipky LR vykazovaly složku rovnoběžnou k řezné hraně 600, přičemž by přiváděný a odváděný úsek příze F, v tomto pohledu není vidět, vykazovaly rozdílné prostorové vektory směru, neboť příze F je napnuta ve tvaru V přes celou řeznou hranu 600. Rovnoběžnou složkou je pohybující se příze F tlačena ve směru šipky AR. Příze F, kterou se pohybuje podél řezné hrany 600, je nyní přeříznuta řezným pohybem.Giant. 7 shows another embodiment in a top view. The cutting edge 600 of the blade 60 is arranged in such a way that the tensioned yarn direction vectors F and in the direction of the arrow LR have a component parallel to the cutting edge 600, with the inlet and outlet sections of the yarn F not visible in this view. since the yarn F is stretched V-shaped across the entire cutting edge 600. By the parallel component, the moving yarn F is pushed in the direction of the arrow AR. The yarn F, which moves along the cutting edge 600, is now cut by the cutting movement.

Vynález se neomezuje na znázorněné příklady provedení. Možné jsou například kombinace daných znaků.The invention is not limited to the illustrated embodiments. For example, combinations of the characters are possible.

Claims (26)

Patentové nárokyPatent claims 1. Způsob pro obsluhu pracovního místa na textilním stroji, při kterém je příze předložena navíjecímu zařízení, tímto je zachycena a přivedena k zařízení na řezání příze za účelem přeříznutí, vyznačující se tím, že příze je napnuta alespoň přes jednu řeznou hranu a je přeříznuta relativním pohybem podél řezné hrany.A method for operating a workstation on a textile machine, wherein the yarn is presented to a winding device, thereby being caught and fed to the yarn cutting device for cutting, characterized in that the yarn is tensioned over at least one cutting edge and cut by relative moving along the cutting edge. 2. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že relativní pohyb je částečně způsoben přinejmenším tím, že řeznou hranou je pohybováno napříč příze.Method according to claim 1, characterized in that the relative movement is in part caused by at least the cutting edge being moved across the yarn. 3. Způsob podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že relativní pohyb je částečně způsoben přinejmenším tím, že je přízí pohybováno pohyblivým vodicím zařízením podél řezné hrany.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the relative movement is in part caused by at least the yarn being moved by the movable guide device along the cutting edge. 4. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že relativní pohyb je částečně způsoben přinejmenším tím, že příze je napnuta bočním pohybem přes řeznou hranu probíhající napříč podélného směru příze, přičemž pohyb je prováděn ve vztahu k řezné hraně s normální a rovnoběžnou složkou a příze je tažena po řezné hraně rovnoběžnou složkou přítlačné síly.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the relative movement is in part caused by at least the yarn being tensioned laterally by a cutting edge extending transversely to the longitudinal direction of the yarn, the movement being performed relative to the normal cutting edge. and the parallel component and the yarn is pulled along the cutting edge by the parallel component of the thrust force. 5. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že příze je tažena ve svém podélném směru přes řeznou hranu.Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the yarn is drawn in its longitudinal direction over the cutting edge. 6. Způsob podle nároku 5, vyznačující se tím, že příze je tažena přes řeznou hranu takovým způsobem, aby úhel, mezi polopřímkou vycházející z místa dotyku, která probíhá pravoúhle k řezné hraně jakož i ve vymezovací ploše řezné hrany, která ukazuje proti směru tahu, a mezi přímkou přiváděné příze, byl větší než 90°.Method according to claim 5, characterized in that the yarn is pulled over the cutting edge in such a way that the angle between the half-line extending from the point of contact extending at right angles to the cutting edge and in the cutting edge defining surface , and between the yarn feed line was greater than 90 °. 7. Způsob podle jednoho z nároků 5 nebo 6, vyznačující se tím, že relativní pohyb je částečně způsoben přinejmenším tím, že příze je tažena přes řeznou hranu takovým způsobem, aby vektory směru přiváděné a odváděné příze vykazovaly složku rovnoběžnou k řezné hraně a příze byla vytlačena ve směru rovnoběžné složky podél řezné hrany.Method according to one of claims 5 or 6, characterized in that the relative movement is in part caused by at least that the yarn is pulled over the cutting edge in such a way that the yarn direction feeding and withdrawing yarn vectors have a component parallel to the cutting edge and the yarn is extruded in the direction of the parallel component along the cutting edge. 8. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že příze je napnuta přes alespoň dvě rovnoběžné řezné hrany.Method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the yarn is tensioned over at least two parallel cutting edges. ·· 4944 « 9·· 4943 «9 49 949 9 9 9 ·9 9 · 9 9 9 9 • 9 9 9994 • 9 99 9 9 9 • 9 9 9994 9 9 09 9 ·· 90 • 9 0 • 99 • 4 • · 909 9 ·· 90 • 9 0 • 99 • 4 • 9 9··· 949 ··· 94 9 9 49 9 4 99 94999 949 9. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že příze je napnuta přes alespoň dvě mimoběžné řezné hrany.Method according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the yarn is tensioned over at least two non-running cutting edges. 10. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že příze je přeříznuta alespoň jednou rotující řeznou hranou.Method according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the yarn is cut through at least one rotating cutting edge. 11. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 10, vyznačující se tím, že příze je přeříznuta alespoň jednou řeznou hranou s jedním spojitě probíhající pracovním úsekem.Method according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the yarn is cut through at least one cutting edge with one continuous running section. 12. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že příze je přeříznuta alespoň jednou řeznou hranou s jedním přímočaře nebo vypoukle probíhajícím pracovním úsekem.Method according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the yarn is cut by at least one cutting edge with one straight or convexly extending working section. 13. Textilní stroj s množstvím stejnorodých pracovních míst, které vykazují navíjecí zařízení (4) pro navíjení přiváděné příze (F), se zařízením pro obsluhu, které pojíždí podél pracovních míst, které vykazuje zařízení (21) na přivedení příze a zařízení (20) na odvedení příze za účelem předložení příze, s rotujícím zařízením (47) na zachycení příze za účelem zachycení, napnutí a uložení předložené příze (F) jakož i se zařízením (6) na řezání příze, které je nepohyblivé ve vztahu k zařízení (47) na zachycení příze, s alespoň jednou řeznou hranou (600) pro přeříznutí napnuté a uložené příze (F), zejména k provedení způsobu podle jednoho z nároků 1 až 10, vyznačující se tím, že zařízení (6) na řezání příze je vytvořeno za účelem provedení relativního pohybu příze (F) podél alespoň jedné řezné hrany (600).A textile machine having a plurality of homogeneous workplaces having a winding device (4) for winding the fed yarn (F), with an operator device that travels along the workplaces shown by the yarn feeding device (21) and the device (20) a yarn take-up for spinning, with a rotating yarn catching device (47) for catching, tensioning and storing the present yarn (F) as well as with a yarn cutting device (6) which is immovable relative to the device (47) for collecting the yarn, with at least one cutting edge (600) for cutting the tensioned and laid yarn (F), in particular for carrying out the method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the yarn cutting device (6) is designed for performing a relative movement of the yarn (F) along at least one cutting edge (600). 14. Textilní stroj podle nároku 13, vyznačující se tím, že zařízení (6) na řezání příze je vytvořeno k pohybu řezné hrany (600) ve svém podélném směru.Textile machine according to claim 13, characterized in that the yarn cutting device (6) is designed to move the cutting edge (600) in its longitudinal direction. 15. Textilní stroj podle nároku 13 nebo 14, vyznačující se tím, že zařízení (6) na řezání příze vykazuje vodicí zařízení příze, které se pohybuje napříč příze.Textile machine according to claim 13 or 14, characterized in that the yarn cutting device (6) comprises a yarn guiding device which moves across the yarn. 16. Textilní stroj podle jednoho z nároků 13 až 15, vyznačující se tím, že řezná hrana (600) je uspořádána napříč podélného směru a šikmo k pohybu uložení příze (F).Textile machine according to one of Claims 13 to 15, characterized in that the cutting edge (600) is arranged transversely to the longitudinal direction and at an angle to the movement of the yarn support (F). 17. Textilní stroj podle jednoho z nároků 13 až 16, vyznačující se tím, že zařízení (6) na řezání příze je uspořádáno ve vztahu k napnuté přízi (F) takovým způsobem, aby úhel a, mezi polopřímkou, která vychází z místa dotyku a která pobíhá pravoúhle k řezné hraně (600) jakož i ve vymezovací ploše (602) řezné hrany (600), která je otočena k přiváděnému úseku příze, a mezi přímkou přiváděné příze, byl větší než 90°.Textile machine according to one of Claims 13 to 16, characterized in that the yarn cutting device (6) is arranged in relation to the tensioned yarn (F) in such a way that the angle α, between the straight line starting from the contact point and which runs perpendicular to the cutting edge (600) as well as in the defining surface (602) of the cutting edge (600) that is rotated to the yarn feed section and between the yarn feed line is greater than 90 °. 18. Textilní stroj podle jednoho z nároků 13 až 17, vyznačující se tím, že řezná hrana (600) je uspořádána takovým způsobem, aby vektory směru napnuté příze (F) vykazovaly k řezné hraně (600) rovnoběžnou složku.Textile machine according to one of Claims 13 to 17, characterized in that the cutting edge (600) is arranged in such a way that the directional yarn direction vectors (F) have a parallel component to the cutting edge (600). 19. Textilní stroj podle jednoho z nároků 13 až 18, vyznačující se tím, že zařízení (6) na řezání příze vykazuje více rovnoběžně uspořádaných řezných hran (600).Textile machine according to one of Claims 13 to 18, characterized in that the yarn cutting device (6) has a plurality of cutting edges (600) arranged in parallel. 20. Textilní stroj podle jednoho z nároků 13 až 18, vyznačující se tím, že zařízení (6) na řezání příze vykazuje více řezných hran (600), které leží v rovnoběžných rovinách a řežou v normální projekci.Textile machine according to one of Claims 13 to 18, characterized in that the yarn cutting device (6) has a plurality of cutting edges (600) which lie in parallel planes and cut in a normal projection. 21. Textilní stroj podle jednoho z nároků 13 až 20, vyznačující se tím, že zařízení (6) na řezání příze vykazuje alespoň jednu rotující řeznou hranu (600).Textile machine according to one of Claims 13 to 20, characterized in that the yarn cutting device (6) has at least one rotating cutting edge (600). 22. Textilní stroj podle jednoho z nároků 13 až 21, vyznačující se tím, že alespoň jedna řezná hrana (600) vykazuje zoubkované ostří.Textile machine according to one of Claims 13 to 21, characterized in that the at least one cutting edge (600) has a serrated edge. 23. Textilní stroj podle jednoho z nároků 13 až 22, vyznačující se tím, že alespoň jedna řezná hrana (600) vykazuje ve svém pracovním úseku spojité ostří.Textile machine according to one of Claims 13 to 22, characterized in that the at least one cutting edge (600) has a continuous cutting edge in its working section. 24. Textilní stroj podle jednoho z nároků 13 až 23, vyznačující se tím, že alespoň jedna řezná hrana (600) vykazuje ve svém pracovním úseku rovné nebo vypouklé ostří.Textile machine according to one of Claims 13 to 23, characterized in that the at least one cutting edge (600) has a straight or convex edge in its working section. 25. Textilní stroj podle jednoho z nároků 13 až 24, vyznačující se tím, že alespoň jedno ostří (60) vykazuje řeznou hranu (600) ve tvaru V a že vrchol řezné hrany (600) ve tvaru V je uspořádán mimo pracovní úsek řezné hrany.Textile machine according to one of Claims 13 to 24, characterized in that at least one cutting edge (60) has a V-shaped cutting edge (600) and that the top of the V-shaped cutting edge (600) is arranged outside the cutting edge working portion . 26. Sada pro dodatečné vybavení pro textilní stroj s množstvím stejných pracovních míst, která vykazují navíjecí zařízení (4) pro navíjení přiváděné příze (F), s obslužným zařízením, které je pojízdné podél pracovních míst, které vykazuje zařízení (21) na přivádění příze a zařízení (20) na odvod příze pro předložení příze, s rotujícím zařízením (47) na zachycení příze za účelem zachycení, napnutí a uložení předložené příze (F) jakož i se zařízením (6) na řezání příze, které je nepohyblivé ve vztahu k zařízení (47) na zachycení příze, s alespoň jednou řeznou ·· 4444A retrofit kit for a textile machine having a plurality of identical workplaces having a yarn winding device (4) having a yarn winding device (F), with a service device that is movable along the work stations provided by the yarn feeding device (21) and a yarn delivery device (20), with a rotating yarn catching device (47) for catching, tensioning and storing the present yarn (F) as well as a yarn cutting device (6) that is stationary relative to a yarn catching device (47) with at least one cutting 4444 4 4 • ··· • 4 ·· ·· • 4 4 · • 44 • 4 4 • · · • •44 44 ·· 4444 4 4 4 44 44 44 44 44 444 44 444 4 4 4 4 • · · 4 • 44444 • · 44 4 4 • 44444 • 4 44 4 hranou (600) k přeříznutí napnuté a uložené příze (F), vyznačující se tím, že sada pro dodatečné vybavení obsahuje zařízení (6) na řezání příze podle jednoho z nároků 13 až 25, které lze umístit na jednom nebo více upevňovacích bodech původního zařízení (6) na řezání příze.A 4 edge (600) for cutting a tensioned and laid yarn (F), characterized in that the retrofit kit comprises a yarn cutting device (6) according to one of claims 13 to 25, which can be positioned at one or more fastening points the original yarn cutting device (6).
CZ2004651A 2003-05-28 2004-05-28 Method of servicing textile machine workstation as well as the textile machine itself and a kit for textile machine additional outfit CZ2004651A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10324253.8A DE10324253B4 (en) 2003-05-28 2003-05-28 Method for servicing a workstation of a textile machine and textile machine and retrofit kit for a textile machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2004651A3 true CZ2004651A3 (en) 2005-01-12

Family

ID=33441422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2004651A CZ2004651A3 (en) 2003-05-28 2004-05-28 Method of servicing textile machine workstation as well as the textile machine itself and a kit for textile machine additional outfit

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN1572923B (en)
CZ (1) CZ2004651A3 (en)
DE (1) DE10324253B4 (en)
IT (1) ITTO20040302A1 (en)

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1214583B (en) * 1960-04-08 1966-04-14 Reiners Walter Dr Ing Spool holder for the package spools on winding machines, especially cross-winding machines
CH558297A (en) * 1972-09-07 1975-01-31 Rieter Ag Maschf TENSIONING ARM FOR A SLEEVE USED AS A WINDING CARRIER.
DD99962A1 (en) * 1972-10-03 1973-09-05
US4084759A (en) * 1976-05-17 1978-04-18 Nuova San Giorgio S.P.A. Method and a device for winding up a yarn reserve
DE2907296A1 (en) * 1979-02-24 1980-08-28 Schubert & Salzer Maschinen DEVICE FOR FORMING A RESERVE DEVELOPMENT ON A COIL CASE
DD259310A3 (en) * 1986-04-25 1988-08-24 Warnke Chemiefaserwerk Veb METHOD AND DEVICE FOR DISCONNECTING FINAL FAULTS IN SPOOL PROCESSES
DE3734478A1 (en) * 1987-10-12 1989-04-27 Schubert & Salzer Maschinen METHOD AND DEVICE FOR GUIDING, HOLDING AND SEPARATING A THREAD WHILE REEL CHANGING
US5107668A (en) * 1989-06-19 1992-04-28 Barmag Ag Method of doffing packages of a textile machine as well as a textile machine
DE4211749A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-14 Schlafhorst & Co W Winding machine - has initial reserve winding mechanism to secure yarn end for creeling operation
TW209256B (en) * 1992-04-11 1993-07-11 Barmag Barmer Maschf
DE4334813B4 (en) * 1992-10-31 2007-11-15 Saurer Gmbh & Co. Kg spooling device
DE19644593A1 (en) * 1996-10-26 1998-04-30 Rieter Ingolstadt Spinnerei Continuous yarn feed to bobbin winder
JP3698873B2 (en) * 1997-10-03 2005-09-21 ナブテスコ株式会社 Yarn package forming method and forming apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CN1572923A (en) 2005-02-02
DE10324253A1 (en) 2004-12-16
CN1572923B (en) 2010-07-28
DE10324253B4 (en) 2017-03-16
ITTO20040302A1 (en) 2004-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3948452A (en) Open-end spinning machine and method of operating the same
CZ303882B6 (en) Rotor spinning machine
CZ20022312A3 (en) Rotor spinning machine
CN107934682A (en) Yarn splicing device for the station of the weaving loom that manufactures cross winding bobbin
US5634602A (en) Open end spinning machine with associated service device
JP2019011544A (en) Yarn splicing apparatus for pneumatic power type piecing of yarn end part
EP1970475B1 (en) Device for automatic spinning start in an open-end spinning machine
EP1076028B1 (en) Yarn connecting device for a textile machine making cross-wound bobbins
JP6793525B2 (en) Thread guide for thread splicing device of work unit of winder How to operate metal sheet element, thread splicing device and working unit
EP1127831B1 (en) Apparatus for starting a workstation of a textile machine producing cross-wound bobbins
EP1616829A1 (en) Yarn guide device of revolving type automatic winder
JP7260345B2 (en) METHOD FOR SEPARATING Yarn Pieces To Be Spliced And Yarn Pieces To Be Discharged, Pressure Roller Unit And Suction Nozzle
CZ2004651A3 (en) Method of servicing textile machine workstation as well as the textile machine itself and a kit for textile machine additional outfit
EP1561717B1 (en) Spinning machine comprising a device for winding a thread reserve on an empty bobbin
CN109911710B (en) Rotary yarn splicer for a workstation of a textile machine for producing cross-wound bobbins
JP7222686B2 (en) Yarn splicing equipment for textile machinery
US9365388B2 (en) Apparatus for continuously winding up a thread
CN108069289B (en) Yarn deflection roller for a mechanical yarn accumulator
CZ20022315A3 (en) Service unit for automatic servicing of work stations of a textile machine for manufacturing cheeses
JP2006521981A (en) Thread bobbin positioning and unloading device for textile machinery
CN116730105A (en) Silk thread winding machine
CN108502638B (en) Yarn splicing device for stations of automatic winder
DE102015014385A1 (en) Method for correcting a threadline at a workstation of a textile machine producing cross-cheeses
CS200201B2 (en) Device for yarn carching and its feed on the tube by spool exchange
CN108069285B (en) Method for depositing yarn ends on bobbins in a defined manner, apparatus and spinning-winding machine for carrying out the method