[go: up one dir, main page]

CZ20011641A3 - Ultrasonic cleansing device - Google Patents

Ultrasonic cleansing device Download PDF

Info

Publication number
CZ20011641A3
CZ20011641A3 CZ20011641A CZ20011641A CZ20011641A3 CZ 20011641 A3 CZ20011641 A3 CZ 20011641A3 CZ 20011641 A CZ20011641 A CZ 20011641A CZ 20011641 A CZ20011641 A CZ 20011641A CZ 20011641 A3 CZ20011641 A3 CZ 20011641A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
cleaning
housing
agents
ultrasonic
head
Prior art date
Application number
CZ20011641A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Kristen Lynne Mckenzie
William Michael Scheper
Christiaan Arthur Jacques Kamie Thoen
Chandrika Kasturi
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of CZ20011641A3 publication Critical patent/CZ20011641A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/12Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L17/00Apparatus or implements used in manual washing or cleaning of crockery, table-ware, cooking-ware or the like
    • A47L17/04Pan or pot cleaning utensils

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)

Abstract

The present invention relates to a hand held ultrasonic cleaning device comprising a housing, said housing comprising a griping means; a cleaning head adapted to rest on and be moved over surface to be cleaned, wherein said cleaning head is adapted to be removably mounted to said housing and the minimum surface area of said cleaning head to rest on said surface is greater than 6.25 cm squared; A transducer means mounted in said housing for oscilating said cleaning head at an ultrasonic frequency; and a power for supplying direct current to said transducer means, wherein said power supply means is associated with said device. Further disclosed is a method of removing tough food soil from a hard surface comprising the steps of: (i) contacting said soil with a cleaning composition; (ii) contacting said soil with said cleaning head of said ultrasonic cleaning device; (iii) rinsing said hard surface with an aqueous solution. Further the invention relates to an ultrasonic cleaning product comprising: (a) a cleaning composition comprising a cleaning agent; and (b) the hand held ultrasonic cleaning device.

Description

Tento vynález se obecně týká zařízení a způsobů pro odstraňování špíny s použitím ultrazvukových vln.The present invention generally relates to devices and methods for removing dirt using ultrasonic waves.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ultrazvukové čistění je známý průmyslový způsob. Používá se například pro čistění elektronických součástek po nebo během ponoření do čisticího roztoku, například do azeotropických směsí fluorovaných uhlovodíků. V malé míře se používá i v domácnostech v hygieně úst jako ultrazvukové zubní kartáčky. Nicméně v domácnostech, kromě tohoto omezeného použití, ultrazvukové čistění velké přijetí nenalezlo.Ultrasonic cleaning is a well-known industrial process. It is used, for example, for cleaning electronic components after or during immersion in a cleaning solution, for example in azeotropic mixtures of fluorocarbons. It is also used to a small extent in household hygiene as an ultrasonic toothbrush. However, in households, except for this limited use, ultrasonic cleaning did not find much acceptance.

Proto trvá potřeba existence zařízení, které je schopno poskytovat ultrazvukovou energii nebo vlny použitelného kmitočtu a síly pro rozmantá použití při čistění.Therefore, there remains a need for a device that is capable of providing ultrasonic energy or waves of usable frequency and power for numerous cleaning applications.

Dokumenty k dosavadnímu stavu techniky:Prior art documents:

US 4 183 011, US 4 103 519, US 4 225 803, US 3 946 599, US 5 770 801, US 5 640 960, US 3 849 195, US 4 168 560, US 4 250 586, US 5 247 716, US 3 937 326, US 4 069 541, US 4 307 484; JP 10 165 228, JP 61 199 829; EP 856 277.US 4 183 011, US 4 103 519, US 4 225 803, US 3 946 599, US 5 770 801, US 5 640 960, US 3 849 195, US 4 168 560, US 4 250 586, US 5 247 716, 3,937,326, 4,069,541, 4,307,484; JP 10,165,228, JP 61,199,829; EP 856 277.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález vyhovuje shora uvedeným potřebám tím, že poskytuje zařízení, které je schopno zajistit ultrazvukovou energii nebo vlny použitelného kmitočtu a síly pro velký počet použití při čistění.The invention satisfies the above needs by providing a device that is capable of providing ultrasonic energy or waves of usable frequency and power for a large number of cleaning applications.

Prvním provedením tohoto vynálezu je ultrazvukové čisticí zařízení, které se skládá z pouzdra, které tvoří uchopovací ústrojí; z čisticí hlavice, která je přizpůsobena tak, aby spočívala na a pohybovala se po povrchu, který má být čištěn, kde čisticí hlavice je přizpůsobena tak, aby byla snímatelně namontována na pouzdru a minimální povrchová plocha čisticí hlavice, která má spočívat na povrchu, byla větší než 6,25 cm ; z převáděče, který je namontován v pouzdru, proA first embodiment of the present invention is an ultrasonic cleaning device comprising a housing that forms a gripping device; a cleaning head adapted to rest on and move over the surface to be cleaned, wherein the cleaning head is adapted to be removably mounted on the housing, and the minimum surface area of the cleaning head to rest on the surface has been greater than 6.25 cm; a converter mounted in a housing for

-2• · · · · · ·· ·· ·· · • · · · · · ···· • · ····· ·· · • · ·· ·· · · · · · • · ···· ··· ···· · ·· ·· ·· ··· přeměnu elektrické energie na ultrazvukovou energii čisticí hlavice s ultrazvukovým kmitočtem; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ je sdružen s uvedeným zařízením.-2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· ······································································································ and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device.

Druhé provedení tohoto vynálezu je ultrazvukové čisticí zařízení, které se skládá z prvního pouzdra, které obsahuje uchopovací ústrojí; z čisticí hlavice, která je přizpůsobena tak, aby spočívala na a pohybovala se po povrchu, který má být čištěn a čisticí hlavice je přizpůsobena tak, aby byla snímatelně namontována na prvním pouzdru a minimální povrchová plocha čisticí hlavice, která má spočívat na povrchu, byla větší než 6,25 cm2; z druhého pouzdra, kde první pouzdro je sdruženo s druhým pouzdrem a druhé pouzdro obsahuje ve druhém pouzdru namontovaný 1 převáděč pro kmitání čisticí hlavice v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ je sdružen s uvedeným zařízením.A second embodiment of the present invention is an ultrasonic cleaning device comprising a first housing that includes a gripping device; a cleaning head adapted to rest on and move over the surface to be cleaned, and the cleaning head adapted to be detachably mounted on the first housing, and the minimum surface area of the cleaning head to rest on the surface was greater than 6.25 cm 2 ; a second housing, wherein the first housing is associated with said second housing and said second housing comprises a second housing mounted on one transducer for oscillating said cleaning head at an ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device.

Třetí provedení tohoto vynálezu je ultrazvukový čisticí výrobek, který se skládá z:A third embodiment of the present invention is an ultrasonic cleaning product comprising:

(a) kapalného nebo gelového čisticího prostředku, který obsahuje čisticí činidlo; a (b) z ručního ultrazvukového čisticího zařízení, které se skládá z pouzdra, které tvoří uchopovací ústrojí; z čisticí hlavice, která je přizpůsobena tak, aby spočívala na a pohybovala se po povrchu, který má být čištěn, kde čisticí hlavice je přizpůsobena tak, aby byla snímatelně namontována na pouzdru a minimální povrchová plocha čisticí hlavice, která má spočívat na povrchu, byla větší než 6,25 cm2; z převáděče, který je namontován v pouzdru, pro kmitání čisticí hlavice v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče(a) a liquid or gel detergent composition comprising a detergent; and (b) a hand-held ultrasonic cleaning device comprising a housing forming a gripping device; a cleaning head adapted to rest on and move over the surface to be cleaned, wherein the cleaning head is adapted to be removably mounted on the housing, and the minimum surface area of the cleaning head to rest on the surface has been greater than 6.25 cm 2 ; a transducer mounted in the housing for oscillating the cleaning head at ultrasonic frequency; and from the power supply to power the converter

A stejnosměrným proudem, kde napáječ je sdružen s uvedeným zařízením.A direct current, wherein the feeder is associated with said device.

“ Čtvrté provedení tohoto vynálezu je ultrazvukový čisticí výrobek, který se skládá z:"A fourth embodiment of the present invention is an ultrasonic cleaning product comprising:

' (a) kapalného nebo gelového čisticího prostředku, který obsahuje čisticí činidlo; a (b) z ultrazvukového čisticího zařízení, které se skládá z prvního pouzdra, které obsahuje uchopovací ústrojí; z čisticí hlavice, která je přizpůsobena tak, aby spočívala na a pohyboφ vala se po povrchu, který má být čištěn a čisticí hlavice je přizpůsobena tak, aby byla snímatelně namontována na prvním pouzdru a minimální povrchová plocha čisticí hlavice, f která má spočívat na povrchu, byla větší než 6,25 cm2; z druhého pouzdra, kde první pouzdro je sdruženo s druhým pouzdrem a druhé pouzdro obsahuje ve druhém pouzdru namontovaný převáděč pro kmitání čisticí hlavice v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ je sdružen s uvedeným zařízením.(a) a liquid or gel detergent composition comprising a cleaning agent; and (b) an ultrasonic cleaning device comprising a first housing that includes a gripper; a cleaning head adapted to rest on and move over the surface to be cleaned and the cleaning head adapted to be removably mounted on the first housing; and a minimum surface area of the cleaning head f to rest on the surface was greater than 6.25 cm 2; from a second housing, wherein the first housing is associated with the second housing and the second housing comprises a second housing mounted transducer for oscillating the cleaning head at ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device.

• · ···· · · ·· · · * ···· · · · • · ····· · ·• · ···· · · ··· · * ···· · · · · ····· · ·

-3• · ······· • · · · · ·· ·· ·· ···-3 · · ······· · · · · · · · · · · ·

Páté provedení tohoto vynálezu je ultrazvukové čisticí zařízení, které se skládá z pouzdra, které volitelně obsahuje uchopovací ústrojí, přidržovací ústrojí pro snímatelné přidržování stolního náčiní (nádobí); z převáděče, který je namontován v pouzdru, pro kmitání uvedeného pouzdra v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ je sdružen s uvedeným zařízením.A fifth embodiment of the present invention is an ultrasonic cleaning device comprising a housing that optionally includes a gripping device, a holding device for detachably holding tableware; a transducer mounted in the housing for oscillating said housing at ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device.

**

Šesté provedení tohoto vynálezu je ultrazvukové čisticí zařízení, které se skládá z pouzdra, ’ které je uzpůsobeno tak, aby bylo alespoň částečně ponořeno do vodného prostředí a uvedené pouzdro volitelně obsahuje uchopovací ústrojí, přidržovací ústrojí pro snímatelné přidržování stolního náčiní; z převáděče, který je namontován v pouzdru, pro kmitání vodného prostředí 1 v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ je sdružen s uvedeným zařízením.A sixth embodiment of the present invention is an ultrasonic cleaning device comprising a housing adapted to be at least partially submerged in an aqueous environment and said housing optionally comprising a gripping device, a holding device for detachably holding tableware; a transducer, which is mounted in the housing, for oscillating the aqueous environment 1 at ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device.

Použitím zařízení jako zdroje ultrazvukové energie lze skvrny a pevně lpící špíny odstranit bez použití nadměrné síly, drhnutí, tlaku nebo jiné manipulace, která způsobuje opotřebení a trhliny na zašpiněném materiálu nebo povrchu. Při takovémto postupu nemusí uživatel vynakládat manuální energii na odstranění špíny, což přispívá k pohodlí uživatele. Vynález rovněž zahrnuje postupy, kterými jsou skvrny nebo špína odstraňovány buď z místně omezených oblastí nebo z celého předmětu, který má být čištěn.By using the device as an ultrasonic energy source, stains and firmly adhering dirt can be removed without applying excessive force, scrubbing, pressure, or other manipulation that causes wear and tear on the soiled material or surface. In such a procedure, the user does not have to expend manual energy to remove dirt, which contributes to the user's comfort. The invention also includes processes by which stains or dirt are removed from either locally restricted areas or from the entire article to be cleaned.

Tento vynález rovněž zahrnuje způsoby čistění tvrdého uvedením povrchu do styku s čisticím prostředkem a potom uvedením povrchu do styku s čisticí hlavicí zařízení nebo ultrazvukovým čisticím výrobkem jak je popsáno shora a udělením ultrazvukové energie špíně.The present invention also encompasses methods of hard cleaning by contacting a surface with a cleaning composition and then contacting the surface with a cleaning head of the device or ultrasonic cleaning product as described above and imparting ultrasonic energy to the dirt.

Tento vynález rovněž zahrnuje způsoby odstraňování pevně ulpělé špíny po pokrmech z tvrdého povrchu uvedením špíny do styku s čisticím prostředkem a potom uvedením špíny do • styku s čisticí hlavicí zařízení nebo ultrazvukovým čisticím výrobkem, jak je zde shora popsáno w a udělením ultrazvukové energie špíně.The invention also includes methods removing tough food soil from a hard surface by contacting the soil with a cleaning composition and placing soil into • contact with the cleaning head device or the ultrasonic cleaning product, as hereinbefore described, and granting W ultrasonic energy to said soil.

Jak je použito v tomto dokumentu, výraz „ultrazvukové vlny“ znamená mechanické tlakové nebo zátěžové vlny, které mohou prostupovat médiem jakéhokoli materiálu, kde kmitočtové spektrum těchto vln se může měnit od několika cyklů za sekundu (Hz) do několika miliard Hz.As used herein, the term "ultrasonic waves" means mechanical pressure or stress waves that can penetrate the medium of any material, where the frequency spectrum of these waves can vary from several cycles per second (Hz) to several billion Hz.

Všechny díly, procenta a poměry, které jsou v tomto dokumentu použity, jsou vyjádřeny jako procenta hmotnostní, pokud není specifikováno jinak. Všechny zde citované dokumenty jsou v odpovídajících částech začleněny do odkazů tohoto dokumentu.All parts, percentages and ratios used herein are expressed as percent by weight unless otherwise specified. All documents cited herein are hereby incorporated by reference in their entirety.

• · · · · · · · · · «·Μ • · · · · · ···· • · ····· ··· • · · · · · · · « ·« • · ···· · ·· ···· · ·· «· ·· ··«· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· ···· · ·· «· ·· ··«

Stručný popis výkresůBrief description of the drawings

OBRAZ 1 je prostorový pohled na ruční ultrazvukové zařízení, se zásobníkem čisticího roztoku, který je uzpůsoben pro snímatelnou montáž do zařízení. Rovněž jsou ukázány snímatelně montovaná čisticí hlavice a zásobník přídavného čisticího roztoku.FIGURE 1 is a perspective view of a handheld ultrasonic device, with a cleaning solution reservoir adapted to be removably mounted to the device. Also shown are a removably mounted cleaning head and additional cleaning solution reservoir.

OBRAZ 2 je prostorový pohled na dvě různá ruční ultrazvuková zařízení tužkového tvaru, která jsou použita ve vynálezu pro udělení ultrazvukových vln skvrně nebo špíně.FIGURE 2 is a perspective view of two different handheld pencil-shaped ultrasonic devices that are used in the invention to impart ultrasonic waves to a stain or dirt.

OBRAZ 3 je prostorový pohled na ruční ultrazvuková zařízení tužkového tvaru, které je vyobrazeno při udělování ultrazvukových vln špíně.FIGURE 3 is a perspective view of a handheld pencil-shaped ultrasonic device that is shown when imparting ultrasonic dirt waves.

OBRAZ 4 je prostorový pohled na ultrazvukové zařízení, které je použito ve vynálezu pro udělování ultrazvukových vln skvrně nebo špíně. Ultrazvukový generátor a zdroj energie jsou ve druhém pouzdru, které je sdruženo s čisticí hlavicí, která je v prvním pouzdru.FIGURE 4 is a perspective view of an ultrasonic device used in the invention for imparting ultrasonic waves to a stain or dirt. The ultrasonic generator and power source are in a second housing that is associated with a cleaning head that is in the first housing.

Podrobný popis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jak bylo uvedeno shora, první provedení tohoto vynálezu je ultrazvukové čisticí zařízení, které se skládá z pouzdra, které tvoří uchopovací ústrojí; z čisticí hlavice, která je přizpůsobena tak, aby spočívala na a pohybovala se po povrchu, který má být čištěn, kde čisticí hlavice je přizpůsobena tak, aby byla snímatelně namontována na pouzdru a minimální povrchová plocha čisticí hlavice, která má spočívat na povrchu, byla větší než 6,25 cm ; výhodně větší než 20 cm ; uchopovací ústrojí je výhodně na proximálním - bližším - konci pouzdra a čisticí hlavice je na distálním - vzdálenějším - konci pouzdra; z převáděče, který je namontován v pouzdru, pro kmitám čisticí hlavice v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ je sdružen s uvedeným zařízením, výhodně je napáječ namontován v pouzdru.As mentioned above, a first embodiment of the present invention is an ultrasonic cleaning device comprising a housing that forms a gripping device; a cleaning head adapted to rest on and move over the surface to be cleaned, wherein the cleaning head is adapted to be removably mounted on the housing, and the minimum surface area of the cleaning head to rest on the surface has been greater than 6.25 cm; preferably greater than 20 cm; the gripping device is preferably at the proximal - proximal end of the housing and the cleaning head is at the distal - distal - end of the housing; a transducer mounted in the housing for oscillating the cleaning head at ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device, preferably the feeder is mounted in a housing.

Je rovněž výhodné, aby čisticí zařízení dále obsahovalo alespoň jeden, výhodněji alespoň dva zásobníky roztoku, sdružené s uvedeným zařízením a aby tyto zásobníky obsahovaly alespoň jeden, výhodněji alespoň dva čisticí prostředky, které jsou vhodné pro čistění povrchu; a alespoň jedno, výhodněji alespoň dvě dávkovači ústrojí, montovaná v pouzdru, pro dodávání alespoň jednoho čisticího prostředku z alespoň jednoho zásobníku roztoku na povrch před nebo současně když povrch je ve styku s čisticí hlavicí. Podle jednoho hledisku je výhodné, aby zásobník roztoku byl přizpůsoben pro snímatelnou montáž do pouzdra. Podle dalšího hlediska je výhodné, aby • · · · · · · · · • · ····· ··It is also preferred that the cleaning device further comprise at least one, more preferably at least two, solution containers associated with said device, and that said containers comprise at least one, more preferably at least two, cleaning means suitable for surface cleaning; and at least one, more preferably at least two dispensing means mounted in the housing for delivering at least one cleaning agent from the at least one solution reservoir to the surface before or simultaneously when the surface is in contact with the cleaning head. In one aspect, it is preferred that the solution reservoir be adapted for removable mounting into the housing. According to another aspect, it is preferable that: • · · · · ·······

-5• · · · · · · · · ···· · ·· ·· ·· ··· zásobník roztoku byl namontován v pouzdru. Výhoda dvou nebo více zásobníků spočívá v tom, že do odlišných zásobníků lze umístit nekompatibilní čisticí přísady, například bělicí činidla a enzymy, které běžně nelze v čisticím prostředku kombinovat bez ztráty čisticí účinnosti. To umožňuje, aby prostředky získaly čisticí prospěch z těchto nekompatibilních přísad, když pouze přicházejí do styku jedna s druhou buď právě před dávkováním nebo když jsou na povrch naneseny. To znamená, že byla minimalizována jakákoli ztráta čisticího potenciálu.-5 The solution reservoir has been mounted in the housing. The advantage of two or more cartridges is that incompatible cleaning agents, such as bleaching agents and enzymes, can be placed in different cartridges, which normally cannot be combined in the detergent composition without loss of cleaning performance. This allows the compositions to obtain a cleaning benefit from these incompatible ingredients when they only come into contact with each other either just prior to dosing or when they are applied to the surface. This means that any loss of cleaning potential has been minimized.

Jak bylo uvedeno shora, druhé provedení tohoto vynálezu je ultrazvukové čisticí zařízení, které se skládá z prvního pouzdra, které obsahuje uchopovací ústrojí; z čisticí hlavice, která je přizpůsobena tak, aby spočívala na a pohybovala se po povrchu, který má být čištěn a čisticí hlavice je přizpůsobena tak, aby byla snímatelně namontována na prvním pouzdru a minimální povrchová plocha čisticí hlavice, která má spočívat na povrchu, byla větší než 6,25 cm2; uchopovací ústrojí je výhodně na proximálním konci prvního pouzdra a čisticí hlavice je na distálním konci prvního pouzdra; z druhého pouzdra, kde první pouzdro je sdruženo s druhým pouzdrem a druhé pouzdro obsahuje ve druhém pouzdru namontovaný převáděč pro kmitání čisticí hlavice v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ je sdružen s uvedeným zařízením, napáječ je výhodně namontován do druhého pouzdra.As mentioned above, the second embodiment of the present invention is an ultrasonic cleaning device comprising a first housing that includes a gripping device; a cleaning head adapted to rest on and move over the surface to be cleaned, and the cleaning head adapted to be detachably mounted on the first housing, and the minimum surface area of the cleaning head to rest on the surface was greater than 6.25 cm 2 ; the gripping device is preferably at the proximal end of the first housing and the cleaning head is at the distal end of the first housing; from a second housing, wherein the first housing is associated with the second housing and the second housing comprises a second housing mounted transducer for oscillating the cleaning head at ultrasonic frequency; and from a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device, the feeder is preferably mounted in the second housing.

Je rovněž výhodné, aby čisticí zařízení podle druhého aspektu dále obsahovalo alespoň jeden zásobník roztoku, který je sdružen se zařízením a alespoň jeden, výhodněji alespoň dva zásobníky roztoku, které obsahují alespoň jeden, výhodněji alespoň dva čisticí prostředky, které jsou vhodné pro čistění povrchu; a alespoň jedno, výhodněji alespoň dvě dávkovači ústrojí, která jsou namontována do prvního pouzdra, pro dodávání alespoň jednoho čisticího prostředku z alespoň jednoho zásobníku roztoku na povrch před nebo současně když povrch je ve styku s čisticí hlavicí. Podle jednoho hlediska je výhodné, aby zásobník roztoku byl přizpůsoben pro snímatelnou montáž do prvního pouzdra. Podle jednoho hlediska je výhodné, aby zásobník roztoku byl přizpůsoben pro snímatelnou montáž do druhého pouzdra. Podle dalšího hlediska je výhodné, aby zásobník roztoku byl namontován do prvního pouzdra. Podle dalšího hlediska je výhodné, aby zásobník roztoku byl namontován do druhého pouzdra. Toto použití více než jednoho zásobníku roztoku má všechny výhody použití nekompatibilních přísad, jak bylo poznamenáno shora.It is also preferred that the cleaning device according to the second aspect further comprises at least one solution reservoir associated with the device and at least one, more preferably at least two solution reservoirs comprising at least one, more preferably at least two cleaning means which are suitable for surface cleaning; and at least one, more preferably at least two dispensing means, which are mounted in the first housing, for delivering at least one cleaning agent from the at least one solution reservoir to the surface before or simultaneously when the surface is in contact with the cleaning head. In one aspect, it is preferred that the solution reservoir be adapted for removable mounting in the first housing. In one aspect, it is preferred that the solution reservoir be adapted for removable mounting in the second housing. In another aspect, it is preferred that the solution reservoir be mounted in the first housing. In another aspect, it is preferred that the solution reservoir be mounted in the second housing. This use of more than one solution reservoir has all the advantages of using incompatible additives, as noted above.

Podle druhého hlediska je výhodné, aby první pouzdro bylo možno držet v ruce. V jednom výhodném tvaruje první pouzdro, když se nepoužívá, uloženo do druhého pouzdra. Při používání se první pouzdro používá pro čistění povrchu, zatímco druhé pouzdro skladuje a dodává čisticí prostředek (prostředky), sílu a ultrazvukovou energii do prvního pouzdra na čistění povrchu.According to a second aspect, it is preferred that the first sleeve be held in the hand. In one preferred embodiment, the first housing, when not in use, forms the second housing. In use, the first housing is used to clean the surface, while the second housing stores and supplies the detergent (s), force and ultrasonic energy to the first surface cleaning housing.

• · ···· ·· ·· · · • · 9 9 9 9 9 9 9• • 9 9 9 9 9 9 9

-6Jak bylo uvedeno shora, třetí a čtvrté provedení tohoto vynálezu jsou ultrazvukové čisticí výrobky, které se skládají z kapalného čisticího prostředku, který obsahuje čisticí činidlo; a z ručního ultrazvukového čisticího zařízení podle prvního hlediska nebo ultrazvukového čisticího zařízení podle druhého hlediska.As mentioned above, the third and fourth embodiments of the present invention are ultrasonic cleaning products which consist of a liquid cleaning composition comprising a cleaning agent; and a manual ultrasonic cleaning device according to the first aspect or an ultrasonic cleaning device according to the second aspect.

Výhodně je čisticí činidlo přítomno v kapalném čisticím prostředku v účinném množství, výhodněji od 0,000 1 % do 99,9 %, ještě výhodněji od 0,001 % do 55 % a dokonce ještě výhodněji od 0,005 % do 45 % hmotnostních. Tyto čisticí prostředky mohou přídavně obsahovat čisticí přísady a tyto jsou doloženy příklady podrobněji dále v tomto dokumentu.Kapalný čisticí prostředek v ultrazvukových čisticích výrobcích může být, například, ve volitelně alespoň jednom zásobníku roztoku, v dalším zásobníku v tomtéž výrobku a konstruován pro přidávání k volitelně alespoň jednomu zásobníku roztoku, v dalším zásobníku v tomtéž výrobku a přímo přidán na povrch, který má být čištěn, v dalším zásobníku v tomtéž výrobku a upraven na vodný roztok do kterého je povrch ponořen, v dalším zásobníku v tomtéž výrobku a nanesen uživatelem z dalšího zásobníku k čisticí hlavici buď neředěný nebo v dalším zásobníku v tomtéž výrobku a jako vodný roztok. Toto jsou jenom některé možné příklady a nejsou zamýšleny jako omezující.Preferably, the cleaning agent is present in the liquid detergent composition in an effective amount, more preferably from 0.000% to 99.9%, even more preferably from 0.001% to 55%, and even more preferably from 0.005% to 45% by weight. These detergent compositions may additionally contain detergent ingredients and are exemplified in greater detail hereinbelow. The liquid detergent in ultrasonic cleaning products may be, for example, in an optionally at least one solution container, in another container in the same product and designed to be added to the optional at least one solution container, in another container in the same product and directly added to the surface to be cleaned, in another container in the same product and made into an aqueous solution into which the surface is immersed, in another container in the same product and applied by the user from another the container to the cleaning head either undiluted or in another container in the same product and as an aqueous solution. These are just some possible examples and are not intended to be limiting.

Je výhodné, aby tyto ultrazvukové čisticí výrobky dále obsahovaly pokyny pro použití výrobku. Jedna výhodná souprava pokynů zahrnuje kroky:It is preferred that these ultrasonic cleaning products further include instructions for use of the product. One preferred set of instructions includes the steps of:

(i) nanesení účinného množství kapalného čisticího prostředku na povrch;(i) applying an effective amount of a liquid cleaning composition to the surface;

(ii) udělení ultrazvukových vln povrchu s použitím uvedeného zařízení; a (iii) volitelně, opláchnutí povrchu vodným roztokem.(ii) imparting ultrasonic waves to the surface using said device; and (iii) optionally, rinsing the surface with an aqueous solution.

Jiná výhodná souprava pokynů zahrnuje kroky:Another preferred set of instructions includes the steps of:

(i) použití zařízení pro nanesení účinného množství kapalného čisticího prostředku na povrch souběžně a v sousedství s čisticí hlavicí;(i) using an apparatus for applying an effective amount of a liquid cleaning composition to the surface simultaneously and adjacent to the cleaning head;

(ii) pohybování čisticí hlavicí po povrchu a udržování styku čisticí hlavice s povrchem; a (iii) volitelně, opláchnutí povrchu vodným roztokem.(ii) moving the scrub head over the surface and maintaining contact of the scrub head with the surface; and (iii) optionally, rinsing the surface with an aqueous solution.

Tyto pokyny jsou vhodné pro začlenění k ultrazvukovým čisticím výrobkům, které se zakládají na zařízení buď podle prvního nebo druhého provedení.These instructions are suitable for integration with ultrasonic cleaning products which are based on a device according to either the first or second embodiment.

-Ί ΦΦ 4 4 4 4 4 · 44 ··· •4 4 444 4 · 44 • 4 4444444 4-Ί ΦΦ 4 4 4 4 4 · 44 ··· 4 4 444 4 · 44 • 4 4444444

Φ ΦΦΦΦΦ44ΦΦΦΦΦ ΦΦΦΦΦ44

ΦΦΦΦ Φ ΦΦ 44 444 Φ 4ΦΦ Φ ΦΦ 44 444 Φ 3

Jak bylo uvedeno shora, páté provedení tohoto vynálezu je ultrazvukové čisticí zařízení, které se skládá z pouzdra, které volitelně obsahuje uchopovací ústrojí, přidržovací ústrojí pro snímatelné přidržování stolního náčiní; z převáděče, který je namontován v pouzdru, pro kmitání uvedeného pouzdra v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ je sdružen s uvedeným zařízením.As mentioned above, the fifth embodiment of the present invention is an ultrasonic cleaning device comprising a housing that optionally includes a gripping device, a holding device for detachably holding tableware; a transducer mounted in the housing for oscillating said housing at ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device.

Jak bylo uvedeno shora, šesté provedení tohoto vynálezu je ultrazvukové čisticí zařízení, které se skládá z pouzdra, které je uzpůsobeno tak, aby bylo alespoň částečně ponořeno do vodného prostředí a uvedené pouzdro volitelně obsahuje uchopovací ústrojí, přidržovací ústrojí pro snímatelné přidržování stolního náčiní; z převáděče, který je namontován v pouzdru, pro kmitání vodného prostředí v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ je sdružen s uvedeným zařízením.As mentioned above, a sixth embodiment of the present invention is an ultrasonic cleaning device comprising a housing adapted to be at least partially immersed in an aqueous environment and said housing optionally comprising a gripping device, a holding device for detachably holding tableware; a transducer, which is mounted in the housing, for oscillating the aqueous environment at the ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device.

Pro ultrazvuková zařízení může být zdroj energie obvyklý zdroj energie, například elektrická síť, baterie pro opětovné nabití, baterie pro jedno použití, přičemž baterie pro opětovné nabití nebo baterie pro jedno použití jsou výhodné.For ultrasonic devices, the power source may be a conventional power source, such as an electrical network, a rechargeable battery, a disposable battery, and rechargeable batteries or disposable batteries are preferred.

Je výhodné, aby povrch, který se dostane do styku s čisticí hlavicí, byl tvrdý povrch. „Tvrdý povrch“ je jakýkoli povrch, který se tradičně považuje za tvrdý, tj. stolní náčiní, například talíře, sklenice, příbory, nádobí a rovněž zahrnuje další povrchy, například kuchyňské police, dřezy, sklo, okna, smaltované povrchy, kovové povrchy, dlaždice, koupací vany, podlahy atd. Výhodněji je tvrdým povrchem stolní náčiní.It is preferred that the surface that comes into contact with the scrub head is a hard surface. "Hard surface" means any surface that is traditionally considered hard, ie tableware, such as plates, glasses, cutlery, crockery, and also includes other surfaces, such as kitchen shelves, sinks, glass, windows, enamelled surfaces, metal surfaces, tiles, bathtubs, floors, etc. More preferably, the hard surface is table utensils.

Čisticí prostředek může obsahovat obvyklé čisticí přísady a tyto jsou v dalším podrobněji doloženy příklady. Čisticí prostředek lze dávkovat ze zásobníku automaticky nebo podle požadavku uživatel zařízení. Čisticí prostředek lze dávkovat ze zásobníku do čisticí hlavice a nanášet čisticí hlavicí přímo na povrch. Případně lze čisticí prostředek dávkovat na povrch, který není právě ve styku s čisticí hlavicí. Například před, po některé ze stran nebo za ve směru, kterým je čisticí hlavicí po povrchu pohybováno. Je výhodné, aby čisticí prostředek byl dodáván na povrch v sousedství s čisticí hlavicí. Dále ještě, jestliže zařízení neobsahuje zásobník, může čisticí prostředek nanášet obsluha buď na povrch, na skvmu/špínu, kterou je třeba čistit nebo přímo na čisticí hlavici. Čisticí prostředek lze použít neředěný nebo jako vodný roztok.The cleaning composition may contain conventional cleaning ingredients, and these are exemplified in further detail. The detergent can be dispensed from the container automatically or as required by the user of the machine. The detergent can be dispensed from the cartridge to the cleaning head and applied directly to the surface with the cleaning head. Alternatively, the cleaning agent may be dispensed on a surface that is not in contact with the cleaning head. For example, before, along either side or behind in the direction that the cleaning head moves over the surface. It is preferred that the cleaning agent be delivered to the surface adjacent to the cleaning head. Furthermore, if the device does not contain a cartridge, the cleaning agent may be applied by the operator either to the surface, to the dirt / dirt to be cleaned, or directly to the cleaning head. The cleaning agent can be used undiluted or as an aqueous solution.

Čisticí hlavice může mít jakýkoli tvar, který je pro čistění vhodný. Čisticí hlavice by mohla být například mycí houba, ocelová vlna, žínka na drhnutí, pěnová struktura nebo štětka. Nehledě na provedení čisticí hlavice je však rozhodující, aby povrchová oblast byla větší než 6,25 cm2.The cleaning head may have any shape that is suitable for cleaning. The cleaning head could be, for example, a sponge, a steel wool, a scouring cloth, a foam structure or a brush. However, regardless of the design of the cleaning head, it is critical that the surface area is greater than 6.25 cm 2 .

-8······ ·· ·· ·· · • · 9 9 9 9···· • · · · · · ··· · • · · · · · · 9 · ·· • 9 ·······-8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ·····

99·9 9 99 9 9 9999999 · 9 9 99 9 9 99999

Čisticí hlavice je přizpůsobena pro snímatelnou montáž, to z důvodu snadné výměny, záměny typu hlavice v závislosti na povrchu, který má být čištěn anebo špíně, která má být odstraněna a z důvodu povšechné výkonnosti a pružnosti použití.The cleaning head is adapted for removable mounting, for ease of replacement, replacement of the type of head depending on the surface to be cleaned or the dirt to be removed and for general performance and flexibility of use.

Převáděč kmitá kmitočtem od 100 Hz do 20 000 kHz, výhodněji kmitá od 100 Hz do 10 000 kHz, výhodněji od 150 Hz do 2 000 kHz, výhodněji do 150 Hz do 1 000 kHz, výhodněji od 150 Hz do 100 kHz, výhodněji od 200 Hz do 50 kHz. Je výhodné, aby průměrný kmitočet byl od 1 000 Hz do 100 kHz, výhodněji od 10 000 Hz do 70 kHz. Rovněž je výhodné, aby zařízení poskytovalo výstupní výkon na jednotku povrchové oblasti čisticí hlavice alespoň 0,02 W/cm2, výhodněji alespoň 0,05 W/cm2, ještě výhodněji alespoň 0,07 W/cm2, dokonce ještě výhodněji alespoň 0,08 W/cm2.The converter oscillates at a frequency of from 100 Hz to 20,000 kHz, more preferably oscillates from 100 Hz to 10,000 kHz, more preferably from 150 Hz to 2,000 kHz, more preferably from 150 Hz to 1,000 kHz, more preferably from 150 Hz to 100 kHz, more preferably from 200 Hz. Hz to 50 kHz. It is preferred that the average frequency be from 1000 Hz to 100 kHz, more preferably from 10,000 Hz to 70 kHz. It is also preferred that the device provide an output power per unit area of the scrub head of at least 0.02 W / cm 2 , more preferably at least 0.05 W / cm 2 , even more preferably at least 0.07 W / cm 2 , even more preferably at least 0 W / cm 2 . .08 W / cm 2 .

Ačkoli to není nezbytné, je výhodné, aby zařízení bylo přizpůsobeno pro činnost při částečném ponoření do vodného prostředí, výhodněji je zařízení přizpůsobené, aby bylo provozuschopné při úplném ponoření do vodného prostředí. Případně je výhodné, aby zařízení bylo odolné vůči vodě, výhodněji vodotěsné. Tzn., když je zařízení vyrobeno pro čistění ve vodném prostředí, například pro mytí talířů, nádobí atd., tak zařízení lze částečně nebo zcela ponořit, aniž by se zařízení poškodilo nebo ublížilo uživateli. Zatímco zařízení, které by se používalo jenom pro čistění tvrdých povrchů, například podlah nebo stolů, nebude muset být přizpůsobeno pro činnost při částečném ponoření do vodného prostředí, je výhodnější aby zařízení bylo přizpůsobeno pro činnost při plném ponoření do vodného prostředí, velmi výhodné je, aby zařízení alespoň bylo přizpůsobeno pro činnost při částečném ponoření do vodného prostředí.Although not necessary, it is preferred that the device be adapted to operate when partially immersed in an aqueous environment, more preferably the device is adapted to be operable when fully immersed in an aqueous environment. Optionally, it is preferred that the device be water resistant, more preferably waterproof. That is, when the device is made for cleaning in an aqueous environment, for example, for washing dishes, dishes, etc., the device may be partially or fully immersed without damaging or harming the user. While a device that would only be used to clean hard surfaces, such as floors or tables, would not need to be adapted to operate partially submerged in an aqueous environment, it is preferable that the device be adapted to operate fully submerged in an aqueous environment, that the device is at least adapted to operate when partially immersed in an aqueous environment.

Tento vynález rovněž zahrnuje způsob způsobu odstraňování pevně ulpělé špíny po pokrmech z tvrdého povrchu, který se skládá z kroků:The present invention also includes a method of removing firmly adhered dirt from a hard surface food comprising the steps of:

(i) uvedení špíny do styku s čisticím prostředkem;(i) contacting the dirt with the detergent;

(ii) uvedení špíny do styku s čisticí hlavicí zařízení podle buď prvního nebo druhého hlediska a udělení ultrazvukové energie špíně; a (iii) volitelně, opláchnutí tvrdého povrchu vodným roztokem.(ii) contacting the dirt with the cleaning head of the device according to either the first or second aspect and imparting ultrasonic energy to the dirt; and (iii) optionally, rinsing the hard surface with an aqueous solution.

Případně lze krok (ii) provádět jako první, potom krok (i), s možností opakování tohoto pořadí až do odstranění špíny nebo kroků v pořadí (ii), (i) a (iii). Další způsob, který je v rámci tohoto vynálezu, je způsob, kde špína se změkčí nanesením čisticího prostředku a změklá špína se odstraní použitím ultrazvukové energie na změklou špínu.Optionally, step (ii) may be performed first, then step (i), with the possibility of repeating this order until the dirt or steps in order (ii), (i) and (iii) are removed. Another method within the scope of the present invention is a method wherein the dirt is softened by applying a cleaning agent and the softened dirt is removed by applying ultrasonic energy to the softened dirt.

-9·· ·«·♦ toto toto toto♦ toto 9 ··« · * « · • · toto····· · • · ···· · to * ···« · to· «to · ···to-9 · «♦ toto toto toto 9 · 9 9 9 9 toto 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 to 9 to to * * * * * * * * * ··it

Čisticí prostředek:Cleaner:

Čisticí prostředek obsahuje čisticí přísady. Tento prostředek může být v jakékoli obvyklé formě, například kapaliny, gelovité pasty atd. Prostředky mohou přídavně obsahovat vodná rozpouštědla, například vodu nebo alkoholy s nízkou molovou hmotností, například methanol nebo ethanol.The cleaning composition comprises cleaning ingredients. The composition may be in any conventional form, for example, liquids, gel pastes, etc. The compositions may additionally contain aqueous solvents, for example water or low molecular weight alcohols, for example methanol or ethanol.

Čisticí přísadyCleaning additives

Čisticí prostředek obsahuje čisticí přísady. Tyto čisticí přísady jsou pro podporu nebo zvýšení čisticí výkonnosti, ošetření substrátu, který má být čištěn nebo pro úpravu estetické stránky detergentového prostředku (např. parfémy, pigmenty, barviva atd.). Některé vhodné čisticí přísady zahrnují čisticí složky (tzv. buildery), povrchově aktivní činidla, enzymy, bělicí aktivátory, bělicí katalyzátory, bělicí zesilovače, bělicí činidla, zdroje alkality, antibakteriální činidla, pigmenty, parfémy, dispergátory vápenných mýdel, polymerní inhibitory přenosu barviv, inhibitory krystalového růstu, fotobělicí činidla, maskovací činidla iontů těžkých kovů, činidla chránící před matováním, antimikrobiální činidla, antioxidanty, činidla chránící před opětovným ukládáním, polymery uvolňující špínu, elektrolyty, modifikátory pH, zahušťo vadla, obrusiva, dvoj vazné ionty, soli kovových iontů, enzymové stabilizátory, protikorozní inhibitory, diaminy, polymery stabilizující pěnu, rozpouštědla, zpracovatelská pomocná činidla, činidla změkčující tkaniny, optická zjasňovací činidla, hydrotropy a jejich směsi. V následující části jsou objasněny příklady doplňkových materiálů.The cleaning composition comprises cleaning ingredients. These cleaning additives are for promoting or enhancing cleaning performance, treating the substrate to be cleaned, or adjusting the aesthetic aspect of the detergent composition (e.g., perfumes, pigments, dyes, etc.). Some suitable cleaning ingredients include builders, surfactants, enzymes, bleach activators, bleach catalysts, bleach enhancers, bleaching agents, alkalinity sources, antibacterial agents, pigments, perfumes, lime soap dispersants, polymeric dye transfer inhibitors, crystal growth inhibitors, photo-whitening agents, heavy metal ion masking agents, matting preservatives, antimicrobial agents, antioxidants, repositioning agents, soil release polymers, electrolytes, pH modifiers, thickening agents, abrasives, divalent ions, metal ion salts , enzyme stabilizers, anticorrosion inhibitors, diamines, foam stabilizing polymers, solvents, processing aids, fabric softening agents, optical brighteners, hydrotropes and mixtures thereof. The following section explains examples of supplemental materials.

Detergentní složkyDetergent components

Tento vynález může ve vyrobeném prostředku jako součást obsahovat volitelnou složku. Hladina detergentní soli/složky se může široce měnit v závislosti na konečném použití prostředku a jeho požadované fyzikální formě. Jsou-li přítomny, tak prostředky budou typicky obsahovat alespoň 1 % detergentní složky a typičtěji od 10 % do 80 % a ještě typičtěji od 15 % do 50 % hmotnostních detergentní složky. Neznamená to, že nižší nebo vyšší hladiny jsou vyloučeny.The present invention may include an optional component in the manufactured composition. The level of detergent salt / component may vary widely depending upon the end use of the composition and its desired physical form. If present, the compositions will typically comprise at least 1% of a detergent component, and more typically from 10% to 80% and even more typically from 15% to 50% by weight of the detergent component. This does not mean that lower or higher levels are excluded.

Anorganické nebo fosfor obsahující detergentní složky zahrnují, ale nejsou na tyto omezeny, alkalickokovové, amonné a alkanolamonné soli polyfosforečnanů (příkladem jsou tripolyfosforečnany, difosforečnany a sklovité polymerní metafosforečnany), fosfonáty, fytová kyselina, křemičitany, uhličitany (včetně hydrogenuhličitanů a seskviuhličitanů), sírany a hlinitokře-10- ♦ · ··♦· ♦♦ ·· »t · ♦ · · · · · ···· • · · · ··· · · · • · ········ « • · ······« ···· · ·♦ ·· ·· ··« mičitany. Avšak v některých lokalitách jsou požadovány nefosforečnanové soli. Je důležité, že prostředky v tomto dokumentu pracují překvapivě dobře dokonce i v přítomnosti tzv. „slabých“ složek (ve srovnání s fosforečnany), například citranů nebo v tzv. „underbuilt“ (poddimenzovaných) situacích, které mohou nastat se zeolity nebo vrstevnatými křemičitanovými složkami. Rovněž se předpokládají směsi složek.Inorganic or phosphorus-containing detergent builders include, but are not limited to, alkali metal, ammonium, and alkanolammonium salts of polyphosphates (exemplified by tripolyphosphates, pyrophosphates, and glassy polymeric metaphosphates), phosphonates, phytic acid, silicates, carbonates, and carbonates (including hydrogen sulfates) alumina-10- · · · t t t t t t t t t t t t t t t t t 10 10 10 10 10 10 · Ič ič ič ič ič ič ič ič ič ič. However, non-phosphate salts are required in some locations. Importantly, the compositions herein work surprisingly well even in the presence of so-called "weak" components (as compared to phosphates), such as citrates, or in so-called "underbuilt" situations that may occur with zeolites or layered silicate ingredients. Mixtures of components are also contemplated.

Příklady křemičitanových složek jsou křemičitany alkalických kovů, zejména takové, které mají poměr SÍO2 : Na2O v rozmezí 1,6 : 1 až 3,2 : 1 a vrstevnaté křemičitany, například vrstevnaté křemičitany sodné, popsané v U.S. patentu 4 664 839, Η. P. Rieck, vydaném 1987-05-12. NaSKS-6 je obchodní značka pro krystalický vrstevnatý křemičitan, který prodává společnost Hoechst (běžně zkracováno v tomto dokumentu jako „SKS-6“). Na rozdíl od zeolitových složek neobsahuje NaSKS-6 křemičitanová složka hliník. NaSKS-6 má delta-Na2SiC>5 morfologickou formu vrstevnatého křemičitanu. Lze ji připravit způsoby, které jsou například popsány v německém DE-A-3 417 649 a DE-A-3 742 043. SKS-6 je pro použití v tomto vynálezu vysoce výhodný vrstevnatý křemičitan, ale použít lze další vrstevnaté křemičitany, např. takové, které mají obecný vzorec NaMSixO2x+l.yH2O, kde M je sodík nebo vodík, x je číslo od 1,9 do 4, výhodně 2 a y je číslo od 0 do 20, výhodně 0. Různé další vrstevnaté křemičitany od Hoechst zahrnují NaSKS-5, NaSKS-7 a NaSKS-11, jako alfa, beta a gama formy. Jak je poznamenáno shora, je delta-Na2SiO5 (forma Na-SKS-6) pro použití v tomto vynálezu nej výhodnější. Další křemičitany lze také použít, například křemičitan hořečnatý, který může sloužit jako činidlo pro křehnutí v granulovaných přípravcích, jako stabilizační činidlo pro kyslíková bělicí činidla a jako složka pro řízení pěnového systému.Examples of silicate components are alkali metal silicates, especially those having a SiO 2: Na 2 O ratio in the range of 1.6: 1 to 3.2: 1 and layered silicates, for example sodium layer silicates, described in US Patent 4,664,839, Η. P. Rieck, issued 1987-05-12. NaSKS-6 is a trademark for crystalline layered silicate sold by Hoechst (commonly abbreviated herein as "SKS-6"). Unlike zeolite components, the NaSKS-6 silicate component does not contain aluminum. NaSKS-6 has the delta-Na2SiC> 5 morphological form of the layered silicate. It can be prepared by the methods described, for example, in DE-A-3 417 649 and DE-A-3 742 043. SKS-6 is a highly preferred layered silicate for use in the present invention, but other layered silicates can be used, e.g. those having the general formula NaMSix O2x + x l.yH 2 O wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, preferably 2, and y is a number from 0 to 20, preferably 0 Various other layered silicates from Hoechst include NaSKS-5, NaSKS-7 and NaSKS-11, such as alpha, beta and gamma forms. As noted above, delta-Na 2 SiO 5 (form Na-SKS-6) is most preferred for use in the present invention. Other silicates can also be used, for example, magnesium silicate, which can serve as a brittleness in granular formulations, as a stabilizer for oxygen bleaching agents, and as a component for controlling the foam system.

Příklady uhličitanových solí jako složek jsou uhličitany alkalických zemin a alkalických kovů, jak uvádí německá patentová přihláška č. 2 321 001, zveřejněná 1973-11-15.Examples of carbonate salts as components are alkali earth and alkali metal carbonates as disclosed in German Patent Application No. 2,321,001, published 1973-11-15.

Jako detergentní soli, lze rovněž přidat podle tohoto vynálezu hlinitokřemičitanové složky. Hlinitokřemičitanové složky mají velikou důležitost ve většině prodávaných vysokovýkonných granulovaných detergentních přípravcích. Hlinitokřemičitanové složky zahrnují takové, které mají empirický vzorec:Aluminosilicate builders may also be added as detergent salts of the present invention. Aluminosilicate builders are of great importance in most marketed high performance granular detergent compositions. Aluminosilicate components include those having the empirical formula:

Mz(zA102)y].xH20 kde z a y jsou celá čísla o hodnotě alespoň 6, molámí poměr z ku y je v rozmezí od 1,0 do 0,5 a x je celé číslo od 15 do 264.M z (zA10 2) y] H 2 0 wherein the emanations are integers of at least 6, the molar ratio of z to y is in the range from 1.0 to 0.5 and x is an integer from 15 to 264th

4444 · 4 · ·· ·4445 · 4 · ·· ·

4444 4· • 4 44444444444 4 · • 4444444

-114 4 4 4 4 4 4 44 •444 4 4444 ··444-114 4 4 4 4 4 4 44 • 444 4,444 ·· 444

V prodeji jsou použitelné hlinitokřemičitanové iontoměničové materiály. Tyto hlinitokřemičitany mohou mít krystalickou nebo amorfní strukturu a mohou to být v přírodě se vyskytující hlinitokřemičitany nebo synteticky vyrobené. Způsob výroby hlinitokřemičitanových iontoměničových materiálů je uveden v U.S. patentu 3 985 669, Krummel a spolupr., vydaném 1976-1012. Výhodné jsou k dostání pod označením Zeolite A, Zeolite P (B), Zeolite MAP a Zeolite X. Ve zvláště výhodném provedení má krystalický hlinitokřemičitanový iontoměničový materiál obecný vzorec:Aluminosilicate ion exchange materials are available for sale. These aluminosilicates may have a crystalline or amorphous structure and may be naturally occurring aluminosilicates or synthetically produced. A method for producing aluminosilicate ion exchange materials is disclosed in U.S. Pat. No. 3,985,669, Krummel et al., issued 1976-1012. Preferred are Zeolite A, Zeolite P (B), Zeolite MAP, and Zeolite X. In a particularly preferred embodiment, the crystalline aluminosilicate ion exchange material has the general formula:

Nai2[(AlO2)i2(SiO2)12]-xH2O kde x je od 20 do 30, zejména 17. Tento materiál je známý jako Zeolite A. Dehydratované zeolity (x = 0 až 10) jsou rovněž v tomto vynálezu použitelné. Hlinitokřemičitan má výhodně velikost částic o průměru 0,1 až 10 mikrometrů.Nai 2 [(AlO 2 ) i 2 (SiO 2 ) 12 ] -xH 2 O where x is from 20 to 30, especially 17. This material is known as Zeolite A. Dehydrated zeolites (x = 0 to 10) are also in of the present invention. The aluminosilicate preferably has a particle size of 0.1 to 10 microns in diameter.

Organické detergentní složky (buildery), vhodné pro použití v tomto vynálezu, zahrnují, ale nejsou na tyto omezeny, širokou paletu polykarboxylátových sloučenin. Tak jak je použit v tomto dokumentu, tak se výraz „polykarboxylát“ týká sloučenin, které mají více karboxylátových skupin, výhodně alespoň 3 karboxyláty. Polykarboxylátovou složku lze obecně přidat do prostředku v kyselé formě, ale rovněž ji lze přidat ve formě neutralizované soli.Je-li použita forma soli, tak jsou výhodné soli alkalických kovů, například sodné, draselné a lithné nebo alkanolamonné soli.Organic detergent builders suitable for use in the present invention include, but are not limited to, a wide variety of polycarboxylate compounds. As used herein, the term "polycarboxylate" refers to compounds having multiple carboxylate groups, preferably at least 3 carboxylates. The polycarboxylate component can generally be added to the composition in acid form, but can also be added in the form of a neutralized salt. When the salt form is used, alkali metal salts such as sodium, potassium and lithium or alkanolammonium salts are preferred.

Do polykarboxylátových složek je zahrnut široký výběr kategorií použitelných materiálů. Jedna důležitá kategorie polykarboxylátových čisticích složek zahrnuje etherpolykarboxyláty, včetně oxydijantaranu, jak uvádí U.S.patent 3 128 287, Berg, vydaný 1964-04-07 a Lamberti a spolupr., U.S. patent 3 635 830, vydaný 1972-01-18. Viz rovněž „TMS/TDS“ složky z U.S. patentu 4 663 071, Bush a spolupr., vydaném 1987-05-05. Vhodné etherpolykarboxyláty rovněž zahrnují cyklické sloučeniny, zejména alicyklické sloučeniny, například sloučeniny popsané v U.S. patentech 3 923 679 ; 3 835 163; 4 158 635; 4 120 874 a4 102 903.A wide selection of categories of useful materials are included in the polycarboxylate components. One important category of polycarboxylate detergent components includes ether polycarboxylates, including oxydisuccinate, as disclosed in U.S. Patent 3,128,287, Berg, issued 1964-04-07 and Lamberti et al. No. 3,635,830, issued 1972-01-18. See also " TMS / TDS " No. 4,663,071, Bush et al., issued 1987-05-05. Suitable ether polycarboxylates also include cyclic compounds, especially alicyclic compounds, for example those described in U.S. Pat. U.S. Patents 3,923,679; 3,835,163; 4,158,635; 4,120,874 and 4,102,903.

Další použitelné detergentní složky zahrnují etherhydroxypolykarboxyláty, kopolymery maleinanhydridu s ethylen- nebo vinylmethyletherem, l,3,5-trihydroxybenzen-2,4,6-trisulfonovou kyselinu a karboxymethyloxyjantarovou kyselinu, různé alkalickokovové, amonné a substituované amonné soli polyoctových kyselin, například ethylendiamintetraoctovou kyselinu a nitrilotrioctovou kyselinu a rovněž polykarboxyláty, například mellitovou kyselinu, jantarovou kyselinu, oxydijantarovou kyselinu, polymaleinovou kyselinu, benzen-l,3,5-trikarboxylovou kyselinu, karboxymethyloxyjantarovou kyselinu a jejich rozpustné soli.Other useful detergent ingredients include etherhydroxypolycarboxylates, copolymers of maleic anhydride with ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid, and carboxymethyloxysuccinic acid, various alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts of polyacetic acid ethers, such as ethylacetic acid ethers. nitrilotriacetic acid as well as polycarboxylates such as mellitic acid, succinic acid, oxydisuccinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethyloxysuccinic acid, and soluble salts thereof.

12•4444412 • 44444

4444

• ·• ·

444 4 4443 4 4

4 04 0

4444

Citranové složky, např. citrónová kyselina a její rozpustné soli (zejména sodná sůl) jsou polykarboxylátové složky zvláštní důležitosti. Oxydijantarany jsou v takovýchto prostředcích a kombinacích rovněž zvláště použitelné.Citrate components such as citric acid and soluble salts thereof (especially sodium salt) are polycarboxylate components of particular importance. Oxydisuccinates are also particularly useful in such compositions and combinations.

Rovněž vhodné v detergentních prostředcích podle tohoto vynálezu jsou 3,3-dikarboxy-4oxa-l,6-hexandioáty a příbuzné sloučeniny, uvedené v U.S. patentu 4 566 984, Bush, vydaném 1986-01-28. Použitelné složky odvozené od jantarové kyseliny zahrnují C5-C20 alkyl- a akenyljantarové kyseliny a jejich soli. Zejména výhodná sloučenina tohoto typuje dodecenyljantarová kyselina. Specifické příklady složek odvozených od jantarové kyseliny zahrnují: lauryljantaran, myristyljantaran, palmityljantaran, 2-dodecenyljantaran (výhodně), 2-pentadecenyljantaran apod. Lauryljantarany jsou výhodné čisticí složky této skupiny a jsou popsány v Evropské patentové přihlášce 86 200 690.5/0 200 263, zveřejněné 1986-11-05.Also suitable in the detergent compositions of the present invention are the 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedioates and related compounds disclosed in U.S. Pat. No. 4,566,984, Bush, issued 1986-01-28. Useful succinic acid components include C5-C20 alkyl and acenylsuccinic acids and salts thereof. A particularly preferred compound of this type is dodecenylsuccinic acid. Specific examples of succinic acid-derived components include: lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 2-dodecenylsuccinate (preferably), 2-pentadecenylsuccinate and the like. 1986-11-05.

Další vhodné polykarboxyláty jsou uvedeny v U.S. patentu 4 144 226, Crutchfield a kol., vydaném 1979-03-13 a v U.S.patentu 3 308 067, Diehl, vydaném 1967-03-07. Viz rovněž Diehl, U.S. patent 3 723 322.Other suitable polycarboxylates are disclosed in U.S. Pat. No. 4,144,226, Crutchfield et al., issued 1979-03-13, and U.S. Patent 3,308,067, Diehl, issued 1967-03-07. See also Diehl, U.S. Pat. No. 3,723,322.

Alifatické kyseliny, například C12-C18 monokarboxylové kyseliny, lze rovněž začlenit do prostředků samotné nebo v kombinaci s prve uvedenými čisticími složkami, zejména s citranovými anebo jantaranovými složkami pro poskytnutí přídavné účinnosti čisticí složky. Takové použití alifatických kyselin bude mít obecně za následek zmenšení tvorby pěny, což musí vzít chemik, který prostředek sestavuje, v úvahu.Aliphatic acids, such as C12-C18 monocarboxylic acids, may also be incorporated into the compositions alone or in combination with the aforementioned cleansing components, especially citrate and / or succinate components, to provide additional cleansing efficiency. Such use of aliphatic acids will generally result in reduced foam formation, which must be taken into account by the chemist who builds the composition.

Povrchově aktivní činidlaSurfactants

Povrchově aktivní činidla lze začlenit do prostředků podle tohoto vynálezu jako ultrazvukové čisticí činidlo. Povrchově aktivní činidlo může v závislosti na konkrétních použitých povrchově aktivních činidlech a na požadovaných účincích tvořit od 0,01 % do 99,9 %hmotnostních prostředku. Typičtější hladiny tvoří od 0,1 % do 80 %, ještě výhodněji od 0,5 % do 60 % hmotnostních prostředku. Příklady vhodných povrchově aktivních činidel lze nalézt v publikacích EMULSIFIERS AND DETERGENTS - Emulgátory a detergenty, severoamerické vydání, 1997, McCutcheon Division, MC Publishing Company, U.S.patent 3 929 678, Laughlin a spolupr., z 1975-12-30 a v U.S. 4 259 217, Murphy, z 1981-03-31; „Surfactant Science - Nauka o povrchově aktivních činidlech“, Marcel Dekker, lne., New York a Basilej; „Handbook of Surfactants - Příručka povrchově aktivních činidel“, M.R. Porter, Chapman and Halí, 2. vydání, 1994;Surfactants may be incorporated into the compositions of the present invention as an ultrasonic cleaning agent. The surfactant may comprise from 0.01% to 99.9% by weight of the composition, depending on the particular surfactants used and the desired effects. More typical levels are from 0.1% to 80%, more preferably from 0.5% to 60% by weight of the composition. Examples of suitable surfactants can be found in EMULSIFIERS AND DETERGENTS - Emulsifiers and Detergents, North American edition, 1997, McCutcheon Division, MC Publishing Company, U.S. Pat. No. 3,929,678, Laughlin et al., 1975-12-30 and U.S. Pat. 4,259,217, Murphy, 1981-03-31; Surfactant Science, Marcel Dekker, Inc, New York and Basel; "Handbook of Surfactants", M.R. Porter, Chapman and Hall, 2nd edition, 1994;

• · · · · · «·· • · · · ··· · ·• · · · · · · · · · · · · ·

-13• 9 9 9 9 9 9 9 9-13 • 9 9 9 9 9 9 9

99 9 99 99 9 9 99 9 „Surfactants in Consumer Products - Povrchově aktivní činidla ve spotřebních výrobcích“, Ed. J. Falbe, Springer-Verlag, 1987 a „Surface Active Agents and Detergents - Povrchově aktivní činidla a detergenty“ (sv. I a II, Schwartz , Perry a Berch), které všechny jsou začleněny do odkazů tohoto dokumentu.99 9 99 99 9 9 99 9 "Surfactants in Consumer Products", Ed. J. Falbe, Springer-Verlag, 1987 and "Surface Active Agents and Detergents" (Vol. I and II, Schwartz, Perry and Berch), all of which are incorporated herein by reference.

Čisticí povrchově aktivní činidlo může být neiontové, aniontové, amfotemí, zwitteriontová nebo kationtové. Směsi těchto povrchově aktivních činidel lze také použít. Výhodné detergentní prostředky zahrnují aniontová čisticí povrchově aktivní činidla nebo směsi aniontových povrchově aktivních činidel s jinými povrchově aktivními činidly, zejména s neiontovými povrchově aktivními činidly anebo s amfotemími povrchově aktivními činidly.The detersive surfactant may be nonionic, anionic, amphoteric, zwitterionic or cationic. Mixtures of these surfactants can also be used. Preferred detergent compositions include anionic detersive surfactants or mixtures of anionic surfactants with other surfactants, especially nonionic surfactants or amphoteric surfactants.

Neomezující příklady povrchově aktivních činidel, které jsou použitelné v tomto vynálezu, zahrnují obvyklé Cn-Cis alkylbenzensulfonáty a primární, sekundární na náhodné alkylsulfáty, Cio-Cualkylalkoxysulfáty, Cio-Cis alkylpolyglykosidy a jejich odpovídající sulfatované polyglykosidy, estery Cn-Cis alfa-sulfonovaných alifatických kyselin, C12-C18 alkyl- a alkylfenolalkoxyláty (zejména ethoxyláty a smíšené ethoxy/propoxy), C12-C18 betainy a sulfobetainy („sultainy“), Cio-Cis aminoxidy, Có-Cis větvené nebo nevětvené alkylbenzensulfáty, C6-C18 větvené nebo nevětvené alkylbenzensulfonáty, Có-Cis větvené nebo nevětvené alkylalkoxysulfáty a jejich směsi apod. Další obvyklá povrchově aktivní činidla jsou vyjmenována ve standardních textech.Non-limiting examples of surfactants that are useful in the present invention include conventional C 11 -C 18 alkylbenzene sulfonates and primary, secondary to random alkyl sulfates, C 10 -C 18 alkylalkoxysulfates, C 10 -C 18 alkyl polyglycosides and their corresponding sulfated polyglycosides, C 11 -C 18 alpha-sulfonated aliphatic acid esters , C12-C18 alkyl and alkylphenolalkoxylates (especially ethoxylates and mixed ethoxy / propoxy), C12-C18 betaines and sulphobetaines ("sultains"), C 10 -C 18 amine oxides, C 6 -C 18 branched or unbranched alkyl benzene sulphates, C 6 -C 18 branched or unbranched alkylbenzene sulfonates, C 6 -C 18 branched or unbranched alkyl alkoxy sulfates, and mixtures thereof, and the like. Other conventional surfactants are listed in standard texts.

Aniontová povrchově aktivní činidlaAnionic surfactants

Aniontová povrchově aktivní činidla, která jsou použitelná v tomto vynálezu, jsou výhodně vybrána ze skupiny, která se skládá z nevětvených alkylbenzensulfonátů, alfa-alkensulfonátů, alkansulfonátů, alkylestersulfonátů, alkylsulfátů, alkylalkoxysulfátu, alkylsulfonátů, alkylalkoxykarboxylátů, alkylalkoxylovaných sulfátů, sarkosinátů, taurinátů a jejich směsí, výhodněji Có-Cjo větvených nebo nevětvených alkylsulfátů, Có-Cis větvených nebo nevětvených alkylbenzensulfonátů, C6-C18 větvených nebo nevětvených alkylakoxysulfátů a jejich směsí. V tomto vynálezu lze použít účinné množství, typicky od 0,5 % do 90 %, výhodně 5 % až 60 %, výhodněji od 10 % do 30 % hmotnostních aniontového čisticího povrchově aktivní činidla.The anionic surfactants which are useful in the present invention are preferably selected from the group consisting of unbranched alkylbenzenesulfonates, alpha-alkenesulfonates, alkanesulfonates, alkyl ester sulfonates, alkyl sulfates, alkylalkoxysulfates, alkyl sulfonates, alkylalkoxycarboxylates, alkylsalkoxosinates, alkylsalkoxosinates, alkylsalkoxosinates, alkylsulfonates more preferably C 6 -C 18 branched or unbranched alkyl sulphates, C 6 -C 18 branched or unbranched alkylbenzene sulphonates, C 6 -C 18 branched or unbranched alkyl alkoxy sulphates and mixtures thereof. An effective amount, typically from 0.5% to 90%, preferably 5% to 60%, more preferably from 10% to 30% by weight of the anionic detersive surfactant may be used in the present invention.

Alkysulfátová povrchově aktivní činidla jsou další typ aniontových povrchově aktivních činidel, která mají důležitost pro použití podle tohoto vynálezu. Kromě poskytování výborné všeobecné čisticí schopnosti, když jsou použity v kombinaci s amidy alifatických polyhydroxykyselin (viz dole), včetně dobrého čistění mastnoty/oleje v širokém rozmezí teplot, mycích kon• 4 4 4 4 4444Alkyl sulfate surfactants are another type of anionic surfactants that are of importance for use in the present invention. In addition to providing excellent general cleaning performance when used in combination with amides of aliphatic polyhydroxy acids (see below), including good grease / oil cleaning over a wide temperature range, washing • 4 4 4 4 4444

4 4 · 4 44444 4 · 4444

-144 4 4444444 •444 4 4444 44444 centrací a mycích časů, lze dosáhnout rozpuštění alkylsulfátů, jakož i zlepšenou formulovatelnost v kapalných detergentních přípravcích jsou ve vodě rozpustné soli nebo kyseliny obecného vzorce ROSO3M, kde R je výhodně skupina C10-C24, výhodně alkyl nebo hydroxyalkyl, která má C10-C20 alkylovou složku, výhodněji C12-C18 alkyl nebo hydroxyalkyl a M je vodík nebo kation, například kation alkalického kovu (skupiny IA) (např. sodík, draslík, lithium), substituované nebo nesubstituované amonné kationty, například methyl-, dimethyl- a trimethylamonné a kvartérní amonné kationty, např. tetramethylamonné a dimethylpiperidinové a kationty odvozené z alkanolaminů, například ethanolamin, diethanolamin, triethanolamin a jejich směsi apod. Pro nižší mycí teploty (například pod 50 °C) jsou typicky výhodné alkylové řetězce C12-16 a alkylové řetězce Ci6-is jsou výhodné pro vyšší mycí teploty (například nad 50 °C).By concentrating and washing times, dissolution of alkyl sulfates can be achieved, as well as improved formability in liquid detergent compositions are water-soluble salts or acids of formula ROSO3M, wherein R is preferably C10-C24, preferably alkyl or hydroxyalkyl having a C 10 -C 20 alkyl component, more preferably C 12 -C 18 alkyl or hydroxyalkyl and M is hydrogen or a cation, for example an alkali metal (Group IA) cation (eg, sodium, potassium, lithium), substituted or unsubstituted ammonium cations, eg methyl dimethyl and trimethylammonium and quaternary ammonium cations, e.g., tetramethylammonium and dimethylpiperidine and alkanolamine-derived cations, e.g. -16 and C1-6-alkyl alkyl chains are preferred for higher wash temperatures (n and above 50 ° C).

Alkylalkoxylováná sulfátová povrchově aktivní činidla jsou další kategorie použitelných aniontových povrchově aktivních činidel. Tato povrchově aktivní činidla jsou ve vodě rozpustné soli nebo kyseliny typicky obecného vzorce RO(A)mSO3M, kde R je nesubstituovaná C10-C24 alkylová nebo hydroxyalkylová skupina, která má alkylovou složku C10-C24, výhodně C12-C20 alkyl nebo hydroxyalkyl, A je jednotka ethoxy nebo propoxy, m je větší než nula, typicky mezi 0,5 a 6, výhodněji mezi 0,5 a 3 a M je H nebo kation, například kation kovu (například sodík, draslík, lithium atd.), amonný nebo substituovaný amonný kation. Zvažovány v tomto vynálezu jsou alkylethoxylováné sulfáty a rovněž alkylpropoxylované sulfáty. Specifické příklady substituovaných amonných kationtů zahrnují methyl-, dimethyl-, trimethylamonné a kvartémí amonné kationty, například tetramethylamonné, dimethylpiperidinové a kationty odvozené z alkanolaminů, např. monoethanolamin, diethanolamin a triethanolamin a jejich směsi. Příkladná povrchově aktivní činidla jsou C12-C18 alkylpolyethoxylát(1.0)sulfát, C12-C18 alkylpolyethoxylát(2.25)sulfát, C12-C18 alkylpolyethoxylát(3.0)sulfát a C12-C18 alkylpolyethoxylát(4.0)sulfát, kde M je vhodně zvoleno ze sodíku a draslíku. Povrchově aktivní činidla pro použití v tomto vynálezu lze připravit z přírodních nebo syntetických alkoholových surovin. Délky řetězců představují průměrnou uhlovodíkovou distribuci, včetně větvení.Alkylalkoxy sulfate sulfate surfactants are another category of useful anionic surfactants. These surfactants are water-soluble salts or acids of the general formula RO (A) m SO 3 M, wherein R is an unsubstituted C 10 -C 24 alkyl or hydroxyalkyl group having an alkyl component C 10 -C 24, preferably C 12 -C 20 alkyl or hydroxyalkyl, A is an ethoxy or propoxy unit, m is greater than zero, typically between 0.5 and 6, more preferably between 0.5 and 3, and M is H or a cation, for example a metal cation (for example sodium, potassium, lithium, etc.), ammonium or substituted ammonium cation. Alkyl ethoxylated sulfates as well as alkyl propoxylated sulfates are contemplated in this invention. Specific examples of substituted ammonium cations include methyl, dimethyl, trimethylammonium and quaternary ammonium cations, for example tetramethylammonium, dimethylpiperidine, and alkanolamine-derived cations, e.g., monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine, and mixtures thereof. Exemplary surfactants are C12-C18 alkylpolyethoxylate (1.0) sulfate, C12-C18 alkylpolyethoxylate (2.25) sulfate, C12-C18 alkylpolyethoxylate (3.0) sulfate, and C12-C18 alkylpolyethoxylate (4.0) sulfate, where M is suitably selected from sodium and potassium . Surfactants for use in the present invention can be prepared from natural or synthetic alcohol raw materials. Chain lengths represent the average hydrocarbon distribution, including branching.

Příklady vhodných aniontových povrchově aktivních činidel jsou v publikaci „Surface Active Agents and Detergents - Povrchově aktivní činidla a detergenty“ (sv.I a II, Schwartz, Perry a Berch). Široký výběr těchto povrchově aktivních činidel je rovněž obecně uveden v U.S. patentu 3 929 678, Laughlin a spolupr., vydaném 1975-12-30, ve sloupci 23, řádka 58 až sloupec 29, řádka 23.Examples of suitable anionic surfactants are in "Surface Active Agents and Detergents" (Vol. I and II, Schwartz, Perry and Berch). A wide selection of such surfactants is also generally disclosed in U.S. Pat. No. 3,929,678, Laughlin et al., issued 1975-12-30, at column 23, line 58 through column 29, line 23.

15» · · ·· ·· ·· «· · 4 4 4 4 44 • · 4 · » 4 · ·« • · ······· ···» 4 ·♦ 4« 4····15 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Další možná povrchově aktivní činidla jsou tzv. dianiontová. To jsou povrchově aktivní činidla, která mají alespoň dvě aniontové skupiny přítomné v molekule povrchově aktivního činidla. Některá vhodná dianiontová povrchově aktivní činidla jsou dále popsána v současně projednávaných dokumentech U.S. sériových čísel 60/020 503 (číslo výpisu 6160P), 60/020 772 (číslo výpisu 6161P), 60/020 928 (číslo výpisu 6158P), 60/020 832 (číslo výpisu 6159P) a 60/020 773 (číslo výpisu 6162P), všechny podané 1996-06-28 a 60/023 539 (číslo výpisu 6192P), 60/023 493 (číslo výpisu 6194P), 60/023 540 (číslo výpisu 6193P) a 60/023 527 (číslo výpisu 6195P), podané 1996-08-08, jejichž popisy jsou začleněny do odkazů tohoto dokumentu. Další obvykle použitelná povrchově aktivní činidla jsou vyjmenována ve standardních textech.Other possible surfactants are dianionic. These are surfactants having at least two anionic groups present in the surfactant molecule. Some suitable dianionic surfactants are further described in co-pending U.S. Pat. serial numbers 60/020 503 (statement number 6160P), 60/020 772 (statement number 6161P), 60/020 928 (statement number 6158P), 60/020 832 (statement number 6159P) and 60/020 773 (statement number 6162P) ), all filed 1996-06-28 and 60/023 539 (statement number 6192P), 60/023 493 (statement number 6194P), 60/023 540 (statement number 6193P) and 60/023 527 (statement number 6195P), filed 1996-08-08, the disclosures of which are incorporated herein by reference. Other commonly used surfactants are listed in standard texts.

Neiontová povrchově aktivní činidlaNonionic surfactants

Zejména výhodná jsou neiontová povrchově aktivní činidla. Neiontová povrchově aktivní činidla mohou být přítomna v množství od 0,01 % do 40 % hmotnostních, výhodně od 0,1 % do 30 % a nejvýhodněji od 0,25 % do 20 %.Particularly preferred are nonionic surfactants. The nonionic surfactants may be present in an amount of from 0.01% to 40% by weight, preferably from 0.1% to 30%, and most preferably from 0.25% to 20%.

Zejména výhodná v tomto vynálezu jsou smíšená neiontová povrchově aktivní činidla. Ačkoli je možno ze systémů smíšených neiontových povrchově aktivních činidel vybrat široké rozmezí použitelných neiontových povrchově aktivních činidel, pro účely v prostředcích tohoto vynálezu je výhodné, aby neiontová povrchově aktivní činidla zahrnovala jak povrchově aktivní činidla s nízkou teplotou zákalu, např. zastoupená etherově zakončenými poly(oxyalkylovanými) alkoholovými povrchově aktivními činidly, tak neiontové povrchově aktivní činidlo (činidla) s vysokou teplotou zákalu, jak je popsáno dále. „Teplota zákalu“, jak je použito v tomto dokumentu, je známá vlastnost neiontových povrchově aktivních činidel, vyplývající z toho, že povrchově aktivní činidla se stávají méně rozpustnými se vzrůstající teplotou. Teplota, při které je pozorovatelné objevení druhé fáze je pozorovatelné, se nazývá „teplota zákalu“ (viz Kirk Othmer, s. 360 až 362, v dokumentu shora).Particularly preferred in the present invention are mixed nonionic surfactants. Although a wide range of useful nonionic surfactants can be selected from mixed nonionic surfactant systems, for purposes of the compositions of the present invention, it is preferred that the nonionic surfactants include both low haze surfactants, e.g., represented by ether-terminated poly ( oxyalkylated alcohol surfactants as well as high haze nonionic surfactant (s) as described below. "Turbidity temperature" as used herein is a known property of nonionic surfactants resulting from the surfactants becoming less soluble with increasing temperatures. The temperature at which the discovery of the second phase is observable is called the "turbidity temperature" (see Kirk Othmer, pp. 360-362, supra).

Jak je použito v tomto dokumentu, neiontové povrchově aktivní činidlo s „nízkou teplotou zákalu“ je definováno jako přísada systému neiontového povrchově aktivní činidla, která má teplotu zákalu menší než 30 °C, výhodně menší než 20 °C a nej výhodněji menší než 10 °C a je zastoupena etherově zakončenými poly(oxyalkylovanými) alkoholy, jak je popsáno v tomto dokumentu.As used herein, a "low cloud point" nonionic surfactant is defined as an additive of a nonionic surfactant system having a cloud point less than 30 ° C, preferably less than 20 ° C, and most preferably less than 10 ° C a is represented by ether-terminated poly (oxyalkylated) alcohols as described herein.

»· ···» • · · » · · φ φ φ • · φ · · φ « · < φ φ φ ·····«· φφφφ · φφ φφ φφ φφφ — Ιο —· - φ φ · · · · · · · · · · · · · · - - - -

Přirozeně lze ve spojení s etherově zakončenými poly(oxyalkylovanými) povrchově aktivními činidly začlenit další povrchově aktivní činidla s nízkou teplotou zákalu. Taková volitelná povrchově aktivní činidla s nízkou teplotou zákalu zahrnují neiontová alkyloxylovaná povrchově aktivní činidla, zejména ethoxyláty odvozené z primárního alkoholu a polyoxypropylen/polyoxyethylen/polyoxypropylen (PO/EO/PO) reverzní blokové polymery. Tato volitelná povrchově aktivní činidla s nízkou teplotou zákalu rovněž zahrnují například ethoxylovaný-propoxylovaný alkohol (např. Poly-Tergent® SLF18 od firmy Olin Corporation) a skupinou epoxy zakončené poly(oxyalkylované) alkoholy (např. Poly-Tergent® SLF18B řada neiontových od Olin Corporation, jak je popsáno například v dokumentu WO 94/22 800, Olin Corporation, zveřejněném 1994-10-13). Tato neiontová povrchově aktivní činidla mohou volitelně obsahovat propylenoxid v množství do 15 % hmotnostních. Další výhodná neiontová povrchově aktivní činidla lze připravit postupy popsanými v U.S. patentu 4 223 163, Builloty, vydaném 1980-09-16, začleněném do odkazů tohoto dokumentu.Naturally, other low-temperature surfactants can be incorporated in conjunction with ether-terminated poly (oxyalkylated) surfactants. Such optional low-temperature surfactants include nonionic alkyloxylated surfactants, especially primary alcohol ethoxylates and polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene (PO / EO / PO) reverse block polymers. Such optional low clouding surfactants also include, for example, an ethoxylated-propoxylated alcohol (e.g., Poly-Tergent® SLF18 from Olin Corporation) and epoxy-terminated poly (oxyalkylated) alcohols (e.g., Poly-Tergent® SLF18B series of nonionic from Olin Corporation, as described, for example, in WO 94/22 800, Olin Corporation, published 1994-10-13). These nonionic surfactants may optionally contain propylene oxide in an amount of up to 15% by weight. Other preferred nonionic surfactants can be prepared by the methods described in U.S. Pat. No. 4,223,163, Builloty, issued 1980-09-16, incorporated herein by reference.

Volitelná neiontová povrchově aktivní činidla s nízkou teplotou zákalu zahrnují polyoxyethylen-polyoxypropylenovou blokově polymemí sloučeninu. Blokové polyoxyethylen-polyoxypropylenové polymemí sloučeniny zahrnují sloučeniny na bázi ethylenglykolu, propylenglykolu, glycerolu, trimethylpropanu a ethyldiaminu jako výchozí reaktivní vodíkovou sloučeninu. Některé z blokově polymemích sloučenin povrchově aktivních činidel, označených PLURONIC®, REVERSED PLURONIC® a TETRONIC®, od BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, USA, jsou vhodné v prostředcích podle tohoto vynálezu. Výhodné příklady zahrnují REVERSED PLURONIC® 25R2 a TETRONIC® 702. Tato povrchově aktivní činidla jsou typicky použitelná v tomto vynálezu jako neiontová povrchově aktivní činidla s nízkou teplotou zákalu.Optional low cloud point nonionic surfactants include a polyoxyethylene-polyoxypropylene block polymer compound. Block polyoxyethylene-polyoxypropylene polymer compounds include compounds based on ethylene glycol, propylene glycol, glycerol, trimethylpropane, and ethyldiamine as the starting reactive hydrogen compound. Some of the block polymeric surfactant compounds designated PLURONIC ®, REVERSED PLURONIC ® and TETRONIC ®, from BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, USA, are suitable in the compositions of the invention. Preferred examples include REVERSED PLURONIC® 25R2 and TETRONIC® 702. These surfactants are typically useful in the present invention as low-temperature non-ionic surfactants.

Jak je použito v tomto dokumentu, neiontové povrchově aktivní činidlo s „vysokou teplotou zákalu“ je definováno jako přísada systému neiontového povrchově aktivní činidla, která má teplotu zákalu větší než 40 °C, výhodně větší než 50 °C a nejvýhodněji větší než 60 °C. Systém neiontového povrchově aktivní činidla výhodně zahrnuje ethoxylované povrchově aktivní činidlo odvozené z reakce monohydroxyalkoholu nebo alkylfenolu, který obsahuje až 20 uhlíkových atomů, s 6 až 15 moly ethylenoxidu na molekulu alkoholu nebo alkylfenolu, vztaženo na průměr. Tato neiontová povrchově aktivní činidla s vysokou teplotou zákalu například zahrnují Tergitol 15S9 (dodává Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (dodává Rhone Poulenc) a Neodol 91-8 (dodává Shell).As used herein, a "high cloud point" nonionic surfactant is defined as an additive of a nonionic surfactant system having a cloud point greater than 40 ° C, preferably greater than 50 ° C and most preferably greater than 60 ° C . The nonionic surfactant system preferably comprises an ethoxylated surfactant derived from the reaction of a monohydroxy alcohol or alkylphenol containing up to 20 carbon atoms with 6 to 15 moles of ethylene oxide per alcohol or alkylphenol molecule, based on the diameter. Such high haze nonionic surfactants include, for example, Tergitol 15S9 (supplied by Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (supplied by Rhone Poulenc) and Neodol 91-8 (supplied by Shell).

• * • * ·» · » »· »· a « · and «· t t 9 9 9 9 99 99 ··· ··· 9 9 • · • · • · • · · ·· · ·· * · ·· ·· 99 99

Pro účely tohoto vynálezu je rovněž výhodné, aby neiontová povrchově aktivní činidla s vysokou teplotou zákalu dále měla hodnotu hydrofilně-lipofílní rovnováhy („HLB - Hydrophile-Lipophile Balance“, viz Kirk Othmer shora v tomto dokumentu) v rozmezí od 9 do 15, výhodně 11 až 15. Takové materiály například zahrnují Tergitol 15S9 (dodává Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (dodává Rhone Poulenc) a Neodol 91-8 (dodává Shell).For the purposes of the present invention, it is also preferred that the high haze nonionic surfactants further have a hydrophilic-lipophilic balance ("HLB - Hydrophile-Lipophile Balance", see Kirk Othmer supra) herein in the range of 9 to 15, preferably Such materials include, for example, Tergitol 15S9 (supplied by Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (supplied by Rhone Poulenc) and Neodol 91-8 (supplied by Shell).

Další výhodné neiontové povrchově aktivní činidlo s vysokou teplotou zákalu je odvozeno z nevětveného nebo výhodně větveného řetězce nebo sekundárního alifatického alkoholu, který obsahuje od 6 do 20 uhlíkových atomů (alkohol C6-C20), včetně sekundárních alkoholů a primárních alkoholů s větveným řetězcem. Neiontová povrchově aktivní činidla s vysokou teplotou zákalu jsou výhodně větvené nebo sekundární alkoholethoxyláty, výhodněji smíšené C9/11 nebo Cii/15 větvené alkoholethoxyláty, kondenzované s průměrně 6 až 15 moly, výhodně se 6 až 12 moly a nej výhodněji se 6 až 9 moly ethylenoxidu na mol alkoholu. Ethoxylované neiontové povrchově aktivní činidlo, takto odvozené, má výhodně úzkou ethoxylátovou distribuci v poměru k průměru.Another preferred high-temperature, non-ionic surfactant is derived from an unbranched or preferably branched chain or a secondary aliphatic alcohol containing from 6 to 20 carbon atoms (C6-C20 alcohol), including secondary alcohols and branched chain primary alcohols. High-temperature nonionic surfactants are preferably branched or secondary alcohol ethoxylates, more preferably mixed C9 / 11 or Cii / 15 branched alcohol ethoxylates condensed with an average of 6 to 15 moles, preferably 6 to 12 moles, and most preferably 6 to 9 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. The ethoxylated nonionic surfactant thus derived preferably has a narrow ethoxylate distribution in relation to the diameter.

Výhodné neiontové systémy povrchově aktivních činidel, které jsou použitelné v tomto vynálezu, jsou smíšená neiontová povrchově aktivní činidla s vysokou a nízkou teplotou zákalu, kombinovaná v hmotnostním poměru výhodně v rozmezí od 10 :1 do 1 : 10.Preferred nonionic surfactant systems useful in the present invention are mixed high and low cloud point nonionic surfactants, combined in a weight ratio preferably in the range of from 10: 1 to 1: 10.

Další typ výhodných neiontových povrchově aktivních činidel jsou alkylalkoxylátově zakončená povrchově aktivní činidla. Vhodná alkylalkoxylátově zakončená povrchově aktivní činidla jsou skupinou epoxy zakončené poly(oxyalkylované) alkoholy, vyjádřené obecným vzorcem: RiO[CH2CH(CH3)O]x[CH2CH2O]y[CH2CH(OH)R2] (I) kde Ri je nevětvený nebo větvený alifatický uhlovodíkový substituent, který má od 4 do 18 uhlíkových atomů; R2 je nevětvený nebo větvený alifatický uhlovodíkový substituent, který má od 2 do 26 uhlíkových atomů; x je celé číslo, které má průměrnou hodnotu od 0,5 do 1,5, výhodněji 1; a y je celé číslo, které má hodnotu alespoň 15, výhodněji alespoň 20.Another type of preferred nonionic surfactant is an alkyl alkoxylate-terminated surfactant. Suitable alkylalkoxylate-terminated surfactants are epoxy-terminated poly (oxyalkylated) alcohols, represented by the general formula: R 10 [CH 2 CH (CH 3) O] x [CH 2 CH 2 O] y [CH 2 CH (OH) R 2 ] (I) is a straight or branched aliphatic hydrocarbon substituent having from 4 to 18 carbon atoms; R 2 is a straight or branched aliphatic hydrocarbon substituent having from 2 to 26 carbon atoms; x is an integer having an average value of from 0.5 to 1.5, more preferably 1; and y is an integer having a value of at least 15, more preferably at least 20.

Výhodně má povrchově aktivní činidlo obecného vzorce I v koncové epoxidové jednotce [CH2CH(OH)R2] alespoň 10 uhlíkových atomů. Vhodná povrchově aktivní činidla obecného vzorce I podle tohoto vynálezu jsou neiontová povrchově aktivní činidla POLY-TERGENT® SLF-18B firmy Olin Corporation, jak je například popsáno v dokumentu WO 94/22 80, Olin Corporation, zveřejněného 1994-10-13.Preferably, the surfactant of formula I has at least 10 carbon atoms in the terminal epoxy unit [CH 2 CH (OH) R 2 ]. Suitable surfactants of the formula I according to the invention are the nonionic POLY-TERGENT® SLF-18B surfactants from Olin Corporation, as described, for example, in WO 94/2280, Olin Corporation, published 1994-10-13.

···· · ·· ·· ·· · ······ · ·· ·· ·· · ··

Jeden z výhodných etherově zakončených poly(oxyalkylovaných) alkoholů má obecný vzorec:One preferred ether-terminated poly (oxyalkylated) alcohol has the general formula:

R1O[CH2CH(R3)O]x[CH2]kCH(OH)[CH2]jOR2] kde R1 a R2 jsou nevětvené nebo větvené, nasycené nebo nenasycené, alifatické nebo annulenové uhlovodíkové substituenty, které mají od 1 do 30 uhlíkových atomů; R3 je H nebo nevětvený alifatický uhlovodíkový substituent, který má od 1 do 4 uhlíkových atomů; x je celé číslo, které má □ průměrnou hodnotu od 1 do 30, přičemž když x je 2 nebo větší, tak R být může stejné nebo jiné a k a j jsou celá čísla, která mají průměrnou hodnotu od 1 do 12 a výhodněji 1 až 5.R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] to CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 ] wherein R 1 and R 2 are unbranched or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or annulene hydrocarbon substituents, having from 1 to 30 carbon atoms; R 3 is H or a straight-chain aliphatic hydrocarbon substituent having from 1 to 4 carbon atoms; x is an integer having an average value of from 1 to 30, wherein when x is 2 or greater, R may be the same or different as integers having an average value of from 1 to 12, and more preferably 1 to 5.

R* a R2 jsou výhodně nevětvené nebo větvené, nasycené nebo nenasycené, alifatické nebo annulenové uhlovodíkové substituenty, které mají od 6 do 22 uhlíkových atomů s 8 až 18 uhlíkovými atomy jako nej výhodnějšími. H nebo nevětvený alifatický uhlovodíkový substituent, který má od 1 do 2 uhlíkových atomů, je nej výhodnější pro R . x je výhodně celé číslo, které má průměrnou hodnotu od 1 do 20, výhodněji 6 až 15.R 1 and R 2 are preferably unbranched or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or annulene hydrocarbon substituents having from 6 to 22 carbon atoms with 8 to 18 carbon atoms as most preferred. H or an unbranched aliphatic hydrocarbon substituent having from 1 to 2 carbon atoms is most preferred for R. x is preferably an integer having an average value of from 1 to 20, more preferably from 6 to 15.

Jak je popsáno shora, když ve výhodných provedeních je x větší než 2, R3 může být stejné nebo jiné. Tzn., že R3 může dělat obměny z kterýchkoli shora popsaných jednotek alkylenoxy. Například, jestliže x je 3, R3 lze vybrat z ethylenoxy (EO) nebo propylenoxy (PO) a měnit se v pořadí (EO)(PO)(EO; (EO)(EO)(PO); (EO)(EO)(EO); (PO)(EO)(PO); (PO)(PO)(EO) a (PO)(PO)(PO). Celé číslo tři je vybráno jako příklad a obměny mohou být mnohem větší, je-li vyšší celočíselná hodnota pro x a zahrnovat, například, více jednotek (EO) a mnohem menší počet jednotek (PO).As described above, when in preferred embodiments x is greater than 2, R 3 may be the same or different. That is, R 3 can make modifications to any of the alkyleneoxy units described above. For example, if x is 3, R 3 can be selected from ethyleneoxy (EO) or propylenoxy (PO) and vary in order (EO) (PO) (EO; (EO) (EO) (PO); (EO) (EO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) if a higher integer value for x and include, for example, more units (EO) and a much smaller number of units (PO).

Zejména výhodná povrchově aktivní činidla, jak jsou popsána shora, zahrnují povrchově aktivní činidla, která mají nízkou teplotu zákalu menší než 20 °C. Povrchově aktivní činidla s nízkou teplotou zákalu lze potom použít ve spojení s povrchově aktivními činidly s vysokou teplotou zákalu, jak je dále podrobněji popsáno, z důvodu vynikajícího přínosu pro čistění.Particularly preferred surfactants as described above include surfactants having a low cloud point of less than 20 ° C. Low haze temperature surfactants can then be used in conjunction with high haze temperature surfactants, as described in more detail below, for an excellent cleaning benefit.

Etherově zakončená poly(oxyalkylovaná) alkoholová povrchově aktivní činidla jsou nej výhodněji povrchově aktivní činidla, kde kje 1 ajje 1, takže povrchově aktivní činidla mají obecný vzorec:The ether-terminated poly (oxyalkylated) alcohol surfactants are most preferably surfactants wherein k is 1 and is 1 such that the surfactants have the general formula:

R1O[CH2CH(R3)O]xCH2CH(OH)CH2OR2 kde R1, R2 a R3 jsou definovány jako shora a x je celé číslo s průměrnou hodnotou od 1 do 30, výhodně od 1 do 20 a ještě výhodněji od 6 do 18. Nejvýhodnější jsou povrchově aktivní činidla, ···· · · ·· ·· • · · · · · • · ···· · · • · · · · · · φ · Φ ·R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x CH 2 CH (OH) CH 2 OR 2 wherein R 1 , R 2 and R 3 are defined as above and x is an integer with an average value of 1 to 30, preferably 1 to 30 20, and more preferably from 6 to 18. The most preferred are surfactants, such as surfactants.

-19• ΦΦΦ · kde R1 a R2 se pohybují v mezích od 9 do 14, R3 je H tvořící ethylenoxy a x se pohybuje v mezích od 6 do 15.Where R 1 and R 2 range from 9 to 14, R 3 is H forming ethyleneoxy and x ranges from 6 to 15.

Etherově zakončená poly(oxyalkylováná) alkoholová povrchově aktivní činidla se skládají ze třech obecných složek a to z nevětveného nebo větveného alkoholu, alkylenoxidu a alkyletherovové koncové skupiny. Alkyletherová koncová skupina a alkohol slouží jako hydrofobní, v oleji rozpustná část molekuly, zatímco alkylenoxidová skupina tvoří hydrofílní, ve vodě rozpustnou část molekuly.The ether-terminated poly (oxyalkylated) alcohol surfactants consist of three general components, namely a linear or branched alcohol, an alkylene oxide and an alkyl ether end group. The alkyl ether end group and the alcohol serve as the hydrophobic, oil-soluble portion of the molecule, while the alkylene oxide group forms the hydrophilic, water-soluble portion of the molecule.

Tato povrchově aktivní činidla vykazují ve srovnání s obvyklými povrchově aktivními činidly významná zlepšení skvrnových a filmových vlastností a odstraňování mastné špíny, zejména když jsou použita ve spojení s povrchově aktivními činidly s vysokou teplotou zákalu.These surfactants show significant improvements in stain and film properties and greasy soil removal compared to conventional surfactants, especially when used in conjunction with high haze surfactants.

Další vhodná třída neiontových povrchově aktivních činidel zahrnuje od cukrů odvozená povrchově aktivní činidla, například amidy alifatických polyhydroxykyselin obecného vzorce: O 2II r2cnzAnother suitable class of nonionic surfactants includes sugar-derived surfactants, for example amides of aliphatic polyhydroxy acids of the formula: O 2 II r 2 cnz

Á kde: R1 je H, skupina C1-C4,2-hydroxyethyl, 2-hydroxylpropyl nebo jejich směsi, výhodně C1-C4 alkyl, výhodněji Ci nebo C2 alkyl, nejvýhodněji Ci alkyl (tj. methyl); a R2 je skupina C5-C31, výhodně nevětvený řetězec C7-C19 alkyl nebo alkenyl, výhodněji nevětvený řetězec C9-C17 alkyl nebo alkenyl, nejvýhodněji nevětvený řetězec C1-C4 alkyl nebo alkenyl nebo jejich směs; a Z je polyhydroxyskupina, která má nevětvený uhlovodíkový řetězec s alespoň 3 hydroxyly přímo připojenými na řetězec nebo jeho alkoxylovaný derivát (výhodně ethoxylovaný nebo propoxylovaný). Z bude výhodně odvozeno z redukčního cukru v redukční aminační reakci; výhodněji bude Z glycityl. Vhodné redukční cukry zahrnují glukózu, fruktózu, maltózu, laktózu, galaktózu, manózu a xylózu. Jako suroviny lze použít koncentrovaný dextrózový kukuřičný sirup, koncentrovaný fřuktózový kukuřičný sirup a koncentrovaný maltózový kukuřičný sirup a rovněž jednotlivé shora vyjmenované cukry. Kukuřičné sirupy mohou pro Z dávat směs cukrových složek. Musí být rozuměno, že v žádném případě není záměrem vyloučit další vhodné suroviny. Z bude výhodně vyhráno se skupiny, která se skládá z: -CH2-(CHOH)n-CH2OH, -CH(CH2OH)-(CHOH)n.i-CH2OH, -CH2-(CHOH)2(CHOR')(CHOH)-CH2OH a jejich alkoxylovaných derivátů, kde a je celé číslo od 3 do 5 včetně, R' je H nebo cyklický nebo alifatický monosacharid. Nejvýhodněji to jsou glycityly, kde n je 4, zejména -CH2(CHOH)4-CH2OH.Wherein: R 1 is H, C 1 -C 4,2-hydroxyethyl, 2-hydroxylpropyl or mixtures thereof, preferably C 1 -C 4 alkyl, more preferably C 1 or C 2 alkyl, most preferably C 1 alkyl (ie methyl); and R 2 is C 5 -C 31, preferably unbranched C 7 -C 19 alkyl or alkenyl, more preferably unbranched C 9 -C 17 alkyl or alkenyl, most preferably unbranched C 1 -C 4 alkyl or alkenyl, or a mixture thereof; and Z is a polyhydroxy group having an unbranched hydrocarbon chain with at least 3 hydroxyls directly attached to the chain or an alkoxylated derivative thereof (preferably ethoxylated or propoxylated). Z will preferably be derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction; more preferably Z will be glycityl. Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose, and xylose. Concentrated dextrose corn syrup, concentrated fructose corn syrup and concentrated maltose corn syrup, as well as the individual sugars listed above, can be used as raw materials. Corn syrups may provide a mixture of sugar components for Z. It must be understood that it is by no means intended to exclude other suitable raw materials. Z preferably will be won from the group consisting of -CH2- (CHOH) n -CH2 OH, -CH (CH2OH) - (CHOH) n .i-CH2 OH, -CH2 - (CHOH) 2 (CHOR ' (CHOH) -CH 2 OH and alkoxylated derivatives thereof, wherein a is an integer from 3 to 5 inclusive, R 'is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide. Most preferred are glycityls wherein n is 4, especially -CH 2 (CHOH) 4-CH 2 OH.

·· · · · · · · · · ·· · ·· · · · · ···« • · ····· · · · • · ···· ··· ···· · ·· · · ·· ·· ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· ·· ·

R' může být například N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N-2-hydroxyethyl nebo N-2-hydroxypropyl.R 'can be, for example, N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N-2-hydroxyethyl or N-2-hydroxypropyl.

R2-CO-N= může například být amid z kokosové suroviny, amid stearové kyseliny , amid olejové kyseliny, amid laurové kyseliny, amid myristové kyselin, amid kaprinové kyseliny , amid palmitové kyseliny, amid z lojové suroviny atd.R 2 -CO-N = can be, for example, coconut amide, stearic acid amide, oleic acid amide, lauric acid amide, myristic acid amide, capric acid amide, palmitic acid amide, tallow amide, etc.

Z může být 1-deoxyglucityl, 2-deoxyfruktityl, 1-deoxymaltityl, 1-deoxylaktityl, 1-deoxygalaktityl, 1-deoxymannityl, 1-deoxymaltotriotityl atd.Z may be 1-deoxyglucityl, 2-deoxyfructityl, 1-deoxymaltityl, 1-deoxylactityl, 1-deoxygalactityl, 1-deoxymannityl, 1-deoxymaltotriotityl etc.

Způsoby přípravy amidů alifatických polyhydroxykyselin jsou v technice známé. Obecně je lze připravit reakcí alkylaminu s redukčním cukrem v redukční aminační reakci za vytvoření odpovídajícího N-alkylpolyhydroxyaminu a potom reakcí N-alkylpolyhydroxyaminu s alifatickým esterem nebo triglyceridem v kondenzačním/amidačním kroku, aby se vytvořil produkt Nalkylamid alifatické N-polyhydroxykyseliny. Postupy přípravy prostředků, které obsahují amidy alifatických polyhydroxykyselin, jsou uvedeny například v britském patentovém popisu 809 060, Thomas Hedley & Co., zveřejněném 1959-02-18, v U.S. patentu 2 965 576, E.R. Wilson, vydaném 1960-12-20, v U.S. patentu 2 703 798, Anthony M. Schwartz, vydaném 1955-03-08 a v U.S. patentu 1 985 424, Piggott, vydaném 1934-12-25, které jsou všechny začleněny do odkazů tohoto dokumentu.Methods for preparing aliphatic polyhydroxy acid amides are known in the art. In general, they can be prepared by reacting an alkylamine with a reducing sugar in a reductive amination reaction to form the corresponding N-alkyl polyhydroxyamine and then reacting the N-alkyl polyhydroxyamine with an aliphatic ester or triglyceride in a condensation / amidation step to form the Nalkylamide aliphatic N-polyhydroxy acid product. Processes for preparing compositions containing amides of aliphatic polyhydroxy acids are disclosed, for example, in British Patent Specification 809,060, Thomas Hedley & Co., published 1959-02-18, U.S. Pat. No. 2,965,576, E.R. Wilson, issued 1960-12-20, U.S. Pat. No. 2,703,798, Anthony M. Schwartz, issued 1955-03-08 and U.S. Pat. No. 1,985,424, Piggott, issued 1934-12-25, all of which are incorporated herein by reference.

Výhodné alkylpolyglykosidy mají obecný vzorec:Preferred alkyl polyglycosides have the general formula:

R2O(CnH2nO)t(glykosyl)x kde R2 je vybráno ze skupiny, která se skládá z alkylu, alkylfenylu, hydroxyalkylu, hydroxyalkylfenylu a jejich směsí, ve kterých alkylové skupiny obsahují od 10 do 18, výhodně od 12 do 14 uhlíkových atomů; n je 2 nebo 3, výhodně 2; t je od 0 do 10, výhodně 0; a x je od 1,3 do 10, výhodně od 1,3 do 3, nejvýhodněji od 1,3 do 2,7. Glykosyl je výhodně odvozený z glukózy. Pro přípravu těchto sloučenin se nejprve vytvoří alkohol nebo alkylpolyethoxyalkohol a ten potom reaguje s glukózou nebo se zdrojem glukózy, aby se vytvořil glukosid (připojení do polohy 1-). Další glykosylové jednotky lze potom připojit mezi jejich polohu 1- a předcházející glykosylové jednotky poloh 2-, 3-, 4- anebo 6-, výhodně převážně polohy 2-.R 2 O (C n H 2 n O) t (glycosyl) x wherein R 2 is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl and mixtures thereof, wherein the alkyl groups contain from 10 to 18, preferably from 12 to 14 carbon atoms; n is 2 or 3, preferably 2; t is from 0 to 10, preferably 0; and x is from 1.3 to 10, preferably from 1.3 to 3, most preferably from 1.3 to 2.7. The glycosyl is preferably derived from glucose. To prepare these compounds, an alcohol or an alkylpolyethoxy alcohol is first formed and then reacted with glucose or a source of glucose to form a glucoside (attachment to the 1- position). Further glycosyl units can then be attached between their 1- position and the preceding glycosyl units of 2-, 3-, 4- or 6-, preferably predominantly 2-.

Tato a další neiontová povrchově aktivní činidla jsou v technice známa a podrobněji jsou popsána v publikaci Kirk Othmer’s Encyclopedia of Chemical Technology - Kirk Othmerova Encyklopedie chemické technologie, 3. vyd., sv. 22, s.360 až 379, „Surfactants and Detersive Systems - Povrchově aktivní činidla a čisticí systémy“, začleněné do odkazů tohoto dokumentu.These and other nonionic surfactants are known in the art and are described in more detail in the Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd Ed., Vol. 22, p.360-379, &quot; Surfactants and Detersive Systems &quot;, incorporated herein by reference.

-21Další použitelná neiontová detergentní povrchově aktivní činidla jsou obecně uvedena v U.S. patentu 3 929 678, Laughlin a spolupr., vydaném 1975-12-30, v sloupci 13, řádka 14 až sloupec 16, řádka 6, který je začleněn do odkazů tohoto dokumentu.Other useful nonionic detergent surfactants are generally disclosed in U.S. Pat. U.S. Patent 3,929,678, Laughlin et al., issued 1975-12-30, at column 13, line 14 to column 16, line 6, which is incorporated herein by reference.

Kationtová povrchově aktivní činidlaCationic surfactants

Kationtová povrchově aktivní činidla, vhodná pro použití v prostředcích podle tohoto vynálezu, zahrnují povrchově aktivní činidla, která mají uhlovodíkovou skupinu s dlouhým řetězcem. Příklady takovýchto kationtových vedlejších povrchově aktivních činidel zahrnují amonná , vedlejší povrchově aktivní činidla, například alkyldimethylamoniumhalogenidy a vedlejší povrchově aktivní činidla, která mají obecný vzorec:Cationic surfactants suitable for use in the compositions of the present invention include surfactants having a long chain hydrocarbon group. Examples of such cationic co-surfactants include ammonium, co-surfactants such as alkyldimethylammonium halides and co-surfactants having the general formula:

[R2(OR3)y] [R4(OR3)y]2R5N+X‘ kde R2 je alkylová nebo alkylbenzylová skupina, která má od 8 do 18 uhlíkových atomů v alkylovém řetězci, každé R3 je vybráno ze skupiny, která se skládá z -CH2CH2-, -CH2CH(CH)3-, CH2CH(CH2OH)- -CH2CH2CH2- a jejich směsí; každé R4 je vybráno ze skupiny, která se skládá z C1-C4 alkyl, C1-C4 hydroxyalkyl, benzylových cyklických struktur vytvořených spojením dvou skupin R4, -CH2CHOHCHOHCOR6CHOHCH2OH, kde R6 je jakákoli hexóza nebo hexózový polymer mající molovou hmotnost menší než 1000 a vodík, když y není 0; R5 je stejné jako R4 nebo je to alkylový řetěz, kde celkový počet uhlíkových atomů R plus R není větší než 18; každé y je od 0 do 10 a součet hodnot y je od 0 do 15; a X je jakýkoli kompatibilní anion.[R 2 (OR 3 ) y] [R 4 (OR 3 ) y] 2 R 5 N + X 'wherein R 2 is an alkyl or alkylbenzyl group having from 8 to 18 carbon atoms in the alkyl chain, each R 3 is selected from the group consisting of -CH 2 CH 2 -, -CH 2 CH (CH) 3 -, CH 2 CH (CH 2 OH) - -CH 2 CH 2 CH 2 -, and mixtures thereof; each R 4 is selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 hydroxyalkyl, benzylic cyclic structures formed by linking two groups R 4 , -CH 2 CHOHCHOHCOR 6 CHOHCH 2 OH, wherein R 6 is any hexose or hexose polymer having a molar moiety a mass of less than 1000 and hydrogen when y is not 0; R 5 is the same as R 4 or is an alkyl chain wherein the total number of carbon atoms R plus R is not more than 18; each y is from 0 to 10 and the sum of y values is from 0 to 15; and X is any compatible anion.

Příklady dalších vhodných kationtových povrchově aktivních činidel jsou popsány v násle» dujících dokumentech, které jsou všechny v celistvosti začleněny do odkazů tohoto dokumentu:Examples of other suitable cationic surfactants are described in the following documents, all of which are incorporated herein by reference in their entirety:

, M.C. Publishing Co., McCutcheon’s, Detergents & Emulsifíers -Detergenty a emulgátory, severoamerické vydání 1997); Schwartz a spolupr., Surface Active Agents, Their Chemistry and Technology - Povrchově aktivní činidla, jejich chemie a technologie, New York, USA, Inter- science Publishers; U.S. patent 3 155 591; U.S. patent 3 929 678; U.S. patent 3 959 461; U.S., M.C. Publishing Co., McCutcheon's, Detergents & Emulsifiers (Detergents & Emulsifiers, North American Edition 1997); Schwartz et al., Surface Active Agents, Their Chemistry and Technology, New York, USA, Inter-Publishers; U.S. Pat. U.S. Patent 3,155,591; U.S. Pat. U.S. Patent 3,929,678; U.S. Pat. U.S. Patent 3,959,461; U.S. Pat.

patent 3 959 461; U.S. patent 4 387 090 a U.S. patent 4 228 044.U.S. Patent 3,959,461; U.S. Pat. U.S. Patent 4,387,090 and U.S. Pat. No. 4,228,044.

Příklady vhodných kationtových povrchově aktivních činidel jsou povrchově aktivní činidla, která odpovídají obecnému vzorci:Examples of suitable cationic surfactants are those which correspond to the general formula:

++

X’ • · • · · · ·· «· «· φ • · · · · · · · · φ φ * · φφφ · φ φ • ·· · · φ · φ · φ • ···· · · · -22- kde Ri, R.2, R3 a R4jsou nezávisle vybrány z alifatické skupiny s 1 až 22 uhlíkovými atomy nebo annulenové, alkoxy, polyoxyalkylenové, alkylamidové, hydroxylalkylové, arylové nebo alkylarylové skupiny, která má do 22 uhlíkových atomů; a X je anion, který vytváří sůl, například anion vybraný ze substituentů halogen (např. chlorid, bromid), acetát, citran, laktát, glykolát, fosforečnan, dusičnan, síran a alkylsulfát. Alifatické skupiny mohou kromě uhlíkových a vodíkových atomů obsahovat etherové vazby a další skupiny, například aminoskupiny. Alifatické skupiny s delšími řetězci, například skupiny, které mají 12 uhlíků nebo více, mohou být nasycené nebo nenasycené. Výhodné je, když R], R2, R3 a R4 jsou nezávisle vybrány z C1-C22 alkylu. Zejména výhodné jsou kationtové materiály, které obsahují dva dlouhé alkylové řetězce a dva krátké alkylové řetězce nebo materiály, které obsahují jeden dlouhý alkylový řetěz a tři krátké alkylové řetězce. Dlouhé alkylové řetězce ve sloučeninách, které jsou popsány v předchozí větě, mají od 12 do 22 uhlíkových atomů, výhodně od 16 do 22 uhlíkových atomů a krátké alkylové řetězce ve sloučeninách, které jsou popsány v předchozí větě, mají od 1 do 3 uhlíkových atomů, výhodně od 1 do 2 uhlíkových atomů.X '• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Wherein R 1, R 2, R 3 and R 4 are independently selected from an aliphatic group of 1 to 22 carbon atoms or an annulene, alkoxy, polyoxyalkylene, alkylamide, hydroxylalkyl, aryl or alkylaryl group having up to 22 carbon atoms; and X is a salt-forming anion, for example, an anion selected from halogen (e.g., chloride, bromide), acetate, citrate, lactate, glycolate, phosphate, nitrate, sulfate, and alkyl sulfate. Aliphatic groups may contain, in addition to carbon and hydrogen atoms, ether bonds and other groups, for example amino groups. Long-chain aliphatic groups, for example groups having 12 carbons or more, may be saturated or unsaturated. Preferably, R 1, R 2, R 3 and R 4 are independently selected from C 1 -C 22 alkyl. Particularly preferred are cationic materials comprising two long alkyl chains and two short alkyl chains or materials containing one long alkyl chain and three short alkyl chains. The long alkyl chains in the compounds described in the preceding sentence have from 12 to 22 carbon atoms, preferably from 16 to 22 carbon atoms, and the short alkyl chains in the compounds described in the preceding sentence have from 1 to 3 carbon atoms, preferably from 1 to 2 carbon atoms.

Vhodné hladiny kationtového detergentního povrchově aktivní činidla podle tohoto vynálezu, pokud je přítomno, jsou od 0,1 % do 20 %, výhodně od 1 % do 15 %, ačkoliv mohou být použity mnohem vyšší hladiny, např. do 30 % nebo více, zejména v přípravcích se složením neiontové povrchově aktivní činidla s kationtovým (tzn. s omezeným množstvím aniontového povrchově aktivní činidla nebo bez aniontového povrchově aktivní činidla).Suitable levels of the cationic detergent surfactant of the present invention, if present, are from 0.1% to 20%, preferably from 1% to 15%, although much higher levels may be used, e.g., up to 30% or more, especially in formulations of a nonionic surfactant composition with a cationic (i.e., a limited amount of anionic surfactant or without anionic surfactant).

Další povrchově aktivní činidlaOther surfactants

Amfotemí nebo zwitteriontová čisticí povrchově aktivní činidla, jsou-li přítomna, jsou obvykle použitelná v hladinách v rozmezí od 0,1 % do 20 % hmotnostních detergentního prostředku. Hladiny budou často omezeny na 5 % nebo méně, zejména když amfotemí povrchově aktivní činidlo je drahé.Amphoteric or zwitterionic detersive surfactants, if present, are generally applicable at levels ranging from 0.1% to 20% by weight of the detergent composition. Levels will often be limited to 5% or less, especially when the amphoteric surfactant is expensive.

Vhodná amfotemí povrchově aktivní činidla zahrnují aminoxidy, které odpovídají obecnému vzorciSuitable amphoteric surfactants include amine oxides that correspond to the general formula

RR'RN^O kde R je primární alkylová skupina, která obsahuje 6 až 24 uhlíků, výhodně 10 až 18 uhlíků a kde R' a R jsou, každé nezávisle, alkylová skupina, která obsahuje 1 až 6 uhlíkových atomů. Šipka ve vzorci je obvyklé znázornění semipolámí vazby.Wherein R is a primary alkyl group containing 6 to 24 carbons, preferably 10 to 18 carbons, and wherein R 'and R are each independently an alkyl group containing 1 to 6 carbon atoms. The arrow in the formula is the usual representation of a semipolar bond.

• · · · · • · · · · ·• · · · · · · · · · · · ·

-23Aminoxidy jsou semipolámí povrchově aktivní činidla a obsahují ve vodě rozpustné aminoxidy, které obsahují jednu alkylovou skupinu s 10 až 18 uhlíkovými atomy a 2 skupiny, která je vybrána ze skupiny, která se skládá z alkylových skupin a hydroxyalkylových skupin, které obsahují od 1 do 3 uhlíkových atomů; ve vodě rozpustné fosfinoxidy, které obsahují jednu alkylovou skupinu s 10 až 18 uhlíkovými atomy a 2 skupiny, která je vybrána ze skupiny, která se skládá z alkylových skupin a hydroxyalkylových skupin, které obsahují od 1 do 3 uhlíkových atomů; a ve vodě rozpustné sulfoxidy, které obsahují jednu alkylovou skupinu s 10 až 18 uhlíkovými atomy a skupinu vybranou ze skupiny skládající se z alkylových a hydroxyalkylových skupin s 1 až 3 uhlíkovými atomy.-23Aminoxides are semi-polar surfactants and contain water-soluble amine oxides containing one alkyl group of 10 to 18 carbon atoms and 2 groups selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups containing from 1 to 1 3 carbon atoms; water-soluble phosphine oxides containing one alkyl group of 10 to 18 carbon atoms and 2 groups selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups containing from 1 to 3 carbon atoms; and water-soluble sulfoxides which contain one alkyl group having 10 to 18 carbon atoms and a group selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl groups having 1 to 3 carbon atoms.

Výhodná aminoxidová povrchově aktivní činidla mají obecný vzorecPreferred amine oxide surfactants have the general formula

OO

R3(OR4)XN(R5)2 kde R3 je alkylová, hydroxyalkylová nebo alkylfenylová skupina nebo jejich směs, která obsahuje od 8 do 22 uhlíkových atomů; R4 je alkylenová nebo hydroalkylenová skupina která obsahuje od 2 do 3 uhlíkových atomů nebo jejich směs; x je od 0 do 3; každé R5 je alkylová nebo hydroxyalkylová skupina, která obsahuje od 1 do 3 uhlíkových atomů nebo polyethylenoxidová skupina, která obsahuje od 1 do 3 ethylenoxidových skupin. Skupiny R5 mohou být navzájem spojeny, například kyslíkovým nebo dusíkovým atomem nebo mohou tvořit cyklickou strukturu.R 3 (OR 4 ) XN (R 5 ) 2 wherein R 3 is an alkyl, hydroxyalkyl or alkylphenyl group or a mixture thereof containing from 8 to 22 carbon atoms; R 4 is an alkylene or hydroalkylene group containing from 2 to 3 carbon atoms or a mixture thereof; x is from 0 to 3; each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing from 1 to 3 carbon atoms or a polyethylene oxide group containing from 1 to 3 ethylene oxide groups. The R 5 groups may be linked to each other, for example by an oxygen or nitrogen atom, or may form a cyclic structure.

Tato aminoxidová povrchově aktivní činidla zejména obsahují Cio-Cig alkyldimethylaminoxidy a Cg-Cn alkoxyethyldihydroxyethylaminoxidy. Aminoxid je výhodně přítomen v prostředku v účinném množství, výhodněji 0,1 % do 20 %, ještě výhodněji od 0,1 % do 15 % a ještě výhodněji od 0,5 % do 10 % hmotnostních.In particular, these amine oxide surfactants comprise C 10 -C 18 alkyldimethylamine oxides and C 8 -C 18 alkoxyethyldihydroxyethylamine oxides. The amine oxide is preferably present in the composition in an effective amount, more preferably 0.1% to 20%, even more preferably from 0.1% to 15% and even more preferably from 0.5% to 10% by weight.

Některá vhodná zwitteriontová povrchově aktivní činidla, která lze použít v tomto vynálezu, zahrnují betainová a betainu podobná povrchově aktivní činidla, kde molekula obsahuje jak zásadité, tak i kyselé skupiny, které tvoří vnitřní sůl dávající molekule jak kationtové, tak i aniontové skupiny v širokém rozmezí hodnot pH. Některé obvyklé příklady těchto povrchově aktivních činidel jsou popsány v U.S. patentech 2 082 275,2 702 279 a 2 255 082, začleněných do odkazů tohoto vynálezu. Jedna zwitteriontová sloučenina má obecný vzorecSome suitable zwitterionic surfactants which can be used in the present invention include betaine and betaine-like surfactants, wherein the molecule contains both basic and acidic groups that form an internal salt giving the molecule both cationic and anionic groups over a wide range pH. Some common examples of such surfactants are described in U.S. Pat. and U.S. Pat. Nos. 2,082,275,2702,279 and 2,255,082, incorporated herein by reference. One zwitterionic compound has the general formula

R2R2

R3R3

XX

-24• · ···· · ♦ · · · · · • · · · · · · · · · • · · · · · · · ·· • · · · · · · « · ·· • · ······· • · · · 4 ·· ·· ·····-24 · ···· ♦ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ····· · · · · 4 ·· ·· ·····

1Τ'!1Τ '!

kde R je alkylový substituent, který obsahuje od 8 do 22 uhlíkových atomů, R a R obsahují od 1 do 3 uhlíkových atomů, R4 je alkylenový řetěz, který obsahuje od 1 do 3 uhlíkových atomů, X je vybráno ze skupiny, která skládá z vodíku nebo hydroxylového substituentu, Y je vybráno ze skupiny, která se skládá z karboxylových nebo sulfonylových substituentů, kde součet R1, R2 a R3 substituentů je od 14 do 24 uhlíkových atomů.wherein R is an alkyl substituent containing from 8 to 22 carbon atoms, R and R contain from 1 to 3 carbon atoms, R 4 is an alkylene chain containing from 1 to 3 carbon atoms, X is selected from the group consisting of hydrogen or a hydroxyl substituent, Y is selected from the group consisting of carboxyl or sulfonyl substituents wherein the sum of the R 1 , R 2 and R 3 substituents is from 14 to 24 carbon atoms.

Zwitteriontová povrchově aktivní činidla, jak bylo zmíněno shora, obsahují jak kationtovou, tak i aniontovou skupinu a jsou v podstatě elektricky neutrální, kde počty aniontových nábojů a kationtových nábojů v molekule povrchově aktivního činidla jsou v podstatě stejné. Zwitterionty, které typicky obsahují jak kvartérní amonnou skupinu, tak i aniontovou skupinu, která je vybrána ze sulfonátových a karboxylátových skupin, jsou žádoucí, protože si uchovávají amfotemí charakter ve většině rozsahu pH, který je předmětem zájmu při čistění tvrdých povrchů. Sulfonátová skupina je výhodně aniontová skupina.Zwitterionic surfactants as mentioned above contain both a cationic and anionic moieties and are substantially electrically neutral, where the numbers of anionic charges and cationic charges in the surfactant molecule are substantially the same. Zwitterions, which typically contain both a quaternary ammonium group and an anionic group that is selected from sulfonate and carboxylate groups, are desirable because they retain amphoteric character over most of the pH range of interest in hard surface cleaning. The sulfonate group is preferably an anionic group.

Antimikrobiální činidlaAntimicrobial agents

Antimikrobiální činidlo je sloučenina nebo substance, která zabíjí mikroorganizmy nebo zabraňuje nebo inhibuje jejich růst a reprodukci. Správně vybrané antimikrobiální činidlo udržuje stálost při podmínkách použití a skladování (pH, teplota, světlo atd.) po požadovanou dobu. Žádoucí vlastností antimikrobiálního činidla je to, aby bylo bezpečné a nej edováté při manipulaci, formulování a při použití, aby bylo přijatelné z hlediska životního prostředí a aby bylo účinné co do nákladů. Třídy antimikrobiálních činidel zahrnují, ale nejsou na tyto omezeny, chlorfenoly, aldehydy, biguanidy, antibiotika a biologicky účinné soli. Některá výhodná antimikrobiální činidla jsou bronopol, chlorhexidindiacetát, TRICOSAN™, hexetidin nebo parachlormetaxylenol (PCMX). Výhodněji je antimikrobiální činidlo TRICOSAN™, chlorhexidindiacetát nebo hexetidin.An antimicrobial agent is a compound or substance that kills or prevents or inhibits the growth and reproduction of microorganisms. A properly selected antimicrobial agent maintains stability under the conditions of use and storage (pH, temperature, light, etc.) for a desired period of time. A desirable property of an antimicrobial agent is that it is safe and non-toxic in handling, formulation and use, is environmentally acceptable and cost effective. Classes of antimicrobial agents include, but are not limited to, chlorophenols, aldehydes, biguanides, antibiotics, and biologically active salts. Some preferred antimicrobial agents are bronopol, chlorhexide indiacetate, TRICOSAN ™, hexetidine or parachlorometaxylenol (PCMX). More preferably, the antimicrobial agent is TRICOSAN ™, chlorhexide indiacetate or hexetidine.

Antimikrobiální činidlo, pokud je použito, je přítomno v mikrobiálně účinném množství, výhodněji od 0,01 % do 10,0 %, výhodněji od 0,1 % do 8,0 % ještě výhodněji od 0,5 % do 2,0 % hmotnostních prostředku.The antimicrobial agent, when used, is present in a microbially effective amount, more preferably from 0.01% to 10.0%, more preferably from 0.1% to 8.0% even more preferably from 0.5% to 2.0% by weight means.

-25Bělicí činidla-25 Bleaching agents

Zdroje peroxidu vodíku jsou podrobně popsány v publikaci začleněné do tohoto dokumentu Kirk Othmer’s Encyclopedia of Chemical Technology - Kirk Othmerova Encyklopedie chemické technologie, 4. vyd.(1992, John Wiley & Sons), sv. 4, s. 271 až 300, „Bleaching Agents (Survey) - Bělicí činidla (přehled)“ a zahrnují různé formy peroxoboritanu sodného a peroxouhličitanu sodného, včetně různých povlečených a modifikovaných forem. „Účinné množství“ zdroje peroxidu vodíku je jakékoli množství, které je schopno měřitelně zlepšit odstraňování skvrn, (zejména čajových skvrn) z ušpiněného stolního nádobí ve srovnání s prostředkem bez zdroje peroxidu vodíku, kde spotřebitel myje špinavé nádobí v domácí automatické myčce nádobí v přítomnosti alkálie.Sources of hydrogen peroxide are described in detail in the publication incorporated herein by the Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology - Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 4th Ed. (1992, John Wiley & Sons), Vol. 4, pp. 271-300, "Bleaching Agents (Survey)," and include various forms of sodium perborate and sodium percarbonate, including various coated and modified forms. An "effective amount" of a hydrogen peroxide source is any amount that is capable of measurably improving stain removal (especially tea stains) from a soiled tableware as compared to a non-hydrogen peroxide source where the consumer washes dirty dishes in a household automatic dishwasher in the presence of alkali .

Obecněji je zdrojem peroxidu vodíku v tomto vynálezu vhodná sloučenina nebo směs, která v podmínkách spotřebitele poskytuje účinné množství peroxidu vodíku. Hladiny se mohou široce měnit a obvykle se pohybují v rozmezí od 0,1 % do 70 %, typičtěji od 0,5 % do 30 % hmotnostních prostředku v tomto vynálezu.More generally, the source of hydrogen peroxide in the present invention is a suitable compound or mixture that provides an effective amount of hydrogen peroxide under consumer conditions. Levels can vary widely and typically range from 0.1% to 70%, more typically from 0.5% to 30% by weight of the composition of the invention.

Výhodný zdroj peroxidu vodíku, který je použit v tomto vynálezu, může být jakýkoli vhodný zdroj, včetně peroxidu vodíku samotného. V tomto vynáleze lze použít například peroxoboritan, např. peroxoboritan sodný (jakýkoli hydrát, ale výhodně mono- nebo tetrahydrát), peroxouhličitan sodný nebo ekvivalentní peroxouhličitanové soli, peroxyhydrát difosforečnanu sodného, peroxyhydrát močoviny nebo peroxid sodný. Rovněž použitelné jsou zdroje aktivního kyslíku, například persíranové bělicí činidlo (například OXONE, vyrábí firma DuPont). Monohydrát peroxoboritanu sodného a peroxouhličitan sodný jsou zejména výhodné. Rovněž lze použít směsi obvyklých zdrojů peroxidu vodíku.The preferred hydrogen peroxide source used in the present invention may be any suitable source, including hydrogen peroxide itself. For example, perborate, such as sodium perborate (any hydrate, but preferably mono- or tetrahydrate), sodium percarbonate or equivalent percarbonate salts, sodium pyrophosphate peroxyhydrate, urea peroxyhydrate, or sodium peroxide can be used in the present invention. Active oxygen sources such as persulfate bleach (e.g., OXONE, manufactured by DuPont) are also useful. Sodium perborate monohydrate and sodium percarbonate are particularly preferred. Mixtures of conventional sources of hydrogen peroxide can also be used.

Výhodné peroxouhličité bělicí činidlo se skládá ze suchých částic, které mají průměrnou velikost částic v rozmezí od 500 mikrometrů do 1 000 mikrometrů, s nikoli více než 10 % hmotnostními uvedených částic menšími než 200 mikrometrů a nikoli více než 10 % hmotnostními uvedených částic většími než 1 250 mikrometrů. Volitelně může být peroxouhličitan povlečen křemičitanem, boritanem nebo ve vodě rozpustnými povrchově aktivními činidly. Peroxouhličitan je k dostání z různých komerčních zdrojů například jako FMC, Solvay a Tokai Denka.A preferred percarbonate bleaching agent consists of dry particles having an average particle size in the range of 500 microns to 1000 microns, with no more than 10% by weight of said particles less than 200 microns, and no more than 10% by weight of said particles larger than 1%. 250 micrometers. Optionally, the percarbonate may be coated with a silicate, borate or water-soluble surfactant. Percarbonate is available from various commercial sources such as FMC, Solvay and Tokai Denka.

Ačkoli to pro prostředky podle tohoto vynálezu, které obsahují čisticí enzymy, není výhodné, mohou prostředky podle tohoto vynálezu také obsahovat jako bělicí činidlo bělicí materiálAlthough this is not preferred for compositions of the present invention that contain cleaning enzymes, compositions of the present invention may also contain a bleaching material as a bleaching agent.

26·· toto·· ·♦ 99 ·· · « · · · · · · to · · • to ♦ · · · 9 · ··26 · toto ♦ ♦ 99 to to to to to to to to to to to

9 99 99 999 999 99 99 999 99

9 9 9 9 9 9 999 9 9 9 9 99

999 9 99 99 99 999 chlorového typu. Taková činidla jsou v technice známa a obsahují například natriumdichlorisokyanurát („NaDCC“).999 9 99 99 99 999 chlorine type. Such agents are known in the art and include, for example, sodium dichloroisocyanurate ("NaDCC").

Organické peroxidy, zejména diacylperoxidyOrganic peroxides, especially diacyl peroxides

Tyto sloučeniny jsou široce objasněny v publikaci Kirk Othmer’s Encyclopedia of Chemical Technology - Kirk Othmerova Encyklopedie chemické technologie, sv. 17, John Wiley & Sons, 1982 na stranách 27 až 90 a zejména na stranách 63 až 72, které jsou všechny začleněny do odkazů tohoto dokumentu. Je-li použit diacylperoxid, tak to výhodně bude ten, který se projevuje minimálním nepříznivým vlivem na tvorbu skvrn a tvorbu povlaků. Výhodné diacylperoxidy zahrnují dibenzoylperoxid.These compounds are widely elucidated in the Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology. 17, John Wiley &amp; Sons, 1982 on pages 27 to 90, and in particular pages 63 to 72, all of which are incorporated herein by reference. If diacyl peroxide is used, it will preferably be one that exhibits minimal adverse effect on staining and coating formation. Preferred diacyl peroxides include dibenzoyl peroxide.

Bělicí katalyzátory s obsahem kovuBleach catalysts containing metal

Prostředky a způsoby tohoto vynálezu využívají bělicí katalyzátory s obsahem kovu, které jsou účinné pro použití v ADD prostředcích. Výhodné jsou bělicí katalyzátory, které obsahují mangan a kobalt.The compositions and methods of this invention utilize metal bleach catalysts that are effective for use in ADD compositions. Bleach catalysts containing manganese and cobalt are preferred.

Jeden typ kov obsahujícího bělícího katalyzátoru je katalytický systém, který obsahuje kation přechodného kovu o definované bělicí katalytické aktivitě, jako jsou ionty mědi, železa, titanu, ruthenia, wolframu, molybdenu nebo manganu, kation pomocného kovu s malou nebo žádnou bělicí aktivitou, například kationty zinku nebo hliníku a maskovací činidlo s definovanými konstantami stálosti pro katalytické kationty a kationty pomocného kovu, zejména ethylendiamintetraoctovou kyselinu, ethylendiamintetra(methylenfosfonovou kyselinu) a jejich ve vodě rozpustné soli. Takové katalyzátory jsou uvedeny v U.S. patentu 4 430 243.One type of metal-containing bleach catalyst is a catalyst system which comprises a transition metal cation of defined bleach catalytic activity, such as copper, iron, titanium, ruthenium, tungsten, molybdenum, or manganese, a cationic metal cation with little or no bleaching activity, for example cations zinc or aluminum and a masking agent with defined constants of stability for the catalytic and auxiliary metal cations, especially ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) and their water-soluble salts. Such catalysts are disclosed in U.S. Pat. No. 4,430,243.

Další typy bělicích katalyzátorů zahrnují komplexy na bázi manganu, které jsou uvedené v U.S. patentech 5 246 621 a 5 244 594. Výhodné příklady těchto katalyzátorů zahrnují MnIV2(u-O)3(l,4,7-trimethyl-l,4,7-triazacyklononan)2-(PF6)2 („MnTACN“), Mnin2(u-0)i (u-OAc)2( 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyklononan)2-(ClO4)2, Mnlv4(u-O)6( 1,4,7triazacyklononan)4-(ClO4)2, MninMnIV4(u-O)i(u-OAc)2(l,4,7-trimethyl-l,4,7-triazacyklononan)2-(ClC>4)3 a jejich směsi. Viz rovněž publikaci Evropské patentové přihlášky č. 549 272. Další ligandy, které jsou vhodné pro použití v tomto vynálezu, zahrnují l,5,9-trimethyl-159triazacyklododekan, 2-methyl-l,4,7-triazacyklononan, 2-methyl-l,4,7-triazacyklononan ajejich směsi.Other types of bleach catalysts include the manganese-based complexes disclosed in U.S. Patent Nos. 5,246,621 and 5,244,594. Preferred examples of such catalysts include Mn IV 2 (µO) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7 -triazacyclononane) 2- (PF6) 2 ("MnTACN"), Mn in 2 (µ-O) and (µ-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2- ( ClO4) 2, Mn IV 4 (u O) 6 (1,4,7triazacyklononan) 4- (ClO4) 2, Mn in MnIV4 (u O) i (u-OAc) 2 (l, 4,7-trimethyl-l 4,7-triazacyclononane) 2- (ClCl 4) 3 and mixtures thereof. See also European Patent Application Publication No. 549 272. Other ligands suitable for use in the present invention include 1,5,9-trimethyl-159-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2-methyl- 1,4,7-triazacyclononate and mixtures thereof.

• ♦ ♦ · ♦ · · « ♦ • 9 ·♦»·· ·· • 9 · · · · ♦ · · _27- ’ .........• 9 9 9 9 9 · 9 9 27 27 27 27 27 .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

Bělicí katalyzátory, které jsou použitelné v prostředcích pro automatické myčky nádobí a koncentrované práškové detergentní prostředky, mohou být rovněž vybrány jako vhodné pro tento vynález. Příklady vhodných bělicích katalyzátorů viz v U.S. patentech 4 246 612 a 5 227 084.Bleach catalysts that are useful in automatic dishwashing compositions and concentrated powdered detergent compositions can also be selected as suitable for the present invention. For examples of suitable bleach catalysts, see U.S. Pat. Nos. 4,246,612 and 5,227,084.

Další bělicí katalyzátory jsou popsány například v publikaci Evropské patentové přihlášky č. 408 131 (kobaltové komplexní katalyzátory), v publikacích Evropských patentových přihlášek č. 384 503 a 306 089 (kovo-poríyrinové katalyzátory), U.S. 4 728 455 (mangano/multidentátoligandový katalyzátor), U.S. 4 711 748 a publikace Evropské patentové přihlášky č. 224 952 (mangan absorbovaný na hlinitokřemičitanu), U.S. 4 601 845 (hlinitokřeničitanový nosič s manganem a zinkem nebo hořečnatou solí), U.S. 4 626 373 (manganový/ligandový katalyzátor), U.S. 4 119 557 (železitý komplexový katalyzátor), něm. patentový popis 2 054 019 (kobaltový chelátový katalyzátor), kanadský 866 191 (soli s obsahem přechodného kovu), U.S. 4 430 243 (cheláty s kationty manganu a nekatalytických kovů) a U.S. 4 728 455 (manganoglukonátový katalyzátor).Other bleach catalysts are described, for example, in European Patent Application Publication No. 408 131 (cobalt complex catalysts), European Patent Application Publication Nos. 384,503 and 306,089 (Metal-Poririnine Catalysts), U.S. Pat. No. 4,728,455 (manganese / multidentate ligand catalyst); No. 4,711,748 and European Patent Application Publication No. 224,952 (manganese absorbed onto aluminosilicate); No. 4,601,845 (aluminosilicate carrier with manganese and zinc or magnesium salt); No. 4,626,373 (manganese / ligand catalyst); No. 4,119,557 (ferric complex catalyst); U.S. Patent 2,054,019 (cobalt chelate catalyst), Canadian 866,191 (transition metal salts), U.S. Pat. 4,430,243 (chelates with manganese and non-catalytic metal cations) and U.S. Pat. No. 4,728,455 (manganogluconate catalyst).

Výhodné jsou kobaltové katalyzátor, které mají obecný vzorec:Preferred are cobalt catalysts having the general formula:

[Co(NH3)n(M')m]Yy kde n je celé číslo od 3 do 5 (výhodně 4 nebo 5; nejvýhodněji 5); M'je labilní koordinační skupina, výhodně vybraná ze skupiny, která se skládá z chloru, bromu, hydroxidu, vody a (když m je větší než 1) z jejich kombinací; m je celé číslo od 1 do 3 (výhodně 1 nebo 2; nejvýhodněji je m rovno 1); m+n = 6; a Y je vhodně zvolený opačný ion, přítomný v počtu y, kde y je celé číslo od 1 do 3 (výhodně 2 až 3; nejvýhodněji 2, když Y je anion s nábojem -1), aby se získala nábojově vyvážená sůl.[Co (NH 3 ) n (M ') m ] Y y wherein n is an integer from 3 to 5 (preferably 4 or 5; most preferably 5); M 'is a labile coordination group, preferably selected from the group consisting of chlorine, bromine, hydroxide, water and (when m is greater than 1) combinations thereof; m is an integer from 1 to 3 (preferably 1 or 2; most preferably m is 1); m + n = 6; and Y is a suitably selected counter ion, present in the number of y, wherein y is an integer from 1 to 3 (preferably 2 to 3; most preferably 2, when Y is a charged -1 anion) to obtain a charge balanced salt.

Výhodné kobaltové katalyzátory tohoto typu, které jsou použitelné v tomto vynálezu, jsou kobaltopentaaminové chloridové soli, které mají obecný vzorec [Co(NH3)5Cl]Yy a zejména [Co(NH3)5C1]C12.Preferred cobalt catalysts of this type which are useful in the present invention are cobaltopentaamine chloride salts having the general formula [Co (NH 3 ) 5 Cl] Y y, and in particular [Co (NH 3 ) 5 Cl] Cl 2 .

Výhodnější jsou prostředky podle tohoto vynálezu, které využívají bělicí katalyzátory kobaltu (III), které mají obecný vzorec:More preferred are compositions of the present invention which employ cobalt (III) bleach catalysts having the general formula:

[Co(NH3)n(M)m(B)b]Ty kde kobalt je v oxidačním stupni +3; nje 4 nebo 5 (výhodně 5); M je jeden nebo více ligandů koordinovaných s kobaltem na dvou místech; b je 0 nebo 1 (výhodně 0); B je ligand koordinovaný s kobaltem na dvou místech; b je 0 nebo 1 (výhodně 0) a když b = 0, potom m + n - 6 a když b = 1, potom m = 0an = 4;aT je jeden nebo více vhodně zvolených opačných iontů, které jsou ·♦ ·♦[Co (NH 3 ) n (M) m (B) b ] wherein y is cobalt in the oxidation stage +3; n is 4 or 5 (preferably 5); M is one or more cobalt-coordinated ligands at two sites; b is 0 or 1 (preferably 0); B is a ligand coordinated with cobalt at two sites; b is 0 or 1 (preferably 0) and when b = 0 then m + n - 6 and when b = 1 then m = 0 and n = 4; aT is one or more suitably selected counterions which are · ♦ · ♦

-28přítomny v počtu y, kde y je celé číslo pro získání nábojově vyvážené soli (výhodně je y 1 až 3; nej výhodněji 2, když T je anion s nábojem -1); a kde dále uvedený katalyzátor má konstantu bazické hydrolyzní rychlosti menší než 0,23 M'/1 (25 °C).-28 present in the number of y, where y is an integer to obtain a charge balanced salt (preferably y is 1 to 3; most preferably 2 when T is a charged anion of -1); and wherein said catalyst further has a base hydrolysis rate constant of less than 0.23 M -1 (25 ° C).

Výhodná T jsou vybrána ze skupiny, která se skládá z chloridu, jodidu, I3’, formiátu, dusičnanu, dusitanu, síranu, siřičitanu, citranu, acetátu, uhličitanu, bromidu, PF6’, BF4’, B(Ph)4‘, fosforečnanu, fosfitu, křemičitanu, tosylátu, methanolsulfonátu a jejich kombinací. Volitelně může být T protonizováno, jestliže v T existuje více než jedna aniontová skupina, např. HPO42·, HCO3·, H2PO4· atd. Dále může být T vybráno ze skupiny, která se skládá z netradičních anorganických aniontů, například aniontových povrchově aktivních činidel (např. nevětvených alkylbenzensulfonátů (LAS), alkylsulfátů (AS), alkylethoxysulfonátů (AES) atd.) anebo aniontových polymerů (např. polyakrylátů, polymethakrylátů atd.).Preferred T are selected from the group consisting of chloride, iodide, I3 ', formate, nitrate, nitrite, sulfate, sulfite, citrate, acetate, carbonate, bromide, PF 6 ', BF 4 ', B (Ph) 4' , phosphate, phosphite, silicate, tosylate, methanesulfonate, and combinations thereof. Optionally, T may be protonated if there is more than one anionic group in T, e.g. HPO4 2 ·, HCO3 ·, H2PO4 · etc. Furthermore, T may be selected from the group consisting of non-traditional inorganic anions, for example anionic surfactants (e.g., unbranched alkylbenzene sulfonates (LAS), alkylsulfates (AS), alkyl ethoxy sulfonates (AES), etc.) or anionic polymers (e.g. polyacrylates, polymethacrylates, etc.).

Skupiny M například zahrnují, ale nejsou na tyto omezeny, F', SO4 2’. NCS', SCN, S2O32·, NH3, PO4 3' a karboxyláty (které jsou výhodně monokarboxyláty, ale může být přítomno více než jeden karboxylát na skupinu, v kterémžto případě další karboxylát ve skupině M může být protonizován nebo ve formě soli). Volitelně může být M protonizováno, jestliže v M existuje více než jedna aniontová skupina (např. HPO42·, HCO3·, H2PO4', HOC(O)CH2C(O)-, atd.). Výhodné skupiny M jsou substituované a nesubstituované C1-C30 karboxylové kyseliny, které mají obecný vzorec:For example, M groups include, but are not limited to, F ', SO 4 2 '. NCS ', SCN, S2O3 2 ·, NH3, PO 4 3 ' and carboxylates (which are preferably monocarboxylates but more than one carboxylate per group may be present, in which case the other carboxylate in group M may be protonated or in salt form) . Optionally, M may be protonated if there is more than one anionic moiety in M (eg, HPO4 2 ·, HCO 3 ·, H 2 PO 4 ', HOC (O) CH 2 C (O) -, etc.). Preferred M groups are substituted and unsubstituted C 1 -C 30 carboxylic acids having the general formula:

RC(O)Okde R je výhodně vybráno ze skupiny, která se skládá z vodíku a C1-C30 (výhodně Ci-Cjs) nesubstituovaného nebo substituovaného alkylu, C6-C30 (výhodně Ce-C/) nesubstituovaného nebo substituovaného arylu a C3-C30 (výhodně C5-C18) nesubstituovaného nebo substituovaného heteroarylu, kde substituenty jsou vybrány ze skupiny, která se skládá z -NR'3, -NR'4+, -OR', -C(O)OR', -C(O)NR'2, kde R' je vybráno ze skupiny, která se skládá z vodíku a skupin Ci-Ce. Takto substituované R proto zahrnuje skupiny -(CH2)nOH a -(CEbjnNRV, kde n je celé číslo od 1 do 16, výhodně od 2 do 10 a nej výhodněji od 2 do 5.RC (O) Where R is preferably selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 30 (preferably C 1 -C 6) unsubstituted or substituted alkyl, C 6 -C 30 (preferably C 6 -C 6) unsubstituted or substituted aryl, and C 3 -C 30 (preferably C 5 -C 18) unsubstituted or substituted heteroaryl wherein the substituents are selected from the group consisting of -NR'3, -NR'4 + , -OR ', -C (O) OR', -C (O) NR '2 wherein R' is selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 6 groups. Thus substituted R includes groups - (CH 2 ) n OH and - (CE bnNRV), wherein n is an integer from 1 to 16, preferably from 2 to 10, and most preferably from 2 to 5.

Nej výhodnější M jsou karboxylové kyseliny, které mají shora uvedený obecný vzorec, kde R je vybráno ze skupiny, která se skládá z vodíku, methylu, ethylu, propylu, nevětveného nebo větveného C4-C12 alkylu a benzylu. Nejvýhodnější Rje methyl. Výhodné karboxylové kyseliny skupin M zahrnují mravenčí, benzoovou, oktanovou, nonanovou, děkanovou, dodekanovou, malonovou, maleinovou, jantarovou, adipovou, ftalovou, 2-ethylhexanovou, naftenovou, olejovou,Most preferred M are carboxylic acids having the above general formula wherein R is selected from the group consisting of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, unbranched or branched C 4 -C 12 alkyl and benzyl. Most preferably R is methyl. Preferred M carboxylic acids include formic, benzoic, octanoic, nonanoic, decanoic, dodecanoic, malonic, maleic, succinic, adipic, phthalic, 2-ethylhexanoic, naphthenic, oleic,

4444 ·4 44 44 4 • 4 4 · 4 4 #4 444444 · 4 44 44 4 • 4 4 · 4 4 44

4 44444 φ 4 44 44444 φ 4 4

4 4444 4 4 · _ 29 - ..............4,444 4 4 · _ 29 - ..............

palmitovou, triflátovou, vinnou, stearovou, máselnou, citrónovou, akrylovou, aspartovou, fumarovou, laurovou, linoleovou, mléčnou, jablečnou a zejména octovou kyselinu.palmitic, triflate, tartaric, stearic, butyric, citric, acrylic, aspartic, fumaric, lauric, linoleic, lactic, malic and especially acetic acid.

Skupiny B zahrnují uhličitany, di- a vyšší karboxyláty (např. oxalát, malonát, jablečnan, jantaran, maleát), pikolinovou kyselinu a alfa a beta aminokyseliny (např. glycin, alanin, betaalanin, fenylalanin).Groups B include carbonates, di- and higher carboxylates (e.g., oxalate, malonate, malate, succinate, maleate), picolinic acid, and alpha and beta amino acids (e.g., glycine, alanine, betaalanine, phenylalanine).

Známé jsou v tomto vynálezu použitelné kobaltové bělicí katalyzátory, jsou popsány například spolu s jejich bazickými hydrolyzními rychlostmi, v publikaci M. L. Tobě, „Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes - Bazická hydrolýza komplexů přechodných kovů“, Adv. Inorg. Bioinorg. Mech., (1983), 2, s. 1 až 94. například Tabulka 1 na straně 17 poskytuje bazické hydrolyzní rychlosti (tam označené jako koH) pro kobalt-pentaaminové katalyzátory komplexované s oxalátem (kOH = 2,5 x ÍO^M’1/ (25 °C)), NOS' (k0H = 5,0 x ÍO^MV1 (25 °C)), formiátem (koH = 5,8 x ÍO^MV1 (25 °C)) a acetátem (kOH = 9,6 x ÍO^MV1 (25 °C)). Nej výhodnější kobaltové katalyzátory, které jsou použitelné v tomto vynálezu, jsou kobaltpentaamin-acetátové soli obecného vzorce [CO(NH3)5OAc]Ty, kde OAc představuje acetátovou skupinu a zejména chlorid kobaltpentaaminacetátu [CO(NH3)5OAc]C12; a rovněž [CO(NH3)5OAc](OAc)2; [CO(NH3)5OAc](PF6)2; [CO(NH3)5OAc](SO4); [CO(NH3)5OAc](BF4)2; a [CO(NH3)5OAc](NO3)2.Cobalt bleach catalysts useful in the present invention are known, for example, together with their basic hydrolysis rates, in ML To You, "Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech., (1983), 2, pp. 1-94. For example, Table 1 on page 17 provides basic hydrolysis rates (denoted coH there) for cobalt-pentaamine catalysts complexed with oxalate (k OH = 2.5 x 10 ^ M). 1 / (25 ° C)), NOS '(kOH = 5.0 x 10 ^ MV 1 (25 ° C)), formate (koH = 5.8 x 10 ^ MV 1 (25 ° C)) and acetate (kOH = 9.6 x 10 4 M + 1 (25 ° C)). Most preferable cobalt catalysts which are useful in this invention are kobaltpentaamin acetate salts having the formula [Co (NH3) 5 OAc] T y, wherein OAc represents an acetate group and especially chloride kobaltpentaaminacetátu [Co (NH3) 5 OAc] C1 2; as well as [CO (NH 3) 5 EtOAc] (OAc) 2; [CO (NH 3 ) 5 OAc] (PF 6 ) 2; [CO (NH 3 ) 5 EtOAc] (SO 4 ); [CO (NH 3 ) 5 EtOAc] (BF 4 ) 2; and [CO (NH 3 ) 5 OAc] (NO 3 ) 2.

Kobaltové katalyzátor podle tohoto vynálezu lze vyrobit syntetickou cestou, která je popsána v U.S. patentech č. 5 559 261, 5 581 005 a 5 597 936, jejichž popisy jsou začleněny do odkazů tohoto dokumentu.The cobalt catalyst of the present invention can be produced by the synthetic route described in U.S. Pat. Nos. 5,559,261, 5,581,005 and 5,597,936, the disclosures of which are incorporated herein by reference.

Katalyzátory lze společně zpracovávat s doplňkovými materiály, aby se snížil barevný dopad, pokud je to požadováno, na estetickou stránku výrobku nebo aby byly včleněny do částic, které obsahují enzymy, jak bylo shora doloženo na příkladech nebo prostředky mohou být vyrobeny tak, aby obsahovaly katalyzátorové „flíčky“.Catalysts may be co-processed with supplementary materials to reduce the color impact, if desired, on the aesthetic aspect of the product or to be incorporated into particles containing enzymes as exemplified above or the compositions may be made to contain catalysts. "Speckles".

Z praktického důvodu a nikoli pro omezení, čisticí prostředky a čisticí postupy v tomto vynálezu lze přizpůsobit, aby poskytovaly podle požadavku ve vodném mycím médiu alespoň jeden díl na sto milionů složky aktivního bělícího katalyzátoru a budou výhodně poskytovat od 0,01 ppm do 25 ppm, výhodněji od 0,05 ppm, do 10 ppm a nejvýhodněji od 0,1 ppm do 5 ppm složky bělícího katalyzátoru v mycím roztoku. Aby se v mycím roztoku získaly takovéto hladiny, budou prostředky podle tohoto vynálezu obsahovat od 0,000 5 % do 0,2 %, výhodněji od 0,004 % do 0,08 % bělícího katalyzátoru na hmotnostní čisticích prostředků.For convenience and not limitation, the cleaning compositions and cleaning methods of the present invention can be adapted to provide as required in an aqueous washing medium at least one part per hundred million active bleach catalyst components and will preferably provide from 0.01 ppm to 25 ppm, more preferably from 0.05 ppm to 10 ppm and most preferably from 0.1 ppm to 5 ppm of the bleach catalyst component in the wash solution. In order to obtain such levels in the wash solution, the compositions of the present invention will contain from 0.000% to 0.2%, more preferably from 0.004% to 0.08% bleach catalyst, by weight of the cleaning compositions.

φ φ · φφφ φφ ·· ·· « Φ φ · φ φ ··» • φ Φ Φ Φ Φ Φ · 9 φ Φ Φ Φ ΦΦ φ·φ · φ φ · Φ · · φφ «ΦΦΦ « ·ΦΦΦ φφ ·φ · φ «φ« · · • • • • • • • • • • • • • • • 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

-30Výhodné bělicí katalyzátory, společně se způsoby jejich použití, lze dále nalézt v U.S. patentech 5 705 464, 5 804 542, 5 798 326, 5 703 030 a 5 599 781, které jsou všechny začleněny do odkazů tohoto dokumentu.Preferred bleach catalysts, together with methods for their use, can further be found in U.S. Pat. U.S. Patent Nos. 5,705,464, 5,804,542, 5,798,326, 5,703,030 and 5,599,781, all of which are incorporated herein by reference.

Bělicí aktivátoryBleach activators

Jestliže prostředek obsahuje peroxygenovou bělicí složku, tak je prostřed výhodně formulován s aktivátorem (peroxykyselinovým prekurzorem). Výhodné aktivátory jsou vybrány ze skupiny, která se skládá z tetraacetylethylendiaminu (TAED), benzoylkaprolaktamu (BzCL), 4nitrobenzoylkaprolaktamu, 3-chlorobenzoylkaprolaktamu, benzoyloxybenzensulfonátu (BOBS), nonanoyloxybenzensulfonátu (NOBS), fenylbenzoátu (PhBz), dekanoyloxybenzensulfonátu (Cio-OBS), benzoylvalerolaktamu (BZVL), oktanoyloxybenzensulfonátu (Cg-OBS), perhydrolyzovatelných esterů a jejich směsí, nejvýhodněji benzoylkaprolaktamu, NOBS, TAED a benzoylvalerolaktamu. Zejména výhodné bělicí aktivátory v rozmezí pH od 8 do 9,5 jsou aktivátory, které mají OBS nebo VL odstupující skupinu.If the composition comprises a peroxygen bleach component, the composition is preferably formulated with an activator (peroxyacid precursor). Preferred activators are selected from the group consisting of tetraacetylethylenediamine (TAED), benzoylcaprolactam (BzCL), 4-nitrobenzoylcaprolactam, 3-chlorobenzoylcaprolactam, benzoyloxybenzenesulfonate (BOBS), benzoylbenzenesulfonate (NOB), (BZVL), octanoyloxybenzenesulfonate (Cg-OBS), perhydrolyzable esters and mixtures thereof, most preferably benzoylcaprolactam, NOBS, TAED and benzoylvalerolactam. Particularly preferred bleach activators in the pH range of from 8 to 9.5 are those having an OBS or VL leaving group.

Výhodné bělicí aktivátory jsou takové, které jsou popsány v U.S. patentu 5 1130 045, Mitchel a spolupr., a v 4 412 934, Chung a spolupr. a v současně projednávaných patentových přihláškách U.S. sér. čísel 08/064 624, 08/064 623, 08/064 621, 08/064 562, 08/064 564, 08/082 270 a současně projednávané přihlášce U.S. sér. číslo 08/133 691 (P&G Čase 4890R), M. Bums, A. D. Willey, R. T. Hartshom, C. K.Ghosh nazvané „Bleaching Compounds Comprising Peroxyacid Activators Ušed With Enzymes - Bělicí sloučeniny obsahující aktivátory peroxykyseliny použité s enzymy“, které jsou všechny začleněny do odkazů tohoto dokumentu.Preferred bleach activators are those described in U.S. Pat. No. 5,130,045 to Mitchel et al., and at 4,412,934 to Chung et al. and in co-pending U.S. patent applications U.S. Pat. sér. Nos. 08/064 624, 08/064 623, 08/064 621, 08/064 562, 08/064 564, 08/082 270 and co-pending U.S. application Ser. sér. No. 08/133 691 (P&G Time 4890R), M. Bums, AD Willey, RT Hartshom, CKGhosh entitled "Bleaching Compounds Comprising Peroxyacid Activators Glued With Enzymes", all incorporated by reference of this document.

Molový poměr peroxygenové bělicí sloučeniny (jako AvO) k bělícímu aktivátoru v tomto vynálezu se obecně pohybuje v mezích od alespoň 1:1, výhodně od 20 : 1 do 1 : 1, výhodněji od 10: Ido 3 : 1.The molar ratio of peroxygen bleach compound (such as AvO) to bleach activator in the present invention generally ranges from at least 1: 1, preferably from 20: 1 to 1: 1, more preferably from 10: 1 to 3: 1.

Kvartémě substituované bělicí aktivátory lze rovněž začlenit. Tyto detergentní prostředky výhodně obsahují kvartémě substituovaný bělicí aktivátor (QSBA) nebo kvartérně substituovanou peroxykyselinu (QSP); výhodněji QSBA. Výhodné struktury QSBA jsou dále popsány v současně projednávaných U.S. sér. č. 08/298 903, 08/298 650, 08/298 906 a 08/298 904, podaných 1994-08-31, začleněných do odkazů tohoto dokumentu.Quaternary substituted bleach activators can also be incorporated. These detergent compositions preferably comprise a quaternary substituted bleach activator (QSBA) or a quaternary substituted peroxyacid (QSP); more preferably QSBA. Preferred QSBA structures are further described in co-pending U.S. Pat. sér. Nos. 08/298 903, 08/298 650, 08/298 906 and 08/298 904, filed 1994-08-31, incorporated herein by reference.

Φ Φ φφφφ φφφ φ φ φφφφφ φφΦ Φ φφφφ φφφ φ φ φφφφφ φφ

-31φ · φφφφ φφφ φφφφ φ φφ φφ φφ ·♦·-31φ · φφφφφφφφφφφφ φφφφφφφφφφ

Hladiny bělicích aktivátorů v tomto vynálezu se mohou široce měnit, např. od 0,01 % do 90 % hmotnostních prostředku, ačkoli typičtěji jsou použity nižší hladiny, například výhodněji od 0,1 % do 30 %, ještě výhodněji od 0,1 % do 20 %, ještě výhodněji od 0,5 % do 10 % a ještě výhodněji od 1 % do 8 % hmotnostních prostředku.The levels of bleach activators in the present invention can vary widely, e.g. from 0.01% to 90% by weight of the composition, although more typically lower levels are used, for example more preferably from 0.1% to 30%, even more preferably from 0.1% to 30%. 20%, more preferably from 0.5% to 10% and even more preferably from 1% to 8% by weight of the composition.

Výhodné hydrofilní bělicí aktivátory zahrnují Ν,Ν,Ν',Ν'-tetraacetyIethylendiamin (TAED) nebo kterýkoli z jeho blízkých příbuzných, které obsahují triacetyl nebo další nesymetrické deriváty. TAED a acetylované sacharidy, například glukosopentaacetát a tetraacetylxylóza jsou výhodné hydrofilní bělicí aktivátory. V závislosti na aplikaci má rovněž určitou prospěšnost kapalina acetyltriethylcitrát, jakož i fenylbenzoát.Preferred hydrophilic bleach activators include Ν, Ν, Ν ', Ν'-tetraacetyl ethylenediamine (TAED) or any of its close relatives that contain triacetyl or other asymmetric derivatives. TAED and acetylated carbohydrates such as glucosopentaacetate and tetraacetylxylose are preferred hydrophilic bleach activators. Depending on the application, acetyltriethyl citrate liquid as well as phenylbenzoate also have some benefits.

Výhodné hydrofobní bělicí aktivátory zahrnují substituované amidové typy, v dokumentu dále podrobněji popsané, například aktivátory příbuzné NAPAA a aktivátory příbuzné určitým imidoperoxykyselinovým bělicím činidlům, například jako je popsáno v U.S. patentu 5 061 807, Hoechst Aktiengesellchaft, Frankfurt, Německo, vydaném 1991-10-29.Preferred hydrophobic bleach activators include substituted amide types, described in further detail herein, for example, NAPAA-related activators and activators related to certain imidoperoxyacid bleaching agents, such as described in U.S. Pat. No. 5,061,807, Hoechst Aktiengesellchaft, Frankfurt, Germany, issued 1991-10-29.

Další vhodné bělicí aktivátory zahrnují natrium-4-benzoyloxybenzensulfonát (SBOBS); natrium-1 -methyl-2-benzoyloxybenzen-4-sulfonát; natrium-4-methyl-3 -bezoyloxybenzoát (SPCC); trimethylamoniumtoluyloxybenzensulfonátnebo natrium-3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzensulfonát (STHOBS).Other suitable bleach activators include sodium 4-benzoyloxybenzenesulfonate (SBOBS); sodium 1-methyl-2-benzoyloxybenzene-4-sulfonate; sodium 4-methyl-3-benzoyloxybenzoate (SPCC); trimethylammoniumtoluyloxybenzenesulfonate or sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate (STHOBS).

Bělicí aktivátory lze použít v jakémkoli množství, typicky do 20 %, výhodně od 0,1 % do 10 % hmotnostních prostředku, ačkoli vyšší hladiny, 40 % nebo více, jsou přijatelné, například ve vysoce koncentrovaných bělicích aditivních produktových formách nebo formách určených pro automatické dávkování v zařízení.The bleach activators may be used in any amount, typically up to 20%, preferably from 0.1% to 10% by weight of the composition, although higher levels, 40% or more, are acceptable, for example in highly concentrated bleach additive product forms or automatic dosing in the device.

Vysoce výhodné bělicí aktivátory, které jsou použitelné v tomto vynálezu, jsou amidosubstituované a mají jeden z následujících obecných vzorců:The highly preferred bleach activators useful herein are amide substituted and have one of the following general formulas:

OO 00OO 00

H IIII IIH IIII II

R1~C—N—R2-C—L, R1—N-C-R2-C-LR 1 -C-N-R2-Cl, R1-R2-NC-CL

R5R5 nebo jejich směsi, kde R1 je alkyl, aryl nebo alkaryl, který obsahuje od 1 do 14 uhlíkových atomů, včetně jak hydrofilních typů (krátké R1), tak hydrofobních typů (R1 je zejména od 6, výhodně 8 do 12), R2 je alkylen, arylen nebo alkarylen, který obsahuje od 1 do 14 uhlíkových atomů,R 5 R 5 or mixtures thereof, wherein R 1 is alkyl, aryl or alkaryl containing from 1 to 14 carbon atoms, including both hydrophilic types (short R 1 ) and hydrophobic types (R 1 is especially from 6, preferably 8 to 12) R 2 is alkylene, arylene or alkarylene containing from 1 to 14 carbon atoms,

-32R5 je H nebo alkyl, aryl nebo alkaryl, který obsahuje od 1 do 10 uhlíkových atomů a L je odstupující skupina, která je definována shora v dokumentu.-32R 5 is H or alkyl, aryl, or alkaryl containing 1 to 10 carbon atoms and L is a leaving group as defined above in the document.

Výhodné bělicí aktivátory rovněž zahrnují aktivátory shora uvedeného obecného vzorce, kde L je vybráno ze skupiny, která se skládá z:Preferred bleach activators also include those of the above formula wherein L is selected from the group consisting of:

kde R3 je podle definice shora a Y je -SCVM* nebo CC>2’M+, kde M je podle definice shora.wherein R 3 is as defined above and Y is -SCVM * or CC>2'M + , wherein M is as defined above.

Výhodné příklady bělicích aktivátorů shora uvedeného obecného vzorce zahrnují: (6-oktanamidokaproyl)oxybenzensulfonát, (6-nonanamidokaproyl)oxybenzensulfonát, (6-dekanamidokaproyl)oxybenzensulfonát a jejich směsi.Preferable examples of the bleach activators of the above formula include: (6-octanamidocaproyl) oxybenzenesulfonate, (6-nonanamidocaproyl) oxybenzenesulfonate, (6-decanamidocaproyl) oxybenzenesulfonate, and mixtures thereof.

Další použitelné aktivátory, které jsou uvedeny v U.S. 4 966 723, jsou benzoxazinového typu, například CeFLj cyklický řetězec, na který jsou připojeny v polohách 1,2- skupiny -C(O)OC(R’)=N-. Vysoce výhodný aktivátor benzoxazinového typuje:Other useful activators which are disclosed in U.S. Pat. No. 4,966,723, are of the benzoxazine type, for example, the CeFL 1 cyclic chain to which they are attached at the 1,2-positions of the -C (O) OC (R ') = N-. A highly preferred benzoxazine type activator is:

OO

IIII

Velmi užitečné jsou v tomto vynálezu acylalktamové aktivátory, zejména acylkaprolaktamy (viz např. WO 94-28 102 A) a acylvalerolaktamy (viz U.S. 5 503 639) obecného vzorce:Very useful in the present invention are acylalctam activators, in particular acyl caprolactams (see e.g. WO 94-28 102 A) and acylvalerolactams (see U.S. 5,503,639) of the general formula:

kde R6 je H, alkylová, arylová, alkoxyarylová a alkarylová skupina, která obsahuje od 1 do 12 uhlíkových atomů nebo substituovaný fenyl, který obsahuje od 6 do 18 uhlíků. Viz rovněž doku-33 ment U.S. 4 545 784, kteiý uvádí acylkaprolaktamy, včetně benzoylkaprolaktamu absorbovaného do peroxoboritanu sodného.wherein R 6 is H, an alkyl, aryl, alkoxyaryl and alkaryl group containing from 1 to 12 carbon atoms or substituted phenyl having from 6 to 18 carbons. See also U.S. Pat. No. 4,545,784, which discloses acyl caprolactams, including benzoyl caprolactam absorbed into sodium perborate.

Neomezují příklady přídavných aktivátorů, které jsou použitelné v tomto vynálezu, se najdou v dokumentech U.S. 4 915 854, U.S. 4 412 934 a U.S 4 634 551.Non-limiting examples of additional activators useful in the present invention are found in U.S. Pat. No. 4,915,854, U.S. Pat. 4,412,934 and U.S 4,634,551.

Další aktivátory, které jsou použitelné v tomto vynálezu, zahrnují aktivátory z dokumentu U.S. 5 545 349. Příklady zahrnují estery organické kyseliny a ethylenglykolu, diethylenglykolu nebo glycerinu nebo kyselý imid organické kyseliny a ethylendiaminu; kde organická kyselina je vybrána z methoxyoctové kyseliny, 2-methoxypropionové kyseliny, p-methoxybenzoové kyseliny, ethoxyoctové kyseliny, 2-ethoxypropionové kyseliny, p-ethoxybenzoové kyseliny, propoxyoctové kyseliny, 2-propoxypropionové kyseliny, p-propoxybenzoové kyseliny, butoxyoctové kyseliny, 2-butoxypropionové kyseliny, p-butoxybenzoové kyseliny, 2-methoxyethoxyoctové kyseliny, 2-methoxy-l-methylethoxyoctové kyseliny, 2-methoxy-2-methylethoxyoctové kyseliny, 2-ethoxyethoxyoctové kyseliny, 2-(2-ethoxyethoxy)propionové kyseliny, p-(2-ethoxyethoxy)benzoové kyseliny, 2-ethoxy-l-methylethoxyoctové kyseliny, 2-ethoxy-2-methylethoxyoctové kyseliny, 2-propoxyethoxyoctové kyseliny, 2-propoxy-l-methylethoxyoctové kyseliny, 2propoxy-2-methylethoxyoctové kyseliny, 2-butoxyethoxyoctové kyseliny, 2-butoxy-l-methylethoxyoctové kyseliny, 2-butoxy-2-methylethoxyoctové kyseliny, 2-(2-methoxyethoxy)ethoxyoctové kyseliny, 2-(2-methoxy-l-methylethoxy)ethoxyoctové kyseliny, 2-(2-methoxy-2-methylethoxy)ethoxyoctové kyseliny a 2-(2-ethoxyethoxy)ethoxyoctové kyseliny.Other activators useful in the present invention include those of U.S. Pat. Examples include esters of an organic acid and ethylene glycol, diethylene glycol or glycerin, or an acid imide of an organic acid and ethylenediamine; wherein the organic acid is selected from methoxyacetic acid, 2-methoxypropionic acid, p-methoxybenzoic acid, ethoxyacetic acid, 2-ethoxypropionic acid, p-ethoxybenzoic acid, propoxyacetic acid, 2-propoxypropionic acid, p-propoxybenzoic acid, butoxyacetic acid, 2- butoxypropionic acid, p-butoxybenzoic acid, 2-methoxyethoxyacetic acid, 2-methoxy-1-methylethoxyacetic acid, 2-methoxy-2-methylethoxyacetic acid, 2-ethoxyethoxyacetic acid, 2- (2-ethoxyethoxy) propionic acid, p- (2 -ethoxyethoxy) benzoic acid, 2-ethoxy-1-methylethoxyacetic acid, 2-ethoxy-2-methylethoxyacetic acid, 2-propoxyethoxyacetic acid, 2-propoxy-1-methylethoxyacetic acid, 2propoxy-2-methylethoxyacetic acid, 2-butoxyethoxyacetic acid, 2-butoxy-1-methylethoxyacetic acid, 2-butoxy-2-methylethoxyacetic acid, 2- (2-methoxyethoxy) ethoxyacetic acid, 2- (2-methoxy-1-methylethoxy) ethoxyacetic acid 2- (2-methoxy-2-methylethoxy) ethoxyacetic acid and 2- (2-ethoxyethoxy) ethoxyacetic acid.

Použitelné v tomto vynálezu jako kyslíková bělicí činidla jsou anorganické peroxidy, například Na2C>2, hyperoxidy, například KO2, organické hydroperoxidy, například kumenhydroperoxid a t-butylhydroperoxid a anorganické peroxokyseliny a jejich soli, například soli kyseliny peroxosírové, zejména draselné soli peroxodisírové a výhodněji kyseliny peroxo(mono)sírové včetně obchodní formy trojné soli CUROX od firmy Akzo nebo CAROAT od firmy Degussa. Lze použít určité organické peroxidy, například dibenzoylperoxid, zejména spíše jako přísadu, než jako základní kyslíkové bělicí činidlo.Useful in the present invention as oxygen bleaching agents are inorganic peroxides such as Na 2 CO 2, hyperoxides such as KO 2, organic hydroperoxides such as cumene hydroperoxide and t-butyl hydroperoxide and inorganic peroxoacids and salts thereof such as peroxosulfuric acid, especially potassium peroxodisulfate and more preferably peroxo (mono) sulfur, including the commercial form of the triple salt of CUROX from Akzo or CAROAT from Degussa. Certain organic peroxides, such as dibenzoyl peroxide, may be used, particularly as an additive rather than a basic oxygen bleaching agent.

Smíšené kyslíkové bělicí systémy jsou obecně použitelné, tak jako směsi jakýchkoli kyslíkových bělicích činidel se známými bělícími aktivátory, organickými katalyzátory, enzymatickými katalyzátory a jejich směsmi; nadto takové směsi mohou dále obsahovat zjasňovací činidla, fotobělicí činidla a inhibitory přenosu barev typů, které jsou v technice známé.Mixed oxygen bleach systems are generally applicable, as are mixtures of any oxygen bleaching agents with known bleach activators, organic catalysts, enzymatic catalysts, and mixtures thereof; moreover, such compositions may further comprise brightening agents, photo-bleaching agents and color transfer inhibitors of the types known in the art.

• · ···· • · · · * · • · ·»··· ·· · * « «·**«*«« · • * ····♦·» _34- ..... ” .......• · · ** 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 .......

Další peroxykyseliny a bělicí aktivátory, které jsou použitelné v tomto vynálezu, jsou z rodiny imidoperoxykyselin a imidových bělicích aktivátorů. Ty zahrnují ftaloylimidoperoxykapronovou kyselinu a příbuzné arylimido-substituované acylodusíkové deriváty. Seznam takovýchto sloučenin, jejich příprava a jejich začlenění do pracích prostředků včetně jak granulovaných, tak i kapalných viz dokumenty U.S. 5 487 818; U.S. 5 470 988; U.S. 5 466 825; U.S. 5 419 846; U.S. 5 415 796; U.S. 5 391 324; U.S. 5 328 634; U.S. 5 310 934; U.S. 5 279 757; U.S. 5 246 620; U.S. 5 245 075; U.S. 5 294 362; U.S. 5 423 998; U.S. 5 208 340; U.S. 5 132 431 a U.S. 5 087 385.Other peroxyacids and bleach activators useful in the present invention are from the family of imidoperoxyacids and imide bleach activators. These include phthaloylimidoperoxycaproic acid and related arylimido-substituted acyl nitrogen derivatives. For a listing of such compounds, their preparation and their incorporation into laundry detergents, including both granular and liquid detergents, see U.S. Pat. 5,487,818; U.S. Pat. 5,470,988; U.S. Pat. 5,466,825; U.S. Pat. 5,419,846; U.S. Pat. 5,415,796; U.S. Pat. 5,391,324; U.S. Pat. 5,328,634; U.S. Pat. 5,310,934; U.S. Pat. 5,279,757; U.S. Pat. 5,246,620; U.S. Pat. 5,245,075; U.S. Pat. 5,294,362; U.S. Pat. 5,423,998; U.S. Pat. 5,208,340; U.S. Pat. No. 5,132,431 and U.S. Pat. 5,087,385.

Doplňkové bělicí aktivátory jsou popsány v U.S. patentu 5 130 045, Mitchell a spolupr. a v U.S. 4 412 937, Chung a spolupr. a v současně projednávaných patentových přihláškách U.S. sér. č. 08/064 624; 08/064 621; 08/064 562; 08/064 564; 08/082 270 a v současně projednávané přihlášce U.S. sér. číslo 08/133 691 (P&G Čase 4890R), „Bleaching Compounds Comprising Peroxyacid Activators Ušed With Enzymes - Bělicí sloučeniny obsahující aktivátory peroxykyseliny použité s enzymy“, M. Bums, A. D. Willey, R. T. Hartshom, C. K.Ghosh, které jsou začleněny do odkazů tohoto dokumentu.Additional bleach activators are described in U.S. Pat. No. 5,130,045 to Mitchell et al. and U.S. Pat. No. 4 412 937, Chung et al. and in co-pending U.S. patent applications U.S. Pat. sér. No. 08/064 624; 08/064 621; 08/064 562; 08/064 564; No. 08 / 082,270 and U.S. patent application Ser. sér. No. 08/133 691 (P&G Time 4890R), "Bleaching Compounds Comprising Peroxyacid Activators Ued With Enzymes", M. Bums, AD Willey, RT Hartshom, CKGhosh, incorporated herein by reference document.

Začlenit lze rovněž kvartémě substituované bělicí aktivátory. Tyto detergentní prostředky výhodně obsahují kvartémě substituovaný bělicí aktivátor (QSBA -Quartemary Substituted Bleach Activator) nebo kvartémě substituovanou peroxykyselinu (QSP -Quartemary Substituted Peracid); výhodněji QSBA. Výhodné struktury QSBA jsou dále popsány v současně projednávaných U.S. patentech č. 5 460 747; 5 584 888 a 5 578 136, začleněných do odkazů tohoto dokumentu.Quaternary substituted bleach activators may also be included. The detergent compositions preferably comprise a quaternary substituted bleach activator (QSBA) or a quaternary substituted peracid (QSP); more preferably QSBA. Preferred QSBA structures are further described in co-pending U.S. Pat. U.S. Patent Nos. 5,460,747; 5,584,888 and 5,578,136, incorporated herein by reference.

Použitelné diperoxykyseliny zahrnují například 1,12-diperoxydodekandiovou kyselinu (DPDA); 1,9-diperoxynonandiovou kyselinu; diperoxybrasidovou kyselinu; diperoxysebakovou kyselinu a diperoxyisofitalovou kyselinu; 2-decyldiperoxybutan-l,4-diovou kyselinu a 4,4'-sulfonylbisperoxybenzoovou kyselinu. Vzhledem ke strukturám, ve kterých dvě poměrně hydrofílní skupiny jsou uloženy na koncích molekuly, jsou diperoxykyseliny někdy klasifikovány odděleně od hydrofílních a hydrofobních monoperoxykyselin, například jako „hydrotropní“. Některé z diperoxykyselin jsou hydrofobní ve zcela doslovném smyslu, zejména když mají dlouhořetězcovou skupinu, která odděluje peroxykyselinové skupiny.Useful diperoxy acids include, for example, 1,12-diperoxydodecanedioic acid (DPDA); 1,9-diperoxynonanedioic acid; diperoxybrasidic acid; diperoxysebacic acid and diperoxyisophitalic acid; 2-decyldiperoxybutane-1,4-dioic acid and 4,4'-sulfonylbisperoxybenzoic acid. Due to structures in which two relatively hydrophilic groups are deposited at the ends of the molecule, diperoxy acids are sometimes classified separately from hydrophilic and hydrophobic monoperoxy acids, for example, as "hydrotropic". Some of the diperoxy acids are hydrophobic in a very literal sense, especially when they have a long chain group that separates the peroxy acid groups.

·· ···· • Φ ·· ·♦ · ·· · · · · ································

9 · · 999 9 9 99 · · 999

9 99 99 999 9 99 99 99 999

9 9 9 9 9 9 9 9 _35- ··*· * .........9 9 9 9 9 9 9 9 _36- ·· * · * .........

Redukční bělicí činidlaReducing whitening agents

Další třída použitelných bělicích činidel jsou tak zvaná redukční bělicí činidla. To jsou bělicí činidla, která „snižují“ znečistění v elektrochemickém smyslu, místo oxidování špíny, jak to činí obvyklá bělicí činidla. Příklady vhodných redukčních bělicích činidel lze nalézt v publikaciAnother class of useful bleaching agents are so-called reducing bleaching agents. These are bleaching agents that "reduce" pollution in the electrochemical sense, instead of oxidizing dirt, as conventional bleaching agents do. Examples of suitable reducing bleaching agents can be found in the publication

Kirk Othmer, „Encyclopedia of Chemical Technology - Encyklopedie chemické technologie“, sv. 17, John Wiley & Sons, 1982.Kirk Othmer, "Encyclopedia of Chemical Technology", Vol. 17, John Wiley &amp; Sons, 1982.

Enzymatické zdroje peroxidu vodíkuEnzymatic sources of hydrogen peroxide

Jinou cestou, na rozdíl od kyslíkových bělicích činidel zde shora objasněných, je dalším vhodným systémem, který generuje peroxid vodíku, kombinace C1-C4 alkanoloxidázy a C1-C4 alkanolu, zejména kombinace methanoloxidázy (MOX) a ethanolu. Takové kombinace jsou uvedeny v dokumentu WO 94/03 003. Další enzymatické materiály, které se týkají bělení, například peroxidázy, halogenperoxidázy, oxidázy, superoxidovové dismutázy, katalázy a jejich zesilovače nebo obecněji inhibitory, lze použít jako volitelné přísady do instantních prostředků.Another way, unlike the oxygen bleaching agents explained above, another suitable system that generates hydrogen peroxide is a combination of a C1-C4 alkanol oxidase and a C1-C4 alkanol, especially a combination of methanol oxidase (MOX) and ethanol. Such combinations are disclosed in WO 94/03003. Other enzymatic materials that pertain to bleaching, such as peroxidases, haloperoxidases, oxidases, superoxide dismutases, catalase and enhancers thereof, or more generally inhibitors, can be used as optional ingredients in instant formulations.

Kyslík přenášející činidla a prekurzoryOxygen transfer reagents and precursors

Rovněž použitelné v tomto vynálezu jsou kterékoli ze známých organických bělicích katalyzátorů, činidel přenášejících kyslík nebo jejich prekurzorů (předchůdců). Ty zahrnují sloučeniny jako takové anebo jejich prekurzory, například jakýkoli vhodný keton pro přípravu dioxiranů nebo jakéhokoli heteroatom obsahujícího analoga dioxiranových prekurzorů anebo dioxiranů, například sulfoniminy R1R2C=NSO2R3, viz EP 446 982 A, vydaní 1991 a sufonyloxaziridiny, například:Also useful in the present invention are any of the known organic bleach catalysts, oxygen transfer agents, or precursors thereof. These include compounds per se or precursors thereof, for example any suitable ketone for the preparation of dioxiranes or any heteroatom containing analogs of dioxirane precursors or dioxiranes, for example sulfonimines R 1 R 2 C = NSO 2 R 3 , see EP 446 982 A, 1991 edition and sufonyloxaziridines, for example:

2 A 32 A 3

RRC—NSO2R viz EP 446 981 A, z 1991. Výhodné příklady těchto materiálů zahrnují hydrofilní nebo hydrofobní ketony, použité zejména ve spojení s monoperoxosírany pro přípravu dioxiranů in šitu (na místě) anebo iminů, které jsou popsány v U.S. 5 576 282 a odkazů, které jsou tam popsány. Kyslíková bělicí činidla, výhodně použitá ve spojení s těmito kyslík přenášejícími činidly nebo prekurzory, zahrnují peroxykarboxylové kyseliny a soli, peroxouhličité kyseliny a soli, peroxomonosírovou kyselinu a soli a jejich směsi. Viz rovněž dokumenty U.S. 5 360568; U.S. 5 360 569 a U.S. 5 370 826. Ve vysoce výhodném provedení se vynález týká detergentního prostředku, φ φφ · • · · ··· ♦ · · · • φ φ φ φ φ φ · · φ φ φ φφ Φ· φφφφ φ φ φ φ φ φ φ φ · · _36- ..... .........Preferred examples of these materials include hydrophilic or hydrophobic ketones, used in particular in conjunction with monoperoxosulphates for the preparation of dioxirans in situ (or in situ) or imines, which are described in U.S. Pat. No. 5,576,282 and the references described therein. Oxygen bleaching agents, preferably used in conjunction with these oxygen-transfer agents or precursors, include peroxycarboxylic acids and salts, peroxycarbonic acids and salts, peroxomonosulphuric acid and salts, and mixtures thereof. See also U.S. Pat. 5 360568; U.S. Pat. No. 5,360,569 and U.S. Pat. No. 5,370,826. In a highly preferred embodiment, the present invention relates to a detergent composition, wherein the detergent composition comprises a detergent composition. φ · · _36- ..... .........

který spojuje bělicí katalyzátor přechodného kovu v souladu s tímto vynálezem a organický bělicí katalyzátor, například některý shora uvedený, základní oxidační činidlo, například zdroj peroxidu vodíku, hydrofilní bělicí aktivátor a alespoň jeden doplňkový detergent, čisticí činidlo pro tvrdé povrchy nebo doplněk pro automatické mytí nádobí. Výhodné z těchto prostředků jsou ty, které dále obsahují prekurzor pro hydrofobní kyslíkové bělicí činidlo.which connects a transition metal bleach catalyst in accordance with the present invention and an organic bleach catalyst, such as any of the above, a basic oxidizing agent such as a hydrogen peroxide source, a hydrophilic bleach activator and at least one additional detergent, hard surface cleaner or automatic dishwashing additive . Preferred of these compositions are those further comprising a precursor for the hydrophobic oxygen bleaching agent.

Hodnota pH prostředkuPH of the composition

Prostředky podle tohoto vynálezu budou mít rozmezí pH od 2 do 13, výhodně je pH zásadité, výhodněji od 7 do 12,5, výhodněji ód 8 do 12, ještě výhodněji do 9 do 11,5. Jestliže prostředek s pH vyšším než 7 má být účinnější, tak by měl výhodně obsahovat pufrovací činidlo, schopné poskytovat obecně zásaditější pH v prostředku a ve zředěných prostředcích, tj. 0,1% až 0,4% vodném roztoku na hmotnost prostředku. Hodnota pKa tohoto pufrovacího činidla by měla být o 0,5 až 1,0 jednotek pH pod požadovanou hodnotu pH prostředku (stanoveno jak je popsáno shora). pKa pufrovacího činidla by měla být od 7 do 10. Za těchto podmínek pufrovací činidlo nejúčinněji řídí pH při použití jeho nejmenšího množství.The compositions of the invention will have a pH range of from 2 to 13, preferably the pH is basic, more preferably from 7 to 12.5, more preferably from 8 to 12, even more preferably from 9 to 11.5. If the composition above pH 7 is to be more effective, it should preferably contain a buffering agent capable of providing a generally more basic pH in the composition and in the diluted compositions, i.e. 0.1% to 0.4% aqueous solution by weight of the composition. The pKa of this buffering agent should be 0.5-1.0 pH units below the desired pH of the composition (determined as described above). The pKa of the buffering agent should be from 7 to 10. Under these conditions, the buffering agent most effectively controls the pH using the smallest amount thereof.

Pufrovací činidlo může být aktivní detergent jako takový nebo organický nebo anorganický materiál s nízkou molovou hmotností, který se používá v tomto prostředku jenom pro udržení zásaditého pH. Výhodná pufrovací činidla pro prostředky podle tohoto vynálezu jsou materiály, které obsahují dusík. Některými příklady jsou aminokyseliny, například lysin nebo nižší alkoholaminy, jako mono- di- a triethanolamin. Další vhodná dusík obsahující pufrovací činidla jsou tri(hydroxymethyl)aminomethan (HOCHjáCNHs (TRIS), 2-amino-2-ethyl-l,3-propandiol, 2amino-2-methylpropanol, 2-amino-2-methyl-1,3-propanol, dinatriumglutamát, N-methyldiethanolamid, 1,3-diaminopropanol, N,N'-tetra-methyl-l,3-diamino-2-propanol, N,N-bis(2-hydroxyethyl)glycin (bicin) a N-tris(hydroxymethyl)methylglycin (tricin). Směsi jakýchkoli shora uvedených sloučenin jsou také přijatelné. Použitelné anorganické pufry/zdroje alkality zahrnují uhličitany alkalických kovů a fosforečnany alkalických kovů, například uhličitan sodný, polyfosforečnan sodný. Další pufry viz v publikacích EMULSIFIERS AND DETERGENTS - Emulgátory a detergenty, severoamerické vydání, 1997, McCutcheon Division, MC Publishing Company a WO 95/07 971, které jsou zařazené do odkazů tohoto dokumentu.The buffering agent may be an active detergent per se or a low molecular weight organic or inorganic material that is used in the composition only to maintain a basic pH. Preferred buffering agents for the compositions of the present invention are nitrogen containing materials. Some examples are amino acids, for example lysine or lower alkoholamines, such as mono- di- and triethanolamine. Other suitable nitrogen-containing buffering agents are tri (hydroxymethyl) aminomethane (HOCH 3 CNHs (TRIS), 2-amino-2-ethyl-1,3-propanediol, 2 amino-2-methylpropanol, 2-amino-2-methyl-1,3- propanol, disodium glutamate, N-methyldiethanolamide, 1,3-diaminopropanol, N, N'-tetramethyl-1,3-diamino-2-propanol, N, N-bis (2-hydroxyethyl) glycine (bicine) and N- Mixtures of any of the above compounds are also acceptable Suitable inorganic buffers / alkalinity sources include alkali metal carbonates and alkali metal phosphates such as sodium carbonate, sodium polyphosphate For additional buffers see EMULSIFIERS AND DETERGENTS - Emulsifiers and detergents, North American edition, 1997, McCutcheon Division, MC Publishing Company, and WO 95/07 971, which are incorporated herein by reference.

Pufrovací činidlo, pokud je použito, je v prostředcích podle tohoto vynálezu přítomno v hladině od 0,1 % do 15 %, výhodně od 1 % do 10 %, nej výhodněji od 2 % do 8 % hmotnostních prostředku.The buffering agent, when used, is present in the compositions of the present invention at a level of from 0.1% to 15%, preferably from 1% to 10%, most preferably from 2% to 8% by weight of the composition.

37·· ···· • to • to • to • · to • · to to to37 ·· ···· • to • to • to • to • to to

DiaminyDiaminy

Je výhodné, když diaminy, použité v tomto vynálezu, jsou v podstatě bez nečistot. Výrazem „v podstatě bez“ se rozumí to, že diaminy jsou z více než 95%, tj. výhodně 97%, výhodněji 99% ještě výhodněji 99,5% čisté. Příklady nečistot, které mohou být přítomny v obchodně dodávaných diaminech, zahrnují 2-methyl-l,3-diaminobutan a alkylhydropyrimidin. Dále panuje domněnka, že diaminy by měly být prosté oxidačních sloučenin, aby se předešlo degradaci a tvorbě čpavku.It is preferred that the diamines used in the present invention are substantially free of impurities. By &quot; substantially free &quot; is meant that the diamines are more than 95%, i.e. preferably 97%, more preferably 99% even more preferably 99.5% pure. Examples of impurities that may be present in commercially available diamines include 2-methyl-1,3-diaminobutane and alkylhydropyrimidine. Furthermore, it is believed that diamines should be free of oxidizing compounds to prevent degradation and formation of ammonia.

Dále je výhodné, aby prostředky podle tohoto vynálezu byl bez „zápachu“, tj. aby pach nevyvolával zápornou čichovou odezvu spotřebitele. To lze docílit mnoha způsoby, včetně použití parfémů pro maskování nežádoucího pachu, použití stabilizátorů, například antioxidantů, chelatotvomých činidel atd. anebo použitím diaminů, které jsou v podstatě bez nečistot. Má se za to, bez úmyslu omezovat se teorií, že nečistoty v diaminech jsou v prostředcích podle tohoto vynálezu příčinou většiny zápachů . Tyto nečistoty se mohou tvořit během přípravy a skladování diaminů. Mohou se rovněž tvořit během přípravy a skladování vynálezeckého prostředku. Použití stabilizátorů, např. antioxidantů a chelatotvomých činidel inhibuje anebo předchází tvorbě těchto nečistot v prostředku od doby přípravy do konečného použití spotřebitelem a později. Proto je nej výhodnější odstranit, potlačit anebo předejít tvorbě těchto zápachů přidáním parfémů, stabilizátorů anebo použitím diaminů, které jsou v podstatě bez nečistot.It is further preferred that the compositions of the present invention are odorless, i.e., the odor does not produce a negative olfactory response from the consumer. This can be accomplished in a number of ways, including the use of perfumes to mask unwanted odors, the use of stabilizers such as antioxidants, chelating agents, etc., or the use of diamines that are substantially free of impurities. Without intending to be limited by theory, it is believed that impurities in the diamines cause most odors in the compositions of the present invention. These impurities may form during the preparation and storage of diamines. They may also be formed during the preparation and storage of the inventive composition. The use of stabilizers, e.g., antioxidants and chelating agents, inhibits or prevents the formation of such impurities in the composition from preparation to final use by the consumer and thereafter. Therefore, it is most advantageous to eliminate, suppress or prevent the formation of these odors by the addition of perfumes, stabilizers or by the use of diamines which are substantially free of impurities.

Výhodné organické diaminy jsou diaminy, ve který pKl a pK2 jsou v rozmezí od 8,0 do 11,5, výhodně v rozmezí 8,4 až 11, ještě výhodněji od 8,6 do 10,75. Výhodné materiály pro zvážení výkonnosti a dodávání l,3-bis(methylamin)cyklohexan, 1,3-propandiamin (pKl = 10,5; pK2 = 8,8), 1,6-hexandiamin (pKl = 11; pK2 = 10), 1,3-pentandiamin (Dytek EP) (pKl = 10,5; pK2 = 8,9), 2-methyl-l,5-pentandiamin (Dytek A) (pKl = 11,2; pK2 = 10,0). Další výhodné materiály jsou primámí/primámí diaminy s alkylenovými vloženými skupinami (spacers), které se pohybují od C4 do Cg. Obecně se má za to, že primární diaminy jsou výhodnější než sekundární a terciární diaminy.Preferred organic diamines are diamines in which pK1 and pK2 are in the range of 8.0 to 11.5, preferably in the range of 8.4 to 11, even more preferably of 8.6 to 10.75. Preferred materials for performance evaluation and delivery of 1,3-bis (methylamine) cyclohexane, 1,3-propanediamine (pK1 = 10.5; pK2 = 8.8), 1,6-hexanediamine (pK1 = 11; pK2 = 10) 1,3-pentanediamine (Dytek EP) (pK1 = 10.5; pK2 = 8.9), 2-methyl-1,5-pentanediamine (Dytek A) (pK1 = 11.2; pK2 = 10.0) . Other preferred materials are primary / primary diamines with alkylene spacers ranging from C4 to C8. It is generally believed that primary diamines are preferable to secondary and tertiary diamines.

0· ·00« · · * « 0 · • 0 90 ··· · · · • 0 00 00 0··· 0 • 0 ···· «000 · 00 00 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0

-38- ***· * ** *' ”-37- *** · * ** * '”

Definice pKl a pK2Definition of pK1 and pK2

Jak je použito v tomto dokumentu „pKl“ a „pK2“ jsou veličiny všeobecně technickým odborníkům známé jako „pKa“. Symbol pKa je použit v tomto dokumentu stejným způsobem, jaký je obecně odborníkům v chemii znám. Hodnoty zmiňované v tomto dokumentu lze získat z literatury, například z publikace Smith, Martel „Critical Stability Constants - Konstanty kritické stability“ svazek 2, Aminy, Plenům Press, New York a Londýn, 1975. Další informace o hodnotách pKa lze získat z odpovídající literatury, například z informací, které dodává DuPont, dodavatel diaminů.As used herein, "pK1" and "pK2" are quantities commonly known to those skilled in the art as "pKa". The pKa symbol is used herein in the same manner as is generally known to those skilled in the art of chemistry. The values mentioned in this document can be obtained from literature, for example, Smith, Martel, Critical Stability Constants, Volume 2, Amines, Plenum Press, New York and London, 1975. Further information on pKa values can be obtained from the corresponding literature. , for example, from information supplied by DuPont, a diamine supplier.

Jako pracovní definice v tomto dokumentuje pKa diaminů specifikována ve vodném roztoku při 25 °C a pro iontovou koncentraci mezi 0,1 až 0,5 M. pKa je rovnovážná konstanta, která se může měnit teplotou a koncentrací iontů; proto hodnoty uváděné v literatuře nejsou někdy, v závislosti na způsobu měření a podmínkách, v souladu. Pro vyloučení dvojznačnosti jsou odpovídají podmínky anebo odkazy, které jsou použité pro veličiny pKa v tomto vynálezu, takové, jak jsou definovány v tomto dokumentu nebo v publikaci „Critical Stability Constants - Konstanty kritické stability “, svazek 2, Aminy. Jeden typický způsob měření je potenciometrická titrace kyseliny hydroxidem sodným a stanovení pKa vhodnou metodou, jak je popsáno a zmiňováno v publikaci Shugar, Dean „The Chemisťs Ready Reference Handbook - Chemikova pohotová referenční příručka“ McGraw Hill, New York, USA, 1990.As a working definition herein, the pKa of the diamines specified in an aqueous solution at 25 ° C and for an ionic concentration between 0.1 and 0.5 M. pKa is an equilibrium constant that can vary by temperature and ion concentration; therefore, the values reported in the literature are sometimes inconsistent, depending on the measurement method and conditions. To avoid ambiguity, the conditions and / or references used for the pKa variables of the present invention correspond to those defined herein or in "Critical Stability Constants", Volume 2, Amines. One typical measurement method is potentiometric titration of acid with sodium hydroxide and determination of pKa by a suitable method as described and mentioned in Shugar, Dean "The Chemists Ready Reference Handbook" McGraw Hill, New York, USA, 1990.

Bylo stanoveno, že substituenty a strukturní modifikace, které snižují pKl a pK2 pod 8,0 jsou nežádoucí a způsobují ztrátu výkonnosti. To může zahrnovat substituce, které vedou k ethoxylovaným diaminům, hydroxyethylem substituovaným diaminům, diaminům s kyslíkem v beta (a částečně také gama) polohách k dusíku ve vložených skupinách (například Jeffamine EDR 148). Kromě toho, materiály na bázi ethylendiaminu jsou nevhodné.It has been determined that substituents and structural modifications that lower pK1 and pK2 below 8.0 are undesirable and cause a loss of performance. This may include substitutions that lead to ethoxylated diamines, hydroxyethyl substituted diamines, diamines with oxygen in beta (and partially also gamma) positions to nitrogen in the intervening groups (for example Jeffamine EDR 148). In addition, ethylenediamine-based materials are unsuitable.

Diaminy, které jsou použitelné v tomto vynálezu, lze definovat následujícím obecným vzorce:The diamines that are useful in the present invention can be defined by the following general formulas:

R2\ ,Cx^ Cv ^R4 N A N Ra' 'Rs.R 2, C x 4 C in R 4 NAN R a 'R 5.

kde R2-5 jsou nezávisle vybrány z H, methylu, -CH3CH2 a ethylenoxidů; Cx a Cv jsou nezávisle vybrány z methylenových skupin nebo větvených alkylových skupin, kde x + y je od 3 do 6; a A je volitelně přítomno a je vybráno z elektron dodávajících nebo odebírajících skupin, vybranýchwherein R 2 -5 are independently selected from H, methyl, -CH 3 CH 2 and ethylene oxides; C x and C v are independently selected from methylene groups or branched alkyl groups wherein x + y is from 3 to 6; and A is optionally present and is selected from electron delivery or collection groups selected

39·· ···· ·* ·· ·· *39 ·· ···· · * ·· ·· *

9 · ♦ » · · · ♦· • · · · ·>♦ · · · • · *·*·*>♦·* · • · ·····*· ···« · ·· >· « · «·· pro nastavení hodnot diaminových pKa do požadovaného rozmezí. Je-li A přítomno, potom x a y musí být obě 1 nebo větší.9 · ♦ ♦ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * «* · «·· to set the diamine pKa values to the desired range. If A is present, then x and y must both be 1 or greater.

Případně mohou být výhodné diaminy ty, které mají molovou hmotnost menší než nebo rovnou 400 g/mol. Je výhodné, aby tyto diaminy měly obecný vzorec:Optionally, diamines that have a molecular weight of less than or equal to 400 g / mol may be preferred. It is preferred that these diamines have the general formula:

kde každé R6 je nezávisle vybráno ze skupiny, která se skládá z vodíku, C1-C4 větveného nebo nevětveného alkylu, skupiny alkylenoxy, která má obecný vzorec:wherein each R 6 is independently selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 4 branched or unbranched alkyl, an alkyleneoxy group having the general formula:

-(R7O)mR8, kde R7 je C2-C4 nevětvený nebo větvený alkylen nebo jejich směs; R8 je vodík, C1-C4 alkyl a jejich směs; m je od 1 do 10; X je jednotka vybraná z:- (R 70 ) m R 8 , wherein R 7 is C 2 -C 4 straight or branched alkylene or a mixture thereof; R 8 is hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, and mixtures thereof; m is from 1 to 10; X is a unit selected from:

(i) C3-C10 nevětveného alkylenu, C3-C10 větveného alkylenu, C3-C10 cyklického alkyl- enu, C3-C10 větveného cyklického alkylenu, skupiny alkylenoxyalkylen, která má obecný vzorec:(i) C3-C10 unbranched alkylene, C3-C10 branched alkylene, C3-C10 cyclic alkylene, C3-C10 branched cyclic alkylene, an alkyleneoxyalkylene group having the general formula:

-(R7O)mR7-, kde R7 a m jsou takové, jak byly definovány zde shora;- (R 70 ) m R 7 -, wherein R 7 and m are as defined herein above;

(ii) C3-C10 nevětvený, C3-C10 větvený, C3-C10 cyklický, C3-C10 větvený cyklický alkylen,(ii) C3-C10 unbranched, C3-C10 branched, C3-C10 cyclic, C3-C10 branched cyclic alkylene,

Có-Cio arylen, kde uvedená jednotka obsahuje jednu nebo více elektron dodávajících nebo odebírajících skupin, které poskytují uvedený diamin s pKa větší než 8; a (iii) směsí (i) a (ii) za předpokladu, že diamin má pKa alespoň 8.C 6 -C 10 arylene, wherein said unit comprises one or more electron delivery or withdrawal groups that provide said diamine with a pK a greater than 8; and (iii) mixtures of (i) and (ii) provided that the diamine has a pK a of at least 8.

Příklady některých výhodných diaminů zahrnují následující:Examples of some preferred diamines include the following:

dimethylaminopropylamin:dimethylaminopropylamine:

1,6-hexandiamin:1,6-hexanediamine:

·· ···· ·· ···· ·· ·· ·· ·· 9 · · 9 · · • « • « ·· ·· • · • · ··< ·· < • · • · • · • · • · • · • ♦ • ♦ • · • · • · • · • · • · • · • · * * ···· · ···· · ·· ·· > · «·· «··

1,3-propandiamin:1,3-propanediamine:

2-methyl-1,5-pentandiamin:2-methyl-1,5-pentanediamine:

1,3-pentandiamin, prodávaný pod značkou Dytek EP:1,3-pentanediamine, sold under the brand Dytek EP:

Jeffamine EDR 148:Jeffamine EDR 148

hAA0, isoforondiamin:hAA 0, isophorone diamine:

1,3-bis(methylamin)-cyklohexan: a jejich směsi.1,3-bis (methylamine) -cyclohexane: and mixtures thereof.

CH2NH2 • · • · • ···CH 2 NH 2

-41Rozpouštědla-41Solvents

Volitelně mohou prostředky podle tohoto vynálezu dále obsahovat jedno nebo více rozpouštědel. Tato rozpouštědla mohou být použita ve spojení s vodným kapalným nosičem nebo mohou být použita bez přítomnosti jakéhokoli vodného kapalného nosiče.Rozpouštědla jsou široce definována jako sloučeniny, které jsou kapalné při teplotách 20 °C až 25 °C a která nejsou považována za povrchově aktivní činidla. Jeden z rozpoznávacích znaků je ten, že rozpouštědla mají sklon spíše existovat jako samostatné subjekty než jako směsi sloučenin. Některá rozpouštědla, která jsou použitelná v prostředcích pro čistění tvrdých povrchů podle tohoto vynálezu, obsahují od 1 uhlíkového atomu do 35 uhlíkových atomů a obsahují následující nevětvené, větvené nebo cyklické uhlovodíkové skupiny s nikoli více než 8 uhlíkovými atomy. Příklady vhodných rozpouštědel pro tento vynález zahrnují methanol, ethanol, propanol, isopropanol, 2-methylpyrrolidinon, benzylalkohol a morfolin-n-oxid. Výhodné jsou mezi těmito rozpouštědly methanol a isopropanol.Optionally, the compositions of the invention may further comprise one or more solvents. These solvents may be used in conjunction with an aqueous liquid carrier or may be used in the absence of any aqueous liquid carrier. Solvents are broadly defined as compounds which are liquid at temperatures of 20 ° C to 25 ° C and are not considered to be surfactants. One distinguishing feature is that solvents tend to exist as separate entities rather than as mixtures of compounds. Some solvents that are useful in the hard surface cleaning compositions of the present invention contain from 1 carbon atom to 35 carbon atoms and contain the following unbranched, branched or cyclic hydrocarbon groups with no more than 8 carbon atoms. Examples of suitable solvents for this invention include methanol, ethanol, propanol, isopropanol, 2-methylpyrrolidinone, benzyl alcohol and morpholine-n-oxide. Preferred among these solvents are methanol and isopropanol.

Prostředky, které jsou použité v tomto vynálezu, mohou volitelně obsahovat alkohol, který má uhlíkový řetězec obsahující 8 až 18 uhlíkových atomů, výhodně 12 až 16. Uhlovodíkový řetěz může být větvený nebo nevětvený a mohou to být mono- di- nebo polyalkoholy. Prostředky, které jsou použité podle tohoto vynálezu, mohou takovéto alkoholy nebo jejich směsi volitelně obsahovat od 0,1 % do 3 % hmotnostních celého prostředku, výhodně od 0,1 % do 1 %.The compositions used in the present invention may optionally contain an alcohol having a carbon chain of 8 to 18 carbon atoms, preferably 12 to 16. The hydrocarbon chain may be branched or unbranched and may be mono- or polyalcohols. The compositions used in the present invention may optionally contain such alcohols or mixtures thereof from 0.1% to 3% by weight of the total composition, preferably from 0.1% to 1%.

Rozpouštědla, která lze použít podle tohoto vynálezu, zahrnují všechny prostředky pro čistění tvrdých povrchů, které jsou odborníkům v technice známé. Vhodná rozpouštědla pro použití v tomto dokumentu zahrnují ethery a diethery, které mají výhodně od 4 do 14 uhlíkových atomů, výhodně od 6 do 12 uhlíkových atomů a výhodněji od 8 do 10 uhlíkových atomů. Rovněž další vhodná rozpouštědla jsou glykoly nebo alkoxylováné glykoly, alkoxylováné alifatické větvené alkoholy, alkoxylované nevětvené C1-C5 alkoholy, nevětvené C1-C5 alkoholy, Cg-Cu alkyl- a cykloalkyluhlovodíky a halogenuhlovodíky, Cé-Ci6 glykolethery a jejich směsi.Solvents that can be used in the present invention include all hard surface cleaners known to those skilled in the art. Suitable solvents for use herein include ethers and diethers having preferably from 4 to 14 carbon atoms, preferably from 6 to 12 carbon atoms, and more preferably from 8 to 10 carbon atoms. Also other suitable solvents are glycols or alkoxylated glycols, alkoxylated aliphatic branched alcohols, alkoxylated unbranched C 1 -C 5 alcohols, unbranched C 1 -C 5 alcohols, C 6 -C 6 alkyl- and cycloalkyl hydrocarbons and halohydrocarbons, C 6 -C 6 glycol ethers and mixtures thereof.

Vhodné glykoly, které lze použít v tomto vynálezu, odpovídají obecnému vzorci HO-CR1R2-OH, kde R1 a R2 jsou nezávisle H nebo C 2-C 10 nasycený nebo nenasycený alifatický anebo cyklický uhlovodíkový řetěz. Vhodné glykoly pro použití v tomto vynálezu jsou dodekangylkol anebo propandiol.Suitable glycols that can be used in this invention correspond to the general formula HO-CR 1 R 2 -OH, wherein R 1 and R 2 are independently H or C 2 -C 10 saturated or unsaturated aliphatic or cyclic hydrocarbon chains. Suitable glycols for use in the present invention are dodecangylcol and / or propanediol.

Vhodné alkoxylované glykoly, které lze použít v tomto vynálezu, odpovídají obecnému vzorci R-(A)n-R’-OH, kde R je H, OH, nevětvený nasycený nebo nenasycený alkyl s 1 až 20 • φ φφφφ φ · φφ φφ φ φφφφ φ φ φ φ φφφφφ φφ uhlíkovými atomy, výhodně od 2 do 15 a výhodněji od 2 do 10, kde R1 je H nebo nevětvený nasycený nebo nenasycený alkyl s 1 až 20 uhlíkovými atomy, výhodně od 2 do 15 a výhodněji od 2 do 10 a A je skupina alkoxy, výhodně ethoxy, methoxy anebo propoxy a n je od 1 do 5, výhodně 1 až 2. Vhodné alkoxylované glykoly pro použití v tomto vynálezu jsou methoxyoktadekanol anebo ethoxyethoxyethanol.Suitable alkoxylated glycols which can be used in the present invention correspond to the general formula R- (A) n-R'-OH, wherein R is H, OH, a unbranched saturated or unsaturated alkyl of 1 to 20. The carbon atoms, preferably from 2 to 15 and more preferably from 2 to 10, wherein R 1 is H or a straight or saturated saturated or unsaturated alkyl of 1 to 20 carbon atoms, preferably from 2 to 15 and more preferably from 2 to 15 And A is an alkoxy group, preferably ethoxy, methoxy or propoxy and n is from 1 to 5, preferably from 1 to 2. Suitable alkoxylated glycols for use in the present invention are methoxyoctadecanol or ethoxyethoxyethanol.

Vhodné alkoxylované annulenové alkoholy, které mohou být použity v tomto vynálezu, odpovídají obecnému vzorci R(A)n-OH, kde R je alkylem nebo substituentem, který není alkyl, substituovaná arylová skupina s 1 až 20 uhlíkovými atomy, výhodně se 2 až 15 a výhodněji se 2 až 10, kde A je skupina alkoxy, výhodně butoxy, propoxy anebo ethoxy a n je celé číslo od 1 do 5, výhodně 1 až 2. Vhodné alkoxylované annulenové alkoholy jsou benzoxyethanol anebo benzoxypropanol.Suitable alkoxylated annulene alcohols which may be used in this invention correspond to the general formula R (A) n -OH, wherein R is an alkyl or a non-alkyl substituent, a substituted aryl group having 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15 and more preferably 2 to 10, wherein A is an alkoxy group, preferably butoxy, propoxy or ethoxy and n is an integer from 1 to 5, preferably 1 to 2. Suitable alkoxylated annulene alcohols are benzoxyethanol or benzoxypropanol.

Vhodné annulenové alkoholy, které mohou být použity v tomto vynálezu, odpovídají obecnému vzorci R-OH, kde R je alkylem nebo substituentem, který není alkyl, substituovaná arylová skupina s 1 až 20 uhlíkovými atomy, výhodně s 1 až 15 a výhodněji s 1 až 10. Například vhodný annulenový alkohol pro použití podle tohoto vynálezu je benzylalkohol.Suitable annulene alcohols which may be used in the present invention correspond to the general formula R-OH, wherein R is an alkyl or a non-alkyl substituent, a substituted aryl group having 1 to 20 carbon atoms, preferably 1 to 15, and more preferably 1 to 15 carbon atoms. For example, a suitable annulene alcohol for use in the present invention is benzyl alcohol.

Vhodné alifatické větvené alkoholy, které mohou být použity v tomto vynálezu, odpovídají obecnému vzorci R-OH, kde R je větvená nasycená nebo nenasycená alkylová skupina s 1 až 20 uhlíkovými atomy, výhodně se 2 až 15 a výhodněji s 5 až 12. Zejména vhodné alifatické větvené alkoholy pro použití v tomto vynálezu zahrnují 2-ethylbutanol anebo 2-methylbutanol.Suitable aliphatic branched alcohols which can be used in the present invention correspond to the general formula R-OH, wherein R is a branched saturated or unsaturated alkyl group having 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15 and more preferably 5 to 12. aliphatic branched alcohols for use in the present invention include 2-ethylbutanol or 2-methylbutanol.

Vhodné alkoxylované alifatické větvené alkoholy, které mohou být použity v tomto vynálezu, odpovídají obecnému vzorci R(A)n-OH, kde R je větvená nasycená nebo nenasycená alkylová skupina s 1 až 20 uhlíkovými atomy, výhodně se 2 až 15 a výhodněji s 5 až 12, kde A je skupina alkoxy, výhodně butoxy, propoxy anebo ethoxy a n je celé číslo od 1 do 5, výhodně 1 až 2. Vhodné alkoxylované annulenové alkoholy zahrnují 1-methylpropoxyethanol anebo 2-methylbutoxyethanol.Suitable alkoxylated aliphatic branched alcohols which may be used in the present invention correspond to the general formula R (A) n -OH, wherein R is a branched saturated or unsaturated alkyl group having 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15 and more preferably 5 and A is an integer from 1 to 5, preferably 1 to 2. Suitable alkoxylated annulene alcohols include 1-methylpropoxyethanol or 2-methylbutoxyethanol.

Vhodné alkoxylované nevětvené C1-C5 alkoholy, které mohou být použity v tomto vynálezu, odpovídají obecnému vzorci R(A)n-OH, kde R je nevětvená nasycená nebo nenasycená alkylová skupina s 1 až 5 uhlíkovými atomy, výhodně se 2 až 4, kde A je skupina alkoxy, výhodně butoxy, propoxy anebo ethoxy a n je celé číslo od 1 do 5, výhodně 1 až 2. Vhodné alkoxylované alifatické nevětvené C1-C5 alkoholy jsou butoxy-propoxypropanol (n-BPP), butoxyethanol, but• · • · · · • · · · · · ···· • · ····· ·· · • · ········ · • · ······· ····· ·· · · ·· ···Suitable alkoxylated unbranched C 1 -C 5 alcohols which can be used in the present invention correspond to the general formula R (A) n -OH, wherein R is a unbranched saturated or unsaturated alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, preferably 2 to 4, wherein A is an alkoxy group, preferably butoxy, propoxy or ethoxy and n is an integer from 1 to 5, preferably 1 to 2. Suitable alkoxylated aliphatic unbranched C 1 -C 5 alcohols are butoxy-propoxypropanol (n-BPP), butoxyethanol, but · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · • · · ·· ···

-43oxypropanol, ethoxyethanol nebo jejich směsi. Butoxy-propoxypropanol prodává firma Dow Chemical Company pod značkou n-BPP®.-43oxypropanol, ethoxyethanol or mixtures thereof. Butoxy-propoxypropanol is sold by Dow Chemical Company under the brand n-BPP®.

Vhodné nevětvené C1-C5 alkoholy, které mohou být použity v tomto vynálezu, odpovídají obecnému vzorci R-OH, kde R je nevětvená nasycená nebo nenasycená alkylová skupina s 1 až 5 uhlíkovými atomy, výhodně se 2 až 4. Vhodné nevětvené C1-C5 alkoholy jsou methanol, ethanol, propanol nebo jejich směsi.Suitable unbranched C1-C5 alcohols which can be used in this invention correspond to the general formula R-OH, wherein R is a unbranched saturated or unsaturated alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, preferably 2 to 4. Suitable unbranched C1-C5 alcohols are methanol, ethanol, propanol or mixtures thereof.

Další vhodná rozpouštědla zahrnují, ale nejsou na tyto omezena, butyldiglykolether (BDGE), butyltriglykolether apod. Zejména výhodná rozpouštědla, která lze použít podle tohoto vynálezu, jsou butoxypropoxypropanol, butyldiglykolether, benzylalkohol, butoxypropanol, ethanol, methanol, isopropanol a jejich směsi.Other suitable solvents include, but are not limited to, butyldiglycol ether (BDGE), butyltriglycol ether and the like. Particularly preferred solvents that can be used herein are butoxypropoxypropanol, butyldiglycol ether, benzyl alcohol, butoxypropanol, ethanol, methanol, isopropanol and mixtures thereof.

Prostředky použité ve způsobech podle tohoto vynálezu typicky obsahují do 20 % hmotnostních celkového prostředku rozpouštědla nebo směsí rozpouštědel, výhodněji od 0,5 % do 10 %, ještě výhodněji od 3 % do 10 % a dokonce ještě výhodněji od 1 % do 8 % hmotnostních.The compositions used in the methods of the invention typically comprise up to 20% by weight of the total solvent composition or solvent mixtures, more preferably from 0.5% to 10%, even more preferably from 3% to 10%, and even more preferably from 1% to 8%.

Další vhodná rozpouštědla pro použití podle tohoto vynálezu zahrnují deriváty propylenglykolu, například n-butoxypropanol nebo n-butoxypropoxypropanol, ve vodě rozpustná rozpouštědla CARBITOL® nebo ve vodě rozpustná rozpouštědla CELLOSOLVE®; ve vodě rozpustná rozpouštědla CARBITOL® jsou sloučeniny třídy 2-(2-alkoxyethoxy)ethanolu, kde skupina alkoxy je odvozena z ethylu, propylu nebo butylu; výhodný ve vodě rozpustný alkohol je 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, známý rovněž jako butylkarbitol.. Ve vodě rozpustná rozpouštědla CELLOSOLVE® jsou sloučeniny třídy 2-alkoxyethoxyethanolu, s 2-butoxyethoxyethanolem jako výhodným. Další vhodná rozpouštědla zahrnují benzylalkohol a dioly, jako jsou 2-ethyl-l,3-hexandiol a 2,2,4-trimethyl-l,3-pentandiol a jejich směsi. Některá výhodná rozpouštědla pro použití podle tohoto vynálezu jsou n-butoxypropoxypropanol, BUTYL CARBITOL® a jejich směsi.Other suitable solvents for use in the present invention include propylene glycol derivatives, for example n-butoxypropanol or n-butoxypropoxypropanol, water-soluble CARBITOL® solvents or water-soluble CELLOSOLVE® solvents; the water-soluble CARBITOL® solvents are compounds of the 2- (2-alkoxyethoxy) ethanol class wherein the alkoxy group is derived from ethyl, propyl or butyl; a preferred water-soluble alcohol is 2- (2-butoxyethoxy) ethanol, also known as butylcarbitol. CELLOSOLVE® water-soluble solvents are compounds of the 2-alkoxyethoxyethanol class, with 2-butoxyethoxyethanol being preferred. Other suitable solvents include benzyl alcohol and diols such as 2-ethyl-1,3-hexanediol and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol and mixtures thereof. Some preferred solvents for use in the present invention are n-butoxypropoxypropanol, BUTYL CARBITOL® and mixtures thereof.

Rozpouštědla lze rovněž vybrat ze skupiny sloučenin, která obsahuje etherové deriváty mono-, di- a triethylenglykolu, propylenglykol, butylenglykolethery a jejich směsi. Molová hmotnost těchto rozpouštědel je výhodně menší než 350, výhodněji 100 a ještě výhodněji mezi 115 a 250. Příklady výhodných rozpouštědel zahrnují například monoethylenglykol-n-hexylether, monopropylenglykol-n-butylether a tripropylenglykolmethylether.Ethylenglykol- a propylenglykolethery prodává Dow Chemical Company pod značkou „Dowanol“ a firma Areo Chemical Company pod značkou „Arcosolv“. Další výhodná rozpouštědla zahrnují mono- a diethylenglykol-n-hexylether a jsou k dostání od společnosti Union Carbide.The solvents may also be selected from the group consisting of ether derivatives of mono-, di- and triethylene glycol, propylene glycol, butylene glycol ethers, and mixtures thereof. The molar mass of these solvents is preferably less than 350, more preferably 100 and even more preferably between 115 and 250. Examples of preferred solvents include, for example, monoethylene glycol n-hexyl ether, monopropylene glycol n-butyl ether and tripropylene glycol methyl ether. Dowanol 'and Areo Chemical Company under the brand name' Arcosolv '. Other preferred solvents include mono- and diethylene glycol n-hexyl ether and are available from Union Carbide.

-44Hydrofobní rozpouštědla-44Hydrophobic solvents

Pro zlepšení čistění kapalnými prostředky lze použít hydrofobní rozpouštědlo, které má čisticí účinnost. Hydrofobní rozpouštědla, která lze použít v prostředcích na čistění tvrdých povrchů podle tohoto vynálezu, mohou být jakákoli známá „odmašťovací“ rozpouštědla, obecně například používaná v odvětví suchého čistění, v odvětví čistění tvrdých povrchů a v kovozpracujícím průmyslu.A hydrophobic solvent having cleaning performance can be used to improve cleaning with liquid compositions. The hydrophobic solvents that can be used in the hard surface cleaning compositions of the present invention can be any known "degreasing" solvents, generally used, for example, in the dry cleaning, hard surface cleaning and metalworking industries.

Použitelnou definici těchto rozpouštědel lze odvodit z parametrů rozpustnosti, jak jsou stanoveny v publikaci „The Hoy“ společnosti Union Carbide, začleněné do odkazů tohoto dokumentu. Jako nejpoužitelnější parametr se jeví parametr vodíkové vazby, který je počítán podle vzorceThe applicable definition of these solvents can be derived from the solubility parameters as set out in Union Carbide's 'The Hoy', incorporated herein by reference. The hydrogen bond parameter, which is calculated according to the formula, appears to be the most useful parameter

1/2 g-1 α1/2 g-1 α

kde γΗ je parametr vodíkové vazby a a je počet agregací, (log α = 3,390 66 Tb/Tc - 0,158 48 - log M), a γΤ je parametr rozpustnosti, který se získá ze vzorce:where γΗ is the hydrogen bond parameter aa is the number of aggregations, (log α = 3,390 66 T b / T c - 0,158 48 - log M), and γΤ is the solubility parameter obtained from the formula:

1/2 kde AH25je výpamé teplo při 25 °C, R je plynová konstanta (1,987 cal/mol/stupeň) (8,3-103 J-KAkmol'1), T je absolutní teplota ve °K, Tb je teplota varu ve °K, Tc je kritická teplota ve °K, d je hustota v g/ml a M je molová hmotnost.1/2 where AH25 is heat at 25 ° C, R is gas constant (1,987 cal / mol / degree) (8,3-10 3 J-KAkmol -1 ), T is absolute temperature in ° K, T b is temperature boiling in ° K, T c is the critical temperature in ° K, d is the density in g / ml and M is the molar mass.

Pro prostředky podle tohoto vynálezu jsou parametry vodíkové vazby výhodně menší než 7,7, výhodněji od 2 do 7 nebo 7,7 a ještě výhodněji od 3 do 6. Rozpouštědla s nižšími čísly se stávají zvýšenou měrou obtížněji rozpustná v prostředcích a mají větší sklon způsobovat zamlžení skla. Vyšší čísla vyžadují více rozpouštědla pro poskytnutí dobrého čistění mastné nebo olejovité špíny.For the compositions of the present invention, the hydrogen bond parameters are preferably less than 7.7, more preferably from 2 to 7 or 7.7, and even more preferably from 3 to 6. Solvents with lower numbers become increasingly more difficult to dissolve in the compositions and tend to cause fogging of glass. Higher numbers require more solvent to provide good cleaning of greasy or oily dirt.

• · · · • ···· · · · • · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Hydrofobní rozpouštědla se typicky používají, pokud jsou přítomna, v hladině od 0,5 % do 30 %, výhodně od 2 % do 15 %, výhodněji od 3 % do 8 %. Zředěné prostředky mají typicky rozpouštědla v hladinách od 1 % do 10 %, výhodný od 3 % do 6 %. Koncentrované prostředky obsahují od 10 % do 30 %, výhodně od 10 % do 20 % rozpouštědla.Hydrophobic solvents are typically used, if present, at a level of from 0.5% to 30%, preferably from 2% to 15%, more preferably from 3% to 8%. The dilute compositions typically have solvents at levels of from 1% to 10%, preferably from 3% to 6%. The concentrated compositions comprise from 10% to 30%, preferably from 10% to 20% of the solvent.

Mnohá z těchto rozpouštědel obsahují uhlovodíkové nebo halogenované uhlovodíkové skupiny alkylového nebo cykloalkylového typu a mají teplotu varu značně nad teplotou místnosti, tzn. nad 20 °C.Many of these solvents contain hydrocarbon or halogenated hydrocarbon groups of the alkyl or cycloalkyl type and have a boiling point well above room temperature, i. above 20 ° C.

Velmi výhodné rozpouštědlo je limonen, který má nejenom dobré odmašťovací vlastnosti, ale i příjemný pach. Chemik, který sestavuje prostředky tohoto typu, bude při výběru rozpouštědla veden částečně potřebou poskytnout dobré odmašťovací vlastnosti a částečně estetickými úvahami. Například petrolejové uhlovodíky v těchto prostředcích dobře odmašťují, ale mohou zapáchat. Petrolej musí být před možným použitím neobyčejně čistý, dokonce i v komerčních situacích. Pro domácnosti, kde by zápach nebyl tolerován, by chemik pravděpodobněji vybral rozpouštědla, která mají poměrně příjemný pach nebo pachy, které lze snesitelně upravit parfémováním.A very preferred solvent is limonene, which has not only good degreasing properties but also a pleasant odor. A chemist who assembles compositions of this type will be guided in part by the need to provide good degreasing properties and in part by aesthetic considerations. For example, petroleum hydrocarbons degrease well in these compositions, but can smell. Kerosene must be extremely clean before use, even in commercial situations. For households where the smell would not be tolerated, the chemist would be more likely to choose solvents that have a relatively pleasant odor or odors that can be tolerated by perfuming.

C6-C9 alkylannulenová rozpouštědla, zejména C6-C9 alkylbenzeny, výhodně oktylbenzen vykazují výborné odmašťovací vlastnosti a mají nízký, příjemný pach. Podobně alkenová rozpouštědla mající teplotu varu alespoň 100 °C, zejména alfa-alkeny, výhodně 1-decen nebo 1-dodecen jsou výhodná mastnotu odstraňující rozpouštědla.C 6 -C 9 alkylanullene solvents, in particular C 6 -C 9 alkylbenzenes, preferably octylbenzene, exhibit excellent degreasing properties and have a low, pleasant odor. Similarly, alkene solvents having a boiling point of at least 100 ° C, especially alpha-alkenes, preferably 1-decene or 1-dodecene, are preferred grease-removing solvents.

Genericky mají glykolethery, které jsou použitelné v tomto vynálezu, obecný vzorec RnO-(R12O-)mlH, kde každé R11 je alkylová skupina, která obsahuje od 3 do 8 uhlíkových atomů, každé R12 je buď ethylen nebo propylen a m1 je číslo od 1 do 3. Nejvýhodnější glykolethery jsou vybráno ze skupiny skládající se z monopropylenglykol-monopropyletheru, dipropylenglykolmonohexyletheru, ethylenglykolmonobutyletheru, diethylenglykolmonohexyletheru, monoethylenglykolmonohexyletheru, monoethylenglykolmonobutyletheru a jejich směsí.Generically are glycol ethers that are useful in the present invention the general formula of R n O- (R 12 O-) m H wherein each R 11 is an alkyl group containing 3 to 8 carbon atoms, each R12 is either ethylene or propylene and m 1 is a number from 1 to 3. The most preferred glycol ethers are selected from the group consisting of monopropylene glycol monopropyl ether, dipropylene glycol monohexyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monohexyl ether, monoethylene glycol monohexyl ether, and monoethylene glycol ether.

Zejména výhodný typ rozpouštědla pro tyto prostředky pro čistění tvrdých povrchů zahrnuje dioly se 6 až 16 uhlíkovými atomy v molekulové struktuře. Výhodná diolová rozpouštědla mají rozpustnost ve vodě od 0,1 do 20 g/100 g vody při 20 °C. Diolová rozpouštědla kromě dobré odmašťovací schopnosti propůjčují prostředkům zvýšenou schopnost odstraňovat špínu vápenných mýdel z povrchů, např. z koupelnových van a stěn sprchových koutů. Tato špína se zvláště obtížně odstraňuje, zejména prostředky, které neobsahují obrusiva. Další rozpouštědla, například benzylalkohol, n-hexanol a estery kyseliny ftalové C1-C4 alkoholů, lze také použít.A particularly preferred type of solvent for such hard surface cleaning compositions includes diols having 6 to 16 carbon atoms in the molecular structure. Preferred diol solvents have a water solubility of from 0.1 to 20 g / 100 g of water at 20 ° C. Diol solvents, in addition to good degreasing properties, give the compositions an increased ability to remove lime soap dirt from surfaces such as bathtubs and shower enclosure walls. This dirt is particularly difficult to remove, in particular compositions which do not contain abrasives. Other solvents such as benzyl alcohol, n-hexanol and phthalic esters of C1-C4 alcohols may also be used.

Použít lze rozpouštědla, například borovicovou silici, pomerančový terpen, benzylalkohol, n-hexanol, estery kyseliny ftalové C1-C4 alkoholů, butoxypropanol, Butyl Carbitol® a l-(2-nbutoxy-l-methylethoxy)propan-2-ol (rovněž nazývaný butoxypropoxypropanol nebo dipropylenglykolmonobutylether), hexyldiglykol (Hexyl Carbitol®, butyltriglykol, dioly, např. 2,2,4-trimethyl-l,3-pentandiol a jejich směsi. Pro zlepšení pachu by butoxypropanolové rozpouštědlo nemělo mít více než 20 %, výhodně ne více než 10 %, výhodněji ne více než 7 % sekundárního isomeru, který ve skupině butoxy je připojen na sekundární atom propanolu.Solvents such as pine oil, orange terpene, benzyl alcohol, n-hexanol, phthalic acid esters of C1-C4 alcohols, butoxypropanol, Butyl Carbitol® and 1- (2-n-butoxy-1-methylethoxy) propan-2-ol (also called butoxypropoxypropanol or dipropylene glycol monobutyl ether), hexyldiglycol (Hexyl Carbitol®, butyltriglycol, diols, eg 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol and mixtures thereof) To improve the odor, the butoxypropanol solvent should have no more than 20%, preferably no more more than 10%, more preferably no more than 7% of the secondary isomer that is attached to the secondary propanol atom in the butoxy group.

Hladina hydrofobního rozpouštědla je výhodně, pokud je přítomno, od 1 % do 15 %, výhodněji od 2 % do 12 %, ještě výhodněji od 5 % do 10 %.The level of hydrophobic solvent is preferably, if present, from 1% to 15%, more preferably from 2% to 12%, even more preferably from 5% to 10%.

HydrotropyHydrotropy

Prostředky použité ve způsobech podle tohoto vynálezu mohou volitelně obsahovat jeden nebo více materiálů, které jsou hydrotropy. Hydrotropy vhodné pro použití v prostředcích podle tohoto vynálezu zahrnují C1-C3 alkylarylsulfonáty, C6-C12 alkanoly, C]-Có karboxylové sulfáty a sulfonáty, močovinu, Cj-Có hydrokarboxyláty, C1-C4 karboxyláty, C2-C4 a organické dikyseliny a směsi těchto hydrotropních materiálů. Prostředky podle tohoto vynálezu výhodně obsahují od 0,5 % až 8 % hmotnostních kapalného detergentního prostředku hydrotropu, který je vybrán z xylen- a toluensulfonátů alkalických kovů a vápníku.The compositions used in the methods of the invention may optionally comprise one or more materials that are hydrotropes. Hydrotropes suitable for use in the compositions of this invention include C1-C3 alkylarylsulfonates, C6-C12 alkanols, C1-C6 carboxylic sulfates and sulfonates, urea, C1-C6 hydrocarbylates, C1-C4 carboxylates, C2-C4 and organic diacids, and mixtures thereof hydrotropic materials. The compositions of the present invention preferably comprise from about 0.5% to about 8% by weight of a liquid hydrotrope detergent composition selected from alkali metal and calcium xylene and toluenesulfonates.

Vhodné C1-C3 alkylarylsulfonáty zahrnují sodné, draselné, vápenaté a amonné xylensulfonáty; sodné, draselné, vápenaté a amonné kumensulfonáty; sodné, draselné, vápenaté a amonné substituované nebo nesubstituované naftalensulfonáty a jejich směsi.Suitable C1-C3 alkylarylsulfonates include sodium, potassium, calcium and ammonium xylene sulfonates; sodium, potassium, calcium and ammonium cumene sulfonates; sodium, potassium, calcium and ammonium substituted or unsubstituted naphthalenesulfonates and mixtures thereof.

Vhodné Ci-Cg karboxylové sulfátové nebo sulfonátové soli jsou jakékoli ve vodě rozpustné soli nebo organické sloučeniny, které obsahují 1 až 8 uhlíkových atomů (substituentové skupiny nezahrnuty), které jsou substituovány sulfátem nebo sulfonátem a mají alespoň jednu karboxylovou skupinu. Substituovaná organická sloučenina může být cyklická, acyklická nebo annulenová, tzn. benzenové deriváty. Výhodné alkylové sloučeniny mají 1 až 4 uhlíkové atomy substituované sulfátem nebo sulfonátem a mají 1 až 2 karboxylové skupiny. Příklady tohoto typu hydrotropu zahrnují sulfosukcinátové soli, sulfoftalátové soli, sulfoacetátové soli, soli kyseliny • « · · · · ·· · · · · · • · · · · · · · · · • · ····· · · φ • · ········ · • · · · · · ··· * · · · · e· Μ ·· ·· · m-sulfobenzoové a diestersulfosukcináty, výhodně sodné nebo draselné soli, jak je uvedeno v U.S. patentu 3 915 903.Suitable C 1 -C 8 carboxylic sulfate or sulfonate salts are any water-soluble salts or organic compounds containing 1 to 8 carbon atoms (substituent groups not included) that are substituted with sulfate or sulfonate and have at least one carboxyl group. The substituted organic compound may be cyclic, acyclic or annulene, i. benzene derivatives. Preferred alkyl compounds have 1 to 4 carbon atoms substituted with sulfate or sulfonate and have 1 to 2 carboxyl groups. Examples of this type of hydrotrope include sulfosuccinate salts, sulfophthalate salts, sulfoacetate salts, acid salts. M-sulfobenzoic and diestersulfosuccinates, preferably sodium or potassium salts, as disclosed in U.S. Pat. No. 3,915,903.

Vhodné C1-C4 hydrokarboxyláty a C1-C4 karboxyláty pro použití v tomto vynálezu zahrnují acetáty a propionáty a citrany. Vhodné C2-C4 dikyseliny pro použití v tomto vynálezu zahrnují jantarovou, glutarovou a adipovou kyselinu.Suitable C1-C4 hydrocarbylates and C1-C4 carboxylates for use in the present invention include acetates and propionates and citrates. Suitable C2-C4 diacids for use in the present invention include succinic, glutaric and adipic acids.

Další sloučeniny, které poskytují hydrotropní účinky, které jsou vhodné pro použití v tomto vynálezu jako hydrotrop, zahrnují Cé-Ci2 alkanoly a močovinu.Other compounds that provide hydrotropic effects that are suitable for use herein as a hydrotrope include C 6 -C 12 alkanols and urea.

Výhodné hydrotropy pro použití v tomto vynálezu jsou sodné, draselné vápenaté a amonné kumensulfonáty; sodné, draselné vápenaté a amonné xylensulfonáty; sodné, draselné vápenaté a amonné toluensulfonáty a jejich směsi. Tyto výhodné hydrotropní materiály mohou být přítomny v prostředku v rozsahu od 0,5 % do 8 % hmotnostních.Preferred hydrotropes for use in the present invention are sodium, potassium calcium and ammonium cumene sulfonates; sodium, potassium calcium and ammonium xylene sulfonates; sodium, potassium calcium and ammonium toluenesulfonates and mixtures thereof. These preferred hydrotropic materials may be present in the composition in the range of 0.5% to 8% by weight.

Polymemí stabilizátory pěnyPolymeric foam stabilizers

Prostředky podle tohoto vynálezu mohou rovněž obsahovat polymemí stabilizátor pěny. Prostředky výhodně obsahují alespoň účinné množství polymemích stabilizátorů pěny, které jsou popsány v tomto dokumentu, výhodněji od 0,01 % do 10 %, ještě výhodněji od 0,05 % do 5 % dokonce ještě výhodněji od 0,1 % do 2 % hmotnostních uvedeného prostředku. Výrazem „účinné množství polymemích stabilizátorů pěny“ se v tomto dokumentu rozumí to, že objem pěny a stálost pěny, vytvořené těmito popsanými prostředky, jsou podporovány po delší dobu ve srovnání s prostředky, které neobsahují jeden nebo více zde popsaných stabilizátorů pěny. Dále může být polymemí stabilizátor pěny přítomen jako volná zásada nebo jako sůl. Typické opačné ionty zahrnují citran, maleát, sulfát, chlorid atd.The compositions of the invention may also comprise a polymeric foam stabilizer. The compositions preferably comprise at least an effective amount of the polymeric foam stabilizers described herein, more preferably from 0.01% to 10%, even more preferably from 0.05% to 5% even more preferably from 0.1% to 2% by weight of said composition. means. As used herein, an "effective amount of polymeric foam stabilizers" is understood to mean that the foam volume and foam stability produced by the compositions described herein are promoted over a longer period of time as compared to compositions not containing one or more of the foam stabilizers described herein. Further, the polymeric foam stabilizer may be present as a free base or as a salt. Typical counter ions include citrate, maleate, sulfate, chloride, etc.

Výhodné polymemí stabilizátory pěny jsou polymery, které obsahují alespoň jednu monomemí jednotku obecného vzorce:Preferred polymeric foam stabilizers are polymers containing at least one monomeric unit of the formula:

l r3 J l r 3 J

A-ÍZ^-l/^OA-ZZ-1 / ZO

3 kde každé z R , R a R jsou nezávisle vybrány ze skupiny, která se skládá z vodíku, Cl až C6 alkylu a jejich směsí, výhodně z vodíku, Ci až C3 alkylu, výhodněji z vodíku nebo methylu.3 wherein each of R, R and R are independently selected from the group consisting of hydrogen, Cl to C6 alkyl and mixtures thereof, preferably hydrogen, Cl to C3 alkyl, more preferably hydrogen or methyl.

·· ··♦··· ·· ♦ ·

-48L je vybráno ze skupiny, která se skládá z vazby, O, NR6, SR7R8 a jejich směsí, výhodně O, NR6, kde R6 je vybráno ze skupiny, která se skládá z vodíku, Ci.Cs alkylu a jejich směsí, výhodně vodíku, C1.C3 a jejich směsí, výhodněji vodíku, methylu; každé z R a R jsou nezávisle vodík, O, Ci.Cg alkyl a jejich směsi, výhodně vodík, C1.C3 a jejich směsi, výhodněji vodík nebo methyl. Symbolem „O“ se rozumí kyslík, který je připojený dvojnou vazbou, např. jako skupina karbonyl. Dále ještě toto znamená, že když buď jeden nebo oba R7 R8 jsou „O“, tak SR7R8 může mít následující struktury:-48L is selected from the group consisting of a bond, O, NR 6 , SR 7 R 8, and mixtures thereof, preferably O, NR 6 , wherein R 6 is selected from the group consisting of hydrogen, C 1-6 alkyl and mixtures thereof, preferably hydrogen, C 1 -C 3 and mixtures thereof, more preferably hydrogen, methyl; each of R and R are independently hydrogen, O, C 1 -C 8 alkyl and mixtures thereof, preferably hydrogen, C 1 -C 3 and mixtures thereof, more preferably hydrogen or methyl. The symbol "O" means oxygen which is attached by a double bond, eg as a carbonyl group. Furthermore, this means that when either or both of R 7 R 8 are "O", SR 7 R 8 may have the following structures:

Případně SR7R8 tvoří heterocyklický řetěz, který obsahuje od 4 do 7 uhlíkových atomů, volitelněOptionally, SR 7 R 8 forms a heterocyclic chain containing from 4 to 7 carbon atoms, optionally

R obsahující doplňkové heteroatomy a volitelně substituovaný. SR R například může být:R containing additional heteroatoms and optionally substituted. For example, SR R may be:

Nicméně je výhodné, aby SR7R8, pokud je přítomno, nebylo heterocykl.However, it is preferred that SR 7 R 8 , if present, is not a heterocycle.

Jestliže L je vazba, tak to znamená, že existuje přímá vazba nebo spojení mezi karbonylovým uhlíkovým atomem na Z, když z není nula. Například:When L is a bond, this means that there is a direct bond or bond between the carbonyl carbon atom on Z when z is not zero. For example:

Jestliže L je vazba a z je nula, tak to znamená, že L je vazba z karbonylového atomu na A. Například:If L is a bond and z is zero, then it means that L is a bond from the carbonyl atom to A. For example:

Z je vybráno ze skupiny, která se skládá z:-(CH2)-, (CH2-CH=CH)-, -(CH2-CHOH)-, (CH2-CHNR6)-, -(CH2-CHR14-O)- a jejich směsí, výhodně -(CH2)-. R14 je vybráno ze skupiny, která se skládá z vodíku, Ci.Cď alkylu a jejich směsí, výhodně vodíku, methylu, ethylu a jejich směsí; z je celé číslo, které je vybráno od 0 do 12, výhodně 2 až 10, výhodněji 2 až 6.Z is selected from the group consisting of :-( CH 2) -, (CH 2 -CH = CH) -, - (CH 2 -CHOH) -, (CH 2 -CHNR 6 ) -, - (CH 2 -CHR 14 -O) - and mixtures thereof, preferably - (CH 2) -. R 14 is selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 6 alkyl and mixtures thereof, preferably hydrogen, methyl, ethyl and mixtures thereof; z is an integer selected from 0 to 12, preferably 2 to 10, more preferably 2 to 6.

A je NR4R5, kde každé R4 a R5 jsou nezávisle vybrány ze skupiny, která se skládá z vodíku, Ci-Cs nevětveného nebo větveného alkylu, alkylenoxy s obecným vzorcem:A is NR 4 R 5 , wherein each R 4 and R 5 are independently selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 8 straight or branched alkyl, alkyleneoxy having the general formula:

-R(R10O)yRn, kde R10 je C2-C4 nevětvený nebo větvený alkylen a jejich směs; R11 je vodík, Ci-C4 alkyl a jejich směs; y je od 12 do 10. R4 a R5 jsou výhodně nezávisle vodík, CrC4 alkyl. Případně může NR4R5 tvořit heterocyklický řetěz, který obsahuje 4 až 7 uhlíkových atomů, volitelně obsahující přídavné heteroatomy, volitelně spojený s benzenovým řetězcem a volitelně substituovaný skupinou Ci-C4. Příklady vhodných heterocyklů, jak substituovaných, tak i nesubstituovaných, jsou indolyl, isoindiolinyl, imidazolyl, imidazolinyl, piperidinyl, pyrazolyl, pyrazolinyl, pyridinyl, piperazinyl, pyrrolidinyl, guanidino, amidino, chinidinyl, thiazolinyl, morfolin a jejich směsi, s morfolin a piperazinyl jako výhodnými, dále ještě polymerní stabilizátor pěny má molovou hmotnost od 1 000 do 2 000 000, výhodně od 5 000 do 1 000 000, výhodněji od 10 000 do 75 000, výhodněji od 20 000 do 500 000, dokonce ještě výhodněji od 35 000 do 3000 000 daltonů. Molovou hmotnost polymemích posilovačů pěny lze stanovit obvyklou gelovou prolínací chromatografií.-R (R 10 O) y R n, wherein R10 is C2-C4 linear or branched alkylene, and mixtures thereof; R 11 is hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, and mixtures thereof; y is from 12 to 10. R 4 and R 5 are preferably independently hydrogen, C 1 -C 4 alkyl. Optionally, NR 4 R 5 may form a heterocyclic chain containing 4 to 7 carbon atoms, optionally containing additional heteroatoms, optionally linked to a benzene chain and optionally substituted with a C 1 -C 4 group. Examples of suitable heterocycles, both substituted and unsubstituted, are indolyl, isoindiolinyl, imidazolyl, imidazolinyl, piperidinyl, pyrazolyl, pyrazolinyl, pyridinyl, piperazinyl, pyrrolidinyl, guanidino, amidino, quinidinyl, thiazolinyl, morpholine and mixtures thereof, such as morpholine and piperazinyl further preferably, the polymeric foam stabilizer has a molecular weight of from 1,000 to 2,000,000, preferably from 5,000 to 1,000,000, more preferably from 10,000 to 75,000, more preferably from 20,000 to 500,000, even more preferably from 35,000 to 1,000,000. 3000,000 Daltons. The molecular weight of the polymeric foam boosters can be determined by conventional gel-blending chromatography.

I když je výhodné, aby polymerní stabilizátory pěny byly vybírány z homopolymerů, kopolymerů a terpolymerů, lze rovněž předvídat polymerní stabilizátory pěny další polymery (nebo multimery) s alespoň jednou monomemí jednotkou, získané cestou polymerace alespoň jedné monomemí jednotky s širším výběrem monomerů. Tj., všechny polymerní stabilizátory pěny mohou být homopolymery, kopolymery, terpolymery atd. alespoň jedné monomemí jednotky nebo polymerní stabilizátory pěny mohou být kopolymery, terpolymery atd., které obsahují ·· 9 9 99 9 9 9 9 9 9While it is preferred that the polymeric foam stabilizers be selected from homopolymers, copolymers and terpolymers, other polymers (or multimers) with at least one monomer unit obtained by polymerizing at least one monomer unit with a broader selection of monomers can also be envisaged. Ie, all the polymeric foam stabilizers may be homopolymers, copolymers, terpolymers, etc. of at least one monomer unit, or the polymeric foam stabilizers may be copolymers, terpolymers, etc. containing: 9 9 99 9 9 9 9 9 9

9 · 9 9 9 9 9 9 • · · · 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

-509 9 9 9 9 9 9 9 9-509 9 9 9 9 9 9 9 9

9999 9 99 9 9 99 999 jednu, dvě nebo více alespoň jedné z monomemích jednotek a jednu, dvě nebo více monomerních jednotek jiných než ta alespoň jedna monomemí jednotka. V kopolymerů, terpolymeru atd. může být distribuce monomerů buď náhodná nebo opakující se.9999 9 99 9 9 99 999 one, two or more of at least one of the monomer units and one, two or more of the monomer units other than the at least one monomer unit. In copolymers, terpolymers, etc., the monomer distribution may be either random or repetitive.

Některé výhodné pěnu stabilizující polymery jsou homopolymery, kopolymery nebo terpolymery, které obsahují alespoň jednu monomemí jednotku, vybranou z:Some preferred foam stabilizing polymers are homopolymers, copolymers or terpolymers that contain at least one monomer unit selected from:

CHiCH? “ ΛCHiCH? “Λ

N ch3ch/N ch 3 ch /

neboor

Příklad výhodného homopolymeru je 2-dimethylaminoethylmethakrylát (DMAM), který má vzorec:An example of a preferred homopolymer is 2-dimethylaminoethyl methacrylate (DMAM) having the formula:

Některé výhodné kopolymery zahrnují:Some preferred copolymers include:

CH3 CH 3

Příklad výhodného kopolymerů je kopolymer (DMA)/(DMAM), který má obecný vzorec:An example of a preferred copolymer is a (DMA) / (DMAM) copolymer having the general formula:

kde poměr (DMA) ku (DMAM) je 1:10, výhodně 1:5, výhodněji 1:3.wherein the ratio of (DMA) to (DMAM) is 1:10, preferably 1: 5, more preferably 1: 3.

Příklad výhodného kopolymerů je kopolymer (DMAM)/(DMA), který má obecný vzorec:An example of a preferred copolymer is a (DMAM) / (DMA) copolymer having the general formula:

kde poměr (DMAM) ku (DMA) je 1:5, výhodně 1:3.wherein the ratio (DMAM) to (DMA) is 1: 5, preferably 1: 3.

Další výhodné polymery stabilizující pěnu jsou bílkovinné stabilizátory pěny. Mohou to být peptidy, polypeptidy, kopolymery obsahující aminokyselinu a jejich směsi. Pro vytvoření páteře peptidů, polypeptidů nebo kopolymerů podle tohoto vynálezu, které obsahují aminokyseφ · · linu, lze použít jakoukoli vhodnou aminokyselinu, za předpokladu, že alespoň 10 % až 40 % uvedených aminokyselin, které tvoří peptidy, je schopno být protonizováno při pH od 7 do 1,5.Other preferred foam stabilizing polymers are protein foam stabilizers. They may be peptides, polypeptides, copolymers containing an amino acid, and mixtures thereof. Any suitable amino acid can be used to form the backbone of the peptides, polypeptides, or copolymers of the present invention that contain an amino acid, provided that at least 10% to 40% of said amino acids that form the peptides are capable of being protonated at pH from 7 do 1,5.

Aminokyseliny vhodné pro použití při vytváření bílkovinných stabilizátorů pěny podle tohoto vynálezu obecně mají od 2 do 22 uhlíkových atomů, kteréžto aminokyseliny mají obecný vzorec:Amino acids suitable for use in forming the protein foam stabilizers of the present invention generally have from 2 to 22 carbon atoms, which amino acids have the general formula:

R2 R R2 OR2 R2 R2 R2

I I I IIII

H2N--(C)x-C—(C)y—C—OHH 2 N - (C) x C - (C) y - C - OH

R2 R1 R2 kde R a R1 jsou každé nezávisle vodík, Ci-Cď nevětvený nebo větvený alkyl, Ci-Cď substituovaný alkyl nebo jejich směsi. Indexy x a y jsou každý nezávisle od 0 do 2.R 2 R 2 wherein R and R 1 are each independently hydrogen, C 1 -C 6 straight or branched alkyl, C 1 -C 6 substituted alkyl or mixtures thereof. The indices x and y are each independently from 0 to 2.

Příklad výhodnější aminokyseliny podle tohoto vynálezu je lysin, aminokyselina, která má vzorec: ΧΤΈτAn example of a more preferred amino acid of the invention is lysine, an amino acid having the formula: ΧΤΈ τ

NH?NH?

00

I II H2N-C—C—OHII H 2 NC-C-OH

H kde R je substituovaná skupina Cl alkyl, a substituent je 4-imidazolyl.H wherein R is a substituted C1 alkyl group, and the substituent is 4-imidazolyl.

Jeden typ vhodného bílkovinného stabilizátoru pěny je tvořen zcela z aminokyselin. Uvedené polyaminokyselinové sloučeniny mohou být přírodně se vyskytující peptidy, polypeptidy, enzymy apod., za předpokladu, že uvedené sloučeniny mají isoelektrický bod od 7 do 11,5 a molovou hmotnost větší než nebo rovnou 1 500 daltonů. Příklad polyaminokyseliny, která je vhodná jako bílkovinný stabilizátor pěny podle tohoto vynálezu je enzym lysozym.One type of suitable protein foam stabilizer consists entirely of amino acids. Said polyamino acid compounds may be naturally occurring peptides, polypeptides, enzymes, and the like, provided that said compounds have an isoelectric point of from 7 to 11.5 and a molar mass greater than or equal to 1,500 daltons. An example of a polyamino acid suitable as the protein foam stabilizer of the present invention is the enzyme lysozyme.

Další výhodné polymemí stabilizátory pěny jsou homopolymery nebo kopolymery, kde monomery, které tvoří uvedené homopolymery nebo kopolymery, obsahují skupinu, která je schopna být protonizována při pH od 4 do 12 nebo skupinu, která je schopna být deprotonizována při pH od 4 do 12, ze směsi obou typů skupin.Other preferred polymeric foam stabilizers are homopolymers or copolymers wherein the monomers that make up said homopolymers or copolymers contain a group capable of being protonated at a pH of from 4 to 12 or a group capable of being deprotonated at a pH of from 4 to 12, mixtures of both types of groups.

Výhodný třída zwitteriontových polymerů, vhodných pro použití jako zesilovače objemu a stálosti pěny, má obecný vzorec:A preferred class of zwitterionic polymers suitable for use as foam volume and stability enhancers has the general formula:

<*<*

n kde R je C1-C12 nevětvený alkylen, C1-C12 větvený alkylen a jejich směs; výhodně C1-C4 nevětvený alkylen, C3-C4 větvený alkylen, výhodněji methylen a 1,2-propylen. R1 a R2 jsou podle definice shora. Index x je od 0 do 6; y je 0 nebo 1; z je 0 nebo 1. Index n má takovou hodnotu, aby zwitteriontové polymery podle tohoto vynálezu měly molovou hmotnost od 1 00 do 2 000 000, výhodně od 5 000 do 1 000 000, výhodněji od 10 000 do 750 000, výhodněji od 20 000 don wherein R is C 1 -C 12 unbranched alkylene, C 1 -C 12 branched alkylene and mixtures thereof; preferably C1-C4 unbranched alkylene, C3-C4 branched alkylene, more preferably methylene and 1,2-propylene. R 1 and R 2 are as defined above. Index x is from 0 to 6; y is 0 or 1; z is 0 or 1. The index n is such that the zwitterionic polymers of the present invention have a molar mass of from 100 to 2,000,000, preferably from 5,000 to 1,000,000, more preferably from 10,000 to 750,000, more preferably from 20,000 to

500 000, ještě výhodněji od 35 000 do 30000 000 daltonů. Molovou hmotnost polymemích zesilovačů pěny lze stanovit obvyklou gelovou prolínací chromatografií.500,000, more preferably from 35,000 to 30,000,000 daltons. The molecular weight of the polymeric foam enhancers can be determined by conventional gel-blending chromatography.

Aniontové jednotkyAnion units

R1 je jednotka, která je schopna mít záporný náboj při pH od 4 do 12. Výhodná jednotka R1 má obecný vzorec:R 1 is a unit capable of having a negative charge at a pH of from 4 to 12. A preferred unit of R 1 has the general formula:

-(L)í-(S)j-R3, kde L je spojovací jednotka, která je nezávisle vybrána z následujících:- (L) 1 - (S) 3 R 3 , wherein L is a linker that is independently selected from the following:

OOOOOOOO

II li IIII —O—C—NR’— — C~O’— ——O™ C“ —O~—C-—O™-—O“ ’ J I» a jejich směsí; kde R' je nezávisle vodík, C1-C4 alkyl a jejich směsi; výhodně vodík a případně mohou R' a S tvořit heterocykl o 4 až 7 uhlíkových atomech, volitelně obsahující další heteroatomy a volitelně substituovaný. Výhodně lze spojovací skupinu L zavést do molekuly jako část původní monomemí páteře, například polymer, který má jednotky L vzorce:If IIII II -O-C-NR c - C - ~ --O O'- ™ C 'O ~ --C - O ™ - O''JI »and mixtures thereof; wherein R 'is independently hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, and mixtures thereof; preferably hydrogen and optionally R 'and S can form a heterocycle of 4 to 7 carbon atoms, optionally containing additional heteroatoms and optionally substituted. Preferably, the linker group L can be introduced into the molecule as part of the original backbone monomer, for example a polymer having L units of the formula:

může vhodně mít tuto skupinu zavedenu do polymeru přes karboxylát, který obsahuje monomer, například přes monomer, který má obecný vzorec:it may suitably have this group introduced into the polymer via a carboxylate containing monomer, for example via a monomer having the general formula:

CO2H R2CO 2 H R 2

I II I

----(R)x-(CH)y-(CH)z----Když index i je 0, tak L chybí.---- (R) x- (CH) y - (CH) z ---- When index i is 0, L is absent.

9· ·· 4 49 · ·· 4 4

4 444 44 444,444 44 44

4 44444 44 44,444 44 44 4

4 4· ♦··♦*· ·4 4 · ♦ ·· ♦ * · ·

4 4444 4444,444,444

4444 4 44 44 44 44 44444 44 44 44 44 44 4

-54Pro aniontové jednotky je S „vložená jednotka“, kde každá jednotka S je nezávisle vybrána z C1-C12 nevětveného alkylenu, C1-C12 větveného alkylenu, C3-C12 nevětveného alkenylenu, C3-C12 větveného alkenylenu, C3-C12 hydroxyalkylenu, C4-C12 dihydroxyalkylenu, Có-Cio arylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R5O)kR5-, -(R5O)kR6(OR5)k-, -CH2CH(OR7)CH2- a jejich směsí; kde R5 je C2-C4 nevětvený alkylen, C3-C4 větvený alkylen a jejich směsi, výhodně ethylen, 1,2propylen a jejich směsi, výhodněji ethylen; R6 je C2-C12 nevětvený alkylen a jejich směsi, výhodně ethylen; R7 je vodík, C1-C4 alkyl a jejich směsi, výhodně vodík. Index k je od 1 do 20.-54For anionic units, S is an "intermediate unit" wherein each S unit is independently selected from C1-C12 unbranched alkylene, C1-C12 branched alkylene, C3-C12 unbranched alkenylene, C3-C12 branched alkenylene, C3-C12 hydroxyalkylene, C4- C12 dihydroxyalkylene, C-Cio arylene, C 8 -Ci2 dialkylarylene, - (R 5 O) k R 5 -, - (R 5 O) k R 6 (OR 5) k-, -CH2CH (OR7) CH2-, and mixtures thereof ; wherein R 5 is C 2 -C 4 unbranched alkylene, C 3 -C 4 branched alkylene and mixtures thereof, preferably ethylene, 1,2-propylene and mixtures thereof, more preferably ethylene; R 6 is C 2 -C 12 unbranched alkylene and mixtures thereof, preferably ethylene; R 7 is hydrogen, C 1 -C 4 alkyl and mixtures thereof, preferably hydrogen. The index k is from 1 to 20.

R3 je nezávisle vybráno z vodíku, z jednotek-CC^M, -SO3M, -OSO3M, -CH2P(O)(OM)2, -OP(O)(OM)2, které mají obecný vzorec:R 3 is independently selected from hydrogen, -CO 3 M, -SO 3 M, -OSO 3 M, -CH 2 P (O) (OM) 2, -OP (O) (OM) 2 , having the general formula:

-CR8R9R10, kde každé R8, R9 a R10 je nezávisle vybráno ze skupiny skládající se z vodíku, -(CH2)mRn a jejich směsí, kde R11 je -CO2H, -SO3M, -OSO3M, -CH(CO2H)CH2CO2H, -CH2P(O)(OH)2, -OP(O)(OH)2 a jejich směsí, výhodně -CO2H, -CH(CO2H)CH2CO2H a jejich směsi, výhodněji -CO2H; za předpokladu že jedno R8, R9 nebo R10 není vodík, výhodně dvě R8, R9 nebo R10 jsou vodík. M je vodík nebo sůl tvořící kation, vě vodík. Index m má hodnotu od 0 do 10.-CR 8 R 9 R 10 wherein each R 8, R 9 and R 10 is independently selected from the group consisting of hydrogen, - (CH2) m-n, and mixtures thereof, wherein R 11 is -CO 2 H, -SO 3 M, -OSO 3 M, -CH (CO 2 H) CH 2 CO 2 H, -CH 2 P (O) (OH) 2 , -OP (O) (OH) 2, and mixtures thereof, preferably -CO 2 H, -CH (CO 2 H) CH 2 CO 2 H, and mixtures thereof, more preferably -CO 2 H; provided that one R 8 , R 9 or R 10 is not hydrogen, preferably two R 8 , R 9 or R 10 are hydrogen. M is hydrogen or a cation forming salt, hydrogen. The index m has a value from 0 to 10.

Kationtové jednotkyCation units

R2 je jednotka, která je schopna mít kladný náboj při pH od 4 do 12. Výhodná jednotka R2 má obecný vzorec:R 2 is a unit capable of having a positive charge at a pH of from 4 to 12. Preferably the unit R 2 has the formula:

-(L^r-CSV-R4, kde L1 je spojovací jednotka nezávisle vybraná z následujících:- (L ^ r-CSV-R 4 , where L 1 is a coupling unit independently selected from the following:

o Ooo Oo

II IIII —c—o—, —o—c—, —o—c—o— o R' R' O R' oR'II IIII —c — o—, —o — c—, —o — c — o— o R 'R' O R 'oR'

II I I II I III —-C-N— , — N—C— , —N-—C—N— ,II-I-II-III-C-N-N-C-N-C-N

R' S R‘ I II I —N-C-N—R 'S R ‘II II —N-C-N—

R' | R '| R' | R ' | R' | R ' | N=C—, N = C—, —C=N— , - —C = N—, - 1 —N· 1 —N ·

-—O——, • φ · φ φ φ φ φ φ • · φ · Φ·· φ φ-—O——, • φ · φ φ φ φ φ · · φ · Φ ·· φ φ

a jejich směsí; kde R' je nezávisle vodík, C1-C4 alkyl a jejich směsi; výhodně vodík a případně mohou R' a S tvořit heterocykl o 4 až 7 uhlíkových atomech, volitelně obsahující další heteroatomy a volitelně substituovaný. Když index i' je rovný 0, tak L1 chybí.and mixtures thereof; wherein R 'is independently hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, and mixtures thereof; preferably hydrogen and optionally R 'and S can form a heterocycle of 4 to 7 carbon atoms, optionally containing additional heteroatoms and optionally substituted. When the index i 'is equal to 0, L 1 is missing.

Pro kationtové jednotky je S „vložená jednotka“, kde každá jednotka S je nezávisle vybrána z C1-C12 nevětveného alkylenu, C1-C12 větveného alkylenu, C3-C12 nevětveného alkenylenu, C3-C12 větveného alkenylenu, C3-C12 hydroxyalkylenu, C4-C12 dihydroxyalkylenu, Có-Cio arylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R5O)kR5-, -(R5O)kR6(OR5)k-, -CH2CH(OR7)CH2- a jejich směsí; kde R5 je C2-C4 nevětvený alkylen, C3-C4 větvený alkylen a jejich směsi, výhodně ethylen, 1,2-propylen a jejich směsi, výhodněji ethylen; R6 je C2-C12 nevětvený alkylen a jejich směsi, výhodně ethylen; R7 je vodík, C1-C4 alkyl a jejich směsi, výhodně vodík. Index k je od 1 do 20.For cationic units, S is an "intermediate unit" wherein each S unit is independently selected from C1-C12 unbranched alkylene, C1-C12 branched alkylene, C3-C12 unbranched alkenylene, C3-C12 branched alkenylene, C3-C12 hydroxyalkylene, C4-C12 dihydroxyalkylene, C-Cio arylene, C 8 -Ci2 dialkylarylene, - (R 5 O) k R 5 -, - (R 5 O) k R 6 (OR 5) k-, -CH2CH (OR7) CH2-, and mixtures thereof; wherein R 5 is C 2 -C 4 unbranched alkylene, C 3 -C 4 branched alkylene and mixtures thereof, preferably ethylene, 1,2-propylene and mixtures thereof, more preferably ethylene; R 6 is C 2 -C 12 unbranched alkylene and mixtures thereof, preferably ethylene; R 7 is hydrogen, C 1 -C 4 alkyl and mixtures thereof, preferably hydrogen. The index k is from 1 to 20.

R4 je nezávisle vybráno ze skupin amino, alkylamino, karboxamid, 3-imidazolyl, 4-imidazolyl, 2-imidazolinyl, 4-imidazolinyl, 2-piperidinyl, 3-piperidinyl, 4-piperidinyl, 1-pyrazolyl, 3pyrazolyl, 4-pyrazolyl, 5-pyrazolyl, 1-pyrazolinyl, 3-pyrazolinyl, 4-pyrazolinyl, 5-pyrazolinyl, 2pyridinyl, 3-pyridinyl, 4-pyridinyl, piperazinyl, 2-pyrrolidinyl, 3-pyrrolidinyl, guanidino, amidino a jejich směsí, výhodně dialkylamino, které mají obecný vzorec:R 4 is independently selected from amino, alkylamino, carboxamide, 3-imidazolyl, 4-imidazolyl, 2-imidazolinyl, 4-imidazolinyl, 2-piperidinyl, 3-piperidinyl, 4-piperidinyl, 1-pyrazolyl, 3-pyrazolyl, 4-pyrazolyl 5-pyrazolyl, 1-pyrazolinyl, 3-pyrazolinyl, 4-pyrazolinyl, 5-pyrazolinyl, 2-pyridinyl, 3-pyridinyl, 4-pyridinyl, piperazinyl, 2-pyrrolidinyl, 3-pyrrolidinyl, guanidino, amidino and mixtures thereof, preferably dialkylamino having the general formula:

-N(Rn)2, kde každé R11 je nezávisle vodík, C1-C4 alkyl a jejich směs, výhodně vodík nebo methyl nebo případně dvě R11 mohou tvořit heterocykl o 4 až 8 uhlíkových atomech, volitelně obsahující další heteroatomy a volitelně substituovaný.-N (Rn) 2, wherein each R 11 is independently hydrogen, C1-C4 alkyl, and mixtures thereof, preferably hydrogen or methyl or alternatively the two R11 can form a heterocycle of 4 to 8 carbon atoms, optionally containing other hetero atoms and optionally substituted .

Příklad výhodného zwitteriontového polymeru podle tohoto vynálezu má obecný vzorec:An example of a preferred zwitterionic polymer according to the invention has the general formula:

éH2CH2CH2N+H(CH3)2 kde X je Cé, n má takovou hodnotu, aby průměrná molová hmotnost byla od 5 000 do 1 000 000.EH 2 CH 2 CH 2 N + H (CH 3) 2 wherein X is C, n has a value such that the average molar weight is from 5000 to 1 000 000th

Dále výhodné zwitteriontové polymery podle tohoto vynálezu jsou polymery, které obsahují monomery, kde každý monomer má jen kationtové jednotky nebo aniontové jednotky a uvedené polymery mají obecný vzorec:Further preferred zwitterionic polymers of the present invention are polymers containing monomers wherein each monomer has only cationic units or anionic units and said polymers have the general formula:

• · ·· ···· ·*• · ·· ····

Γ R1 Ί 1Γ R 1 Ί 1 Γ R2 ΊΓ R 2 Ί ~(R)x (CHty ~ (R) x (CH 2 nl nl i—| J i— | J

10 kde R, R , x, y a z jsou stejné jako byly definovány shora; η + n = n, tak aby n má hodnotu, při které výsledný zwitteriontový polymer má molovou hmotnost od 5 000 do 1 000 000 daltonů.Wherein R, R, x, y and z are as defined above; η + n = n so that n has a value at which the resulting zwitterionic polymer has a molecular weight of from 5,000 to 1,000,000 daltons.

Příklad polymeru, který má monomery s pouze aniontovou jednotkou nebo kationtovou jednotkou, má obecný vzorec:An example of a polymer having monomers with only an anionic unit or a cationic unit has the general formula:

ch2—Íhch 2 —Ih

nn

C=O i!ih éH2CH2CH2N+H(CH3)2C = O i! H EH 2 CH 2 CH 2 N + H (CH 3) 2

O kde součet n a n dává polymer s průměrnou molovou hmotností od 5 000 do 750 000 daltonů.Where the sum of n and n gives a polymer with an average molecular weight of 5,000 to 750,000 daltons.

Další výhodné zwitteriontové polymery podle tohoto vynálezu jsou polymery, které mají omezené zesíťování a které mají obecný vzorec:Other preferred zwitterionic polymers of the invention are polymers having limited crosslinking and having the general formula:

R1 (R)x—(CH)y—(CH) tR 1 (R) x - (CH) y - (CH) t

—(R)x-(CH)y—(C- (R) x - (CH) y - (C

R1 R2 (RWCHJy-ÍCHkR1 R2 (RWCHJy-ICHk

kde R, R1, L1, S, jx, y a z jsou stejné jako byly definovány shora; n' se rovná n a hodnota n' + n je menší nebo se rovná 5 % hodnoty η1 + η2 = η; n poskytuje polymer s průměrnou molovou hmotností od 1 000 do 2 000 000 daltonů. R12 je dusík, Ci-C]2 nevětvený alkylenaminoalkylen, který má obecný vzorec:wherein R, R 1 , L 1 , S, jx, y and z are the same as defined above; n 'is equal to n' + n is less than or equal to 5% of η 1 + η 2 = η; n provides a polymer with an average molecular weight of from 1,000 to 2,000,000 daltons. R 12 is nitrogen, C] 2 alkylenaminoalkylen branched, having the general formula:

-R13-N-R13L1 a jejich směsi, kde každé R13 je nezávisle L1 nebo ethylen.-R 13 -NR 13 L 1 and mixtures thereof, wherein each R 13 is independently L 1 or ethylene.

φφ φφφφ ·· Φ· ·· φ • φ « · · · · φ φ ♦ • φ · φ φφφ · φ φ • · · · φ φ · φ φ φφφφ · φ» φφ φφ φφφφ · · · · · · · · · φ φ φ φ · • · · · · · · φ φ

Zwitteriontové polymery podle tohoto vynálezu se mohou skládat z jakékoli kombinace monomemích jednotek, například, aby se vytvořil vhodný stabilizátor pěny, lze kombinovat několik různých monomerů, které mají různé skupiny R1 a R2. Případně lze použít stejnou jednotku R1 s výběrem různých jednotek R2 a opačně.The Zwitterionic polymers of the present invention may consist of any combination of monomer units, for example, to form a suitable foam stabilizer, several different monomers having different R 1 and R 2 groups may be combined. Alternatively, the same R1 unit can be used with a choice of different R2 units and vice versa.

Dále ještě další výhodný typ polymerních stabilizátorů pěny jsou polymery, které obsahují jednotky, které jsou schopné mít kationtový náboj při pH od 4 do 12, za předpokladu, že stabilizátor pěny má průměrnou hustotu kationtového náboje od 0,000 5 do 0,05 jednotek na 100 jednotek molové hmotnosti při pH od 4 do 12. Navíc polymemí stabilizátor pěny může být přítomen jako volná zásada nebo jako sůl. Typické opačné ionty zahrnují citran, maleát, síran, chlorid atd.Still another preferred type of polymeric foam stabilizers are polymers that contain units capable of having a cationic charge at a pH of from 4 to 12, provided that the foam stabilizer has an average cationic charge density of from 0.000 5 to 0.05 units per 100 units In addition, a polymeric foam stabilizer may be present as the free base or as a salt. Typical counter ions include citrate, maleate, sulfate, chloride, etc.

Pro účely tohoto vynálezu je výraz „kationtová jednotka“ definován jako „skupina, která když je začleněna do struktury stabilizátorů pěny podle tohoto vynálezu, tak je schopna udržet kationtový náboj v rozmezí pH od 4 do 12. Nepožaduje se, aby kationtová jednotka byla protonizována při každé hodnotě pH v rozmezí 4 až 12.“ Neomezující příklady jednotek, které obsahují kationtovou skupinu, zahrnují lysin, omithin, monomemí jednotku, která má vzorec:For the purposes of this invention, the term "cationic unit" is defined as "a group that when incorporated into the foam stabilizer structure of the present invention is capable of maintaining a cationic charge in the pH range of 4 to 12. The cationic unit is not required to be protonated at Non-limiting examples of units containing a cationic group include lysine, omithine, a monomer unit having the formula:

CH3 CH 3

--CH9-CH2 —CH-CH-T o=é Γ--CH 9 -CH 2 --CH-CH-T o = é Γ

1Lh éH2CH2CH2N+H(CH3)2. 1 H 2 CH 2 CH 2 CH 2 N + H (CH 3 ) 2 .

monomemí jednotku, která má vzorec:a monomer unit having the formula:

monomemí jednotku, která má vzorec:a monomer unit having the formula:

čh2ch2ch2n/ch3)3 ·· ···· · '.*· ♦ ♦ ·· • * ··*· 9 9 · · 9 9 999 9 9čh 2 ch 2 ch 2 n / ch 3 ) 3 ·· ···· · '. * · ♦ · ·· • * ·· * · 9 9 · · 9 9 999 9 9

-58• · 9 9 9 9 9 9 9-58 • 9 9 9 9 9 9

9999 9 9 9 9 9 9 9 99 9 monomemí jednotku, která má vzorec:9999 9 9 9 9 9 9 9 99 9 monomer unit having the formula:

I NHI NH

CH2CH2CH2N+H{CH3h sCH 2 CH 2 CH 2 N + H {CH 3 hs

a monomerní jednotku, která má vzorec:and a monomer unit having the formula:

ch3 co2h ch2-ch-ch-ch-o=cch 3 co 2 h ch 2 -ch-ch-ch-o = c

Ah éH2CH2CH2HN+(CH3)3 z nichž poslední rovněž obsahuje skupinu, která je schopna mít aniontový náboj při pH 4 až 12.Ah 2 H 2 CH 2 CH 2 H N + (CH 3 ) 3, the last of which also contains a group capable of having an anionic charge at pH 4 to 12.

Pro účely tohoto vynálezu je výraz „aniontová jednotka“ definován jako „skupina, která když je začleněna do struktury stabilizátorů pěny podle tohoto vynálezu, tak je schopna udržet kationtový náboj v rozmezí pH od 4 do 12. Nepožaduje se, aby kationtová jednotka byla deprotonizována při každé hodnotě pH v rozmezí 4 až 12.“ Neomezující příklady jednotek, které obsahují aniontovou skupinu, zahrnují akrylovou kyselinu, methakrylovou kyselinu, glutamovou kyselinu, aspartovou kyselinu, monomemí jednotku, která má vzorec:For the purposes of the present invention, the term "anionic unit" is defined as "a group which, when incorporated into the foam stabilizer structure of the present invention, is capable of maintaining a cationic charge in the pH range of 4 to 12. The cationic unit is not required to be deprotonated at Non-limiting examples of units that contain an anionic group include acrylic acid, methacrylic acid, glutamic acid, aspartic acid, a monomeric unit having the formula:

co2--ch2-ch2-ch-ch2-a monomerní jednotku, která má vzorec:a co 2 - ch 2 -ch 2 -ch-ch 2 -a monomer unit having the formula:

CH3 CO2'CH 3 CO 2 '

CH2-CH-Íh-CH-o=cCH 2 -CH-CH-H-O = C

ÁhAh

IAND

CH2CH2CH2N(CH3)2 • · · ··· ·· toto ·♦ to ·* · · to · ···· • 9 ····« ·· · • · ····«··♦ to • · «to····· ···· · toto ·· ·· ···CH 2 CH 2 CH 2 N (CH 3 ) 2 toto to · · to · * · to · 9 ···· · • • • • • • • • • • • toto toto toto toto toto toto

-59z nichž poslední rovněž obsahuje skupinu, která je schopna mít kationtový náboj při pH 4 až 12. Tato posledně jmenovaná jednotka je definována v tomto dokumentu jako Jednotka, která je schopna mít aniontový a kationtový náboj při pH od 4 do 12.“-59 of which the last also contains a group capable of having a cationic charge at pH 4 to 12. The latter unit is defined herein as a unit capable of having anionic and cationic charge at a pH of 4 to 12. "

Pro účely tohoto vynálezu je výraz Jednotka bez náboje“ definován jako „skupina, která když je začleněna do struktury stabilizátorů pěny podle tohoto vynálezu, tak nemá žádný náboj v rozmezí pH od 4 do 12. Nepožaduje se, aby kationtová jednotka byla deprotonizována při každé hodnotě pH v rozmezí 4 až 12.“ Neomezující příklady jednotek, které jsou Jednotky bez náboje“ jsou styren, ethylen, propylen, butylen, 1,2-fenylen, estery amidy, ketony, ethery apod.For the purposes of the present invention, the term "uncharged unit" is defined as "a group that when incorporated into the foam stabilizer structure of the present invention has no charge in the pH range of 4 to 12. The cationic unit is not required to be deprotonated at each value A pH in the range of 4-12. "Non-limiting examples of units that are uncharged units" are styrene, ethylene, propylene, butylene, 1,2-phenylene, ester amides, ketones, ethers, and the like.

Jednotky, které obsahují polymery podle tohoto vynálezu, mohou mít jako samostatné jednotky nebo monomery jakoukoli hodnotu pKa.Units containing the polymers of the invention may have any pKa as separate units or monomers.

Chemik může kombinovat jakékoli vhodné monomery nebo jednotky, aby vytvořil polymerní stabilizátor pěny, například lze kombinovat aminokyseliny s polyakrylátovými jednotkami.The chemist may combine any suitable monomers or units to form a polymeric foam stabilizer, for example, amino acids may be combined with polyacrylate units.

Další informace o těchto a dalších vhodných pěnu stabilizujících polymerech a postupech pro jejich přípravu jsou dále popsány v patentových přihláškách PCT/US 98/24 853, podané 1998-11-20 (č. výpisu 6 938), PCT/US 98/24 707, podané 1998-11-20 (č. výpisu 6 939), PCT/US 98/24 699, podané 1998-11-20 (č. výpisu 6 943) a PCT/US 98/24 852, podané 1998-1120 (č. výpisu 6 944).Further information on these and other suitable foam stabilizing polymers and processes for their preparation is further described in PCT / US 98/24 853, filed 1998-11-20 (Publication No. 6,938), PCT / US 98/24 707. filed 1998-11-20 (ref. No. 6,939), PCT / US 98/24 699, filed 1998-11-20 (ref. No. 6,943) and PCT / US 98/24 852, filed 1998-1120 ( extract No. 6,944).

EnzymyEnzymes

Detergentní prostředky podle tohoto vynálezu mohou dále obsahovat jeden nebo více enzymů, které poskytují zisk čisticí výkonnosti. Tyto enzymy zahrnují enzymy, které jsou vybrány z celuláz, hemiceluláz, peroxidáz, proteáz, glukoamyláz, amyláz, lipáz, kutináz, pektináz, xylanáz, reduktáz, oxidáz, fenoloxidáz, lipoxygenáz, lignáz, pullulanáz, tannáz, pentosanáz, malanáz, β-glukanáz, arabinosidáz nebo jejich směsí. Výhodná kombinace je detergentní prostředek, který má směsici obvykle aplikovatelných enzymů, jako je proteáza, amyláza, lipáza, kutináza anebo celuláza. Enzymy, pokud jsou přítomny v prostředku, tak jsou přítomny od 0,000 1 % do 5 % účinného enzymu na hmotnost detergentního prostředku.The detergent compositions of the invention may further comprise one or more enzymes that provide a gain in cleaning performance. These enzymes include enzymes selected from cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, glucoamylases, amylases, lipases, cutinases, pectinases, xylanases, reductases, oxidases, phenoloxidases, lipoxygenases, lignases, pullulanases, tannases, pentosanases, glucanases, glucanases, glucanases, glucanases, glucanases , arabinosidases or mixtures thereof. A preferred combination is a detergent composition having a mixture of usually applicable enzymes such as protease, amylase, lipase, cutinase or cellulase. Enzymes, when present in the composition, are present from 0.000 1% to 5% active enzyme by weight of the detergent composition.

-60ΦΦ ···· ·» ·· ·· · • · Φ · 9 · ΦΦΦΦ-60ΦΦ ···· »· • · 9 · ΦΦΦΦ

Φ Φ ····· · · ·Φ Φ ····· · · ·

Φ Φ Φ* ΦΦ ΦΦΦ · φ Φ φφφφ ΦΦΦ • ΦΦΦ · ΦΦ ΦΦ * · ΦΦΦΦ Φ Φ · φ Φ φφφφ ΦΦΦ • ΦΦΦ · ΦΦ ΦΦ * · ΦΦΦ

Proteolytické enzymyProteolytic enzymes

Proteolytický enzym může být živočišného, rostlinného nebo (výhodně) mikroorganizmového původu. Proteázy pro použití v těchto detergentních prostředcích zahrnují (ale nejsou na tyto omezeny) trypsin, subtilisin, chymotrypsin a proteázy elastázového typu. Výhodné pro použití v tomto vynálezu jsou proteolytické enzymy subtilisinového typu. Zejména výhodný je bakteriální serinový proteolytický enzym, který se získá z Bacillus subtilis anebo Bacillus licheniformis.The proteolytic enzyme may be of animal, vegetable or (preferably) microorganism origin. Proteases for use in such detergent compositions include, but are not limited to, trypsin, subtilisin, chymotrypsin, and elastase type proteases. Preferred for use in the invention are proteolytic enzymes of the subtilisin type. Particularly preferred is a bacterial serine proteolytic enzyme obtained from Bacillus subtilis or Bacillus licheniformis.

Vhodné proteolytické enzymy zahrnují Alcalase® (výhodně), Esperase®, Savinase®, Novo Industri A/S, (Kodaň, Dánsko), Maxatase®, Maxacal® a Maxapem 15® (proteinově upravený Maxacal®), Gist-brocades (Delft, Holandsko) a subtilisin BPN a BPN' (výhodný), které jsou komerčně dostupné. Výhodné proteolytické enzymy jsou rovněž modifikované bakteriální serinové proteázy, např. vyráběné společností Genencor Intemational, lne., (San Francisko, Kalifornie, USA)), které jsou popsány v patentu EP 251 446B, z 1994-12-28 (zejména strany 17, 24 a 98) a které jsou v tomto dokumentu také nazývané „Protease B“. U.S. patent 5 030 378, Venegas, vydaný 1991-07-09 se týká modifikovaného bakteriálního serinového proteolytického enzymu (Genencor Intemational), který se v tomto dokumentu nazývá „Protease A“ (stejné jako BPN'). Zejména pro úplný popis, včetně aminoposloupností enzymu Protease A a jeho variant viz sloupce 2 a 3 z U.S: patentu 5 030 378 ,. Další proteázy jsou prodávány pod obchodními značkami: Primase, Durazym, Opticlean, a Opimase. Výhodné proteolytické enzymy jsou tedy vybrány ze skupiny, která se skládá z Alcalase® (Novo Industri A/S), BPN', Protease A a Protease B (Genencor) a jejich směsí. Protease B je nej výhodnější.Suitable proteolytic enzymes include Alcalase® (preferably), Esperase®, Savinase®, Novo Industri A / S, (Copenhagen, Denmark), Maxatase®, Maxacal® and Maxapem 15® (protein-modified Maxacal®), Gistbrocades (Delft, Netherlands) and subtilisin BPN and BPN '(preferred), which are commercially available. Preferred proteolytic enzymes are also modified bacterial serine proteases, e.g., manufactured by Genencor Intemational, Inc., (San Francisco, California, USA), as described in EP 251 446B, 1994-12-28 (especially pages 17, 24 and 98) and which are also referred to herein as "Protease B". U.S. Pat. U.S. Patent 5,030,378, Venegas, issued 1991-07-09, relates to a modified bacterial serine proteolytic enzyme (Genencor Intemational), which is referred to herein as "Protease A" (the same as BPN '). In particular, for a complete description, including amino sequences of Protease A and variants thereof, see columns 2 and 3 of U.S. Patent 5,030,378, U.S. Pat. Other proteases are sold under the trade names: Primase, Durazym, Opticlean, and Opimase. Thus, preferred proteolytic enzymes are selected from the group consisting of Alcalase ® (Novo Industri A / S), BPN ', Protease A and Protease B (Genencor) and mixtures thereof. Protease B is most preferred.

Zvláště zajímavé pro použití v tomto vynálezu jsou proteázy, které jsou popsané v U.S. patentu č. 5 470 733.Of particular interest for use in the present invention are the proteases described in U.S. Pat. No. 5,470,733.

Rovněž proteázy, které jsou popsány v naší současně projednávané přihlášce USNN 08/136 797, lze začlenit do detergentního prostředku podle tohoto vynálezu.Also, the proteases described in our co-pending application USNN 08/136 797 can be incorporated into the detergent compositions of the present invention.

Další výhodná proteáza, označovaná jako „Protease D“, je karbonylhydrolázová varianta, která má aminokyselinovou posloupností, která nebyla zjištěna v přírodě, která je odvozena z prekurzoru karbonylhydrolázy substitucí jiné aminokyseliny, aby bylo množství aminokyselinových zbytků v poloze na uvedené karbonylhydroláze, ekvivalentní poloze +76, výhodně také v kombinaci s jedním nebo více aminokyselinovými zbytky na polohách ekvivalentních polohám, které jsou vybrána ze skupiny, která se skládá se z: +99, +101, +103, +104, +107, +123,Another preferred protease, referred to as "Protease D", is a carbonyl hydrolase variant having an amino acid sequence not found in nature, which is derived from a carbonyl hydrolase precursor by substituting another amino acid so that the amount of amino acid residues at the position on said carbonyl hydrolase is equivalent to + 76, preferably also in combination with one or more amino acid residues at positions equivalent to positions selected from the group consisting of: +99, +101, +103, +104, +107, +123,

·· ··»· ·· ·· »· H H ·· ·· < · · <· · * * » »» * · * · • · • · • · • · • · • · ·*·· · · * ·· · ·· ·· 4 · 4 · ·· ··

+27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 anebo +274 podle číslování Bacillus amyloliquefaciens subtilisin, jak je popsáno v dokumentu WO 95/10 615, vydaném 1995-04-20, od Genencor Intemational (A. Baeck a spolupr., nazvaném „Protease-Containing Cleaning Compositions - Proteázu obsahující čisticí prostředky“, U.S.sériové č. 08/322 676, podaném 1994-10-13.+27, +105, +109, +126, +128, +156, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222 , +260, +265, or +274 according to the numbering of Bacillus amyloliquefaciens subtilisin as described in WO 95/10 615, published 1995-04-20, by Genencor Intemational (A. Baeck et al., Entitled "Protease-Containing Cleaning" Compositions - Protease-Containing Protease ”, US Serial No. 08 / 322,676, filed 1994-10-13.

Proteázový enzym lze začlenit do prostředku v souladu s vynálezem v hladině od 0,001 % do 2 % účinného enzymu na hmotnost prostředku.The protease enzyme may be incorporated into the composition of the invention at a level of from 0.001% to 2% active enzyme by weight of the composition.

AmylázyAmylases

Amylázy (a anebo β) mohou být začleněny pro odstraňování skvrn na bázi sacharidů. Vhodné amylázy jsou Termamyl® (Novo Nordisk), Fungamyl® a BAN® (Novo Nordisk). Enzymy mohou být jakéhokoli vhodného původu, například rostlinného, živočišného, bakteriálního, houbového a kvasného. Amylázové enzymy jsou normálně začleněny do detergentního prostředku v hladinách od 0,000 1 % do 2 %, výhodně od 0,000 1 % do 0,5 %, výhodněji od 0,000 5 % do 0,1 %, ještě výhodněji od 0,001 % do 0,05 % účinného enzymu na hmotnost detergentního prostředku.Amylases (and / or β) can be incorporated to remove carbohydrate-based stains. Suitable amylases are Termamyl® (Novo Nordisk), Fungamyl® and BAN® (Novo Nordisk). The enzymes may be of any suitable origin, for example vegetable, animal, bacterial, fungal, and fermentative. Amylase enzymes are normally incorporated into the detergent composition at levels from 0.000 1% to 2%, preferably from 0.000 1% to 0.5%, more preferably from 0.000 5% to 0.1%, even more preferably from 0.001% to 0.05% of active enzyme per weight of detergent composition.

Amylázové enzymy rovněž zahrnují enzymy, které jsou popsané v dokumentu WO 95/26 397 a v současně projednávané přihlášce od Novo Nordisk PCT/DK 96/00 056. Další specifické amylázové enzymy pro použití v detergentních prostředcích podle tohoto vynálezu proto zahrnují:Amylase enzymes also include those described in WO 95/26 397 and co-pending application from Novo Nordisk PCT / DK 96/00 056. Therefore, other specific amylase enzymes for use in the detergent compositions of the present invention include:

(a) α-amylázy vyznačující se tím, že mají měrnou účinnost alespoň o 25 % vyšší než je měrná účinnost materiálu TermamyfR( při teplotním rozmezí od 25 °C až 55 °C a hodnotu pH v rozmezí od 8 do 10, měřeno zkouškou účinnosti α-amylázy Phadebas®. Zkouška účinnosti α-amylázy Phadebas® je popsána na stranách 9 až 10 v dokumentu WO 95/26 397.(a) α-amylases, characterized in that they have a specific efficiency of at least 25% higher than that of Termamyf R ( at a temperature range of 25 ° C to 55 ° C and a pH value of 8 to 10 measured by test The effectiveness of Phadebas® α-amylase is described on pages 9 to 10 of WO 95/26 397.

(b) α-amylázy podle (a), která obsahuje posloupnosti, které jsou uvedena ve výpisu SEQ ID ve shora uvedených odkazech, nebo α-amyláza, která je alespoň z 80 % homologická s aminokyselinovou posloupností, která je uvedena ve výpisu SEQ ID (c) α-amylázy podle (a), které byly získané z alkalofilních druhů Bacillus, které zahrnují následující aminoposloupnosti v N-terminálu: His-His-Asn-Gly-Thr-Asn-Gly-Thr-Met-MetGln-Tyr-Phe-Glu-Trp-Tyr-Leu-Pro-Asm-Asp.(b) the α-amylase of (a), which comprises the sequences set forth in SEQ ID NO in the above references, or the α-amylase which is at least 80% homologous to the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO. (c) α-amylases according to (a), which were obtained from alkaline Bacillus species which include the following amino-sequences in the N-terminal: His-His-Asn-Gly-Thr-Asn-Gly-Thr-Met-MetGln-Tyr- Phe-Glu-Trp-Tyr-Leu-Pro-Asm-Asp.

Φ· ···· »· ·· ·· · • · φφφφ φφφφ • · · · ··· · ·· • · ·······* · • · φ φ φ φ φ φφ φφφφ φ φφ Φ· ·····Φ · · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ · ·····

-62Polypeptid je považován za X% homologický se zdrojovou amylázou, jestliže srovnání příslušných aminokyselinových posloupností, provedeno algoritmem, jaký je např. popsán Lipmanem a Personem v Science 227,1985, s. 1435, odhaluje shodnost X %.A polypeptide is considered to be X% homologous to source amylase if the comparison of the respective amino acid sequences, by an algorithm such as described by Lipman and Person in Science 227, 1985, p. 1435, reveals an X% identity.

(d) α-amylázy podle (a až c), kde α-amylázu lze získat z alkofilních druhů Bacillus; a zejména z jakéhokoli z kmenů NCIB 12 289, NCIB 12 512, NCIB 12 513 a DSM 935.(d) α-amylase according to (a to c), wherein α-amylase can be obtained from alkophilic Bacillus species; and in particular any of the strains NCIB 12 289, NCIB 12 512, NCIB 12 513 and DSM 935.

V souvislosti s tímto vynálezem je výraz „lze získat z“ určen nejenom pro označení amylázy produkované kmenem Bacillus, ale i amylázy zakódované DNA posloupností, izolované z takovéhoto kmenu Bacillus a produkované v hostitelském organizmu, transformovaném uvedenou DNA posloupností (e) α-amylázu vykazující pozitivní imunologickou zkříženou reaktivitu s protilátkami vzniklými proti α-amyláze, mající aminokyselinovou posloupnost příslušně odpovídající aamylázám v bodech (a až d).In the context of the present invention, the term "obtainable from" is intended not only to refer to amylase produced by Bacillus, but also to amylase encoded by a DNA sequence isolated from such a Bacillus strain and produced in a host organism transformed with said α-amylase DNA sequence (e) positive immunological cross-reactivity with antibodies raised against α-amylase having an amino acid sequence corresponding to the aamylases at (a to d).

(f) Varianty následujících zdrojových amyláz, které (i) mají jednu z aminokyselinových posloupností, ukázanou v příslušně α-amylázám odpovídajících bodech (a až e) nebo (ii) projevujících alespoň 80% homologii s jednou nebo více uvedenými aminokyselinovými posloupnostmi anebo projevující imunologickou zkříženou reaktivitu s protilátkou vzniklou proti α-amyláze, mající jednu z uvedených aminokyselinových posloupností anebo je zakódována DNA posloupností, která hybridizuje se stejnou sondou jako DNA posloupnost zakódující α-amylázu mající jednu z uvedených aminokyselinových posloupností; v kterýžto variantách:(f) Variants of the following source amylases which (i) have one of the amino acid sequences shown in the corresponding α-amylases corresponding to (a to e) or (ii) exhibit at least 80% homology with one or more of said amino acid sequences or exhibit immunological cross-reactivity with an antibody raised against α-amylase having one of said amino acid sequences or is encoded by a DNA sequence that hybridizes to the same probe as the DNA sequence encoding α-amylase having one of said amino acid sequences; in which variants:

1. byl zrušen alespoň jeden aminokyselinový zbytek uvedené zdrojové a-amylázy; anebo1. at least one amino acid residue of said source α-amylase has been deleted; or

2. byl odlišným aminokyselinovým zbytkem nahrazen alespoň jeden aminokyselinový zbytek uvedené zdrojové α-amylázy; anebo2. at least one amino acid residue of said source α-amylase has been replaced by a different amino acid residue; or

3. byl vložen alespoň jeden aminokyselinový zbytek, odpovídající uvedené zdrojové aamyláze;3. at least one amino acid residue corresponding to said source aamylase has been inserted;

uvedená varianta má α-amylázovou aktivitu a vykazuje alespoň jednu z následujících vlastností, které odpovídají uvedené zdrojové α-amyláze: zvýšenou tepelnou stálost, zvýšenou stálost vůči oxidaci, sníženou závislost na Ca iontech, zvýšenou stálost anebo α-amylolytickou účinnost v neutrálních až poměrně vysokých hodnotách pH, zvýšenou α-amylolytickou účinnost při poměrně vysoké teplotě a zvýšený nebo φ φ φ · φ φ • · · φ · · · »φ φφ · φ ···said variant has α-amylase activity and exhibits at least one of the following properties corresponding to said source α-amylase: increased thermal stability, increased oxidation stability, reduced Ca ion dependence, increased stability or α-amylolytic activity in neutral to relatively high pH values, increased α-amylolytic activity at a relatively high temperature and increased or φ φ φ · · φ φ φ

-63snížený isoelektrický bod (pl), aby hodnota pl α-amylázové varianty byla lépe přizpůsobena pH média.-63 decreased isoelectric point (pl) to better adjust the pH of the α-amylase variant to the pH of the medium.

Uvedené varianty jsou popsány v patentové přihlášce PCT/DK 96/00 056Said variants are described in patent application PCT / DK 96/00 056

Další amylázy, které jsou vhodné pro použití podle tohoto vynálezu, zahrnují například α-amylázy, které jsou popsané v britském patentu 1296 839 od Novo, RAPIDASE®, Intemational Bio-Synthetics, lne., a TERMAMYL®, Novo. FUNGAMYL® od Novo je zejména vhodný. Známa je technika pro zlepšování stálosti enzymů, např. oxidační stálosti. Viz například J. Biological Chem., sv. 260, č. 11, 1985-06-11, st. 6518 až 6521. Určitá výhodná provedení prostředků podle tohoto vynálezu lze udělat s použitím amyláz, které mají zlepšenou stálost v detergentech, například v typech pro automatické myčky nádobí, zejména zlepšenou oxidační stálost, jak se naměří vůči referenčnímu bodu TERMAMYL®, který je v komerčním použití od roku 1993. Tyto výhodné amylázy v tomto dokumentu sdílí znak „zvýšené stálosti“ amyláz, vyznačující se, při nejmenším, měřitelným zlepšením jedné nebo více vlastností: oxidační stálosti, například k peroxidu vodíku/tertraacetylethylendiaminu v pufřovaném roztoku při pH 9 až 10; tepelnou stálostí, např. při obvyklých mycích teplotách, jako je 60 °C; nebo alkalickou stálostí, např. při pH od 8 do 11, měřeno proti shora jmenovanému referenčnímu amylázovému bodu. Stálost lze měřit jakýmikoli testy, které jsou v technice popsané. Viz např. odkazy popsané v dokumentu WO 94/02 597. Amylázy se zvýšenou stálostí lze získat od společností Novo nebo od Genencor Intemational. Jedna třída vysoce výhodných amyláz podle tohoto vynálezu má společné to, že je odvozena s použitím polohově řízených mutagenezí z jedné nebo více Bacillus amyláz, zejména z Bacillus α-amyláz, nehledě na to, zda bezprostředními prekurzory jsou jeden nebo dva nebo násobek amylázových kmenů. Amylázy se zvýšenou oxidační stálostí ve srovnání se shora identifikovanými amylázami v odkazech jsou pro použití výhodné v detergentních prostředcích podle tohoto vynálezu, zejména při bělení, výhodněji kyslíkovém bělení na rozdíl od bělení chlorem. Takové výhodné amylázy zahrnují (a) amylázy podle v tomto dokumentu shora začleněného WO 94/02 597, Novo, z 1994-02-03, jak je dále objasněno na mutantu, ve kterém je provedena substituce, s použitím alaninu nebo threoninu, výhodně threoninu, methioninového zbytku umístěného v poloze 197 alfa-amylázy B. licheniformis, známé jako TERMAMYL® nebo v homologické polohové variaci podobné zdrojové amylázy, např. B. amyloliquefaciens, B. subtilis nebo B.stearothermophilus; (b) amylázy se zvýšenou stálostí, jak popisuje Genencor Intemational v referátu nazvaném „Oxidatively Resistant alpha-Amylases - Oxidačně odolné alfa-amylázy“, předloženém na kongresu 207th Američan Chemical Society Meeting, 13. až 17. března 1994 C. Mitchinsonem. Tam bylo poznamenáno, že bělicí činidla v detergentech do automatic-64kých myček nádobí dezaktivují alfa.amylázy, ale že amylázy se zlepšenou oxidační stálostí byly u společnosti Genencor vyrobeny z B. licheniformis NCIB8061. Jako nejpravděpodobnější zbytek pro modifikaci byl zjištěn Methionin (Met). Met byl substituován, současně, v polohách 8, 15,197,256, 304, 366 a 438, což vedlo ke specifickým mutantům, zejména důležité jsou M197L a M197T s variantou M197T jako nejstálejší. Stálost byla měřena CASCADE® a v SUNLIGHT®; (c) zejména výhodné amylázy podle tohoto vynálezu zahrnují amylázové varianty, které mají doplňkovou modifikaci v bezprostředním zdrojovém materiálu, jak je popsáno v dokumentu WO 95/10 603A a jsou k dostání u zástupce společnosti Novo jako DURAMY1®. Další zejména výhodné amylázy se zvýšenou oxidační stálostí zahrnují amylázy, které jsou popsány v dokumentech WO94/18 314 od Genencor Intemational a v WO 94/02 597 od Novo. Lze použít jakékoli další amylázyse zvýšenou oxidační stálostí, například odvozené polohově řízenou mutagenezí ze známých chimérických, hybridních nebo prostých mutantních zdrojových forem dostupných amyláz. Dosažitelné jsou další výhodné enzymové modifikace, viz dokument WO 95/09 909 od Novo.Other amylases suitable for use in the present invention include, for example, α-amylases as described in British Patent 1296 839 to Novo, RAPIDASE®, Intemational Bio-Synthetics, Inc, and TERMAMYL®, Novo. FUNGAMYL® from Novo is particularly suitable. A technique for improving the stability of enzymes, e.g., oxidative stability, is known. See, for example, J. Biological Chem., Vol. 260, No. 11, 1985-06-11, st. Certain preferred embodiments of compositions of the present invention can be made using amylases having improved detergency stability, for example, in automatic dishwasher types, particularly improved oxidation stability, as measured against a TERMAMYL® reference point that is commercially available. use since 1993. These preferred amylases share a feature of "enhanced stability" of amylases herein, characterized by, at least, measurable improvement in one or more properties: oxidation stability, for example, to hydrogen peroxide / tertraacetylethylenediamine in a buffered solution at pH 9 to 10; thermal stability, e.g. at conventional wash temperatures such as 60 ° C; or alkaline stability, e.g. at a pH of from 8 to 11, measured against the aforementioned reference amylase point. Stability can be measured by any of the tests described in the art. See, for example, the references described in WO 94/02 597. Amylases with increased stability can be obtained from Novo or Genencor Intemational. One class of highly preferred amylases of the invention has in common that it is derived using site-directed mutagenesis from one or more Bacillus amylases, particularly Bacillus α-amylases, regardless of whether the immediate precursors are one or two or multiple amylase strains. Amylases with increased oxidation stability as compared to the above identified amylases in reference are preferred for use in the detergent compositions of the present invention, particularly in bleaching, more preferably oxygen bleaching as opposed to chlorine bleaching. Such preferred amylases include (a) amylases according to WO 94/02 597, Novo, incorporated hereinabove, from 1994-02-03, as further elucidated on a mutant in which the substitution is made using alanine or threonine, preferably threonine a methionine residue located at position 197 of the B. licheniformis alpha-amylase, known as TERMAMYL®, or in a homologous position variation similar to the source amylase, e.g., B. amyloliquefaciens, B. subtilis or B. stearothermophilus; (b) stability-enhanced amylases as described by Genencor Intemational in a paper entitled "Oxidatively Resistant alpha-Amylases - Oxidation resistant alpha-amylase," presented at the Congress 207 th American Chemical Society National Meeting, March 13 to 17, 1994 by C. Mitchinson. There it was noted that bleaching agents in automatic dishwashing detergents inactivate alpha.amylases, but that amylases with improved oxidation stability were produced from Genencor from B. licheniformis NCIB8061. Methionine (Met) was found to be the most likely residue for modification. Met was substituted, at the same time, at positions 8, 15,197,256, 304, 366, and 438, which led to specific mutants, of particular importance being M197L and M197T with the M197T variant being most stable. Stability was measured by CASCADE® and SUNLIGHT®; (c) particularly preferred amylases of the invention include amylase variants having additional modification in the immediate source material as described in WO 95/10 603A and available from Novo as DURAMY1®. Other particularly preferred amylases with enhanced oxidation stability include those described in WO94 / 18314 to Genencor Intemational and WO 94/02597 to Novo. Any other amylase with increased oxidative stability, for example, derived by site-directed mutagenesis from known chimeric, hybrid or simple mutant source forms of available amylases, may be used. Other preferred enzyme modifications are available, see WO 95/09 909 to Novo.

Do tohoto vynálezu lze rovněž začlenit různé sacharidové enzymy, které propůjčují antimikrobiální účinnost. Takové enzymy zahrnují endoglykosidázu, endoglykosidázu typu II a glukosidázu, jak je popsáno v U.S. patentech č. 5 041 236, 5 395 541, 5 238 843 a 5 356 803, jejichž popisy jsou začleněny do odkazů tohoto dokumentu. Přirozeně lze rovněž použít další enzymy, které mají antimikrobiální účinnost, včetně peroxidáz, oxidáz a různých dalších enzymů.Various carbohydrate enzymes that confer antimicrobial activity may also be included in the present invention. Such enzymes include endoglycosidase, type II endoglycosidase, and glucosidase as described in U.S. Pat. U.S. Patent Nos. 5,041,236, 5,395,541, 5,238,843, and 5,356,803, the disclosures of which are incorporated herein by reference. Naturally, other enzymes having antimicrobial activity may also be used, including peroxidases, oxidases, and various other enzymes.

Jestliže v prostředkuje přítomen nějaký enzym, tak je do prostředků podle tohoto vynálezu rovněž možno začlenit enzymový stabilizační systém.If an enzyme is present in the composition, an enzyme stabilization system may also be incorporated into the compositions of the present invention.

ParfémyPerfumes

Parfémy a voňavkářské přísady, které jsou použitelné v prostředcích a postupech tohoto vynálezu, zahrnují širokou paletu přírodních a syntetických chemických přísad zahrnují, ale nejsou na tyto omezeny, aldehydy, ketony, estery apod. Rovněž zahrnují různé přírodní výtažky a esence, které mohou zahrnovat komplexní směsi přísad, např. pomerančový olej, citrónový olej, růžový extrakt, levandule, pižmo, pačuli, balzámová esence, santalový olej, borovicový olej, cedr apod. Hotové parfémy typicky tvoří od 0,01 % až 2 % hmotnostních detergentních prostředků podle tohoto vynálezu a jednotlivé voňavkářské přísady mohou tvořit od 0,000 1 % do 90 % hotového parfémového prostředku.Perfumes and perfume ingredients useful in the compositions and methods of the present invention include a wide variety of natural and synthetic chemical ingredients including, but not limited to, aldehydes, ketones, esters, and the like. Also includes various natural extracts and essences, which may include complex admixture mixtures such as orange oil, lemon oil, rose extract, lavender, musk, patchouli, balsam essence, sandalwood oil, pine oil, cedar and the like. Finished perfumes typically comprise from 0.01% to 2% by weight of the detergent compositions of the present invention. and the individual perfume ingredients may comprise from 0.000% to 90% of the finished perfume composition.

• · · · · · ♦·· .... · .· *· ·· ···· · · .... · · · · · .....

-65Neomezující příklady voňavkářských přísad, které jsou použitelné v tomto vynálezu, zahrnují: 7-acetyl-l,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-l,l,6,7-tetramethylnaftalen; jononmethyl; jonon-gamamethyl; methylcedrylon; methyldihydrojasmonát; methyl-1,6,10-trimethyl-2,5,9-cyklododekatrien-1 -yl-keton; 7-acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin; 4-acetyl-6-terc.butyl-1,1 -dimethylindan; parahydroxyfenylbutanon; benzofenon; methyl-beta-naftylketon; 6-acetyl-l,l,2,3,3,5hexamethylindan; 5-acetyl-3-isopropyl-l,l,2,6-tetramethylindan; 1-dodekanal; 4-(4-hydroxy-4methylpentyl)-3-cyklohexen-1 -karboxaldehyd; 7-hydroxy-3,7-dimethyloktanal; 10-undecen-1 -al; iso-hexenylcyklohexylkarboxaldehyd; formyltricyklodekan; kondenzační produkty hydroxycitronellalu a methylantranilátu, kondenzační produkty hydroxycitronellalu a indolu, kondenzační produkty fenylacetylaldehydu a indolu; 2-methyl-3-(p-terc.butylfenyl)-propionaldehyd; ethylvanilin; heliotropin; aldehyd hexylskořicové kyseliny; aldehyd amylskořicové kyseliny; 2methyl-2-(p-i-propylfenyl)-propionaldehyd; kumarin; gamadekalakton; cyklopentadekanolid; lakton 16-hydroxy-9-hexadecenové kyseliny; l,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyklopentan-gama-2-benzopyran; betanaftolmethylether; ambroxan; dodekahydro-3a,6,6,9atetramethylnaftol[2,1 bjfuran; cedrol, 5-(2,2,3-trimethylcyklopent-3-enyl)-3-methylpentan-2-ol; 2-ethyl-4-(2,2,3 -trimethylcyklopenten-1 -yl)-2-buten-1 -ol; karyofylenalkohol; tricyklodecenylpropionát; tricyklodecenylacetát; benzylsalicylát; cedrylacetát; a p-(terc.butyl)cyklohexylacetát.Non-limiting examples of perfume ingredients useful in the present invention include: 7-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-1,1,6,7-tetramethylnaphthalene; jononomethyl; jonon-gamamethyl; methylcedrylon; methyldihydrojasmonate; methyl-1,6,10-trimethyl-2,5,9-cyclododecatrien-1-yl-ketone; 7-acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin; 4-acetyl-6-tert-butyl-1,1-dimethylindane; parahydroxyphenylbutanone; benzophenone; methyl beta-naphthyl ketone; 6-acetyl-1,1,2,3,3,5-hexamethylindane; 5-acetyl-3-isopropyl-1,1,2,6-tetramethylindane; 1-dodecanal; 4- (4-hydroxy-4-methylpentyl) -3-cyclohexene-1-carboxaldehyde; 7-hydroxy-3,7-dimethyloctanal; 10-undecen-1-al; iso-hexenylcyclohexylcarboxaldehyde; formyltricyclodecane; condensation products of hydroxycitronellal and methylanthranilate, condensation products of hydroxycitronellal and indole, condensation products of phenylacetylaldehyde and indole; 2-methyl-3- (p-tert-butylphenyl) -propionaldehyde; ethylvanillin; heliotropin; hexyl cinnamic aldehyde; amyl cinnamic aldehyde; 2-methyl-2- (p-i-propylphenyl) -propionaldehyde; coumarin; gamadekalactone; cyclopentadecanolide; 16-hydroxy-9-hexadecenoic acid lactone; 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopentane-gamma-2-benzopyran; betanaftolmethylether; ambroxan; dodecahydro-3a, 6,6,9atetramethylnaphthol [2,1-b] furan; cedrole, 5- (2,2,3-trimethylcyclopent-3-enyl) -3-methylpentan-2-ol; 2-ethyl-4- (2,2,3-trimethylcyclopenten-1-yl) -2-buten-1-ol; caryophyllene alcohol; tricyclodecenylpropionate; tricyclodecenylacetate; benzylsalicylate; cedrylacetate; and p- (tert-butyl) cyclohexyl acetate.

Zejména výhodné voňavkářské materiály jsou materiály, které poskytují rozsáhlejší zlepšení pachu v prostředcích hotových výrobků, které obsahují celulázy. Tyto parfémy zahrnují, ale nejsou na tyto omezeny: aldehyd hexylskořicové kyseliny; 2-methyl-3-(p-terc.butylfenyl)-propionaldehyd; 7-acetyl-l,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-l,l,6,7-tetramethylnafitalen; benzylsalicylát; Ίacetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin; p-terc.butylcyklohexylacetát; methyldihydrojasmonát; betanaftolmethylether; methyl-beta-naftylketon; 2-methyl-2-(p-i-propylfenyl)-propionaldehyd; l,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyklopentan-gama-2-benzopyran; dodekahydro3a,6,6,9a-tertramethylnaftol[2,lb]furan; anisaldehyd; kumarin; cedrol; vanilin; cyklopentadekanolid; tricyklodecenylacetát; a tricyklodecenylpropionát.Particularly preferred perfumery materials are those which provide a more extensive odor enhancement in the finished product compositions containing cellulases. Such perfumes include, but are not limited to: hexyl cinnamic aldehyde; 2-methyl-3- (p-tert-butylphenyl) -propionaldehyde; 7-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-1,1,6,7-tetramethylnaphthalene; benzylsalicylate; Acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin; p-tert-butylcyclohexyl acetate; methyldihydrojasmonate; betanaftolmethylether; methyl beta-naphthyl ketone; 2-methyl-2- (p-i-propylphenyl) -propionaldehyde; 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopentane-gamma-2-benzopyran; dodecahydro-3a, 6,6,9a-tertramethylnaphthol [2,1b] furan; anisaldehyde; coumarin; cedrol; vanillin; cyclopentadecanolide; tricyclodecenylacetate; and tricyclodecenyl propionate.

Další voňavkářské materiály zahrnují esenciální oleje, pryskyřičnaté látky a pryskyřice z různých zdrojů, včetně, ale nikoli omezeně na tyto: peruánský balzám, olibánovou silici, balzám z ambroní, labdanovou pryskyřici, muškát, kasiový olej, benzoinovou pryskyřici, koriandr a levandin. Ještě další voňavkářské chemikálie zahrnují fenylethylakohol, terpineol, linalool, linalylacetát, geranoil, nerol, 2-(l,l-dimethylethyl)-cyklohexanolacetát, benzylacetát a eugenol. V hotových parfémových prostředcích lze použít nosiče, např. diethylftalát.Other perfumery materials include essential oils, gums, and resins from a variety of sources, including but not limited to: Peruvian balsam, oliban oil, ambronia balsam, labdane resin, nutmeg, cassia oil, benzoin resin, coriander, and lavender. Still other perfumery chemicals include phenylethyl alcohol, terpineol, linalool, linalyl acetate, geranoil, nerol, 2- (1,1-dimethylethyl) cyclohexanol acetate, benzyl acetate and eugenol. Carriers, such as diethyl phthalate, may be used in the finished perfume compositions.

·· ··♦· • ··· ·· ♦ ·

-66Dispergační polymery-66Dispersive polymers

Prostředky, které jsou použité ve způsobech podle tohoto vynálezu, mohou rovněž volitelně obsahovat od 0,1 % do 20 %, výhodněji od 0,5 % do 10 % hmotnostních prostředku dispergačního polymeru. Dispergační polymery jsou sloučeniny, které působí jako činidla suspendující špínu ve vodném mycím roztoku. Tj., působí na suspendování částic špíny v roztoku a zabraňují opětovnému ukládání špíny na povrchu tkanin a nádobí. To umožňuje, aby špína byla odstraňována s mycím roztokem. Dispergační polymery jsou známé a obvyklé a jsou k dostání od společností BASF Corp a Rohm & Haas. Typické příklady zahrnují polyethoxylované aminy a kopolymery akrylové kyseliny a maleinové kyseliny.The compositions used in the methods of the invention may also optionally contain from 0.1% to 20%, more preferably from 0.5% to 10% by weight of the dispersant polymer composition. Dispersing polymers are compounds that act as soil suspending agents in an aqueous wash solution. That is, they act to suspend the dirt particles in the solution and prevent the dirt from depositing again on the surface of fabrics and dishes. This allows dirt to be removed with the washing solution. Dispersion polymers are known and customary and are available from BASF Corp and Rohm & Haas. Typical examples include polyethoxylated amines and copolymers of acrylic acid and maleic acid.

Špínu uvolňující činidlaDirt-releasing agents

Prostředky podle tohoto vynálezu mohou volitelně obsahovat jedno více špínu uvolňujících činidel. Polymemí špínu uvolňují činidla se vyznačují tím, že mají jak hydrofilní segmenty pro hydrofilizování povrchu hydrofobních tkanin, jako jsou polyestery a nylon, tak i hydrofobní segmenty pro ukládání na hydrofobních tkaninách a na nich zůstávají lpět až do dokončení pracího cyklu a takto slouží jako kotva pro hydrofilní segmenty. To může umožnit, aby se skvrny, které se objeví po ošetření s činidlem uvolňujícím špínu, snadněji v následujících mycích postupech vyčistily.The compositions of the invention may optionally comprise one or more soil release agents. Polymeric soil release agents are characterized by having both hydrophilic segments for hydrophilizing the surface of hydrophobic fabrics, such as polyesters and nylon, and hydrophobic segments for storage on hydrophobic fabrics, and remain on them until the wash cycle is complete, thereby serving as an anchor for hydrophilic segments. This may allow stains that appear after treatment with the soil release agent to be more easily cleaned in subsequent washing procedures.

Jestliže jsou použita, tak špínu uvolňující činidla budou tvořit od 0,01 % do 10 %, výhodně od 0,1 % do 5 %, výhodněji od 0,2 % do 3 % hmotnostních prostředku.When used, soil release agents will comprise from 0.01% to 10%, preferably from 0.1% to 5%, more preferably from 0.2% to 3% by weight of the composition.

Následující dokumenty, které jsou všechny začleněné do odkazů tohoto dokumentu, popisují špínu uvolňující polymery, které jsou vhodné pro použití v tomto vynálezu. U.S. 5 691 298, Gosselink a spolupr., vydaný 1997-11-25; U.S. 5 599 782, Pan a spolupr., vydaný 1997-02-04; U.S 5 415 407, Gosselink a spolupr., vydaný 1995-05-16; U.S. 5 182 043, Morrall a spolupr. z 1993-01-26; U.S. 4 956 447, Gosselink a spolupr., z 1990-09-11; U.S. 4 976 879, Maldonado a spolupr., vydaný 1990-12-11; U.S. 4 968 451 Scheibel a spolupr., vydaný 1990-11-06; U.S.The following documents, all of which are incorporated herein by reference, describe soil release polymers suitable for use in the present invention. U.S. Pat. No. 5,691,298, Gosselink et al., Issued 1997-11-25; U.S. Pat. 5,599,782, Pan et al., Issued 1997-02-04; U.S. 5,415,407, Gosselink et al., Issued 1995-05-16; U.S. Pat. No. 5,182,043, Morrall et al. from 1993-01-26; U.S. Pat. No. 4,956,447, Gosselink et al., 1990-09-11; U.S. Pat. No. 4,976,879, Maldonado et al., Issued 1990-12-11; U.S. Pat. No. 4,968,451 Scheibel et al., Issued 1990-11-06; U.S. Pat.

925 577, Borcher, Sr. a spolupr., z 1990-05-15; U.S 4 861 512, Gosselink, vydaný 1989-08-29; U.S. 4 877 896, Maldonado a spolupr., vydaný 1989-10-31; U.S. 4 771 730, Gosselink akol., vydaný 1987-10-27; U.S. 711 730, Gosselink a spolupr., vydaný 1987-12-8; U.S. 4 721 580, Gosselink, vydaný 1988-01-26; U.S. 4 000 093, Nicol a spolupr., vydaný 1976-12-28; U.S.925, 577, Borcher, Sr. et al., 1990-05-15; U.S. 4,861,512, Gosselink, issued 1989-08-29; U.S. Pat. No. 4,877,896, Maldonado et al., Issued 1989-10-31; U.S. Pat. No. 4,771,730, Gosselink et al., Issued 1987-10-27; U.S. Pat. 711,730, Gosselink et al., Issued 1987-12-8; U.S. Pat. 4,721,580, Gosselink, issued 1988-01-26; U.S. Pat. 4,000,093, Nicol et al., Issued 1976-12-28; U.S. Pat.

·· ···· · · ·♦ ··· ·· · · · ····· • · · · ···· · · ·*· · · · ·· · · ···· · «· «· ·· ···································· «· ·· ···

-673 959 230, Hayes, vydaný 1976-05-25; U.S. 3 893 929, Basadur, vydaný 1975-07-08; a Evr. pat. přihláška 0 219 048, Kud a spolupr., zveřejněná 1987-04-22.-673,959,230, Hayes, issued 1976-05-25; U.S. Pat. 3,893,929, Basadur, issued 1975-07-08; and Evr. U.S. Pat. application 0 219 048, Kud et al., published 1987-04-22.

Dále jsou vhodná špínu uvolňující činidla popsána v dokumentech U.S. 4 201 824, Voilland a spolupr.; U.S. 4 240 918, Lagasse a spolupr.; U.S. 4 525 524, Tung a spolupr.; U.S. 4 579 681, Ruppert a spolupr.; U.S. 4 220 918; U.S. 4 787 989; EP 279 134 A, RhonePoulenc Chemie; 1988; EP 457 205 A, BASF (1991); a DE 2 335 044, Unilever N.V., 1974; které jsou všechny začleněny do odkazů tohoto dokumentu..Further suitable soil release agents are described in U.S. Pat. 4,101,824, Voilland et al .; U.S. Pat. 4,240,918, Lagasse et al .; U.S. Pat. 4,525,524, Tung et al .; U.S. Pat. 4,579,681, Ruppert et al .; U.S. Pat. 4,220,918; U.S. Pat. 4,787,989; EP 279,134 A, RhonePoulenc Chemie; 1988; EP 457,205 A, BASF (1991); and DE 2,335,044, Unilever N.V., 1974; all of which are incorporated herein by reference.

Zjasňovací činidlaBrightening agents

Do prostředků podle tohoto vynálezu lze použít jakákoli optická zjasňovací činidla nebo jiná zjasňovací činidla nebo bělost působící činidla, která jsou v technice známa, v hladinách typicky od 0,05 % do 1,2 % hmotnostního. Komerční optická zjasňující činidla, která lze použít v tomto vynálezu, lze třídit do podskupin, které zahrnují, ale nejsou na tyto nutně omezeny, deriváty stilbenu, pyrazolinu, kumarinu, karboxylových kyselin, methinkyaninů, dibenzothiofen-5,5dioxid, azoly, 5- a 6členné cyklické řetězce heterocyklů a další rozmanitá činidla. Příklady takovýchto zjasňovacích činidel jsou popsány v publikaci „The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents - Výroba a použití fluorescenčních zjasňujících činidel“, M. Zahradník, vyd. John Wikley & Sons, New York, USA (1982).Any optical brightener or other brightener or whitening agent known in the art may be used in the compositions of the invention at levels typically from 0.05% to 1.2% by weight. Commercial optical brighteners that can be used in the present invention can be classified into subgroups including, but not limited to, stilbene, pyrazoline, coumarin, carboxylic acid, methinkyanine, dibenzothiophene-5,5-dioxide, azoles, 5- and 6-membered cyclic heterocyclic chains and other miscellaneous reagents. Examples of such brighteners are described in "Production and Application of Fluorescent Brightening Agents" by M. Zahradnik, edited by John Wikley &amp; Sons, New York, USA (1982).

Specifické příklady optických zjasňujících činidel, která lze použít v těchto prostředcích, jsou činidla, která jsou identifikována v U.S. patentu 4 790 856, Wixon, 1988-12-13. Tato zjasňující činidla zahrnují řadu zjasňujících činidel PHORWHITE od Verony. Další zjasňující činidla, která jsou popsána v tomto odkazu, zahrnují: Tinopal UNPA, Tinopal CBS a Tinopal 5BM, které dodává Ciba-Geigy; Artic White CC a Artic White CWD od Hilton-Davis z Itálie; 2-(4stryl-fenyl)-2H-naftol[l ,2-d]triazoly; 4,4'-bis- (1,2,3-triazol-2-yl)-stilbeny; 4,4'-bis(stryl)bisfenyly; a aminokumariny. Specifické příklady optických zjasňujících činidel zahrnují 4-methyl-7diethylaminokumarin; l,2-bis(-venzimidazol-2-yl)ethylen; 1,3-difenylfrazoliny; 2,5-bis(benzoxazol-2-yl)thiofen; 2-stryl-naft-[l,2-d]oxazole; a2-(stilben-4-yl)2H-nafto-[l,2-d]triazole. Viz rovněž U.S. patent 3 646 015, Hamilton, z 1972-02-29. Výhodná v tomto vynálezu jsou aniontová zjasňující činidla.Specific examples of optical brighteners that can be used in these compositions are those identified in U.S. Pat. No. 4,790,856, Wixon, 1988-12-13. These brighteners include a series of PHORWHITE brighteners from Verona. Other brightening agents described in this reference include: Tinopal UNPA, Tinopal CBS and Tinopal 5BM, supplied by Ciba-Geigy; Artic White CC and Artic White CWD from Hilton-Davis from Italy; 2- (4-ethyl-phenyl) -2H-naphthol [1,2-d] triazoles; 4,4'-bis- (1,2,3-triazol-2-yl) -stilbenes; 4,4'-bis (stryl) bisphenyls; and aminocoumarins. Specific examples of optical brighteners include 4-methyl-7-diethylaminocoumarin; 1,2-bis (-benzimidazol-2-yl) ethylene; 1,3-diphenylfrazolines; 2,5-bis (benzoxazol-2-yl) thiophene; 2-stryl-naphth- [1,2-d] oxazole; and 2- (stilben-4-yl) 2H-naphtho- [1,2-d] triazole. See also U.S. Pat. U.S. Patent 3,646,015, Hamilton, issued 1972-02-29. Anionic brighteners are preferred in the present invention.

• · · · · · · • · · · · · · • · · · · · · · • · · · · · · ·· · · «· · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Další přísadyOther ingredients

Prostředky mohou dále obsahovat jedno nebo více čisticích doplňkových činidel, které jsou vybrány z následujících polysacharidů, obrusiv, bakteriocidů, inhibitorů matování, barvi v, pufrů, fungicidních, nebo protiplísňových činidel, repelentů hmyzu, parfémů, zahušťovadel, pomocných zpracovatelských činidel, protikorozních činidel, stabilizátorů a antioxidantů. Do prostředků podle tohoto vynálezu lze začlenit širokou paletu dalších přísad, které jsou vhodné v detergentních prostředcích, včetně dalších účinných přísad, nosičů, antioxidantů, pomocných zpracovatelských činidel, barviv nebo pigmentů, rozpouštědel pro kapalné přípravky atd.The compositions may further comprise one or more cleaning adjuvants selected from the following polysaccharides, abrasives, bacteriocides, matting inhibitors, colorants, buffers, fungicides or antifungal agents, insect repellents, perfumes, thickeners, processing aids, anticorrosive agents, stabilizers and antioxidants. A wide variety of other ingredients useful in detergent compositions can be incorporated into the compositions of this invention, including other active ingredients, carriers, antioxidants, processing aids, dyes or pigments, solvents for liquid formulations, etc.

Obvyklé přísady mohou jako součást obsahovat jeden nebo více materiálů pro podporu nebo zvýšení čisticí výkonnosti, ošetření materiálu, který má být čištěn nebo pro modifikování estetické stránky prostředku. Obvyklá čisticí doplňková činidla detergentních prostředků zahrnují přísady, které jsou uvedeny v U.S. patentu 3 936 537, Baskerville a spolupr. Doplňková činidla, která lze rovněž použít v prostředcích využitých v tomto vynálezu, v jejich obvyklých v technice stanovených hladinách pro použití (obecně od 0 % do 20 % detergentních přísad, výhodně od 0,5 % do 10 %), zahrnují další účinné přísady, například enzymové stabilizátory, činidla na barevné skvrny, protimatovací a protikorozní činidla, barviva, plnidla, optické zjasňovače, germicidy, zdroje alkality, antioxidanty, enzymy stabilizují činidla, parfémy, barviva, rozpouštěcí činidla, hlinitou špínu odstraňuj ící/proti opětovnému ukládání působící činidla, nosiče, pomocná zpracovatelská činidla, pigmenty, rozpouštědla pro kapalné přípravky, změkčovadla tkanin, antistatická činidla atd. Použít lze činidla inhibující přenos barviva, včetně polyamin-N-oxidů, například polyvinylpyridin-N-oxidu. Činidla inhibující přenos barviva jsou dále objasněna na polyvinylpyrrolidonu a kopolymerech N-vinylimidazolu a N-vinylpyrrolidonu. Pokud je to žádoucí, lze pro zvýšení výkonnosti odstraňování mastnoty přidat rozpustné hořečnaté soli, například MgCh, MgSO4 apod. v hladinách typicky 0,1 % až 2 %.Conventional ingredients may include as part of one or more materials to promote or enhance cleaning performance, treat the material to be cleaned, or modify the aesthetic aspect of the composition. Typical detergent adjuvants for detergent compositions include those disclosed in U.S. Patent 3,936,537 to Baskerville et al. Supplementary agents that can also be used in the compositions utilized in the present invention at their conventional levels of use in the art (generally from 0% to 20% detergent ingredients, preferably from 0.5% to 10%) include additional active ingredients, for example, enzyme stabilizers, stain stain agents, antimicrobial and anticorrosive agents, dyes, fillers, optical brighteners, germicides, alkalinity sources, antioxidants, enzymes stabilize agents, perfumes, dyes, solubilizers, clay dirt remover / anti-redeposition agents, carriers, processing aids, pigments, solvents for liquid preparations, fabric softeners, antistatic agents, etc. Dye transfer inhibiting agents, including polyamine N-oxides such as polyvinylpyridine N-oxide, can be used. Dye transfer inhibiting agents are further elucidated on polyvinylpyrrolidone and copolymers of N-vinylimidazole and N-vinylpyrrolidone. If desired, soluble magnesium salts such as MgCl 2, MgSO 4 and the like can be added at levels typically 0.1% to 2% to increase the grease removal performance.

Různé čisticí přísady, které jsou použité v těchto prostředcích, mohou být volitelně dále stabilizovány absorbováním uvedených přísad na pórovitém hydrofobním substrátu, potom povlečením uvedeného substrátu hydrofobním povlakem. Výhodně se čisticí přísada smísí s povrchově aktivním činidlem před tím, než se absorbuje do pórovitého substrátu. Při použití se čisticí přísada uvolňuje ze substrátu do vodného mycího roztoku, kde vykonává určenou čisticí funkci.The various cleaning ingredients used in the compositions may optionally be further stabilized by absorbing said ingredients on the porous hydrophobic substrate, then coating said substrate with a hydrophobic coating. Preferably, the cleaning additive is mixed with a surfactant before being absorbed into the porous substrate. In use, the cleaning additive is released from the substrate into an aqueous washing solution where it performs the intended cleaning function.

• to · · · · • to to to to · toto»· • · · to toto· ·· · t · ·····♦·♦ · • · ···· · · · ·«·· · ·· ·· ·· ···This to this to this to this to this to · ♦ ♦ • • • • • • • • • • toto toto • toto • • toto • • · ·· ·· ···

-69Pro podrobnější objasnění této techniky je pórovitý hydrofobní oxid křemičitý (obchodní značka SIPERNAT D10, DeGussa) smíšen s roztokem proteolytického enzymu, který obsahuje 3 % až 5 % neiontového povrchově aktivní činidla C13.15 ethoxylovaného alkoholu (EO 7). Typicky je poměr v roztoku enzymu k povrchově aktivnímu činidlu 2,5 násobek hmotnosti oxidu křemičitého. Výsledný prášek se za míchání disperguje do silikonového oleje (lze použít různé viskozity silikonové oleje v rozmezí 500 až 12 500). Výsledná disperze silikonového oleje se emulguje nebo se jinak přidá do detergentní matrice. Tímto způsobem lze „chránit“ přísady pro použití v detergentních prostředcích, jako například dříve zmíněné enzymy, bělicí činidla, bělicí aktivátory, bělicí katalyzátory, fotoaktivátory, barviva, fluorescenční činidla, kondicionéry tkanin a hydrolyzovatelná povrchově aktivní činidla.For a more detailed explanation of this technique, porous hydrophobic silica (trade mark SIPERNAT D10, DeGussa) is admixed with a proteolytic enzyme solution containing 3% to 5% non-ionic C13.15 ethoxylated alcohol surfactant (EO 7). Typically, the ratio in enzyme solution to surfactant is 2.5 times the weight of silica. The resulting powder is dispersed with stirring into silicone oil (various viscosities of silicone oil ranging from 500 to 12,500 may be used). The resulting silicone oil dispersion is emulsified or otherwise added to the detergent matrix. In this way, additives for use in detergent compositions such as the aforementioned enzymes, bleaching agents, bleach activators, bleach catalysts, photoactivators, dyes, fluorescent agents, fabric conditioners, and hydrolyzable surfactants can be "protected".

K detergentním prostředkům podle tohoto vynálezu lze volitelně přidat antioxidant. Mohou to být jakékoli obvyklé antioxidanty, které se používají v detergentních prostředcích, např. 2,6di-terc.butyl-4-methylfenol (BHT), karbamát, askorbát, thiosíran, monoethanolamin (MEA), diethanolamin, triethanolamin atd. Je výhodné, aby antioxidant, pokud je přítomen, byl přítomen v prostředku od 0,001 % do 25 %, výhodně od 0,01 % do 10 %, výhodněji od 0,05 % do 5 % hmotnostních.Optionally, an antioxidant may be added to the detergent compositions of the present invention. These can be any conventional antioxidants used in detergent compositions, such as 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol (BHT), carbamate, ascorbate, thiosulfate, monoethanolamine (MEA), diethanolamine, triethanolamine, etc. so that the antioxidant, if present, is present in the composition from 0.001% to 25%, preferably from 0.01% to 10%, more preferably from 0.05% to 5% by weight.

Prostředky podle tohoto vynálezu mohou být v jakékoli formě, včetně kapaliny, tablet, pasty, gelu, mikroemulze nebo trojfázového prostředku. Vysoce výhodné provedení je kapalná nebo gelová forma. Kapalné detergentní prostředky mohou obsahovat vodu a další rozpouštědla a nosiče. Vhodné jsou primární nebo sekundární alkoholy s nízkou molovou hmotností, zastoupené příklady methanol, ethanol, propanol a isopropanol. Monohydroxyalkoholy jsou výhodné pro rozpouštěcí povrchově aktivní činidla, ale polyoly, například ty, které obsahují od 2 do 6 uhlíkových atomů a od 2 do 6 skupin hydroxy (např. 1,3-propandiol, ethylenglykol, glycerin a 1,2propandiol) lze rovněž použít. Prostředky mohou obsahovat od 5 % do 90 %, typicky 10 % až 50 % takovýchto nosičů.The compositions of the invention may be in any form, including liquid, tablets, paste, gel, microemulsion or three-phase formulation. A highly preferred embodiment is a liquid or gel form. Liquid detergent compositions may contain water and other solvents and carriers. Suitable are low molecular weight primary or secondary alcohols, exemplified by methanol, ethanol, propanol and isopropanol. Monohydroxy alcohols are preferred for solubilizing surfactants, but polyols, for example those containing from 2 to 6 carbon atoms and from 2 to 6 hydroxy groups (e.g., 1,3-propanediol, ethylene glycol, glycerin and 1,2-propanediol) may also be used . The compositions may contain from 5% to 90%, typically 10% to 50%, of such carriers.

it «··· • ·it «··· • ·

9 9 9 9 ·9 * 9 99 9 · · * • · 9 · · · · «· 9 9 9 9 ttt9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ttt

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad postupu přípravy kapalných prostředků podle tohoto vynálezu je následující:An example of a process for preparing the liquid compositions of the present invention is as follows:

Do nevázané vody jsou přidány a rozpuštěny citrany. K tomuto roztoku jsou přidány aminoxid, betain, ethanol, hydrotrop a neiontové povrchově aktivní činidlo. Není-li nevázaná voda k dispozici, jsou přidány citrany do shora uvedené směsi a potom se míchá až do rozpuštění. V tomto bodě se pro neutralizaci přípravku přidá kyselina. Je výhodné, aby kyselina byla vybrána z organických kyselin, jako jsou jablečná a citrónová, avšak anorganické kyseliny lze rovněž použít. Ve výhodných provedeních tyto kyseliny jsou přidány do přípravku následovány přidáním diaminu. AExS je přidáno jako poslední.Citrates are added and dissolved into unbound water. To this solution are added amine oxide, betaine, ethanol, hydrotrope and nonionic surfactant. If unbound water is not available, citrates are added to the above mixture and then mixed until dissolved. At this point, acid is added to neutralize the formulation. It is preferred that the acid be selected from organic acids such as malic and citric, but inorganic acids may also be used. In preferred embodiments, these acids are added to the formulation followed by the addition of the diamine. AExS is added last.

Prostředky podle tohoto vynálezu budou mít rozmezí pH od 2 do 13, výhodně je pH zásadité, výhodněji 7 až 12,5, výhodněji 8 až 12 a ještě výhodněji od 9 do 11,5.The compositions of the invention will have a pH range of from 2 to 13, preferably the pH is basic, more preferably 7 to 12.5, more preferably 8 to 12, and even more preferably from 9 to 11.5.

Claims (32)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Ruční ultrazvukové čisticí zařízení, vyznačující se tím, že se skládá z pouzdra, které tvoří uchopovací ústrojí; z čisticí hlavice přizpůsobené tak, aby spočívala na a pohybovala se po povrchu, který má být čištěn, kde čisticí hlavice se přizpůsobí tak, aby se snímatelně montovala na pouzdro a minimální povrchová plocha čisticí hlavice, kte•y rá spočívá na povrchu, je větší než 6,25 cm ; z převáděče, který se montuje do pouzdra, pro kmitání čisticí hlavice v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ se sdruží s uvedeným zařízením.What is claimed is: 1. A hand-held ultrasonic cleaning device comprising a housing forming a gripping device; a scrub head adapted to rest on and move over the surface to be cleaned, wherein the scrub head is adapted to be detachably mounted on the housing, and the minimum surface area of the scrub head that rests on the surface is greater 6.25 cm; a transducer to be mounted in the housing for oscillating the cleaning head at ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device. 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že uchopovací ústrojí j e na proximálním konci pouzdra a čisticí hlavice je na distálním konci pouzdra.Device according to claim 1, characterized in that the gripping device is at the proximal end of the housing and the cleaning head is at the distal end of the housing. 3. Zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že napáječ se namontuje do pouzdra.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the feeder is mounted in the housing. 4. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že napáječ je baterie pro opětovné nabití.Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the feeder is a rechargeable battery. 5. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že se dále skládá z alespoň jednoho zásobníku roztoku, který se sdruží s uvedeným zařízením a tento zásobník roztoku obsahuje alespoň jeden čisticí prostředek, který je vhodný pro čistění povrchu; a alespoň z jednoho dávkovači ústrojí, které se montovuje do pouzdra, pro dodávání alespoň jednoho čisticího prostředku z alespoň jednoho zásobníku roztoku na povrch před nebo současně, když je povrch ve styku s čisticí hlavicí.The apparatus of any one of claims 1 to 4, further comprising at least one solution reservoir that is associated with said apparatus and said solution reservoir comprising at least one cleaning agent suitable for surface cleaning; and at least one dispensing device that is mounted in the housing for delivering at least one cleaning agent from the at least one solution reservoir to the surface before or simultaneously when the surface is in contact with the cleaning head. 6. Zařízení podle nároku 5, vyznačující se tím, že zásobník roztoku se přizpůsobí pro snímatelnou montáž do pouzdra.Device according to claim 5, characterized in that the solution reservoir is adapted for removable mounting in a housing. 7. Zařízení podle nároku 5, vyznačující se tím, že zásobník roztoku se namontuje do pouzdra.Device according to claim 5, characterized in that the solution reservoir is mounted in a housing. *· · · · ·* · · · · · 8. Zařízení podle kteréhokoli z nároků laž7, vyznačující se tím, že zařízení obsahuje alespoň dva z uvedeného alespoň jednoho zásobníku roztoku.Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the device comprises at least two of said at least one solution reservoir. 9. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že povrch je tvrdý povrch.Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the surface is a hard surface. 10. Ultrazvukové čisticí zařízení, vyznačující se tím, že se skládá z prvního pouzdra, které obsahuje uchopovací ústrojí; z čisticí hlavice, která se přizpůsobí tak, aby spočívala na a pohybovala se po povrchu, který má být čištěn a čisticí hlavice se přizpůsobí tak, aby se snímatelně montovala na první pouzdro a minimální povrchová plocha čisticí hlavice, která spočívá na povrchu, je větší než 6,25 cm ; z druhého pouzdra, kde první pouzdro se sdruží s druhým pouzdrem a druhé pouzdro obsahuje ve druhém pouzdru namontovaný převáděč pro kmitání čisticí hlavice v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ se sdruží s uvedeným zařízením.10. An ultrasonic cleaning device comprising a first housing comprising a gripping device; a scrub head adapted to rest on and move over the surface to be cleaned, and the scrub head adapted to be detachably mounted to the first housing, and the minimum surface area of the scrub head that rests on the surface is greater 6.25 cm; a second housing, wherein the first housing is associated with the second housing and the second housing comprises a second housing mounted transducer for oscillating the cleaning head at an ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device. 11. Zařízení podle nároku 10, vyznačující se tím, že uchopovací ústrojí je na proximálním konci prvního pouzdra a čisticí hlavice je na distálním konci prvního pouzdra.The apparatus of claim 10, wherein the gripping device is at the proximal end of the first housing and the cleaning head is at the distal end of the first housing. 12. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 10 až 11, vyznačující se tím, že napáječ se namontuje do druhého pouzdra.Device according to any one of claims 10 to 11, characterized in that the feeder is mounted in the second housing. 13. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 10 až 12, vyznačující se tím, že zařízení se dále skládá z alespoň jednoho zásobníku roztoku, který se sdruží s uvedeným zařízením a tento alespoň jeden zásobník roztoku obsahuje alespoň jeden čisticí prostředek, který je vhodný pro čistění povrchu; a alespoň z jednoho dávkovači ústrojí, které se montuje do prvního pouzdra, pro dodávání alespoň jednoho čisticího prostředku z alespoň jednoho zásobníku roztoku na povrch před nebo současně, když je povrch ve styku s čisticí hlavicí.Apparatus according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the apparatus further comprises at least one solution reservoir which is associated with said apparatus and the at least one solution reservoir comprises at least one cleaning agent suitable for surface cleaning ; and at least one dispensing device that is mounted in the first housing for delivering at least one cleaning agent from the at least one solution reservoir to the surface before or simultaneously when the surface is in contact with the cleaning head. 14. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 10ažl3, vyznačující se tím, že zásobník roztoku se přizpůsobí pro snímatelnou montáž do druhého pouzdra.Device according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the solution reservoir is adapted for removable mounting in the second housing. 99 9999 ·· · · · · · ··· • · · · · ·» ♦· * • · ··♦···» -73- ···· * ·* *·” ***99 9999 · • 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 15. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 10 až 14, vyznačující se tím, že alespoň jeden zásobník roztoku se přizpůsobí pro snímatelnou montáž do prvního pouzdra.Device according to any one of claims 10 to 14, characterized in that at least one solution reservoir is adapted for removable mounting in the first housing. 16. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 5 až 9 a 13 až 15, vyznačující se tím, že čisticí prostředek obsahuje povrchově aktivní činidlo, které se vybere ze skupiny, která se skládá z aniontových povrchově aktivních činidel, neiontových povrchově aktivních činidel, kationtových povrchově aktivních činidel, zwitteriontových povrchově aktivních činidel, amfotemích povrchově aktivních činidel a jejich směsí.Apparatus according to any one of claims 5 to 9 and 13 to 15, wherein the cleaning composition comprises a surfactant selected from the group consisting of anionic surfactants, nonionic surfactants, cationic surfactants. agents, zwitterionic surfactants, amphoteric surfactants, and mixtures thereof. 17. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 5 až 9 a 13 až 16, vyznačující se tím, že čisticí prostředek dále obsahuje čisticí doplňkové přísady, které se vyberou ze skupiny, která se skládá z čisticích složek, enzymů, bělicích aktivátorů, bělicích katalyzátorů, bělicích zesilovačů, bělicích činidel, zdrojů alkality, barviv, parfémů, dispergátorů vápenných mýdel, polymerních inhibitorů přenosu barviv, inhibitorů krystalového růstu, fotobělicích činidel, maskovacích činidel iontů těžkých kovů, činidel chránících před matováním, antimikrobiálních činidel, antioxidantů, činidel chránících před opětovným ukládáním, polymerů uvolňujících špíny, elektrolytů, modifíkátorů pH, zahušťovadel, obrosiv, solí kovových iontů, enzymových stabilizátorů, inhibitorů koroze, diaminů, polymerů stabilizujících pěnu, rozpouštědel, zpracovatelských pomocný činidel, antibakteriálního činidla, parfému, činidel změkčujících tkaniny, optických zjasňovacích činidel, hydrotropů a jejich směsi.Apparatus according to any one of claims 5 to 9 and 13 to 16, characterized in that the cleaning composition further comprises cleaning adjunct ingredients selected from the group consisting of cleaning components, enzymes, bleach activators, bleach catalysts, bleaching agents. enhancers, bleaching agents, alkalinity sources, dyes, perfumes, lime soap dispersants, polymeric dye transfer inhibitors, crystal growth inhibitors, photo-whitening agents, heavy metal ion masking agents, anti-matting agents, antimicrobial agents, antioxidants, re-deposition agents, soil release polymers, electrolytes, pH modifiers, thickeners, grains, metal ion salts, enzyme stabilizers, corrosion inhibitors, diamines, foam stabilizing polymers, solvents, processing aids, antibacterial agents, perfume, fabric softening agents, optical brighteners, hydrotropes, and mixtures thereof. 18. Čisticí zařízení podle kteréhokoli z nároků 5až9al3ažl7, vyznačující se t í m, že čisticí prostředek se dodává na povrch v sousedství čisticí hlavice.A cleaning device according to any one of claims 5 to 9 and 17 to 17, wherein the cleaning agent is supplied to a surface adjacent the cleaning head. 19. Čisticí zařízení podle kteréhokoli z nároků lažl8, vyznačující se tím, že čisticí hlavice má tvar mycí houby, žínky na drhnutí nebo štětky.Cleaning device according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the cleaning head is in the form of a sponge, scouring pad or brush. 20. Čisticí zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 19, vyznačující se tím, že převáděč kmitá průměrným kmitočtem od 1 000 Hz do 100 kHz.A cleaning device according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the converter oscillates at an average frequency of from 1,000 Hz to 100 kHz. φφ φφφφ φφ φφ φφ φ φ φ φφφφ φφφφ • φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φφφφφφφφ φ φ φ φ φ φ φ • • • • • • • • • φ φ φ φ φ φ φ - 74 - ..............- 75 - .............. 21. Čisticí zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 20, vyznačující se tím, že poskytuje výstupní výkon na jednotku povrchové plochy čisticí hlavice alespoňCleaning device according to any one of claims 1 to 20, characterized in that it provides an output power per unit of surface area of the cleaning head of at least 0,02 W/cm2.0.02 W / cm 2 . 22. Čisticí zařízení podle kteréhokoli z nároků laž21, vyznačující se tím, že se přizpůsobí pro činnost při částečném ponoření do vodného prostředí.A cleaning device according to any one of claims 1 to 21, characterized in that it is adapted to operate when partially immersed in an aqueous environment. 23. Čisticí zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 20, vyznačující se tím, že se přizpůsobí pro činnost při úplném ponoření do vodného prostředí.A cleaning device according to any one of claims 1 to 20, adapted to operate when fully immersed in an aqueous environment. 24. Způsob odstraňování pevně ulpělé špíny po pokrmech z tvrdého povrchu, vyznačující se tím, že zahrnuje kroky:24. A method of removing firmly adhering dirt to food from a hard surface, comprising the steps of: (i) uvedení špíny do styku s čisticím prostředkem;(i) contacting the dirt with the detergent; (ii) uvedení špíny do styku s čisticí hlavicí zařízení podle kteréhokoli z nároků(ii) contacting the dirt with a cleaning head of a device according to any one of the claims 1 až 23 a údělem ultrazvukové energie špíně.1 to 23 and by the ultrasonic energy of the dirt. 25. Způsob odstraňování pevně ulpělé špíny po pokrmech podle nároku 24, vyznačující se tím, že dále zahrnuje krok:25. The method of removing food adhering soil dirt according to claim 24, further comprising the step of: (iii) opláchnutí tvrdého povrchu vodným roztokem.(iii) rinsing the hard surface with an aqueous solution. 26. Ultrazvukový čisticí výrobek, vyznačující se tím, že zahrnuje:26. An ultrasonic cleaning product comprising: (a) čisticí prostředek, který obsahuje čisticí činidlo; a (b) ruční ultrazvukové čisticí zařízení, které se skládá z pouzdra, které tvoří uchopovací ústrojí; z čisticí hlavice, která se přizpůsobí tak, aby spočívala na a pohybovala se po povrchu, který má být čištěn, kde čisticí hlavice se přizpůsobí tak, aby se snímatelně montovala na pouzdro a minimální povrchová plocha čisticí hlavice, která spočívá na povrchu, je větší než 6,25 cm2; z převáděče, který se montuje do pouzdra, pro kmitání čisticí hlavice v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ se sdruží s uvedeným zařízením.(a) a cleaning composition comprising a cleaning agent; and (b) a handheld ultrasonic cleaning device comprising a housing forming a gripping device; a cleaning head adapted to rest on and move over the surface to be cleaned, wherein the cleaning head adapts removably to the housing and the minimum surface area of the cleaning head that rests on the surface is greater than 6.25 cm 2 ; a transducer to be mounted in the housing for oscillating the cleaning head at ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device. « · ··♦»··· _75- * ’* ** ” *”«· ·· _» ··· _75- * ’* **” * ” 27. Ultrazvukový čisticí výrobek, vyznačující se tím, že zahrnuje:27. An ultrasonic cleaning product comprising: (a) čisticí prostředek obsahující čisticí činidlo; a (b) ultrazvukové čisticí zařízení, které se skládá z prvního pouzdra, které obsahuje uchopovací ústrojí; z čisticí hlavice, která se přizpůsobí tak, aby spočívala na a pohybovala se po povrchu, který má být čištěn a čisticí hlavice se přizpůsobí tak, aby se snímatelné montovala na první pouzdro a minimální povrchová plocha čisticí hlavice, která spočívá na povrchu, je větší než 6,25 cm2; z druhého pouzdra, kde první pouzdro se sdruží s druhým pouzdrem a druhé pouzdro obsahuje ve druhém pouzdru namontovaný převáděč pro kmitám čisticí hlavice v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ se sdruží s uvedeným zařízením.(a) a cleaning composition comprising a cleaning agent; and (b) an ultrasonic cleaning device comprising a first housing that includes a gripper; a scrub head adapted to rest on and move over the surface to be cleaned, and the scrub head adapted to be detachably mounted to the first housing, and the minimum surface area of the scrub head that rests on the surface is greater than 6.25 cm 2 ; a second housing, wherein the first housing is associated with the second housing and the second housing comprises a second housing mounted transducer for oscillating the cleaning head at an ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device. 28. Ultrazvukový čisticí výrobek buď podle nároku 26 nebo 27, vyznačující se t í m, že čisticí činidlo se vybere ze skupiny, která se skládá z čisticích složek, povrchově aktivních činidel, enzymů, bělicích aktivátorů, bělicích katalyzátorů, bělicích zesilovačů, bělicích činidel, zdrojů alkality, barviv, parfémů, dispergátorů vápenných mýdel, polymerních činidel inhibujících přenos barviv, inhibitorů krystalového růstu, fotobělicích činidel, maskovacích činidel iontů těžkých kovů, činidel chránících před matováním, antimikrobiálních činidel, antibakteriálních činidel, antioxidantů, činidel chránících před opětovným ukládáním, polymerů uvolňujících špínu, elektrolytů, modifikátorů pH, zahušťovadel, obrusiv, solí kovových iontů, enzymových stabilizátorů, inhibitorů koroze, diaminů, polymerů stabilizujících pěnu, rozpouštědel, zpracovatelských pomocný činidel, parfémů, činidel změkčujících tkaniny, optických zjasňovacích činidel, hydrotropů a jejich směsi.28. The ultrasonic cleaning product of either claim 26 or claim 27 wherein the cleaning agent is selected from the group consisting of cleaning components, surfactants, enzymes, bleach activators, bleach catalysts, bleach enhancers, bleaching agents. , sources of alkalinity, dyes, perfumes, lime soap dispersants, polymeric dye transfer inhibiting agents, crystal growth inhibitors, photobleaching agents, heavy metal ion masking agents, anti-matting agents, antimicrobial agents, antibacterial agents, antioxidants, re-deposition agents, soil release polymers, electrolytes, pH modifiers, thickeners, abrasives, metal ion salts, enzyme stabilizers, corrosion inhibitors, diamines, foam stabilizing polymers, solvents, processing aids, perfumes, fabric softening agents, optical brighteners, hydrotropes, and mixtures thereof. 29. Ultrazvukový čisticí výrobek podle kteréhokoli z nároků 26 až 28, v y z n a č u j í c í setím, že dále obsahuje pokyny pro používání uvedeného výrobku, které zahrnují kroky:29. The ultrasonic cleaning product of any one of claims 26 to 28, further comprising instructions for using said product, comprising the steps of: (i) nanesení účinného množství čisticího prostředku na povrch; a (ii) udělení ultrazvukových vln povrchu s použitím uvedeného zařízení.(i) applying an effective amount of a cleaning composition to the surface; and (ii) imparting ultrasonic waves to the surface using said device. ♦ · ·· »···♦ · ··· · ··· 30. Ultrazvukový čisticí výrobek podle kteréhokoli z nároků 26 až 28, vyznačuj ící setím, že dále obsahuje pokyny pro používání uvedeného výrobku, které zahrnují kroky:The ultrasonic cleaning product of any one of claims 26 to 28, further comprising instructions for using said product, comprising the steps of: (i) použití zařízení k nanesení účinného množství čisticího prostředku na povrch souběžně a v sousedství s čisticí hlavicí; a (ii) pohybování čisticí hlavicí po povrchu a udržování styku čisticí hlavice s povrchem.(i) using an apparatus for applying an effective amount of a cleaning agent to the surface simultaneously and adjacent to the cleaning head; and (ii) moving the scrub head over the surface and maintaining contact of the scrub head with the surface. 31. Ultrazvukové čisticí zařízení, vyznačující se tím, že se skládá z pouzdra, které tvoří uchopovací ústrojí, přidržovací ústrojí pro snímatelné přidržování stolního náčiní; z převáděče, který se namontuje do pouzdra, pro kmitání čisticí hlavice v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ se sdruží s uvedeným zařízením.31. An ultrasonic cleaning device, comprising a housing forming a gripping device, a holding device for detachably holding table utensils; a transducer to be mounted in the housing for oscillating the cleaning head at ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device. 32. Ultrazvukové čisticí zařízení, vyznačující se tím, že se skládá z pouzdra, které se přizpůsobí pro alespoň částečné ponoření do vodného prostředí a uvedené pouzdro obsahuje uchopovací ústrojí, přidržovací ústrojí pro snímatelné přidržování stolního náčiní; z převáděče, který se namontuje do pouzdra, pro kmitání vodného prostředí v ultrazvukovém kmitočtu; a z napáječe pro napájení převáděče stejnosměrným proudem, kde napáječ se sdruží s uvedeným zařízením.32. An ultrasonic cleaning device comprising a housing adapted to be at least partially immersed in an aqueous environment and said housing comprising a gripping device, a holding device for detachably holding tableware; a transducer to be mounted in the housing for oscillating the aquatic environment at ultrasonic frequency; and a feeder for supplying the converter with direct current, wherein the feeder is associated with said device.
CZ20011641A 1998-11-16 1999-11-16 Ultrasonic cleansing device CZ20011641A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10862998P 1998-11-16 1998-11-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20011641A3 true CZ20011641A3 (en) 2001-11-14

Family

ID=22323254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20011641A CZ20011641A3 (en) 1998-11-16 1999-11-16 Ultrasonic cleansing device

Country Status (17)

Country Link
EP (1) EP1143841B1 (en)
JP (1) JP2002529237A (en)
KR (1) KR100396414B1 (en)
CN (2) CN1817489A (en)
AR (1) AR021276A1 (en)
AT (1) ATE275862T1 (en)
AU (1) AU757560B2 (en)
BR (1) BR9915358A (en)
CA (1) CA2349537C (en)
CZ (1) CZ20011641A3 (en)
DE (1) DE69920270T2 (en)
ES (1) ES2229810T3 (en)
HU (1) HUP0104391A3 (en)
IL (1) IL142922A0 (en)
NO (1) NO20012390L (en)
WO (1) WO2000028874A2 (en)
ZA (1) ZA200103379B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1182292A1 (en) 2000-08-16 2002-02-27 The Procter & Gamble Company Apparatus for cleaning and refreshing fabrics with an improved ultrasonic nebulizer, and improved ultrasonic nebulizer
US9464375B2 (en) * 2014-01-24 2016-10-11 The Procter & Gamble Company Kit for treating a substrate
CN105147221A (en) * 2015-09-25 2015-12-16 无锡市博阳超声电器有限公司 Ultrasonic cleaning rod
US10006216B1 (en) 2016-12-16 2018-06-26 Ronconi Acquisitions, Llc Ultrasonic descaling device
ES2941364T3 (en) 2018-06-11 2023-05-22 Procter & Gamble Photoactivator device for washing machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1102562A (en) * 1954-04-07 1955-10-24 Acec Appliance
DE3469142D1 (en) * 1983-03-30 1988-03-10 Franz Lex Apparatus for treating surfaces, in particular for cleaning and polishing
US5138733A (en) * 1991-03-25 1992-08-18 Sonex International Corporation Ultrasonic toothbrush
US5450646A (en) * 1994-07-25 1995-09-19 Mchugh; Hugh M. Pot washer
US5454659A (en) * 1994-10-14 1995-10-03 Quickie Manufacturing Corporation Liquid dispensing implement
US5770801A (en) * 1995-04-25 1998-06-23 Abbott Laboratories Ultrasound transmissive pad
JP3467950B2 (en) * 1996-01-25 2003-11-17 ソニー株式会社 Substrate cleaning method and apparatus using the method
JPH1147061A (en) * 1997-08-08 1999-02-23 Sharp Corp Cleaning equipment
US6391061B1 (en) * 1998-02-20 2002-05-21 Procter & Gamble Company Carpet stain removal product which uses sonic or ultrasonic waves

Also Published As

Publication number Publication date
DE69920270T2 (en) 2005-09-29
KR20010089457A (en) 2001-10-06
NO20012390D0 (en) 2001-05-15
CN1817489A (en) 2006-08-16
HUP0104391A2 (en) 2002-03-28
HUP0104391A3 (en) 2002-08-28
ES2229810T3 (en) 2005-04-16
ATE275862T1 (en) 2004-10-15
CN1333668A (en) 2002-01-30
CA2349537C (en) 2006-08-01
JP2002529237A (en) 2002-09-10
EP1143841A2 (en) 2001-10-17
AR021276A1 (en) 2002-07-03
EP1143841A3 (en) 2003-02-05
AU757560B2 (en) 2003-02-27
KR100396414B1 (en) 2003-09-02
IL142922A0 (en) 2002-04-21
NO20012390L (en) 2001-07-16
BR9915358A (en) 2001-07-31
AU2151300A (en) 2000-06-05
WO2000028874A2 (en) 2000-05-25
DE69920270D1 (en) 2004-10-21
WO2000028874A3 (en) 2000-09-21
CA2349537A1 (en) 2000-05-25
EP1143841B1 (en) 2004-09-15
ZA200103379B (en) 2002-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100430166B1 (en) Cleaning product which uses sonic or ultrasonic waves
ES2257338T3 (en) CLEANING PROCEDURE USING ULTRASONIC WAVES.
MXPA02004889A (en) Cleaning process which uses ultrasonic waves.
US20020179124A1 (en) Ultrasonic implement
MXPA02004892A (en) Ultrasonic cleaning.
KR100442906B1 (en) Ultrasonic cleaning compositions
CZ20011641A3 (en) Ultrasonic cleansing device