[go: up one dir, main page]

CZ20003202A3 - A composition for treating keratin fibers - Google Patents

A composition for treating keratin fibers Download PDF

Info

Publication number
CZ20003202A3
CZ20003202A3 CZ20003202A CZ20003202A CZ20003202A3 CZ 20003202 A3 CZ20003202 A3 CZ 20003202A3 CZ 20003202 A CZ20003202 A CZ 20003202A CZ 20003202 A CZ20003202 A CZ 20003202A CZ 20003202 A3 CZ20003202 A3 CZ 20003202A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
acid
group
someone
mark
oil
Prior art date
Application number
CZ20003202A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Marcus Krüger
Elisabeth Poppe
Original Assignee
Hans Schwarzkopf Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Schwarzkopf Gmbh & Co. Kg filed Critical Hans Schwarzkopf Gmbh & Co. Kg
Priority to CZ20003202A priority Critical patent/CZ20003202A3/en
Publication of CZ20003202A3 publication Critical patent/CZ20003202A3/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

alespoň 6 % hmotnostních olejových složek a alespoň jeden neiontový emulgátor, ajsou ve formě mikroemulze se střední velikostí kapiček méně než 400 nm, a dále obsahují složku A absorbující UV-záření obecného vzorce (I) U-Q, kde U znamená skupinu absorbující UV.záření a Q znamená skupinu, která obsahuje alespoň jednu kvarterní amoniovou funkční skupinu, jsou velmi vhodné pro ochranu keratinických vláken, zvláště lidských vlasů, proti UV-záření.at least 6% by weight of oil components and at least one non-ionic emulsifier, and are in the form of a microemulsion with a mean droplet size of less than 400 nm, and further contain a UV-absorbing component A of the general formula (I) U-Q, where U represents a UV-absorbing group and Q represents a group containing at least one quaternary ammonium functional group, are very suitable for protecting keratin fibers, especially human hair, against UV radiation.

Description

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká prostředku pro ošetření keratintekych vláken, který je ve formě mikroemulze, a způsobu působení na keratinická vlákna s použitím tohoto prostředku.The present invention relates to a composition for treating keratinous fibers, which is in the form of a microemulsion, and a method of treating keratinous fibers using this composition.

Dosavadní stav technikyState of the art

Na lidské vlasy se působí v současnosti prostředky vlasové kosmetiky celou řadou způsobů. Patří sem mytí vlasů šampony, péče o vlasy a regenerace oplachovacími prostředky a kúrami a bělení, barvení a tvarování vlasů odbarvovacími, barvicími a tónovacími prostředky, ondulačními prostředky a prostředky pro styling. Vedle vlastního účelu použití těchto výrobků se přitom ve stále vyšší míře projevují snahy dosáhnout těmito prostředky také preventivní ochrany před poškozením. Stále větší význam má ochrana před následky příliš velkého působení světla, jak je tomu zvláště na horách a u moře, působením ultrafialové složky slunečního záření.Nowadays, human hair is affected by hair cosmetics in a variety of ways. These include washing hair with shampoos, hair care and regeneration with rinses and treatments, and bleaching, dyeing and shaping hair with bleaching, coloring and toning products, curling products and styling products. In addition to the actual purpose of using these products, there is an increasing trend towards using these products to provide preventive protection against damage. Protection against the effects of excessive exposure to light, as is the case especially in the mountains and by the sea, due to the ultraviolet component of sunlight, is becoming increasingly important.

Použití prostředků s anorganickými pigmenty nebo organickými UV-filtry, například na bázi benzofenonu nebo kyseliny skořicové, pro ochranu kůže a vlasů před slunečním zářením je známé. Nevýhoda těchto prostředků spočívá zvláště v případě oplachovatelných výrobků v nízkém množství účinných látek na vlasech. Tak není možno u těchto produktů zpravidla zcela nebo zčásti dosáhnout požadovaného ochranného účinku.The use of products with inorganic pigments or organic UV filters, for example based on benzophenone or cinnamic acid, for protecting the skin and hair from sunlight is known. The disadvantage of these products is that, especially in the case of rinse-off products, the amount of active ingredients on the hair is low. As a result, the desired protective effect cannot usually be achieved in whole or in part with these products.

Jeden pokus o překonání tohoto nepříznivého stavu spočíval ve vyvinutí nových derivátů známých filtračních látek, které obsahují vedle části absorbující UV-záření kationtovou skupinu. Tím dojde k podstatnému zvýšení množství těchto látek na vlasech. ProblémyOne attempt to overcome this disadvantage has been to develop new derivatives of known filter agents that contain a cationic group in addition to the UV-absorbing moiety. This significantly increases the amount of these agents on the hair. Problems

však také přináší nerovnoměrné rozdělení adsorbovaných filtrujících látek na vlasech. Tyto problémy je možno řešit tím, že se k odpovídajícím prostředkům přidají tukové nebo olejové složky. Při tom však mohou vzniknout problémy při formulaci produktů stabilních při skladování a zvláště u výrobků ve formě sprejů je třeba dosáhnout přijatelného chování pro rozprašování současným přídavkem organického rozpouštědla. Použití těchto rozpouštědel je však nežádoucí z ekologických důvodů a rozpouštědla také mohou negativně ovlivnit požadované vlastnosti prostředku z hledisky péče o vlasy.However, it also results in an uneven distribution of the adsorbed filtering substances on the hair. These problems can be solved by adding fatty or oily components to the corresponding compositions. However, this can cause problems in formulating products that are stable during storage and, especially in the case of spray products, it is necessary to achieve acceptable spray behavior by simultaneously adding an organic solvent. However, the use of these solvents is undesirable for ecological reasons and the solvents can also negatively affect the desired properties of the composition from the point of view of hair care.

Nyní bylo zjištěno, že výše uvedeným problémům je možno zabránit použitím zvláštních kationtových látek absorbujících UVzáření v prostředcích, které jsou sestaveny ve formě zvláštních mikroemulzí, tzv. emulzí PIT.It has now been found that the above problems can be avoided by using special cationic UV-absorbing substances in compositions which are formulated in the form of special microemulsions, so-called PIT emulsions.

Odborníkům bylo známo, že přidání iontových složek do emulzíIt was known to experts that adding ionic components to emulsions

PIT obvykle vede ke značnému zvýšení teploty fázové inverze. Proto se zpravidla od výroby těchto produktů upouští buď z důvodů spojených s těmito látkami nebo ekonomických důvodů. To platí zvláště pro kvarterní amoniové sloučeniny známé jako avivážní látky,PIT usually leads to a significant increase in the phase inversion temperature. Therefore, the production of these products is usually abandoned either for reasons related to the substances themselves or for economic reasons. This is especially true for quaternary ammonium compounds known as fabric softeners,

2o které v obvyklých množstvích způsobují nezřídka zvýšení teploty fázové inverze od 20 až 30 °C, čímž způsobují překročení kritické hranice 100 °C.2o which in usual amounts often cause an increase in the phase inversion temperature from 20 to 30 °C, thereby causing the critical limit of 100 °C to be exceeded.

Je proto nanejvýš překvapivé, že látky absorbující UV-záření s kationtovými skupinami používané podle vynálezu buď měřitelným způsobem teplotu fázové inverze vůbec neovlivňují nebo tuto teplotu ovlivní pouze mírně, tj. zpravidla výrazně pod 15 °C.It is therefore most surprising that the UV-absorbing substances with cationic groups used according to the invention either do not affect the phase inversion temperature in a measurable way at all or only slightly, i.e. usually significantly below 15°C.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Předmětem vynálezu jsou tedy prostředky pro ošetřování keratinických vláken, které obsahují alespoň 6 % hmotnostních • ·The subject of the invention is therefore compositions for treating keratin fibers which contain at least 6% by weight.

olejových složek a alespoň jeden neiontový emulgátor, a jsou ve formě mikroemulze se středním průměrem kapiček méně než 400 nm, které obsahují složku A absorbující UV-záření obecného vzorce (I)oil components and at least one non-ionic emulsifier, and are in the form of a microemulsion with a mean droplet diameter of less than 400 nm, which contain the UV-absorbing component A of the general formula (I)

U-Q (I) kde U znamená skupinu absorbující UV-záření a Q znamená skupinu, která obsahuje alespoň jednu kvarterní amoniovou funkční skupinu.U-Q (I) where U represents a UV-absorbing group and Q represents a group containing at least one quaternary ammonium functional group.

io Pod pojmem keratinická vlákna se podle vynálezu rozumí kožešiny, vlna, peří a zvláště lidské vlasy.The term keratin fibers according to the invention means fur, wool, feathers and especially human hair.

Prostředky podle předkládaného vynálezu obsahují jako první nezbytnou složku olejovou složku. Jako olejová složka jsou vhodné v podstatě všechny oleje a tukové látky nerozpustné ve vodě a jejich směsi s pevnými parafiny a vosky. Jako nerozpustné se budou podle předkládaného vynálezu definovat takové látky, jejichž rozpustnost ve vodě je při 20 °C menší než 0,1 % hmotnostních. Teplota tání jednotlivých olejových nebo tukových složek by měla být pokud možno nižší než teplota fázové inverze systému a zvláště by měla být nižší než přibližně 40 °C. Zvláště výhodné jsou olejové a tukové složky, které mohou být při pokojové teplotě, tj. při teplotě nižší než 25 °C, kapalné. Při použití většího počtu olejových a tukových složek a popřípadě pevných parafinů a vosku je však zpravidla také dostačující, jestliže těmto podmínkám vyhovuje směs olejových a tukových složek, popřípadě parafinů a vosků.The compositions according to the present invention contain an oil component as the first essential component. As an oil component, essentially all water-insoluble oils and fatty substances and mixtures thereof with solid paraffins and waxes are suitable. Insoluble substances are defined according to the present invention as those whose solubility in water is less than 0.1% by weight at 20°C. The melting point of the individual oil or fat components should be as low as possible below the phase inversion temperature of the system and in particular should be below approximately 40°C. Oil and fat components which can be liquid at room temperature, i.e. at a temperature below 25°C, are particularly preferred. When using a plurality of oil and fat components and optionally solid paraffins and waxes, however, it is generally also sufficient if a mixture of oil and fat components or paraffins and waxes meets these conditions.

Výhodnou skupinou olejových složek jsou rostlinné oleje. Příklady těchto olejů jsou slunečnicový olej, olivový olej, sojový olej, řepkový olej, mandlový olej, jojobový olej, pomerančový olej, olej z pšeničných klíčků, broskvový olej a kapalné podíly kokosového oleje.A preferred group of oil components are vegetable oils. Examples of these oils are sunflower oil, olive oil, soybean oil, rapeseed oil, almond oil, jojoba oil, orange oil, wheat germ oil, peach oil and liquid portions of coconut oil.

Vhodné jsou však také další triglyceridové oleje, jako jsou kapalné podíly hovězího loje a syntetické triglyceridové oleje.However, other triglyceride oils, such as liquid beef tallow and synthetic triglyceride oils, are also suitable.

• · ··· · · · · · · ··· ·· ··· 999 99 99• · ··· · · · · · · · · · · · · · 999 99 99

- 4 Další skupinu sloučenin použitelných podle předkládaného vynálezu jako olejové složky jsou kapalné parafinové oleje a syntetické uhlovodíky jako jsou di-n-alkylethery s celkově mezi 12 až 36 atomy uhlíku, zvláště 12 až 24 atomy uhlíku, jako je například di-n-oktylether, di-n-decylether, di-n-nonylether, di-n-undecylether, di-n-dodecylether, n-hexyl-n-oktylether, n-oktyl-n-decylether, n-decyl-n-undecylether, nundecyl-n-dodecylether a n-hexyl-n-undecylether, stejně jako di-tercbutylether, diisopentylether, di-3-ethyldecylether, terc-butyl-noktylether, isopentyl-n-oktylether a 2-methylpentyl-n-oktylether. Jako io sloučeniny dostupné v obchodě mohou být výhodné 1,3-di-(2-ethylhexyl)-cyklohexan (Cetiol®S) a di-n-oktylether (Cetiol®OE).- 4 Another group of compounds usable according to the present invention as oil components are liquid paraffin oils and synthetic hydrocarbons such as di-n-alkyl ethers with a total of between 12 and 36 carbon atoms, especially 12 to 24 carbon atoms, such as di-n-octyl ether, di-n-decyl ether, di-n-nonyl ether, di-n-undecyl ether, di-n-dodecyl ether, n-hexyl-n-octyl ether, n-octyl-n-decyl ether, n-decyl-n-undecyl ether, nondecyl-n-dodecyl ether and n-hexyl-n-undecyl ether, as well as di-tert-butyl ether, di-isopentyl ether, di-3-ethyldecyl ether, tert-butyl-noctyl ether, isopentyl-n-octyl ether and 2-methylpentyl-n-octyl ether. As commercially available compounds, 1,3-di-(2-ethylhexyl)-cyclohexane (Cetiol®S) and di-n-octyl ether (Cetiol®OE) may be preferred.

Jako olejové složky podle vynálezu jsou také použitelné estery mastných kyselin a mastných alkoholů. S výhodou jde o monoestery mastných kyselin s alkoholy s 3 až 24 atomy uhlíku. U této skupiny látek se jedná o produkty esterifikace mastných kyselin s 8 až 24 atomy uhlíku, jako je například kyselina kapronová, kaprylová, 2ethylhexanová, kaprinová, laurová, isotridekanová, myristová, palmitová, palmolejová, stearová, isostearová, olejová, elaidová, petroselinová, linolová, linolenová, elaeostearová, arachová, gadoleinová, behenová a eruková a jejich technické směsi, které vznikají například tlakovým štěpením přírodních tuků a olejů, redukcí aldehydů z Roelenovy oxosyntézy nebo dimerací nenasycených mastných kyselin, s alkoholy jako je například isopropylalkohol, kapronalkohol, kaprylalkohol, 2-ethylhexylalkohol, kaprinalkohol, laurylalkohol, isotridecylalkohol, myristylalkohol, cetylalkohol, palamoleylalkohol, stearylalkohol, isostearylalkohol, oleylalkohol, elaidylalkohol, petroselinylalkohol, linolylalkohol, linolenylalkohol, elaeostearylalkohol, arachylalkohol, gadoleylalkohol, gehenylalkohol, erukylalkohol a brassidylalkohol stejně jako jejich technickými směsmi, které vnikají například při vysokotlaké hydrataci technických methylesterů na bázi tuků a olejů nebo aldehydů z Roelenovy oxosyntézy a jako monomerní frakce při dimerizaci nenasycených • · · · · ·Esters of fatty acids and fatty alcohols can also be used as oil components according to the invention. These are preferably monoesters of fatty acids with alcohols having 3 to 24 carbon atoms. This group of substances is the esterification products of fatty acids with 8 to 24 carbon atoms, such as caproic acid, caprylic acid, 2-ethylhexanoic acid, capric acid, lauric acid, isotridecanoic acid, myristic acid, palmitic acid, palmoleic acid, stearic acid, isostearic acid, oleic acid, elaidic acid, petroselinic acid, linoleic acid, linolenic acid, elaeostearic acid, arachic acid, gadoleic acid, behenic acid and erucic acid, and their technical mixtures, which are formed, for example, by pressure cracking of natural fats and oils, by reduction of aldehydes from Roelen's oxosynthesis or by dimerization of unsaturated fatty acids, with alcohols such as isopropyl alcohol, caproic acid, capryl alcohol, 2-ethylhexyl alcohol, capric alcohol, lauryl alcohol, isotridecyl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, palmoleyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, oleyl alcohol, elaidyl alcohol, petroselinyl alcohol, linolyl alcohol, linolenyl alcohol, elaeostearyl alcohol, arachyl alcohol, gadoleyl alcohol, gehenyl alcohol, erucyl alcohol and brassidyl alcohol as well as their technical mixtures, which enter, for example, during high-pressure hydration of technical methyl esters based on fats and oils or aldehydes from Roelen oxosynthesis and as monomer fractions during dimerization of unsaturated • · · · · ·

- 5 • · • · • · • · · · mastných alkoholů. Podle vynálezu jsou zvláště výhodné isopropylmyristát, C16-18 alkylester kyseliny isononanové (Cetiol®SN),- 5 • · · · · · · · · · fatty alcohols. Particularly preferred according to the invention are isopropyl myristate, C16-18 alkyl ester of isononanoic acid (Cetiol®SN),

2-ethylhexylester kyseliny stearové (Cetiol®868), cetyloleát, glyceroltrikaprylát, kaprinát/kaprylát kokosového mastného alkoholu a n-butylstearát.Stearic acid 2-ethylhexyl ester (Cetiol®868), cetyl oleate, glycerol tricaprylate, coconut fatty alcohol caprylate/caprylate and n-butyl stearate.

Použitými olejovými složkami mohou být podle vynálezu také estery dikarboxylových kyselin jako je di-n-butyladipát, di-(2-ethylhexyl)-adipát, di-(2-ethylhexyl)-sukcinát a diizotridecylacetát a diolové estery jako je ethylenglykoldioleát, ethylenglykol10 -diisotridekanoát, propylenglykol-di(2-ethylhexanoát), propylenglykol-diisostearát, propylenglykoldipelargonát, butandioldiisostearát a neopentylglykoldikaprylát.The oil components used according to the invention can also be dicarboxylic acid esters such as di-n-butyl adipate, di-(2-ethylhexyl) adipate, di-(2-ethylhexyl) succinate and diisotridecyl acetate and diol esters such as ethylene glycol dioleate, ethylene glycol 10-diisotridecanoate, propylene glycol di(2-ethylhexanoate), propylene glycol diisostearate, propylene glycol dipelargonate, butanediol diisostearate and neopentyl glycol dicaprylate.

Celkové mnložství olejových a tukových složek v prostředcích podle předkládaného vynálezu je obvykle 6 až 45 % hmotnostních, vztaženo na celkový prostředek. Podle vynálezu jsou výhodná množství 10 až 35 % hmotnostních.The total amount of oil and fat components in the compositions of the present invention is usually 6 to 45% by weight, based on the total composition. According to the invention, amounts of 10 to 35% by weight are preferred.

Jako druhou nezbytnou složku obsahují prostředky podle předkládaného vynálezu neiontový emulgátor.As a second essential ingredient, the compositions according to the present invention contain a nonionic emulsifier.

Takovými neiontovými emulgátory jsou napříkladSuch nonionic emulsifiers are, for example:

- kondenzační produkty 4 až 30 mol ethylenoxidu a/nebo 0 až mol propylenoxidu s přímými mastnými alkoholy s 8 až 22 atomy uhlíku, mastnými kyselinami s 12 až 22 atomy uhlíku a alkylfenoly s 8 až 15 atomy uhlíku v alkylové skupině, mono- a diestery C12-C22 mastných kyselin kondenzačních produktů 1 až 30 mol ethylenoxidu s polyoly s 3 až 6 atomy uhlíku, zvláště glycerolem, kondenzační produkty ethylenoxidu a polyglycerolu s methylglukosidovými estery mastných kyselin, alkanolamidy mastných kyselin a glukamidy mastných kyselin, • ·- condensation products of 4 to 30 mol of ethylene oxide and/or 0 to mol of propylene oxide with straight fatty alcohols with 8 to 22 carbon atoms, fatty acids with 12 to 22 carbon atoms and alkylphenols with 8 to 15 carbon atoms in the alkyl group, mono- and diesters of C 12 -C 22 fatty acids of condensation products of 1 to 30 mol of ethylene oxide with polyols with 3 to 6 carbon atoms, especially glycerol, condensation products of ethylene oxide and polyglycerol with methylglucoside esters of fatty acids, alkanolamides of fatty acids and glucamides of fatty acids, • ·

- 6 C8-C22 alkylmono- a -oligoglykosidy a jejich ethoxylované analogy, přičemž výhodné jsou stupně oligomerace od 1,1 do 5, zvláště 1,1 až 1,4, a glukóza jako cukerná složka, kondenzační produkty 5 až 60 mol ethylenoxidu s ricinovým olejem a ztuženým ricinovým olejem, a parciální estery polyolů s 3 až 6 atomy uhlíku s nasycenými mastnými kyselinami s 8 až 22 atomy uhlíku.- 6 C 8 -C 22 alkyl mono- and -oligoglycosides and their ethoxylated analogues, with oligomerization degrees of 1.1 to 5, especially 1.1 to 1.4, and glucose as the sugar component being preferred, condensation products of 5 to 60 mol of ethylene oxide with castor oil and hardened castor oil, and partial esters of polyols with 3 to 6 carbon atoms with saturated fatty acids with 8 to 22 carbon atoms.

Prostředky podle předkládaného vynálezu obsahují neiontové emulgátory s výhodou v množství 4 až 15 % hmotnostních, zvláště 6 io až 10 % hmotnostních, vztaženo na celkový prostředek.The compositions according to the present invention contain nonionic emulsifiers preferably in an amount of 4 to 15% by weight, in particular 6 to 10% by weight, based on the total composition.

Prostředky podle vynálezu obsahují s výhodou alespoň jeden neiontový emulgátor s hodnotou HLB 8 až 18 podle definice uvedené v Rómpp-Lexikon Chemie (vyd. J. Falbe, M. Regitz), 10. vydání, Georg Thieme Verlag Stuttgart, New York (1997), str. 1764. Podle vynálezu jsou zvláště výhodné neiontové emulgátory s hodnotou HLB 10 až 15.The compositions according to the invention preferably contain at least one nonionic emulsifier with an HLB value of 8 to 18 as defined in the Römpp-Lexikon Chemie (ed. J. Falbe, M. Regitz), 10th edition, Georg Thieme Verlag Stuttgart, New York (1997), p. 1764. Nonionic emulsifiers with an HLB value of 10 to 15 are particularly preferred according to the invention.

Mezi uvedenými neiontovými typy emulgátorů jsou výhodné ethoxylované mastné alkoholy s 8 až 22 atomy uhlíku a 4 až 30 ethoxylovými jednotkami.Among the nonionic types of emulsifiers mentioned, ethoxylated fatty alcohols with 8 to 22 carbon atoms and 4 to 30 ethoxyl units are preferred.

Další nezbytnou složkou prostředků podle vynálezu jsou 20 speciální, ultrafialové záření absorbující složky A, které se budou dále krátce označovat jako UV-absorbéry A. Tyto UV-absorbéry A mají obecnou strukturu U-Q.Another essential component of the compositions according to the invention are 20 special, ultraviolet radiation-absorbing components A, which will be referred to hereinafter for short as UV-absorbers A. These UV-absorbers A have the general structure U-Q.

Strukturní jednotka U představuje skupinu absorbující UVzáření. Tato skupina může být v podstatě odvozena od známých UV25 filtrů používaných v oboru kosmetiky, ve které je jedna skupina, zpravidla atom vodíku UV filtru, nahrazena skupinou Q s kvarterní amoniovou funkční skupinou.The structural unit U represents a UV-absorbing group. This group can be essentially derived from the known UV25 filters used in the field of cosmetics, in which one group, usually the hydrogen atom of the UV filter, is replaced by a group Q with a quaternary ammonium functional group.

Sloučeniny, od kterých je možno odvodit strukturní část U, jsou například • · • · · · * • · · · · ··· ·· ··· ♦··Compounds from which the structural part U can be derived are, for example: • · • · · · * • · · · · · · · · · · · ♦··

- 7 substituované benzofenony, jako je 2,4-dihydroxybenzofenon,- 7-substituted benzophenones, such as 2,4-dihydroxybenzophenone,

2,2’,4,4’-tetrahydroxybenzofenon, 2-hydroxy-4-methoxybenzo-fenon, 2,2’-dihydroxy-4,4’-dimethoxybenzofenon, kyselina 2-hydroxy-4-methoxybenzofenon-5-sulfonová a 2,2’-dihydroxy5 -4,4’-dimethoxybenzofenon-5-natriumsulfonát, estery kyseliny p-aminobenzoové, estery kyseliny difenylakrylové jako je ethylester kyseliny 2-kyano-3,3-difenylakrylové a 2’-ethylhexylester kyseliny 2-kyano-3,3-difenylakrylové, io - estery kyseliny skořicové jako je oktylmethoxycinnamát, estery kyseliny salicylové jako je oktylsalicylát, benzimidazoly, a estery kyseliny o-aminobenzoové.2,2',4,4'-tetrahydroxybenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, 2,2'-dihydroxy-4,4'-dimethoxybenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid and 2,2'-dihydroxy5 -4,4'-dimethoxybenzophenone-5-sodium sulfonate, p-aminobenzoic acid esters, diphenylacrylic acid esters such as 2-cyano-3,3-diphenylacrylic acid ethyl ester and 2-cyano-3,3-diphenylacrylic acid 2'-ethylhexyl ester, cinnamic acid esters such as octylmethoxycinnamate, salicylic acid esters such as octyl salicylate, benzimidazoles, and o-aminobenzoic acid esters.

Podle vynálezu jsou výhodné strukturní jednotky U, které se odvozují od amidu kyseliny skořicové nebo od amidu kyseliny N,Ndimethylaminobenzoové.According to the invention, structural units U which are derived from cinnamic acid amide or from N,N-dimethylaminobenzoic acid amide are preferred.

Strukturní jednotky U mohou být v podstatě zvoleny tak, aby mohlo ležet absorpční maximum UV-absorbéru A jak v oblasti UVA (315 až 400 nm), tak i v oblasti UVB (280 až 315 nm) nebo v oblastiThe structural units U can essentially be chosen so that the absorption maximum of the UV absorber A can lie either in the UVA region (315 to 400 nm) or in the UVB region (280 to 315 nm) or in the

UVC (<280 nm). Zvláště výhodné jsou UV-absorbéry A s absorpčním maximem v oblasti UVB, zvláště v oblasti od přibližně 280 do přibližně 300 nm.UVC (<280 nm). Particularly preferred are UV-absorbers A with an absorption maximum in the UVB region, especially in the region from about 280 to about 300 nm.

Dále se strukturní část U, také v závislosti na strukturní části Q, volí s výhodou tak, že molární extinkční koeficient UV-absorbéru A je v maximu absorpce více než 15 000, zvláště více než 20 000.Furthermore, the structural part U, also depending on the structural part Q, is preferably selected such that the molar extinction coefficient of the UV absorber A at the absorption maximum is more than 15,000, in particular more than 20,000.

Strukturní část Q obsahuje nezbytně kvarterní amoniovou skupinu. Tyto kvarterní amoniové skupiny mohou být v podstatě navázány přímo na strukturní část U, takže strukturní část U představuje jeden z čtyř substituentů kladně nabitého atomu dusíku.The structural part Q necessarily contains a quaternary ammonium group. These quaternary ammonium groups can essentially be bonded directly to the structural part U, so that the structural part U represents one of the four substituents of the positively charged nitrogen atom.

- 8 • · · ·· ··- 8 • · · · · ·

S výhodou je však jeden ze čtyř substituentů na kladně nabitém atomu dusíku skupina, zvláště alkylenová skupina s 2 až 6 atomy uhlíku, která slouží jako propojení mezi strukturní částí U a kladně nabitým atomem dusíku.Preferably, however, one of the four substituents on the positively charged nitrogen atom is a group, especially an alkylene group with 2 to 6 carbon atoms, which serves as a link between the structural moiety U and the positively charged nitrogen atom.

Podle výhodného provedení vynálezu má skupina Q obecnou strukturu -(CH2)X-N+R1R2R3 X', kde x znamená celé číslo od 1 do 4, R1 a R2 znamenají nezávisle na sobě C1.4 akylové skupiny, R3 znamená C1-22 alkylovou skupinu nebo benzylovou skupinu a X' znamená fyziologicky přijatelný aniont. V rámci této obecné struktury znamená x s výhodou 3, R1 a R2 jsou vždy methylová skupina a R3 je buď methylová skupina nebo nasycený nebo nenasycený, přímý nebo rozvětvený uhlovodíkový řetězec s 8 až 22, zvláště 10 až 18 atomy uhlíku.According to a preferred embodiment of the invention, the group Q has the general structure -(CH 2 ) X -N + R 1 R 2 R 3 X', where x represents an integer from 1 to 4, R 1 and R 2 independently represent C1-4 alkyl groups, R 3 represents a C1-22 alkyl group or a benzyl group and X' represents a physiologically acceptable anion. Within this general structure, x preferably represents 3, R 1 and R 2 are each a methyl group and R 3 is either a methyl group or a saturated or unsaturated, straight or branched hydrocarbon chain with 8 to 22, in particular 10 to 18 carbon atoms.

Fyziologicky přijatelné anionty jsou například anorganické anionty jako halogenidy, zvláště chlorid, bromid a fluorid, sulfátové kionty a fosfátové ionty a organické anionty jako laktát, citrát, acetát, tartrát, methosulfát a tosylát.Physiologically acceptable anions are, for example, inorganic anions such as halides, especially chloride, bromide and fluoride, sulfate ions and phosphate ions, and organic anions such as lactate, citrate, acetate, tartrate, methosulfate and tosylate.

Zvláště výhodnými UV-absorbéry A jsou v obchodě dostupné sloučeniny amidopropyltrimethylamoniumchlorid kyseliny skořicové (lncroquat®UV-283) a dodecyldimethylaminobenzamidopropyl-dimethylamoniumtosylát (Escalol® HP 610).Particularly preferred UV absorbers A are the commercially available compounds cinnamic acid amidopropyltrimethylammonium chloride (Incroquat®UV-283) and dodecyldimethylaminobenzamidopropyl-dimethylammonium tosylate (Escalol® HP 610).

UV-absorbéry A jsou v prostředcích podle vynálezu přítomny obvykle v množství 0,5 až 5 % hmotnostních, vztaženo na celkový prostředek. Výhodná jsou množství 1,0 až 2,5 % hmotnostních.The UV absorbers A are usually present in the compositions according to the invention in an amount of 0.5 to 5% by weight, based on the total composition. Amounts of 1.0 to 2.5% by weight are preferred.

Další nezbytnou složkou prostředků podle vynálezu je voda.Another essential component of the compositions according to the invention is water.

Prostředky podle vynálezu musí konečně být ve formě mikroemulze se středním průměrem kapiček méně než 400 nm, zvláště méně než 200 nm.Finally, the compositions according to the invention must be in the form of a microemulsion with a mean droplet diameter of less than 400 nm, in particular less than 200 nm.

Pod pojmem mikroemulze se v rámci vynálezu rozumí tzv. 30 emulze „PIT“. V případě těchto emulzí se v podstatě jedná o systémy • · ·The term microemulsion in the context of the invention refers to the so-called “PIT” emulsions. In the case of these emulsions, these are essentially systems • · ·

- 9 ···· ·· ·· • · · · • · · ♦ • · ♦ * · obsahující 3 složky - vodu, olej a neiontový emulgátor, které se při teplotě místnosti vyskytují jako emulze typu olej ve vodě (O/W). Při ohřívání tohoto systému se v určitém rozmezí teplot (obvykle označovaném jako teplota fázové inverze nebo „PIT“) vytvářejí mikroemulze, které při dalším zahřívání přecházejí v emulze typu voda v oleji (W/O). Při následném ochlazení se znovu tvoří emulze O/W, které se však také při teplotě místnosti vyskytují jako mikroemulze se středním průměrem částic méně než 400 nm, zvláště s průměrem částic přibližně 100 až 300 nm. Podrobnosti týkající se těchto velmi io stabilních systémů s nízkou viskozitou, pro které se obecně prosadilo označení „emulze PIT“, se popisují v řadě publikací, z nichž je jako zástupce možno uvést články v Angew. Chem. 97, 655 - 669 /1985) a Adv. Colloid Interface Sci. 58, 119 - 149 (1995). Podle vynálezu mohou být výhodné takové mikroemulze nebo emulze „PIT“, které mají střední průměr částic přibližně 200 nm.- 9 ···· ·· ·· • · · · · · ♦ • · ♦ * · containing 3 components - water, oil and non-ionic emulsifier, which occur at room temperature as an oil-in-water (O/W) emulsion. When this system is heated, microemulsions are formed within a certain temperature range (usually referred to as the phase inversion temperature or "PIT"), which upon further heating transform into water-in-oil (W/O) emulsions. Upon subsequent cooling, O/W emulsions are formed again, but which also occur at room temperature as microemulsions with a mean particle diameter of less than 400 nm, especially with a particle diameter of approximately 100 to 300 nm. Details regarding these very stable low-viscosity systems, for which the term "PIT emulsion" has generally been adopted, are described in a number of publications, of which the articles in Angew. Chem. 97, 655-669 (1985) and Adv. Colloid Interface Sci. 58, 119-149 (1995). Microemulsions or "PIT" emulsions having a mean particle diameter of approximately 200 nm may be preferred according to the invention.

Výroba mikroemulzí podle vynálezu se může provádět například tím způsobem, že se nejprve určí teplota fázové inverze systému, přičemž se zahřívá vzorek emulze vyrobené obvyklým způsobem a použitím zařízení pro měření vodivosti se určí teplota, při které silně klesne vodivost. Úbytek specifické vodivosti původně přítomné emulze O/W klesne zpravidla v rozmezí teploty 2 až 8 °C z původních více než 1 mS/cm na hodnoty méně než 0,1 mS/cm. Toto rozmezí teplot odpovídá teplotnímu rozmezí fázové inverze. Když je již známá teplota fázové inverze, je možno nejdříve obvyklým způsobem vyrobenou emulzi složenou z olejové složky, neiontového emulgátoru, alespoň části vody a popřípadě dalších složek zahřát na takovou teplotu, která je uvnitř nebo vyšší než rozmezí teplot fázové inverze, potom se provede ochlazení a popřípadě se přidají další složky a zbylá voda. Alternativně je možno výrobu mikroemulzí provádět přímo při teplotě, která leží uvnitř nebo je vyšší než teplotní rozmezí fázové inverze. Takto vyrobená mikroemulze se potom ochladí na teplotu nižší než je teplotní rozmezí fázové inverze, obvykle na teplotu místnosti.The production of microemulsions according to the invention can be carried out, for example, by first determining the phase inversion temperature of the system, whereby a sample of the emulsion produced in the usual manner is heated and the temperature at which the conductivity drops sharply is determined using a conductivity measuring device. The decrease in the specific conductivity of the originally present O/W emulsion generally falls in the temperature range of 2 to 8 ° C from the original more than 1 mS / cm to values less than 0.1 mS / cm. This temperature range corresponds to the temperature range of phase inversion. If the phase inversion temperature is already known, it is possible first to heat the emulsion produced in the usual manner, consisting of an oil component, a non-ionic emulsifier, at least part of the water and optionally other components, to a temperature within or above the phase inversion temperature range, then cooling is carried out and optionally other components and the remaining water are added. Alternatively, the microemulsion can be produced directly at a temperature within or above the phase inversion temperature range. The microemulsion thus produced is then cooled to a temperature below the phase inversion temperature range, typically room temperature.

z. z · · · ·· · ··· ·· ··· ··· ♦* *·from z · · · ·· · ··· ·· ··· ··· ♦* *·

- 10 Vedle nutných složek mohou obsahovat v závislosti na zamýšleném použití prostředky podle předkládaného vynálezu ještě další složky, přičemž na použitelnost jednotlivých sloučenin může mít rozhodující vliv teplota fázové inverze.- 10 In addition to the necessary components, the compositions according to the present invention may contain further components depending on the intended use, and the phase inversion temperature may have a decisive influence on the usability of the individual compounds.

Podle výhodného provedení obsahují prostředky podle předkládaného vynálezu vedle olejových složek, které v mnoha případech také přispívají k ošetření, ještě alespoň jednu další ošetřující složku. Tyto další ošetřující složky se zpravidla volí z neiontových sloučenin. Použití iontových ošetřujících složek však v podstatě není vyloučeno, zvláště jestliže se použijí v malých množstvích. V tomto případě by však měl být zjištěn vliv těchto iontových sloučenin na teplotu fázové inverze. Používají se potom zpravidla pouze takové iontové sloučeniny, jejichž vliv na teplotu fázové inverze nepřináší další problémy při výrobě.According to a preferred embodiment, the compositions according to the present invention contain, in addition to the oil components, which in many cases also contribute to the treatment, at least one further treatment component. These further treatment components are generally selected from non-ionic compounds. However, the use of ionic treatment components is not essentially excluded, especially if they are used in small amounts. In this case, however, the influence of these ionic compounds on the phase inversion temperature should be determined. As a rule, only such ionic compounds are then used whose influence on the phase inversion temperature does not cause further problems in production.

Ošetřující látky jsou odborníkům v oboru známé. Příklady těchto účinných látek jsou:Treating agents are known to those skilled in the art. Examples of such active agents are:

Mastné alkoholy s 8 až 22 atomy uhlíku. Tyto použité mastné alkoholy mohou být nasycené nebo nenasycené a přímé nebo rozvětvené. V rámci předkládaného vynálezu jsou použitelné například dekanol, oktanol, oktenol, dodecenol, decenol, oktadienol, dodekadienol, dekadienol, oleylalkohol, erukylalkohol, ricinolalkohol, stearylalkohol, isostearylalkohol, cetylalkohol, laurylalkohol, myristylalkohol, arachidylalkohol, kaprylalkohol, kaprinalkohol, lineleylalkohol, linolenylalkohol a behenylalkohol a jejich Guerbetovy alkoholy, přičemž tento výčet je uveden pouze pro příklad a nemá mít omezující charakter. Mastné alkoholy však s výhodou pocházejí z přírodních mastných kyselin, přičemž se obvykle může vycházet z výroby z esterů mastných kyselin redukcí. Podle vynálezu jsou použitelné také ty směsi mastných alkoholů, které vznikají redukcí v přírodě se vyskytujících triglyceridů, jako jeFatty alcohols with 8 to 22 carbon atoms. These fatty alcohols used can be saturated or unsaturated and straight or branched. For example, decanol, octanol, octenol, dodecenol, decenol, octadienol, dodecadienol, decadienol, oleyl alcohol, erucyl alcohol, ricinol alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, cetyl alcohol, lauryl alcohol, myristyl alcohol, arachidyl alcohol, capryl alcohol, capric alcohol, linoleyl alcohol, linolenic alcohol and behenyl alcohol and their Guerbet alcohols are usable within the scope of the present invention, this list being given only by way of example and not intended to be limiting. However, the fatty alcohols preferably originate from natural fatty acids, and it is usually possible to proceed from the production of fatty acid esters by reduction. According to the invention, mixtures of fatty alcohols which are formed by the reduction of naturally occurring triglycerides, such as

- 11 10- 11 10

« ·«»*»· • « ·«»*»· • ♦ » ♦ » • · • · • « • « • ♦ · • ♦ · • * · * • * · * • *·· • *··

» » hovězí lůj, palmový olej, podzemnicový olej, řepkový olej, bavlníkový olej, sojový olej, slunečnicový olej a lněný olej, nebo z mastných kyselin vznikajících jako produkty přeesterifikace s odpovídajícími alkoholy, čímž se získá směs různých mastných alkoholů. Mastné alkoholy se používají s výhodou v množství 0,3 až 3 % hmotnostní, vztaženo na prostředek jako celek.» » beef tallow, palm oil, peanut oil, rapeseed oil, cottonseed oil, soybean oil, sunflower oil and linseed oil, or from fatty acids resulting from transesterification with the corresponding alcohols, thereby obtaining a mixture of various fatty alcohols. The fatty alcohols are preferably used in an amount of 0.3 to 3% by weight, based on the composition as a whole.

Hydrolyzáty živočišných a s výhodou rostlinných proteinů, jako jsou zvláště hydrolyzáty elastinu, kolagenu, keratinu, mléčných proteinů, sojových proteinů, proteinů hedvábí, ovesných proteinů, hrachových proteinů, mandlových proteinů a pšeničných proteinů, jejich kondenzační produkty s mastnými kyselinami a kvarternizované hydrolyzáty proteinů.Hydrolysates of animal and preferably vegetable proteins, such as in particular hydrolysates of elastin, collagen, keratin, milk proteins, soy proteins, silk proteins, oat proteins, pea proteins, almond proteins and wheat proteins, their condensation products with fatty acids and quaternized protein hydrolysates.

Vitaminy a prekurzory vitaminů jako jsou tokoferoly, vitamin A, niacin a niacinamid, další vitaminy skupiny B, vitamin F a zvláště biotin. V této skupině ošetřujících látek jsou dále výhodné panthenol, jeho deriváty, zvláště estery a ethery panthenolu a kationtově derivatizované panthenoly. Konkrétními příklady jsou panthenoltriacetát, panthenolmonoethylether a panthenolmonoacetát a kationtové deriváty panthenolu uvedené v dokumentu WO 92/13829. V této skupině je výhodný panthenol.Vitamins and vitamin precursors such as tocopherols, vitamin A, niacin and niacinamide, other B vitamins, vitamin F and especially biotin. In this group of treatment substances, panthenol, its derivatives, in particular esters and ethers of panthenol and cationically derivatized panthenols are further preferred. Specific examples are panthenol triacetate, panthenol monoethyl ether and panthenol monoacetate and the cationic derivatives of panthenol disclosed in WO 92/13829. In this group, panthenol is preferred.

Mono-, di- a oligosacharidy, jako je například glukóza, galaktóza, fruktóza, mannóza, ovocný cukr a laktóza.Mono-, di- and oligosaccharides, such as glucose, galactose, fructose, mannose, fruit sugar and lactose.

Rostlinné extrakty, které se obvykle získávají extrakcí celých rostlin, v některých případech ale také pouze z květů a/nebo listů rostlin. Co se týče rostlinných extraktů použitelných v rámci předkládaného vynálezu, poukazuje se zvláště na extrakty uvedené v tabulce začínající na str. 44 třetího vydání příručky pro deklaraci složek kosmetických prostředků vydané organizací Industrieverband Kórperpflege- und Waschmittel e. V. (IKW), Frankfurt. Podle vynálezu jsou výhodné především extraktyPlant extracts, which are usually obtained by extraction of whole plants, but in some cases also only from flowers and/or leaves of plants. With regard to plant extracts usable within the scope of the present invention, reference is made in particular to the extracts listed in the table starting on page 44 of the third edition of the guide to the declaration of ingredients of cosmetic products published by the Industrieverband Kórperpflege- und Waschmittel e. V. (IKW), Frankfurt. According to the invention, particularly preferred extracts are

- 12 10- 12 10

« ···· • · « ···· • · * • · * • · ·· ·· • · • · * · * · • · · • · · ·· ·♦ ·· ·♦ ··· ···

·· ·· * · · · • « · * • ♦ · · • · · * «· ·· dubové kůry, kopřivy, habru, chmele, heřmánku, lopuchového kořenu, přesličky, hlohu, lipového kvetu, mandlí, aloe vera, smrkového jehličí, jírovce, santalového dřeva, jalovce, kokosového ořechu, mangao, meruňky, citronu, pšenice, kiwi, melounu, pomeranče, grapefruitu, šalvěej, rozmarýnu, hrušek, slézu, řeřišnice luční, mateřídoušky, řebříčku obecného, tymiánu, meduňky, jehlice trnité, podbělu, ibišku, ženšenu a zázvorového kořenu.·· ·· * · · · • « · * • ♦ · · • · · * «· ·· oak bark, nettle, hornbeam, hops, chamomile, burdock root, horsetail, hawthorn, linden blossom, almonds, aloe vera, spruce needles, horsetail, sandalwood, juniper, coconut, mango, apricot, lemon, wheat, kiwi, watermelon, orange, grapefruit, sage, rosemary, pears, mallow, meadow cress, thyme, yarrow, thyme, lemon balm, prickly pear, coltsfoot, hibiscus, ginseng and ginger root.

Zvláště výhodné jsou extrakty z mandle, aloe vera, kokosového ořechu, manga, meruňky, citronů, pšenice, kiwi a melounu.Particularly beneficial are extracts from almond, aloe vera, coconut, mango, apricot, lemon, wheat, kiwi and watermelon.

Mohou být také obsaženy směsi více, zvláště dvou různých rostlinných extraktů. Jako extrakční prostředek uvedených rostlinných extraktů mohou být použity voda, alkoholy a jejich směsi. Z alkoholů jsou přitom výhodné nižší alkoholy jako ethanol a isopropanol, zvláště ale vícesytné alkoholy jako ethylenglykol, propylenglykol a butylenglykol, buď jako jediný extrakční prostředek, nebo jako směs s vodou. Jako zvláště vhodné se ukázaly rostlinné extrakty na bázi voda propylenglykol v poměru 1 : 10 až 10 : 1. Rostlinné extrakty mohou být podle vynálezu použity jak v čisté, tak i ve zředěné formě. Pokud se používají ve zředěné formě, obsahují obvykle přibližně 2 až 80 % hmotnostních účinné látky a jako rozpouštědlo extrakční prostředek nebo směs extrakčních prostředků použitých při jejich získání.Mixtures of several, in particular two different plant extracts, may also be present. Water, alcohols and mixtures thereof may be used as the extraction agent for the said plant extracts. Lower alcohols such as ethanol and isopropanol are preferred among the alcohols, but especially polyhydric alcohols such as ethylene glycol, propylene glycol and butylene glycol, either as the sole extraction agent or as a mixture with water. Plant extracts based on water:propylene glycol in a ratio of 1:10 to 10:1 have proven to be particularly suitable. The plant extracts may be used according to the invention both in pure and diluted form. If used in diluted form, they usually contain approximately 2 to 80% by weight of active ingredient and, as a solvent, an extraction agent or a mixture of extraction agents used in their preparation.

Extrakty medu, které se získávají analogickým způsobem jako rostlinné extrakty, a obvykle obsahují 1 až 10 % hmotnostních, zvláště 3 až 5 % hmotnostních účinné látky. Také zde mohou být použity jako výhodné extraktční prostředky směsi voda/propylenglykol.Honey extracts, which are obtained in a manner analogous to plant extracts, and usually contain 1 to 10% by weight, in particular 3 to 5% by weight, of the active ingredient. Water/propylene glycol mixtures can also be used as preferred extraction media here.

Ceramidy.Ceramides.

Fosfolipidy, například sojový lecitin, vaječný lecitin a kefaliny.Phospholipids, for example soy lecithin, egg lecithin and cephalins.

Silikonové oleje, zvláště dialkyl- a arylsiloxany, jako je například dimethylpolysiloxan a methylfenylpolysiloxan a jejich alkoxylované a kvarternizované analogy. Příklady těchto silikonů jsou výrobky dodávané firmou Dow Corning pod označením DCSilicone oils, especially dialkyl and aryl siloxanes, such as dimethylpolysiloxane and methylphenylpolysiloxane and their alkoxylated and quaternized analogues. Examples of these silicones are the products supplied by Dow Corning under the name DC

190, DC 200 a DC 1401 a obchodní produkty firmy Dow Corning DC 344 a DC 345, Q2-7224 (výrobce: Dow Corning;190, DC 200 and DC 1401 and commercial products of Dow Corning DC 344 and DC 345, Q2-7224 (manufacturer: Dow Corning;

stabilizovaný trimethylsilylamodimetikon), Dow Corning® 929 Emulsion (obsahující hydroxyl-amino-modifikovaný silikon, který io se označuje také jako amodimetikon), SM-2059 (výrobce:stabilized trimethylsilyl amodimethicone), Dow Corning® 929 Emulsion (containing hydroxyl-amino-modified silicone, also known as amodimethicone), SM-2059 (manufacturer:

General Electric), SLM-55067 (výrobce: Wacker) a Abil®-Quat 3270 a 3272 (výrobce: Th. Goldschmidt; dikvarternizované polydimethylsiloxany, Quaternium-80).General Electric), SLM-55067 (manufacturer: Wacker) and Abil®-Quat 3270 and 3272 (manufacturer: Th. Goldschmidt; diquaternized polydimethylsiloxanes, Quaternium-80).

Alkylamidoaminy, které se obvykle vyrábějí amidací přírodních nebo syntetických mastných kyselin a směsí mastných kyselin dialkylaminoaminy. Typickými příklady těchto mastných kyselin jsou kyselina kapronová, kyselina kaprylová, kyselina 2ethylhexanová, kyselina kaprinová, kyselina laurová, kyselina isotridekanová, kyselina myristová, kyselina palmitová, kyselina palmolejová, kyselina stearová, kyselina isostearová, kyselina olejová, kyselina elaidová, kyselina petroselinová, kyselina linolová, kyselina linolenová, kyselina elaeostearová, kyselina arachová, kyselina gadoleinová, kyselina behenová a kyselina eruková a jejich technické směsi, které vznikají například při tlakovém štěpení přírodních tuků a olejů, při redukci aldehydů z Roelenovy oxosyntézy nebo dimerizací nenasycených mastných kyselin. Zvláště výhodné jsou většinou směsi mastných kyselin, které se získávají jako kokosový olej nebo palmový olej; zvláště výhodné je zpravidla použití kyseliny stearové. Zvláště výhodná sloučenina pro provedení předkládaného vynálezu z této skupiny látek je stearamido• ·Alkylamidoamines, which are usually produced by amidation of natural or synthetic fatty acids and mixtures of fatty acids dialkylaminoamines. Typical examples of these fatty acids are caproic acid, caprylic acid, 2-ethylhexanoic acid, capric acid, lauric acid, isotridecanoic acid, myristic acid, palmitic acid, palmoleic acid, stearic acid, isostearic acid, oleic acid, elaidic acid, petroselinic acid, linoleic acid, linolenic acid, elaeostearic acid, arachidic acid, gadoleic acid, behenic acid and erucic acid and technical mixtures thereof, which are formed, for example, by pressure cracking of natural fats and oils, by reduction of aldehydes from Roelen oxosynthesis or by dimerization of unsaturated fatty acids. Particularly preferred are usually mixtures of fatty acids which are obtained as coconut oil or palm oil; the use of stearic acid is generally particularly preferred. A particularly preferred compound for carrying out the present invention from this group of substances is stearamido• ·

- 14 ·· · ·- 14 ·· · ·

-propyldimethylamin, který je možno v obchodě získat pod názvem Tegoamid®S 18.-propyldimethylamine, which can be purchased in stores under the name Tegoamid®S 18.

Esterquaty, zvláště kvaternizované triethanolaminesterové soli mastných kyselin, kvaternizované esterové soli mastných kyselin s diethanolalkylaminy a kvaternizované esterové soli mastných kyselin s 1,2-dihydroxypropyldialkylaminy.Esterquats, especially quaternized triethanolamine ester salts of fatty acids, quaternized ester salts of fatty acids with diethanolalkylamines and quaternized ester salts of fatty acids with 1,2-dihydroxypropyldialkylamines.

Kationtové tensidy typu kvarterních amoniových sloučenin, zvláště amoniumhalogenidy jako jsou alkyltrimethylamonium-chloridy, dialkyldimethylamoniumchloridy a trialkylmethylio -amoniumchloridy, například cetyltrimethylamoniumchlorid, stearyltrimethylamoniumchlorid, distearyldimethylamonium-chlorid, lauryldimethylamoniumchlorid, lauryldimethylbenzyl-amoniumchlorid, tricetylmethylamoniumchlorid, behenyltri-methylamoniummethosulfát a imidazoliniové sloučeniny známé pod označením INCI Quaternium-27 a Quaternium-83.Cationic surfactants of the quaternary ammonium compound type, in particular ammonium halides such as alkyltrimethylammonium chlorides, dialkyldimethylammonium chlorides and trialkylmethylio -ammonium chlorides, for example cetyltrimethylammonium chloride, stearyltrimethylammonium chloride, distearyldimethylammonium chloride, lauryldimethylammonium chloride, lauryldimethylbenzylammonium chloride, tricetylmethylammonium chloride, behenyltrimethylammonium methosulfate and imidazolinium compounds known under the INCI designations Quaternium-27 and Quaternium-83.

Kationtové polymery, zvláště ty, které obsahují kvarterní atom dusíku, například ve formě amoniové skupiny. Výhodné kationtové polymery jsou například kvarternizované deriváty celulózy, které jsou v obchodě dostupné pod označenímCationic polymers, especially those containing a quaternary nitrogen atom, for example in the form of an ammonium group. Preferred cationic polymers are, for example, quaternized cellulose derivatives, which are commercially available under the name

Celquat® a Polymer JR® (zvláště produkty Celquat® H 100,Celquat® and Polymer JR® (especially Celquat® H 100 products,

Celquat® L 200 a Polymer JR® 400), polymerní dimethyldiallyl-amoniové soli a jejich kopolymery s estery a amidy kyseliny akrylové a methakrylové, dostupné v obchodě pod názvy Merquat® 100 (poly(dimethyldiallylamoniumchlorid)) a Merquat®Celquat® L 200 and Polymer JR® 400), polymeric dimethyldiallylammonium salts and their copolymers with esters and amides of acrylic and methacrylic acids, commercially available under the names Merquat® 100 (poly(dimethyldiallylammonium chloride)) and Merquat®

550 (dimethyldiallylamoniumchlorid-akrylamidový kopolymer), klopolymery vinylpyrrolidonů s kvarternizovanými deriváty dialkylaminoakrylátů a dialkylaminomethakrylátů, jako například diethylsulfátem kvarternizované kopolymery vinylpyrrolidon-dimethylaminoalkylmethakrylát (například obchodní produkty550 (dimethyldiallylammonium chloride-acrylamide copolymer), copolymers of vinylpyrrolidones with quaternized derivatives of dialkylaminoacrylates and dialkylaminomethacrylates, such as diethyl sulfate quaternized vinylpyrrolidone-dimethylaminoalkylmethacrylate copolymers (for example, commercial products

Gafquat®734 a Gafquat®755), kopolymery vinylpyrrolidon-vinylimidazoliniummethochlorid, které se nabízejí podGafquat®734 and Gafquat®755), vinylpyrrolidone-vinylimidazolium methchloride copolymers, which are offered under

- 15 označením Luviquat®, kvarternizovaný polyvinylalkohol a polymery s kvarterními atomy dusíku v hlavním polymerním řetězci známé pod obchodními názvy Polyquaternium 2, Polyquaternium 17, Polyquaternium 18 a Polyquaternium 27.- 15 under the name Luviquat®, quaternized polyvinyl alcohol and polymers with quaternary nitrogen atoms in the main polymer chain known under the trade names Polyquaternium 2, Polyquaternium 17, Polyquaternium 18 and Polyquaternium 27.

Co se týče dalších sloučenin, je možno poukázat na odborné příručky známé odborníkům v oboru, například Schrader, Grundlagen und Rezepturen der Kosmetika, 2. vydání, Hůthig Buch Verlag, Heidelberg, 1989.As regards other compounds, reference can be made to specialist manuals known to those skilled in the art, for example Schrader, Grundlagen und Rezepturen der Kosmetika, 2nd edition, Hüthig Buch Verlag, Heidelberg, 1989.

Tyto přídavné ošetřující složky jsou obsaženy v prostředcích io podle předkládaného vynálezu s výhodou v množstvích 0,05 až 10, zvláště 0,1 až 5 % hmotnostních, vztaženo na účinnou látku ošetřující složky a celkový prostředek.These additional treatment components are contained in the compositions according to the present invention preferably in amounts of 0.05 to 10, in particular 0.1 to 5% by weight, based on the active substance of the treatment component and the total composition.

Podle výhodných provedení obsahují prostředky podle předkládaného vynálezu vedle UV-absorbéru A další UV-filtr. V úvahu přitom přicházejí všechny obvyklé UV-filtry používané v kosmetice; podle vynálezu mohou být výhodné v oleji rozpustné UV-filtry a látky s absorpčním maximem v oblasti UVB. Co se týče dalšího zpravidla používaného UV-filtru, je možno poukázat na výše uvedené látky, výhodným dalším UV-filtrem je 2-ethylhexylester kyseliny 3,3’-difenyl20 -2-kyanakrylové (OCTOCRYLENE), (2-ethylhexyl)ester kyseliny 4-methoxyskořicové (OCTYL METHOXYCINNAMATE), 2-hydroxy-4-methoxybenzofenon (BENZOPHENONE-3), isoamylester kyseliny 4-methoxyskořicové (ISOAMYL P-METHOXYCINNAMATE) a kyselina 2-fenylbenzimidanol-5-sulfonová (PHENYLBENZIMIDAZOLEAccording to preferred embodiments, the compositions according to the present invention contain, in addition to the UV absorber A, a further UV filter. All conventional UV filters used in cosmetics are suitable; according to the invention, oil-soluble UV filters and substances with an absorption maximum in the UVB range may be preferred. As regards the other commonly used UV filters, the above-mentioned substances may be mentioned; a preferred further UV filter is 2-ethylhexyl ester of 3,3'-diphenyl20-2-cyanoacrylic acid (OCTOCRYLENE), (2-ethylhexyl) ester of 4-methoxycinnamic acid (OCTYL METHOXYCINNAMATE), 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone (BENZOPHENONE-3), isoamyl ester of 4-methoxycinnamic acid (ISOAMYL P-METHOXYCINNAMATE) and 2-phenylbenzimidanol-5-sulfonic acid (PHENYLBENZIMIDAZOLE

SULFONIC ACID). Tyto další UV-filtry jsou v prostředcích podle vynálezu s výhodou obsaženy v množství 0,1 až 7, zvláště 0,2 až 5 % hmotnostních, vztaženo na celkový prostředek.SULFONIC ACID). These further UV filters are preferably present in the compositions according to the invention in an amount of 0.1 to 7, in particular 0.2 to 5% by weight, based on the total composition.

Podle prvního provedení se přípravky podle předkládaného vynálezu formulují jako vlasové oplachy nebo vlasové kúry. Vlasové oplachy se zpravidla sestavují tak, že se předpokládá opláchnutí účinné látky po požadované době působení vodou nebo prostředkem, • · · ·According to a first embodiment, the preparations according to the present invention are formulated as hair rinses or hair treatments. Hair rinses are generally formulated so that the active ingredient is rinsed off after the desired exposure time with water or a product, • · · ·

- 16 který vodu alespoň převážně obsahuje. Doba styku s vlasy je zpravidla krátká. Vlasové kúry obsahují kombinaci účinných látek ve vyšší koncentraci než vlasové oplachy a jsou určeny pro ošetření silně poškozených vlasů. Doba působení může být krátká, například řádově stejná jako doba působení vlasových oplachů, může však být podle stupně poškození vlasů až 20 min. Tyto vlasové kůry podle předkládaného vynálezu se po uplynutí doby působení opláchnou vodou nebo prostředkem, který vodu alespoň převážně obsahuje; mohou však také být na vlasech ponechány. Tyto prostředky mohou io být s výhodou formulovány jako pěnové aerosoly, zejména však jako spreje. K tomu účelu mohou prostředky obsahovat hnací plyny. V této variantě je však výhodná formulace ve formě pumpičkového rozprašovače, kde jako hnací plyn slouží vzduch.- 16 which at least predominantly contains water. The contact time with the hair is usually short. Hair treatments contain a combination of active ingredients in a higher concentration than hair rinses and are intended for the treatment of severely damaged hair. The exposure time can be short, for example of the same order as the exposure time of hair rinses, but it can be up to 20 minutes depending on the degree of hair damage. These hair treatments according to the present invention are rinsed off after the exposure time with water or a composition which at least predominantly contains water; however, they can also be left on the hair. These compositions can also be advantageously formulated as foam aerosols, in particular as sprays. For this purpose, the compositions can contain propellants. In this variant, however, a formulation in the form of a pump sprayer is preferred, where air serves as the propellant.

Podle dalších provedení mohou být prostředky podle vynálezu například ve formě mycích prostředků jako jsou šampony, zpevňujících prostředků jako jsou vlasová tužidla, vlasové spreje a ondulační přípravky, přípravky pro trvanlivou změnu tvaru účesu jako jsou prostředky pro trvalou ondulaci a fixátory, prostředky pro změnu barvy jako odbarvovače, prostředky pro oxidační barvení a tónovací přípravky na bázi přímo působících barviv, vlasové vody a prostředky pro ošetření konečků vlasů. Podle účelu použití mohou být nastaveny odpovídající viskozity prostředků. Vynález dále zahrnuje také takové produkty, které obsahují odděleně balené přípravky, za prvé prostředek podle vynálezu a dále alespoň jeden další přípravek, který zahrnuje například prekurzory oxidačních barviv nebo oxidační činidla. Tyto odděleně balené přípravky se míchají bud’ přímo před nanesením na vlasy, nebo přímo na vlasech.According to further embodiments, the compositions according to the invention can be, for example, in the form of washing compositions such as shampoos, fixing compositions such as hair hardeners, hair sprays and waving compositions, compositions for permanently changing the shape of the hairstyle such as permanent wave compositions and fixatives, color changing compositions such as bleaches, oxidation coloring compositions and toning compositions based on direct-acting dyes, hair lotions and compositions for treating the ends of the hair. Depending on the purpose of use, the corresponding viscosities of the compositions can be set. The invention also includes such products which contain separately packaged compositions, firstly the composition according to the invention and then at least one further composition which comprises, for example, precursors of oxidation dyes or oxidizing agents. These separately packaged compositions are mixed either directly before application to the hair or directly on the hair.

Další obvyklé složky prostředků podle předkládaného vynálezu, přičemž zvláště u iontových sloučenin je třeba dbát na výše uvedená omezení týkající se rozmezí teplot fázového přechodu, mohou tedy být:Other typical components of the compositions according to the present invention, while in particular in the case of ionic compounds the above-mentioned limitations regarding the range of phase transition temperatures must be taken into account, may therefore be:

• · >··*··* ··· ··· ·· ··• · >··*··* ··· ··· ·· ··

- 17 Aniontové, zwitteriontové, amfoterní a neiontové polymery, jako například kopolymer vinylacetát/kyselina krotonová, polydimethylsiloxan, kopolymery vinylpyrrolidon/vinylakrylát, kopolymery vinylacetát/butylmaleát/isobornylakrylát, kopolymery methylvinylether/anhydrid kyseliny maleinové a jejich estery, nezesítěné a polyoly zesítěné kyseliny polyakrylové, kopolymery akrylamidopropyltrimethylamoniumchlorid/akrylát, kopolymery oktylakrylamid/methylmethakrylát/terc-butylaminoethylmetha-krylát/2-hydroxypropylmethakrylát, polyvinylpyrrolidon, vinylpyrrolidon/vinylacetátové kopolymery, terpolymery vinyl-pyrrolidon/dimethylaminoethylmethakrylát/vinylkaprolaktam a popřípadě derivatizované ethery celulózy.- 17 Anionic, zwitterionic, amphoteric and nonionic polymers, such as vinyl acetate/crotonic acid copolymer, polydimethylsiloxane, vinylpyrrolidone/vinyl acrylate copolymers, vinyl acetate/butyl maleate/isobornyl acrylate copolymers, methyl vinyl ether/maleic anhydride copolymers and their esters, uncrosslinked and polyol-crosslinked polyacrylic acids, acrylamidopropyltrimethylammonium chloride/acrylate copolymers, octylacrylamide/methyl methacrylate/tert-butyl aminoethyl methacrylate/2-hydroxypropyl methacrylate copolymers, polyvinylpyrrolidone, vinyl pyrrolidone/vinyl acetate copolymers, vinyl pyrrolidone/dimethyl aminoethyl methacrylate/vinyl caprolactam terpolymers and optionally derivatized cellulose ethers.

Aniontové tensidy jako jsou zvláště alkylsulfáty, alkylpolyglykol-ethersulfáty a etherkarboxylové kyseliny s 10 až 18 atomy uhlíku v alkylové skupině a až 12 glykoletherovými skupinami v molekule a mono- a dialkylestery kyseliny sulfojantarové s 8 až 18 atomy uhlíku v alkylové skupině a monoalkylpolyoxy-ethylester kyseliny sulfojantarové s 8 až 18 atomy uhlíku v alkylové skupině a 1 až 6 oxyethylovými skupinami.Anionic surfactants such as, in particular, alkyl sulfates, alkyl polyglycol ether sulfates and ether carboxylic acids with 10 to 18 carbon atoms in the alkyl group and up to 12 glycol ether groups in the molecule and mono- and dialkyl esters of sulfosuccinic acid with 8 to 18 carbon atoms in the alkyl group and monoalkyl polyoxyethyl ester of sulfosuccinic acid with 8 to 18 carbon atoms in the alkyl group and 1 to 6 oxyethyl groups.

- Zwitteriontové tensidy, zvláště tzv. betainy jako je N-alkyl-N,Ndimethylamoniumglycinát, například dimethylamoniumglycinát kokosového alkylu, N-acylaminopropyl-N,N-dimethylamonium-glycinát, například (kokosový acyl)aminopropyldimethyl-amoniumglycinát a 2-alkyl-3-karboxylmethyl-3-hydroxyethyl25 -imidazolin vždy s 8 až 18 atomy uhlíku v alkylové nebo acylové skupině a (kokosový acyl)aminoethylhydroxyethylkarboxy-methylglycinát.- Zwitterionic surfactants, especially so-called betaines such as N-alkyl-N,N-dimethylammonium glycinate, for example coconut alkyl dimethylammonium glycinate, N-acylaminopropyl-N,N-dimethylammonium glycinate, for example (coconut acyl)aminopropyldimethylammonium glycinate and 2-alkyl-3-carboxylmethyl-3-hydroxyethyl-25-imidazoline each with 8 to 18 carbon atoms in the alkyl or acyl group and (coconut acyl)aminoethylhydroxyethylcarboxymethyl glycinate.

Amfolytické tensidy jako jsou N-alkylglyciny, kyseliny Nalkylpropionové, kyseliny N-alkylaminomáselné, kyseliny N30 alkyliminodipropionové, N-hydroxyethyl-N-alkylamidopropyl-glyciny, N-alkyltauriny, N-alkylsarkosiny, kyseliny 2• ·Ampholytic surfactants such as N-alkylglycines, N-alkylpropionic acids, N-alkylaminobutyric acids, N30 alkyliminodipropionic acids, N-hydroxyethyl-N-alkylamidopropyl-glycines, N-alkyltaurines, N-alkylsarcosines, 2• · acids

- 18 alkylaminopropionové a kyseliny alkylaminooctové vždy s přibližně 8 až 18 atomy uhlíku v alkylové skupině.- 18 alkylaminopropionic and alkylaminoacetic acids each with approximately 8 to 18 carbon atoms in the alkyl group.

Odpěňovadla jako silikony.Defoamers such as silicones.

Zahušťovací prostředky jako je agar-agar, guarová guma, 5 algináty, xanthanová guma, želatina, pektin, hydroxyethylcelulóza a polyakrylamidy a jejich kopolymery.Thickening agents such as agar-agar, guar gum, alginates, xanthan gum, gelatin, pectin, hydroxyethyl cellulose and polyacrylamides and their copolymers.

Strukturanty jako kyselina maleinová.Structurants such as maleic acid.

Parfemační oleje, dimethylisosorbit a cyklodextriny.Perfume oils, dimethylisosorbide and cyclodextrins.

Látky usnadňující rozpouštění jako je ethylenglykol, io propylenglykol, glycerol a diethylenglykol.Solubilizers such as ethylene glycol, propylene glycol, glycerol and diethylene glycol.

Barviva pro zbarvení prostředku.Dyes for coloring the composition.

Účinné látky proti lupům jako je Piroctone Olamine, Zink Omadine a Climbazol.Active anti-dandruff ingredients such as Piroctone Olamine, Zinc Omadine and Climbazole.

Další látky pro nastavení hodnoty pH.Other substances for adjusting the pH value.

- Účinné látky jako alantoin, kyseliny pyrrolidonkarboxylové a bisabolol.- Active ingredients such as allantoin, pyrrolidonecarboxylic acids and bisabolol.

Další ochranné látky proti působení světla.Other light-protecting substances.

Látky upravující konzistenci jako jsou cukerné estery, polyolové estery nebo polyolalkylethery.Consistency modifiers such as sugar esters, polyol esters or polyol alkyl ethers.

- Tuky a vosky, jako je vorvanina, včelí vosk, montánní vosk a parafiny.- Fats and waxes such as sperm whale, beeswax, montan wax and paraffins.

Bobtnavé a penetrační látky jako je glycerol, propylenglykol-monoethylether, karbonáty, hydrogenkarbonáty, guanidin, močovina a primární, sekundární a terciární fosfáty.Swelling and penetrating agents such as glycerol, propylene glycol monoethyl ether, carbonates, hydrogen carbonates, guanidine, urea and primary, secondary and tertiary phosphates.

- Zakalovací látky jako je latex, kopolymery styren/PVP a kopolymery styren/akrylamid.- Turbidants such as latex, styrene/PVP copolymers and styrene/acrylamide copolymers.

Perlační přísady jako je ethylenglykolmonostearát a -distearát a PEG-3-distearát.Pearlizing agents such as ethylene glycol monostearate and distearate and PEG-3 distearate.

- 19 • · ·· · ··- 19 • · ·· · ··

Komplexotvorné látky jako EDTA, NTA, kyselina βalanindioctová a fosfonové kyseliny.Complexing agents such as EDTA, NTA, β-alaninediacetic acid and phosphonic acids.

Přímo působící barviva.Direct acting dyes.

Tzv. vazebné a vyvíjecí složky jako meziprodukty oxidačních barviv.So-called binding and developing components as intermediates of oxidation dyes.

Redukční činidla jako je například kyselina thioglykolová a její deriváty, kyselina thiomléčná, cysteamin, kyselina thiojablečná a kyselina a-merkaptoethansulfonová.Reducing agents such as thioglycolic acid and its derivatives, thiolactic acid, cysteamine, thiomalic acid and α-mercaptoethanesulfonic acid.

Oxidační prostředky jako peroxid vodíku, bromičnan draselný a bromičnan sodný.Oxidizing agents such as hydrogen peroxide, potassium bromate and sodium bromate.

Hnací plyny jako směsi propan-butan, N2O, dimethylether, CO2,Propellant gases such as propane-butane mixtures, N 2 O, dimethyl ether, CO 2 ,

N2 a vzduch a antioxidanty.N 2 and air and antioxidants.

Hodnota pH prostředků podle předkládaného vynálezu může být v podstatě mezi 2 a 11, přičemž odborník v oboru bude dbát o známé nestabilní chování některých látek, například základního stavebného prvku panthenolu v alkalickém prostředí. Hodnota pH prostředků podle vynálezu je s výhodou mezi 2 a 7, přičemž zvláště výhodné jsou hodnoty od 3 do 6. Pro nastavení této hodnoty pH je možno použít prakticky každé kyseliny použitelné ke kosmetickým účelům. Obvykle se používají poživatelné kyseliny. Pod poživatelnými kyselinami se rozumí takové kyseliny, které přijímáme v rámci obvyklého příjmu živin a které mají kladný účinek na lidský organismus. Poživatelné kyseliny jsou například kyselina octová, kyselina mléčná, kyselina vinná, kyselina citrónová, kyselina jablečná, kyselina askorbová a kyselina glukonová. V rámci vynálezu je zvláště výhodné použití kyseliny citrónové a mléčné.The pH value of the compositions according to the present invention can be essentially between 2 and 11, the person skilled in the art being aware of the known unstable behavior of some substances, for example the basic building block panthenol, in an alkaline environment. The pH value of the compositions according to the invention is preferably between 2 and 7, with values from 3 to 6 being particularly preferred. For setting this pH value, practically any acid usable for cosmetic purposes can be used. Edible acids are usually used. Edible acids are understood to mean those acids that we take in as part of our usual nutrient intake and which have a positive effect on the human body. Edible acids are, for example, acetic acid, lactic acid, tartaric acid, citric acid, malic acid, ascorbic acid and gluconic acid. The use of citric and lactic acid is particularly preferred within the scope of the invention.

Předmětem vynálezu je také způsob ošetření keratinických vláken, zvláště lidských vlasů, při kterém se na vlákna naneseThe invention also provides a method for treating keratin fibers, especially human hair, in which a

- 20 ·· ·· • ♦ · · • · · ♦ • · · · • · · · • » · · prostředek podle některého z nároků 1 až 11 a po době působení přibližně 1 s až přibližně 30 min se zase opláchne.- 20 ·· ·· • ♦ · · • · · ♦ • · · · · • · · · » · · the composition according to any one of claims 1 to 11 and after an exposure time of approximately 1 second to approximately 30 minutes it is rinsed again.

Předmět vynálezu budou blíže osvětlovat následující příklady.The subject matter of the invention will be further illustrated by the following examples.

Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

Všechny údaje o množství v následujících příkladech jsou hmotnostní díly, pokud není uvedeno jinak. * (a * * * * (a All quantities in the following examples are parts by weight unless otherwise stated. * (a * * * * (a

1.1.

Ochranný roztok proti působení UV záření (a) Cetiol® SN1 20,0 (a) Cutina® E 242 5,3 (a) Cutina® GMS3 3,6 (a) Incroquat® UV-2834 2,0 (a) Neo Heliopan® BB5 1,0 (a) Parfemační olej 1,0 (b) Panthenol 0,2 (b) Odsolená voda do 100UV protection solution (a) Cetiol® SN 1 20.0 (a) Cutina® E 24 2 5.3 (a) Cutina® GMS 3 3.6 (a) Incroquat® UV-283 4 2.0 (a) Neo Heliopan® BB 5 1.0 (a) Perfume oil 1.0 (b) Panthenol 0.2 (b) Desalinated water up to 100

Ci6-Ciealkylester kyseliny isononanové (označení INCI: Cetearyl Isononanoát) (HENKEL)Isononanoic acid Ci6-Ciealkyl ester (INCI designation: Cetearyl Isononanoate) (HENKEL)

Glycerolmonostearát + 24 EO (označení INCI: PEG-20 Glyceryl Stearate)Glycerol monostearate + 24 EO (INCI designation: PEG-20 Glyceryl Stearate)

Glycerolmonostearát (označení INCI: Glyceryl Stearate) (HENKEL)Glycerol monostearate (INCI designation: Glyceryl Stearate) (HENKEL)

Amidopropylamoniumchlorid kyseliny trimethylskořicové 25 (označení INCI: Cinnamidopropyl Trimethyl Ammonium Chloride) (CRODA)Trimethylcinnamic acid amidopropylammonium chloride 25 (INCI designation: Cinnamidopropyl Trimethyl Ammonium Chloride) (CRODA)

- 21 ·· ·«- 21 ·· ·«

2-Hydroxy-4-methoxybenzofenon (označení INCI:2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone (INCI designation:

Benzophenone-3) (HAARMANN & REIMER)Benzophenone-3) (HAARMANN & REIMER)

Postup výroby: Na 85 °C se zahřejí dvě oddělené směsi, získané ze složek označených (a), popřípadě (b). Potom se obě směsi smísí při 85 °C a ochladí za stálého míchání. * (a * * * * (a * * * * Ce * * * * Ok Production procedure: Two separate mixtures, obtained from the components marked (a) and (b), are heated to 85 °C. Then both mixtures are mixed at 85 °C and cooled with constant stirring. * (a * * * * (a * * * * Ce * * * * Ok

2.2.

Stříkatelná vlasová kúra, typ leave-on (a) Monomuls® 60-35 C6 1,7 (a) Eumulgin® B17 3,5 (a) Cetiol® S8 7,2 (a) Cetiol® OE9 7,2 (a) Dow Corning® 344-EU-Fluid10 3,6 (a) Escalol® HP61011 1,5 (a) Parfemační olej podle potřeby (a) Konzervační prostředek podle potřeby (b) Glycerol 2,0 (b) Voda do 100Spray-on hair treatment, leave-on type (a) Monomuls® 60-35 C 6 1.7 (a) Eumulgin® B1 7 3.5 (a) Cetiol® S 8 7.2 (a) Cetiol® OE 9 7.2 (a) Dow Corning® 344-EU-Fluid 10 3.6 (a) Escalol® HP610 11 1.5 (a) Perfume oil as required (a) Preservative as required (b) Glycerol 2.0 (b) Water to 100

Mono-diglycerid mastných kyselin na bázi ztuženého palmového oleje (označení INCI: Hydrogenated Palm Glycerides) (HENKEL)Mono-diglyceride of fatty acids based on hydrogenated palm oil (INCI designation: Hydrogenated Palm Glycerides) (HENKEL)

Cetylstearylalkohol + 12 EO (označení INCI: Ceteareth-12) (HENKEL)Cetylstearyl alcohol + 12 EO (INCI designation: Ceteareth-12) (HENKEL)

1,3-bis(2-ethylhexyl)-cyklohexan (označení INCI:1,3-bis(2-ethylhexyl)cyclohexane (INCI designation:

Dioctylcyclohexane) (HENKEL)Dioctylcyclohexane) (HENKEL)

Di-n-oktylether (označení INCI: Dicaprylyl Ether) (HENKEL)Di-n-octyl ether (INCI designation: Dicaprylyl Ether) (HENKEL)

Oktamethylcyklotetrasiloxan (označení INCI: Cyclomethicone) (DOW CORNING) • ·Octamethylcyclotetrasiloxane (INCI designation: Cyclomethicone) (DOW CORNING) • ·

- 22 Dodecyldimethylaminobenzamidopropyldimethylamoniumtosylát (ISP)- 22 Dodecyldimethylaminobenzamidopropyldimethylammonium tosylate (ISP)

Postup výroby: jako v příkladu 1 5 3. Reparační mléko, light (a) Emulgade®SE12 (a) Eumulgin® B213 (a) Cetiol® LC14 (a) Cetiol® OE io (a) Incroquat® UV-283 (a) Konzervační prostředek (b) Gluadin® W4015 (b) Voda, demineralizovanáProduction procedure: as in example 1 5 3. Repair milk, light (a) Emulgade®SE 12 (a) Eumulgin® B2 13 (a) Cetiol® LC 14 (a) Cetiol® OE io (a) Incroquat® UV-283 (a) Preservative (b) Gluadin® W40 15 (b) Water, demineralized

4,54.5

1,01.0

5,05.0

5,05.0

1,0 podle potřeby 0,5 do 1001.0 as needed 0.5 to 100

Směs parciální glyceridy-mastné alkoholy-ethoxyláty mastných 15 alkoholů-voskové estery (označení INCI: Glyceryl Stearate (and)A mixture of partial glycerides-fatty alcohols-fatty alcohol ethoxylates-wax esters (INCI designation: Glyceryl Stearate (and)

Ceteareth-20 (and) Ceteareth-12 (and) Cetearyl Alcohol (and) Cetyl Palmitate) (HENKEL) 13 Cetylstearylalkohol + 20 EO (označení INCI: Ceteareth-20) (HENKEL) 14 Ester kyseliny kaprylové-kyseliny kaprinové s C12-i8mastným alkoholem (označení INCI: Coco-Caprylate/Caprate) (HENKEL) 15 Hydrolyzát pšeničného proteinu (40 % účinné látky ve vodě; označení INCI: Aqua (and) Hydrolyzed Wheat Protein (and) Sodium Benzoate (and) Phenoxyethanol (and) Methylparaben, (and) Propylparaben (HENKEL)Ceteareth-20 (and) Ceteareth-12 (and) Cetearyl Alcohol (and) Cetyl Palmitate) (HENKEL) 13 Cetylstearyl Alcohol + 20 EO (INCI designation: Ceteareth-20) (HENKEL) 14 Caprylic-Capric Acid Ester with C 12 -i8 Fatty Alcohol (INCI designation: Coco-Caprylate/Caprate) (HENKEL) 15 Wheat Protein Hydrolysate (40% active ingredient in water; INCI designation: Aqua (and) Hydrolyzed Wheat Protein (and) Sodium Benzoate (and) Phenoxyethanol (and) Methylparaben, (and) Propylparaben (HENKEL)

Postup výroby jako v příkladu 1.Production procedure as in example 1.

- 23 ··· ·· ·· • · · · • · · · • · · · • · · · ·* ··- 23 ··· ·· ·· • · · · · • · · · · • · · · · ·* ··

4. Reparační mléko, stříkatelné (a) Emulgade®SE 4,5 (a) Eumulgin® B2 1,0 (a) Cetiol® LC 5,0 (a) Cetiol® OE 5,0 (a) Escalol® HP610 0,5 (a) Konzervační prostředek podle potřeby (b) Promois®Silk 1000 Q15 16 * * * 20 * * * * 25 0,5 (b) Panthenol 0,5 (b) Voda, demineralizovaná do 1004. Repair milk, sprayable (a) Emulgade®SE 4.5 (a) Eumulgin® B2 1.0 (a) Cetiol® LC 5.0 (a) Cetiol® OE 5.0 (a) Escalol® HP610 0.5 (a) Preservative as required (b) Promois®Silk 1000 Q 15 16 * * * 20 * * * * 25 0.5 (b) Panthenol 0.5 (b) Water, demineralized to 100

Hydrolyzát proteinu hedvábí (přibližně 7 % účinné látky ve vodě označení INCI: Aqua (and) Hydrolyzed Silk) (INTERORGANA) Způsob výroby jako v příkladu 1.Silk protein hydrolysate (approximately 7% active ingredient in water INCI designation: Aqua (and) Hydrolyzed Silk) (INTERORGANA) Production method as in example 1.

5. Mléko pro ochranu vlasů (a) Emulgade®SE (a) Eumulgin® B2 (a) Cetiol® S (a) Cetiol® OE (a) Escalol® HP610 (a) Konzervační prostředek (a) Neo Heliopan® BB (b) Voda5. Hair protection milk (a) Emulgade®SE (a) Eumulgin® B2 (a) Cetiol® S (a) Cetiol® OE (a) Escalol® HP610 (a) Preservative (a) Neo Heliopan® BB (b) Water

Výroba jako v příkladu 1.Production as in example 1.

4,54.5

1,01.0

5,05.0

5,05.0

1,25 podle potřeby 0,75 do 100 • ·1.25 as needed 0.75 to 100 • ·

- 24 ··♦ · • · • · ·· * ·« ·«· ···- 24 ··♦ · • · • · ·· * ·« ·«· ···

Mléko pro ochranu vlasů forte Forte Hair Protection Milk (a) Emulgade®SE (a) Emulgade®SE 4,5 4.5 (a) Eumulgin® B2 (a) Eumulgin® B2 1,0 1.0 (a) Cetiol® S (a) Cetiol® S 5,0 5.0 (a) Cetiol® OE (a) Cetiol® OE 5,0 5.0 (a) Escalol® HP610 (a) Escalol® HP610 2,0 2.0 (a) Neo Heliopan® BB (a) Neo Heliopan® BB 1,5 1.5 (a) Copherol®F 130017 (a) Copherol®F 1300 17 0,3 0.3 (b) Voda (b) Water do 100 up to 100 D-a-tokoferol (85 % účinné látky; označení D-α-tocopherol (85% active ingredient; label INCI: Tocopherol) INCI: Tocopherol) (HENKEL CORP.) (HENKEL CORP.) Výroba jako v příkladu 1. Production as in example 1.

7.7.

Opravny prostředek na vlasy, stříkatelny (a) Emulgade®SE 4,5 (a) Eumulgin® B2 1,0 (a) Cetiol® S 5,0 (a) Cetiol® OE 5,0 (a) Incroquat® UV-283 1,0 (a) Copherol®F 1300 0,2 (b) Panthenol 1,0 (b) Voda do 100Hair repair spray (a) Emulgade®SE 4.5 (a) Eumulgin® B2 1.0 (a) Cetiol® S 5.0 (a) Cetiol® OE 5.0 (a) Incroquat® UV-283 1.0 (a) Copherol®F 1300 0.2 (b) Panthenol 1.0 (b) Water to 100

D-a-tokoferol (85 % účinné látky; označení INCI: Tocopherol) (HENKEL CORP.)D-α-tocopherol (85% active ingredient; INCI designation: Tocopherol) (HENKEL CORP.)

Výroba jako v příkladu 1.Production as in example 1.

• ·• ·

- 25 • ···· • 4 · • · • 4 · ·- 25 • ···· • 4 · • · • 4 · ·

444 ·· • 44 444444 ·· • 44 444

4444

8.8.

Ochranný balzám proti slunečnímu záření (a) Emulgade®SE 1,6 (a) Eumulgin® B2 0,4 (a) Cetiol® OE 5,0 (a) Myritol®31818 0,5 (a) Escalol® HP610 1,0 (b) Neo Heliopan® Hydro19 1,5 (b) Hydagen®B20 1,0 (b) Carbopol®598421 (2% roztok ve vodě) 8,0 (b)NaOH, 1% 4,0 (b) Voda, demineralizovaná do 100Sunscreen Balm (a) Emulgade®SE 1.6 (a) Eumulgin® B2 0.4 (a) Cetiol® OE 5.0 (a) Myritol®318 18 0.5 (a) Escalol® HP610 1.0 (b) Neo Heliopan® Hydro 19 1.5 (b) Hydagen®B 20 1.0 (b) Carbopol®5984 21 (2% solution in water) 8.0 (b) NaOH, 1% 4.0 (b) Water, demineralized to 100

Triglycerid mastné kyseliny (označení INCI: Caprylic/Capric Triglyceride ) (HENKEL)Fatty acid triglyceride (INCI designation: Caprylic/Capric Triglyceride) (HENKEL)

Kyselina 2-fenylbenzimidazol-5-sulfonová (označení INCI: Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid) (HAARMANN & REIMER)2-Phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid (INCI designation: Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid) (HAARMANN & REIMER)

D,L-a-bisabolol (85 % účinné látky; označení INCI: Bisabolol) (HENKEL)D,L-a-bisabolol (85% active ingredient; INCI designation: Bisabolol) (HENKEL)

Kyselina polyakrylová (označení INCI: Carbomer) (BF GOODRICH)Polyacrylic acid (INCI designation: Carbomer) (BF GOODRICH)

Výroba jako v příkladu 1.Production as in example 1.

9. Ochranné mléko pro intenzívní ochranu proti slunečnímu záření (typu leave-on) (a) Emulgade®SE 8,0 (a) Eumulgin® B29. Protective milk for intensive sun protection (leave-on type) (a) Emulgade®SE 8.0 (a) Eumulgin® B2

2,0 • · ·· *· • · * · · · <*· ♦ ♦ · • · · • » · • · · · ·» ♦·2.0 • · ·· *· • · * · · · <*· ♦ ♦ · • · · · • » · • · · · ·» ♦·

(a) Mandlový olej (a) Almond oil 2,0 2.0 (a) Euthanol® G22 (a) Euthanol® G 22 2,0 2.0 (a) Cetiol® 86823 (a) Cetiol® 868 23 9,0 9.0 (a) Incroquat® UV-283 (a) Incroquat® UV-283 0,5 0.5 (a) Neo Heliopan® BB (a) Neo Heliopan® BB 1,0 1.0 (a) Neo Heliopan® A V24 (a) Neo Heliopan® A V 24 1,0 1.0 (b) Glycerol, 86 % (b) Glycerol, 86% 5,0 5.0 (b) Voda, demineralizovaná (b) Water, demineralized do 100 up to 100 2-Oktyldodecylalkohol (označení INCI: 2-Octyldodecyl alcohol (INCI designation: Octyldodecanol) Octyldodecanol)

(HENKEL)(HENKEL)

2-Ethylhexylester kyseliny stearové (označení INCI: Octyl2-Ethylhexyl stearic acid ester (INCI designation: Octyl

Stearate) (HENKEL) 24 (2-ethylhexyl)ester kyseliny 4-methoxyskořicové (označení INCI:Stearate) (HENKEL) 24 (2-ethylhexyl)ester of 4-methoxycinnamic acid (INCI designation:

Octyl Methoxycinnamate) (HAARMANN & REIMER)Octyl Methoxycinnamate) (HAARMANN & REIMER)

Výroba jako v příkladu 1.Production as in example 1.

Ochranná emulze proti slunečnímu záření, stříkatelnáSunscreen emulsion, sprayable

(a) Emulgade®SE (a) Emulgade®SE 4,7 4.7 (a) Eumulgin® B2 (a) Eumulgin® B2 1,3 1.3 (a) Cetiol® 868 (a) Cetiol® 868 6,0 6.0 (a) Cetiol® SN (a) Cetiol® SN 6,0 6.0 (a) Escalol® HP 610 (a) Escalol® HP 610 2,0 2.0 (a) Neo Heliopan® E 100025 (a) Neo Heliopan® E 1000 25 4,0 4.0 (a) Neo Heliopan® BB (a) Neo Heliopan® BB 1,0 1.0 (a) Copherol®F 1300 (a) Copherol®F 1300 1,0 1.0 (b) Glycerol, 86 % (b) Glycerol, 86% 5,0 5.0

··· ♦ · · · » ’ ··· ♦· ··· ··· ·« ····· ♦ · · · » ’ ··· ♦· ··· ··· ·« ··

- 27 (b) Voda do 100- 27 (b) Water up to 100

3-methylbutylester kyseliny 3(4-methoxyfenyl)-2-propenové (označení INCI: Isoamyl-p-methoxycinnamate) (HAARMANN & REIMER)3-(4-methoxyphenyl)-2-propenoic acid 3-methylbutyl ester (INCI designation: Isoamyl-p-methoxycinnamate) (HAARMANN & REIMER)

Výroba jako v příkladu 1.Production as in example 1.

Claims (5)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Prostředek pro ošetřování keratinických vláken, který obsahuje 5 alespoň 6 % hmotnostních olejových složek a alespoň jeden neiontový emulgátor, a je ve formě mikroemulze se střední velikostí kapiček méně než 400 nm, vyznačující se tím, že dále obsahuje složku A absorbující UV-záření obecného vzorce (I) io U-Q (I) kde U znamená skupinu absorbující UV-záření a Q znamená skupinu, která obsahuje alespoň jednu kvarterní amoniovou funkční skupinu.1. A composition for treating keratin fibers, which contains 5 at least 6% by weight of oil components and at least one non-ionic emulsifier, and is in the form of a microemulsion with a mean droplet size of less than 400 nm, characterized in that it further contains a UV-absorbing component A of the general formula (I) and U-Q (I) where U represents a UV-absorbing group and Q represents a group that contains at least one quaternary ammonium functional group. 1515 2. Prostředek podle nároku 1, vyznačující se tím, ž e skupina Q v obecném vzorci (I) má obecnou strukturu -(CH2)X-N+R1R2R3 4 X, kde x znamená celé číslo od 1 do 4, R1 a R2 znamenají nezávisle na sobě C-i-4 akylové skupiny, R3 znamená C1.22 alkylovou skupinu nebo benzylovou skupinu a X2. The composition according to claim 1, characterized in that the group Q in the general formula (I) has the general structure -(CH 2 ) X -N + R 1 R 2 R 3 4 X, where x represents an integer from 1 to 4, R 1 and R 2 independently represent C 1-4 alkyl groups, R 3 represents a C 1-22 alkyl group or a benzyl group and X 20 znamená fyziologicky přijatelnou aniontovou skupinu.20 represents a physiologically acceptable anionic group. 3. Prostředek podle nároku 2, vyznačující se tím, ž e alespoň dvě ze skupin R1, R2 a R3 znamenají methylové skupiny.3. A composition according to claim 2, characterized in that at least two of the groups R 1 , R 2 and R 3 represent methyl groups. 4. Prostředek podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že skupina U je zvolena tak, že sloučenina A má maximum absorpce v oblasti UVB.4. The composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the group U is chosen such that compound A has an absorption maximum in the UVB region. - 29 25 ··· · * • · ··- 29 25 ··· · * • · ·· Prostředek Means podle according to některého someone z nároků 1 of claims 1 until 4, 4, vyznač mark u j í c í u j i c i s e with t í m th e m , ž e sloučenina that the compound A má And it has molární extinkční 15 000. molar extinction 15,000. koeficient v coefficient in maximu absorpce maximum absorption alespoň at least Prostředek Means podle according to některého someone z nároků 1 of claims 1 until 5, 5, vyznač mark u j í c í u j i c i s e with t í m th e m , ž e obsahuje that it contains alespoň at least
jednu olejovou složku rostlinného původu.one oil component of plant origin. Prostředek Means podle according to některého someone z from nároků 1 claims 1 až 6, up to 6, vyznač mark u j í c í u j i c i se tím, with that, ž f e obsahuje it contains neiontový nonionic emulgátor s hodnotou HLB 8 až 18. emulsifier with HLB value of 8 to 18. Prostředek Means podle according to některého someone z from nároků 1 claims 1 až 7, up to 7, vyznač mark u j í c í u j i c i se tím with that > > ž e jako that as neiontový nonionic emulgátor emulsifier obsahuje contains alespoň jeden at least one ethoxylovaný mastný ethoxylated fatty alkohol. alcohol. Prostředek Means podle according to některého someone z from nároků 1 claims 1 až 8, up to 8, vyznač mark u j í c í u j i c i se tím, with that, ž e obsahuje that it contains alespoň at least jednu další ošetřující složku. one more treatment component. Prostředek Means podle according to některého someone z from nároků 1 claims 1 až 9, up to 9, vyznač mark u j í c í u j i c i se tím, ž with the fact that e e obsahuje další UV-filtr. contains an additional UV filter.
·· • · · • 4 4 ’·· • · · • 4 4 ’ 4 ·4 · - 30 11. Prostředek podle některého z nároků 1 až 10, vyznačující se tím, že je formulován jako sprej.- 30 11. The composition according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it is formulated as a spray.
5 12. Způsob ošetřování keratinických vláken, zvláště lidských vlasů, vyznačující se tím, že se prostředek podle některého z nároků 1 až 11 nanese na vlákna a po době působení od přibližně 1 s do přibližně 30 min se opláchne.12. A method for treating keratin fibers, in particular human hair, characterized in that the composition according to any one of claims 1 to 11 is applied to the fibers and rinsed off after a contact time of approximately 1 s to approximately 30 min.
CZ20003202A 1999-02-20 1999-02-20 A composition for treating keratin fibers CZ20003202A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20003202A CZ20003202A3 (en) 1999-02-20 1999-02-20 A composition for treating keratin fibers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20003202A CZ20003202A3 (en) 1999-02-20 1999-02-20 A composition for treating keratin fibers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20003202A3 true CZ20003202A3 (en) 2001-02-14

Family

ID=5471797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20003202A CZ20003202A3 (en) 1999-02-20 1999-02-20 A composition for treating keratin fibers

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ20003202A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2090295B2 (en) Method and composition for reducing the drying time of hair
US20050025736A1 (en) Hair and skin altering and protecting compositions
EP2203148A2 (en) Matt wax
EP3137039B1 (en) Personal care composition for a keratin substrate comprising conditioning and/or styling cationic tetra polymer
EP1009367B1 (en) Use of a combination of active substances and agent for protecting keratinic fibers
AU754383B2 (en) Agents and method for treating keratinous fibres
EP2313078B1 (en) Agent for fibres containing keratin, containing at least one specific amphiphilic cationic polymer and at least one specific, additional film-forming non-ionic and/or stabilizing non-ionic polymer
US20040208837A1 (en) Agents and method for treating keratinous fibers
WO2019115058A1 (en) Thickened one-component hair toner
WO2015086005A1 (en) Cosmetic composition containing a combination of oligopeptides and ceramides
WO2008028777A1 (en) Agents containing bioquinones and protein hydrolysates
EP2059222A1 (en) Agents containing bioquinone and purine or purine derivatives
WO2015086003A1 (en) Cosmetic composition containing a combination of at least one 4-morpholino-methyl-substituted silicone and ceramides
EP1762224A1 (en) Aerosol styling wax composition
CZ20003202A3 (en) A composition for treating keratin fibers
EP2229133A1 (en) Pulverulent compositions for the shaping and lustring of keratin fibres
SK4072000A3 (en) EXTRACT, COSMETIC PREPARATION FOR TREATMENT OF HUMAN SKIN ORì (54) HAIRS CONTAINING THE SAME AND ITS USE
EP2054015A1 (en) Agents containing bioquinones and betaines
MXPA00008476A (en) Agents and method for treating keratinous fibres
WO2015086006A1 (en) Cosmetic composition comprising a combination of n-alkylpolyhydroxyalkylcarboxamides and ceramides
EP2054014A1 (en) Agents containing bioquinones and 2-furanone derivatives
DE102006042229A1 (en) Agent containing biochinones and special emulsifiers
HK1033650A (en) Agents and method for treating keratinous fibres