[go: up one dir, main page]

CZ20001452A3 - A method and apparatus for sealing food cans and beverage cans - Google Patents

A method and apparatus for sealing food cans and beverage cans Download PDF

Info

Publication number
CZ20001452A3
CZ20001452A3 CZ20001452A CZ20001452A CZ20001452A3 CZ 20001452 A3 CZ20001452 A3 CZ 20001452A3 CZ 20001452 A CZ20001452 A CZ 20001452A CZ 20001452 A CZ20001452 A CZ 20001452A CZ 20001452 A3 CZ20001452 A3 CZ 20001452A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
cans
foil
edge
plate
action
Prior art date
Application number
CZ20001452A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Silvano Groppi
Original Assignee
Bantam Engineers Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bantam Engineers Limited filed Critical Bantam Engineers Limited
Priority to CZ20001452A priority Critical patent/CZ20001452A3/en
Publication of CZ20001452A3 publication Critical patent/CZ20001452A3/en

Links

Landscapes

  • Packages (AREA)

Abstract

Fólie (91) z teplem tvarovatelného plastového materiálu je ohřátá a umístěna na horní část skupiny plechovek (4). Tato fólie (91) poté přilne na plochu horní části skupiny plechovek (4) prostřednictvím přítlakového působení, působícího na horní část fólie (91), a vyvozovaného prostřednictvím poddajné pružné vložky (823) v oblastech, obklopených kruhovým okrajem (414) plechovky, a prostřednictvím stlačeného vzduchu v oblastech vně od tohoto kruhového okraje (414) za účelem přitlačování fólie (91) směrem dolů. Ta část fólie (91), která přilne na horní část skupiny plechovek (4), se oddělí od zbytku fólie (91). Fólie (91)je nejprve ohřátá na vhodnou teplotu tak, že po následujícím ochlazení si zachovává svůj tvar a zůstává přilnuta na povrchu horní části plechovek (4).A sheet (91) of thermoformable plastic material is heated and placed on the top of a group of cans (4). This sheet (91) then adheres to the surface of the top of the group of cans (4) by means of a pressure action exerted on the top of the sheet (91) and exerted by a flexible flexible insert (823) in the areas surrounded by the circular edge (414) of the can, and by means of compressed air in the areas outside the circular edge (414) to press the sheet (91) downwards. That part of the sheet (91) which adheres to the top of the group of cans (4) is separated from the rest of the sheet (91). The sheet (91) is first heated to a suitable temperature so that after subsequent cooling it retains its shape and remains adhered to the surface of the top of the cans (4).

Description

Oblast technikyTechnical area

Vynález se týká hygienické ochrany obalových plechovek na potravinářské výrobky a nápoje, a zejména nápojových plechovek, které jsou na své horní straně opatřeny odtrhávacím otvorem, kterým je nápoj konzumován, a to případně přiložením plechovky přímo k ústům.The invention relates to the hygienic protection of packaging cans for food products and beverages, and in particular beverage cans, which are provided with a tear-off opening on their upper side, through which the beverage is consumed, possibly by placing the can directly to the mouth.

Dosavadní stav technikyState of the art

Široce rozšířená praxe uchovávání nápojů v plechovkách zapříčinila obecný problém zajišťování ochrany zdraví uživatelů.The widespread practice of storing beverages in cans has caused a general problem of ensuring the health protection of users.

V tomto ohledu jsou pak plechovky po svém naplnění přepravovány a skladovány, aniž by prakticky bylo možné je chránit před prachem nebo jinými daleko nebezpečnějšími znečišťujícími látkami, v důsledku čehož je konzumace nápojů vysoce nehygienická při nalévání nápoje do sklenice nebo dokonce tehdy, kdy uživatel pije nápoj přímo z plechovky.In this regard, cans are then transported and stored after being filled without any practical means of protecting them from dust or other far more dangerous pollutants, which makes the consumption of beverages highly unhygienic when pouring the beverage into a glass or even when the user drinks the beverage directly from the can.

Daná situace je ještě dále zhoršena tím, že se objevují plechovky, u kterých není otevírací poutko odtrženo, avšak namísto toho se ohýbá směrem dolů do vnitřního prostoru • 4 ·The situation is further aggravated by the appearance of cans in which the opening tab is not torn off, but instead bends downwards into the interior space • 4 ·

plechovky, takže dochází k jeho přímému styku s obsahem plechovky.cans, so it comes into direct contact with the contents of the can.

Vzniká tak It is created like this potřeba zajistit ochranu need to ensure protection horní upper strany pages plechovky, na které je umístěno otevírací cans with a pull tab poutko, loop, před before prachem a dalšími dust and other znečišťujícími látkami. pollutants. Jsou známy They are known způsoby zajišťování ochrany ways of ensuring protection horní upper strany pages

válcovitých předmětů, které mají obecně stejný tvar, jako plechovky.cylindrical objects that generally have the same shape as cans.

V patentovém spise FR-A-2 320 241 jsou popisovány způsob a zařízení pro pokrývání skupiny baterií, přičemž jsou tyto baterie pokrývány plastikovým pásem, který je nalisován na horní stranu baterie prostřednictvím využití tepla a tlaku, které působí na daný materiál, čímž je vytvořen kryt pro každou jednotlivou baterii z dané skupiny.In patent document FR-A-2 320 241, a method and apparatus for covering a group of batteries are described, whereby these batteries are covered with a plastic strip which is pressed onto the top of the battery by using heat and pressure applied to the material, thereby forming a cover for each individual battery of the group.

Baterie mohou být uspořádány do rozličných vzorů, mohou být v jediné řadě nebo ve dvou řadách, popřípadě mohou být uspořádány do kruhu. Drážka uvnitř krytu umožňuje, aby z tohoto krytu mohl unikat vzduch.The batteries can be arranged in various patterns, they can be in a single row or in two rows, or they can be arranged in a circle. A groove inside the cover allows air to escape from the cover.

Tento typ obalů není vhodný pro plechovky, neboť v důsledku odlišného uspořádání jejich horní části je znemožněno, aby takovýto kryt dokonale přilnul na horní stranu plechovky.This type of packaging is not suitable for cans, as the different arrangement of their upper part makes it impossible for such a cover to adhere perfectly to the top of the can.

Problém zajišťování ochrany horní strany plechovek před prachem a dalšími znečišťujícími látkami byl vyřešen řešením, • · · · • · · · · · · · · · • · · · · · • · · · · · ·· · které je popsáno v mezinárodní patentové přihlášce PCT/EP 97/03716.The problem of ensuring protection of the top of cans from dust and other contaminants has been solved by the solution described in international patent application PCT/EP 97/03716.

Uvedené řešení zahrnuje ohřívání fólie z teplem tvarovatelného plastového materiálu a umísťování této fólie na horní část plechovky, a poté zajištění přilnutí této fólie k povrchové ploše uvedené horní části plechovky prostřednictvím odvedení vzduchu, který je obsažen mezi touto plochou a fólií. Nakonec je část fólie, která přilnula na horní stranu plechovky, oddělena od zbytku fólie.Said solution comprises heating a film of thermoformable plastic material and placing said film on the top of a can, and then ensuring that said film adheres to the surface of said top of the can by removing air contained between said surface and the film. Finally, the part of the film that has adhered to the top of the can is separated from the rest of the film.

V průběhu popisovaného postupu je fólie ohřívána na vhodnou teplotu tak, že je tato fólie schopna splňovat podmínky tepelné tvarovatelnosti, přičemž poté po následujícím ochlazení ztuhne a zůstane těsně přilnuta k povrchové ploše, kterou pokrývá, přičemž si udržuje a zachovává svůj tvar.During the described process, the film is heated to a suitable temperature so that the film is able to meet the conditions of thermoformability, and then, after subsequent cooling, it solidifies and remains closely adhered to the surface area it covers, while maintaining and retaining its shape.

Je tak vytvořeno určité víčko, tvořené částí fólie, která lícuje s horní částí plechovky, a která překrývá tuto horní část, přičemž může být snadno sejmuta z plechovky a opět na ni nasazena za účelem pokrytí oblasti, která obsahuje otvor plechovky a celou horní část plechovky, jakož i horní okraj, který přichází, do styku se rty uživatele, takže je tato oblast udržována v dobrých hygienických podmínkách.A certain lid is thus formed, consisting of a part of the foil which fits the top of the can and which covers this top, and which can be easily removed from the can and put back on it in order to cover the area which includes the opening of the can and the entire top of the can, as well as the upper edge which comes into contact with the user's lips, so that this area is maintained in good hygienic conditions.

Jsou rovněž známa taková zdokonalení, u kterých jsou krycí prostředky vytvořeny pro skupiny alespoň dvou plechovek, takže jsou jimi opatřeny balíčky dvou nebo více plechovek, spojené prostřednictvím jediného nosného pásu, jejichž víčka jsou tak současně chráněna před znečištěním.Such improvements are also known in which the covering means are designed for groups of at least two cans, so that they are provided to packages of two or more cans, connected by a single carrier strip, the lids of which are thus simultaneously protected from contamination.

• · ··· ·· ·· • · · · ··· · · · » • · · · ··· · · · · • · · · · ······· ·· · • ·· · ·· · · ·• · ··· ·· ·· • · · · · · · · · · » • ·

Shora uvedený známý stav techniky je popsán v mezinárodní patentové přihlášce PCT/EP 97/03716, která byla zveřejněna jako WO 98/04459, a která zní na jméno stejného přihlašovatele.The above-mentioned prior art is described in international patent application PCT/EP 97/03716, which was published as WO 98/04459, and which is in the name of the same applicant.

Způsob a zařízení, které jsou popisovány ve shora uvedené zveřejněné mezinárodní patentové přihlášce WO 98/04459, jsou vhodné pro další zdokonalování, týkající se zejména odvádění vzduchu, který je obsažen mezi fólií, ochraňující horní část plechovky, a víčkem této plechovky.The method and device described in the above-mentioned published international patent application WO 98/04459 are suitable for further improvement, particularly with regard to the removal of air contained between the foil protecting the upper part of the can and the lid of the can.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Ve známém dosavadním stavu techniky je tím snadnější dosáhnout podtlaku, nezbytného pro odvádění vzduchu, čím menší je množství vzduchu, které má být odváděno.In the known prior art, the smaller the amount of air to be evacuated, the easier it is to achieve the negative pressure necessary for the evacuation of air.

Úkolem tohoto vynálezu je proto výrazně snížit množství vzduchu, které má být odváděno, a popřípadě je zcela eliminovat s následujícím zjednodušením předmětného zařízení.The object of the present invention is therefore to significantly reduce the amount of air to be exhausted, and possibly to eliminate it completely, with the subsequent simplification of the device in question.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu je za účelem dosažení shora uvedeného úkolu fólie z teplem tvarovatelného plastového materiálu ohřívána a umísťována na horní část plechovky nebo skupiny plechovek, přičemž je zajišťováno, aby tato fólie přilnula na pokud možno co největší oblast povrchové plochy uvedené horní části plechovky prostřednictvím přítlačného působení, které působí na horní stranu fólie za účelem přitlačování této fólie směrem dolů.In accordance with the subject matter of the present invention, in order to achieve the above object, a film of thermoformable plastic material is heated and placed on the top of a can or a group of cans, whereby it is ensured that this film adheres to as large an area of the surface area of said top of the can as possible by means of a pressing action which acts on the top of the film in order to press the film downwards.

• · · • · · · · · • ·• · · • · · · · · • ·

V souladu s předmětným zdokonalením může být uvedené přítlačné působení prováděno buď prostřednictvím působení konvexní deformovatelné pružné vložky, která je přitlačována na horní část plechovky za účelem zajištění přilnutí fólie počínaje od středu víčka plechovky, nebo prostřednictvím dynamického působení proudu stlačeného vzduchu, zaměřeného do středu víčka plechovky.According to the present improvement, said pressing action can be performed either by the action of a convex deformable elastic insert which is pressed against the upper part of the can in order to ensure adhesion of the foil starting from the center of the can lid, or by the dynamic action of a stream of compressed air directed into the center of the can lid.

V obou případech je u přítlačného působení předpokládáno, že bude doprovázeno rovněž vystavením té části fólie, spočívající na víčku, působení podtlaku ze spodní odstraňování velmi malých zbytkových k jejichž vytváření může docházet na obvodu víčka v blízkosti vyčnívajícího okraje, který vzniká na základě jeho roztepání.In both cases, the pressing action is expected to be accompanied by the exposure of the part of the foil resting on the lid to the action of vacuum from below, removing very small residuals that may be formed on the periphery of the lid near the protruding edge, which is created by its melting.

strany za účelem vzduchových kapes,sides for air pockets,

V souladu s jedním obzvláště výhodným provedením předmětu tohoto vynálezu bylo zjištěno, že je možné zcela odvést veškerý vzduch dokonce i bez přítomnosti vakua nebo podtlaku.In accordance with one particularly advantageous embodiment of the present invention, it has been found that it is possible to completely remove all air even without the presence of a vacuum or negative pressure.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu byl tedy vyvinut způsob uzavírání obalových plechovek, jejichž horní část je tvořena v podstatě plochým horním koncem plechovky, jejím hrdlem ve tvaru komolého kužele a kruhovým okrajem, který připojuje plochý horní konec k hrdlu, obsahující kroky umístění části fólie z teplem tvarovatelného plastového materiálu na horní část plechovky ve styku s horním okrajem jejího okraje pro vymezení uzavřené komory v kombinaci s uvedeným horním okrajem okraje, ohřátí fólie na vhodnou teplotu tak, že může splňovat podmínky tepelné • · • ·In accordance with the subject matter of the present invention, a method has been developed for closing packaging cans, the upper part of which is formed by a substantially flat upper end of the can, its frustoconical neck and a circular rim connecting the flat upper end to the neck, comprising the steps of placing a portion of a film of thermoformable plastic material on the upper part of the can in contact with the upper edge of its rim to define a closed chamber in combination with said upper edge of the rim, heating the film to a suitable temperature so that it can meet the thermal conditions.

ΦΦΦΦ φφ tvarovatelnosti, odvádění vzduchu z uvedené komory, přičemž fólie po ochlazení a ztuhnutí poté těsně přilne na povrch plochého horního konce plechovky, který překrývá a udržuje si svůj tvar.ΦΦΦΦ φφ formability, removing air from said chamber, whereby the foil, after cooling and solidifying, then adheres tightly to the surface of the flat upper end of the can, which overlaps and maintains its shape.

ze přítlačného stlačenéhofrom the pressure compressed

Podstata předmětu tohoto vynálezu spočívá zejména v tom, vzduch je odváděn z uvedené komory prostřednictvím působení, vyvozovaného prostřednictvím proudu vzduchu, působícího na vrchní část pásu, pokrývajícího horní část plechovek.The essence of the subject matter of the present invention lies in the fact that air is removed from said chamber by means of an action exerted by a flow of air acting on the upper part of the belt covering the upper part of the cans.

Přítlakové působení, stlačeného vzduchu, se s přítlakovým působením, kruhovým okrajem plechovky, poddajné pružné vložky.Pressure action, compressed air, with pressure action, circular edge of the can, flexible elastic inserts.

vyvozované prostřednictvím proudu s výhodou provádí v kombinaci omezeným na oblast, ohraničenou a prováděným prostřednictvímderived through current preferably carried out in combination limited to an area, delimited and carried out through

Působení pružné vložky se s výhodou provádí v kombinaci s působením okraje pevné misky, obsahující tuto pružnou vložku.The action of the flexible insert is preferably carried out in combination with the action of the edge of the rigid cup containing this flexible insert.

Působení vložky se s výhodou provádí před působením okraje pevné misky.The action of the insert is preferably carried out before the action of the edge of the fixed cup.

Přítlačné působení, vyvozované prostřednictvím poddajné pružné vložky, se s výhodou provádí před přítlačným působením, vyvozovaným prostřednictvím stlačeného vzduchu.The pressing action exerted by means of the flexible elastic insert is preferably carried out before the pressing action exerted by means of the compressed air.

Přítlačné působení, vyvozované prostřednictvím vložky, začíná s výhodou od středu víčka plechovky a rozšiřuje se směrem k obvodu, vymezenému prostřednictvím kruhového okraje.The pressing action exerted by the insert preferably starts from the center of the can lid and extends towards the circumference defined by the circular edge.

Části fólie, ulpívající na horní části plechovek, se s výhodou oddělují prostřednictvím odřezávání podél uzavřené linie, umístěné na hrdle ve tvaru komolého kužele u každé jednotlivé plechovky.The portions of the foil adhering to the top of the cans are preferably separated by cutting along a closed line located on the frusto-conical neck of each individual can.

Části fólie, ulpívající na horní části plechovek, mohou být rovněž s výhodou oddělovány prostřednictvím odřezávání podél uzavřené linie, která těsně obepíná vnější okraj linie, vytvářející obálku uvedené horní části alespoň dvou plechovek.The portions of the foil adhering to the top of the cans may also advantageously be separated by cutting along a closed line which closely encloses the outer edge of the line forming the envelope of said top of at least two cans.

K provádění shora uvedeného způsobu bylo v souladu s předmětem tohoto vynálezu vyvinuto zařízení pro uzavírání obalových plechovek, uspořádaných v zahloubeních misek, obsahující překrývající první středící desku, opatřenou velkým množstvím prvních průchozích otvorů, odpovídajících vespod ležícím zahloubením pro uložení horní části plechovek tak, že vyčnívají nad horní plochu středící desky, prostředky pro ukládání ohřátého pásu plastového materiálu nad vyčnívající horní část plechovek, prostředky pro zajištění přilnutí uvedeného pásu na vrchní část uvedených plechovek a prostředky pro oddělení té části pásu, která přilne na vrchní část plechovek, od zbytku pásu.To carry out the above method, in accordance with the subject matter of the present invention, a device for closing packaging cans arranged in the recesses of the trays has been developed, comprising an overlapping first centering plate provided with a plurality of first through-holes corresponding to the recesses lying below for receiving the upper part of the cans so that they protrude above the upper surface of the centering plate, means for placing a heated strip of plastic material over the protruding upper part of the cans, means for ensuring that said strip adheres to the upper part of said cans and means for separating that part of the strip that adheres to the upper part of the cans from the rest of the strip.

Podstata předmětného zařízení spočívá zejména v tom, že obsahuj e:The essence of the device in question lies mainly in the fact that it contains:

druhou desku, ležící nad uvedenou první deskou a opatřenou druhými otvory, které odpovídají vespod ležícím prvním otvorům, přičemž spodní okraj uvedených druhých otvorů vyčnívá a je uspořádán pro přitlačování fólie na horní plochu uvedené první desky, »« φ shora ležící třetí desku, nesoucí vespodu členy zvonovitého tvaru pro utěsněné vkládání do uvedených druhých otvorů, obrácený miskovitý člen, uspořádaný v každém z uvedených členů zvonovitého tvaru a souosý s plechovkami, obsaženými v uvedených prvních otvorech, a mající rozměr, odpovídající vnitřnímu kruhovému okraji plechovek, vložku, uspořádanou v uvedeném miskovitém členu, každý miskovitý člen je uspořádán na dříku, utěsněné kluzně pohyblivém v otvoru v základně uvedeného členu zvonovitého tvaru a opatřeném osovým kanálem, který ústí na vnější stranu miskovitého členu a do vnitřního prostoru členu zvonovitého tvaru,a second plate lying above said first plate and provided with second openings corresponding to the underlying first openings, the lower edge of said second openings projecting and arranged to press the foil against the upper surface of said first plate, »« φ a third plate lying above, carrying below bell-shaped members for sealed insertion into said second openings, an inverted cup-shaped member arranged in each of said bell-shaped members and coaxial with the cans contained in said first openings and having a dimension corresponding to the inner circular edge of the cans, an insert arranged in said cup-shaped member, each cup-shaped member being arranged on a stem sealed and slidably movable in an opening in the base of said cup-shaped member and provided with an axial channel which opens out onto the outside of the cup-shaped member and into the interior of the cup-shaped member,

- prostředky pro svislý pohyb uvedených desek a uvedených misek vzájemně na sobě nezávisle, a prostředky pro přivádění stlačeného vzduchu do uvedeného osového kanálu.- means for vertically moving said plates and said bowls independently of each other, and means for supplying compressed air to said axial channel.

V každém zahloubení misky jsou s výhodou uspořádány alespoň dvě plechovky.At least two cans are preferably arranged in each recess of the tray.

φ φ φφφφ φ φ • · · · ···· φ · • · · · φφ φ φφφφ φ φ • · · · ···· φ · • · · · φ

Vložky jsou s výhodou vyrobeny z pružně poddajného elastomerního materiálu a mají konvexní spodní plochu uspořádánu pro přitlačování plastikové fólie na horní konec plechovek, přičemž je jejich nej spodnější bod umístěn v podstatě ve středu na horní straně plechovek.The inserts are preferably made of a resiliently compliant elastomeric material and have a convex lower surface arranged to press the plastic film against the upper end of the cans, with their lowest point being located substantially centrally on the upper side of the cans.

Prostředky pro odřezávání fólie s výhodou vytvářejí spodní řezný břit členu zvonovitého tvaru, který má uzavřený profil, opisující v krátké vzdálenosti od něj okraj prvních průchozích otvorů v první desce.The means for cutting the foil preferably form a lower cutting edge of a bell-shaped member having a closed profile, describing at a short distance therefrom the edge of the first through-holes in the first plate.

Zahloubení, z nichž každé obsahuje alespoň dvě plechovky, jsou s výhodou opatřena dělicími přepážkami, které směřují vzhůru od jejich základny a zaujímají volný prostor mezi plechovkami, přičemž uvedené dělicí přepážky mají v podstatě stejnou výšku jako válcovité části plechovek.The recesses, each containing at least two cans, are preferably provided with dividing partitions which extend upwards from their base and occupy the free space between the cans, said dividing partitions having substantially the same height as the cylindrical parts of the cans.

Člen zvonovitého tvaru je s výhodou opatřen jedním nebo více tenkými děrovacími nástroji pro vytváření v kombinaci s horním okrajem dělicích přepážek linie zeslabeného průřezu fólie, která odděluje každou plechovku ze skupiny od ostatních plechovek.The bell-shaped member is preferably provided with one or more thin punching tools for forming, in combination with the upper edge of the dividing partitions, a line of weakened section of the foil which separates each can of the group from the other cans.

Předmětem tohoto vynálezu je rovněž skupina alespoň dvou plechovek na potravinářské výrobky nebo nápoje, obsahující jedinou část fólie, která odpovídá a pokrývá plochu horní části těchto plechovek, tvořících část skupiny, přičemž je opatřena linií zeslabeného průřezu fólie, která rozděluje uvedenou část fólie na několik částí, z nichž každá část zahrnuje jedinou plechovku ze skupiny.The present invention also provides a group of at least two food or beverage cans comprising a single portion of foil corresponding to and covering the surface of the upper portion of the cans forming part of the group, and provided with a line of weakened foil section dividing said portion of foil into several parts, each part comprising a single can of the group.

• · · · • · ··• · · · • · ··

Přehled obrázků na výkresechOverview of images in drawings

Podstata vynálezu, stejně jako jeho konstrukční a funkční charakteristické znaky budou v dalším podrobněji vysvětleny prostřednictvím popisu jeho možných provedení, které budou uvedeny formou neomezujících příkladů, přičemž jejich popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:The essence of the invention, as well as its structural and functional characteristics, will be explained in more detail below by means of a description of its possible embodiments, which will be given in the form of non-limiting examples, and their description will be given with reference to the attached drawings, where:

obr. 1 znázorňuje schematický pohled v osovém řezu na zařízení podle tohoto vynálezu;Fig. 1 shows a schematic axial sectional view of a device according to the invention;

obr. 2 až obr. 6 znázorňují ve zvětšeném měřítku detail z obr. 1, a to v příslušných postupných a následných provozních polohách;Fig. 2 to Fig. 6 show on an enlarged scale the detail of Fig. 1 in respective successive and consecutive operating positions;

obr. 7 znázorňuje pohled v řezu na balíček dvou plechovek, který je výsledkem předcházejících operací;Fig. 7 shows a sectional view of a package of two cans resulting from the preceding operations;

obr. 8A a obr. 8B znázorňují odlišné formy přítlačných členů 83a;Fig. 8A and Fig. 8B show different forms of the pressing members 83a;

obr. 9 a obr. 10 znázorňují jednotlivá provedení, týkající se naříznutí části uzavírací fólie, přilnuté na plechovkách, pro účely jejího následného oddělení;Fig. 9 and Fig. 10 show individual embodiments relating to cutting a part of the sealing foil adhered to the cans for the purpose of its subsequent separation;

obr. 12 znázorňuje pohled v řezu, přičemž řez je veden podél čáry XII-XII z obr. 11;Fig. 12 is a sectional view taken along line XII-XII of Fig. 11;

obr. 13 znázorňuje schematický pohled v osovém řezu na další provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 13 shows a schematic axial sectional view of another embodiment of the present invention;

φφ • φ φ φφφ • φ φ φ

φφ ·· φ • · φ • · φ φ • φφφφφ • φ φ • φ φφ • φ · φ • · φ φ obr. 14 znázorňuje pohled v řezu, přičemž řez je veden podél čáry XIV-XIV z obr. 13, a to na odlišnou provozní polohu;φφ ·· φ • · φ • · φ φ • φφφφφ • φ φ • φ φ φ • φ · φ • · φ φ Fig. 14 shows a sectional view, the section being taken along the line XIV-XIV of Fig. 13, of a different operating position;

obr. 15 znázorňuje rozložený pohled, který odpovídá pohledu podle obr. 14.Fig. 15 shows an exploded view corresponding to the view of Fig. 14.

Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

Zařízení a příslušný způsob pro uzavírání nebo zavíčkovávání plechovek ve skupinách po dvou budou v dalším podrobněji popsány s odkazem na vyobrazení podle obr. 1 až obr. 7.The device and the corresponding method for closing or capping cans in groups of two will be described in more detail below with reference to the illustrations according to Fig. 1 to Fig. 7.

S příslušnými zcela zřejmými přizpůsobeními mohou být zařízení a způsob podle tohoto vynálezu využívány rovněž pro jednotlivé plechovky nebo pro skupiny plechovek, sestávající z více než dvou plechovek.With the appropriate, quite obvious adaptations, the device and method according to the invention can also be used for individual cans or for groups of cans consisting of more than two cans.

Plechovka, která je na jednotlivých obrázcích výkresů označena vztahovou značkou 4., je běžně známého typu. Obvykle obsahuje horní část 411 vytvořenou z v podstatě plochého horního konce 412 plechovky 4, její horní hrdlo 413 ve tvaru komolého kužele a kruhový okraj 414, který připojuje plochý horní konec 412 k hrdlu 413 (viz zejména obr. 7) . Na horním konci je uspořádán odtrhávací otvor, opatřený poutkem 415, kterýmžto otvorem je nápoj vyléván.The can, which is indicated by the reference numeral 4 in the individual figures of the drawings, is of a commonly known type. It usually comprises an upper part 411 formed from a substantially flat upper end 412 of the can 4, its upper neck 413 in the shape of a frustocone and a circular edge 414 which connects the flat upper end 412 to the neck 413 (see in particular Fig. 7). At the upper end there is arranged a tear-off opening, provided with a tab 415, through which the beverage is poured.

Předmětné zařízení obsahuje dopravníkový pás 1, poháněný tak, aby se pohyboval krokovitě, přičemž jsou na tomto «· ·· ♦· · ·· ..The subject device comprises a conveyor belt 1, driven to move in a stepwise manner, on which «· ·· ♦· · ·· ..

• · · · ··· **·· ··· ·♦·· ·«·· • · · · · · ·*·· · · * . ( dopravníkovém pásu 1 postupně za sebou umístěny stejně od sebe vzdálené misky 2. Tyto misky 2 obsahují základnu se stejnoměrně rozmístěnými zahloubeními 3, přičemž každé je uspořádáno tak, aby do něj mohla být uložena skupina plechovek 4_ (která na obrázcích sestává ze dvou plechovek £) , které mají být zpracovány tak, aby vytvořily obal.• · · · ··· **·· ··· ·♦·· ·«·· • · · · · · · ·*·· · · * . ( on the conveyor belt 1, trays 2 are placed one after the other at equal distances from each other. These trays 2 comprise a base with uniformly spaced recesses 3, each arranged to receive a group of cans 4_ (which in the figures consists of two cans £) which are to be processed to form a package.

Přesněji řečeno každé zahloubení 3 představuje v půdorysném pohledu tvar obálky (nebo opsání) skupiny plechovek _4, přičemž z jejich základny směrem vzhůru vyčnívají dělicí přepážky 31, zaujímající prostor mezi jednou a druhou plechovkou 4_, který by jinak zůstal volný.More precisely, each recess 3 represents, in plan view, the shape of an envelope (or a circumscription) of a group of cans _4, with dividing partitions 31 projecting upward from their base, occupying the space between one and the other can 4_, which would otherwise remain free.

Dopravníkový pás 1 unáší misky 2_ do zpracovatelské stanice, kde je nesen vespod ležící nosnou plochou 11.The conveyor belt 1 carries the trays 2 to the processing station, where it is supported by an underlying support surface 11.

Nad touto zpracovatelskou stanicí je umístěna první svisle pohyblivá deska 6, která má v půdorysném pohledu stejný tvar, jako pod ní ležící miska 2, a která je opatřena průchozími otvory 61, které odpovídají zahloubením 3, a které mají stejný tvar, jako tato zahloubení 3.Above this processing station is located a first vertically movable plate 6, which in plan view has the same shape as the bowl 2 lying underneath it, and which is provided with through-holes 61, which correspond to the recesses 3, and which have the same shape as these recesses 3.

Alternativně může být uvedená deska 6 pevná, přičemž může být dopravníková část, nesoucí misku 2, ve svislém směru pohyblivá za účelem zvednutí misky 2_ vzhůru pod desku _6.Alternatively, said plate 6 may be fixed, while the conveyor part carrying the bowl 2 may be vertically movable in order to lift the bowl 2 upwards under the plate 6.

Deska 6, která bude nazývána jako rubová středící deska, je opatřena kanálkem 62, spojujícím průchozí otvory 61 s vakuovou nebo podtlakovou nádobou nebo s vakuovým čerpadlem, z nichž ani jedno není znázorněno, a dále je opatřena velkým počtem pneumatických těsnicích vložek 63, ·· φφ φφ φ φφφφ φφφ · φφφ φφφφ · • φ φφφ φ φφφφ φ · φ φ · φ φ φ φ ······ φφ φ ·· umístěných na spodní ploše 65 desky 6 tak, aby vyčnívaly směrem dolů za účelem obklopování spodního okraje průchozích otvorů 61.The plate 6, which will be referred to as the reverse centering plate, is provided with a channel 62 connecting the through holes 61 to a vacuum or negative pressure vessel or a vacuum pump, neither of which is shown, and is further provided with a large number of pneumatic sealing inserts 63, ·· φφ φφ φφφφ φφφ · φφφ φφφφ · • φ φφφ φ φφφφ φ · φ φ · φ φ φ φ φ ······ φφ φ ·· positioned on the lower surface 65 of the plate 6 so as to project downwardly to surround the lower edge of the through holes 61.

K desce 6 je připevněna tenká ocelová deska Ί_, která pokrývá její horní povrchovou plochu. Tato tenká ocelová deska 7_ je perforována jako deska 6 a je opatřena tvrzenými pouzdry 71, z nichž každé je umístěno tak, aby obklopovalo příslušný průchozí otvor 61, který prochází jak deskou 6, tak i deskou 7. Tyto průchozí otvory 61 jsou každý uspořádán tak, aby do nich mohla být s určitou mírnou vůlí uložena horní část skupiny plechovek ý, uspořádaných v pod nimi ležící misce 2.A thin steel plate Ί_ is attached to the plate 6 and covers its upper surface. This thin steel plate 7_ is perforated like the plate 6 and is provided with hardened sleeves 71, each of which is positioned to surround a respective through-hole 61 which passes through both the plate 6 and the plate 7. These through-holes 61 are each arranged to receive, with a certain slight clearance, the upper part of a group of cans y arranged in the tray 2 lying below them.

Nad deskou 6 a nad horní částí 411 plechovek 4, avšak pod mřížkou nebo roštem 81 prochází pás neurčité délky fólie 91 z teplem tvarovatelného plastového materiálu takového typu, který je vhodný pro potravinářské výrobky, jako například HiPS, PP, PET, PVC, PE nebo PS.Above the plate 6 and above the upper part 411 of the cans 4, but below the grid or grate 81, passes a strip of indefinite length of foil 91 of a thermoformable plastic material of a type suitable for food products, such as HiPS, PP, PET, PVC, PE or PS.

Nad první deskou 6 leží druhá deska 8^, která je umístěna nad fólií 91, a která je poháněna prostředky známého typu (na vyobrazeních neznázorněno), v důsledku čehož je fólie 91 přitlačována na horní plochu vespod ležící rubové středící desky 6.Above the first plate 6 lies a second plate 8^, which is positioned above the foil 91, and which is driven by means of a known type (not shown in the figures), as a result of which the foil 91 is pressed against the upper surface of the underlying back centering plate 6.

Mřížka nebo rošt 81 pro přitlačování fólie 91, pohyblivá vůči desce 8^, je připevněna ke spodní straně desky 8, a pokud je spuštěna, tak spočívá na tenké ocelové desce J_. Tato mřížka nebo rošt 81 vymezuje odpovídající velký počet otvorů 84, z nichž je každý uspořádán tak, aby obklopoval φφ «φ φ φ φ φ φ φ φ • · φ φφφA grid or grate 81 for pressing the foil 91, movable relative to the plate 8^, is attached to the underside of the plate 8 and, when lowered, rests on a thin steel plate J_. This grid or grate 81 defines a correspondingly large number of openings 84, each of which is arranged to surround φφ «φ φ φ φ φ φ φ φ • · φ φφφ

9999 ΦΦ9999 ΦΦ

Φ Φ Φ Φ φ · * · Φ · « φ 9 «ΦΦΦ φ « ·» φ • · ΦΦΦΦ • φφφφ odpovídající průchozí otvor 61 v desce 6, přičemž je spodní okraj každého otvoru 84 uspořádán tak, aby přitlačoval fólii 91 na horní plochu desky 6.Φ Φ Φ Φ φ · * · Φ · « φ 9 «ΦΦΦ φ « ·» φ • · ΦΦΦΦ • φφφφ corresponding through-hole 61 in plate 6, the lower edge of each hole 84 being arranged to press the foil 91 against the upper surface of plate 6.

S mřížkou nebo roštem 81 jsou sdruženy přítlačné lisovací prostředky, působící na horní část fólie 91 za účelem přitlačování této fólie 91 směrem dolů, až přilne k povrchu horní části skupiny plechovek 4.. U provedení předmětu tohoto vynálezu, které je znázorněno na obrázcích výkresů, pak tyto prostředky obsahují osové kanály 820, vytvořené v dříkách 82 za účelem přivádění stlačeného vzduchu seshora směrem dolů, a umístěné skrze otvory 84 nad horním koncem 412 plechovek 4 (viz obr. 7).Associated with the grid or grate 81 are pressure pressing means acting on the upper part of the foil 91 in order to press this foil 91 downwards until it adheres to the surface of the upper part of the group of cans 4. In the embodiment of the subject matter of the present invention, which is shown in the figures of the drawings, these means comprise axial channels 820 formed in the stems 82 in order to supply compressed air from above downwards, and located through openings 84 above the upper end 412 of the cans 4 (see Fig. 7).

Uvedené dříky 82 jsou ve svislém směru pohyblivé nahoru a dolů, přičemž vzduch, přiváděný uvedenými prostředky, rovněž naráží během první sestupové části dříků 82 na tu plochu fólie 91, která obklopuje hrdlo plechovek £, to znamená, že zahrnuje prostor mezi jednou plechovkou 4_ a další plechovkou j4.Said stems 82 are vertically movable up and down, the air supplied by said means also impinging, during the first descending part of the stems 82, on that surface of the foil 91 which surrounds the neck of the cans 6, that is to say which comprises the space between one can 4 and another can 4.

Ke spodnímu konci osových kanálů 820 jsou připevněny příslušné vodorovné kotouče 83, z nichž každý zespoda nese plochý a pružně poddajný přítlačný člen 83a (viz obr. 8A a obr. 8B). Tento přítlačný člen 83a je souosý se sedly, vymezenými vespod ležícími zahloubeními 3 a dělicími přepážkami 31 tak, že každý z vodorovných kotoučů 83 je schopen klesat a vyvíjet tlak na víčko plechovky 4.Attached to the lower end of the axial channels 820 are respective horizontal discs 83, each of which carries a flat and resiliently compliant pressure member 83a from below (see Figs. 8A and 8B). This pressure member 83a is coaxial with the seats defined by the underlying recesses 3 and the dividing partitions 31 so that each of the horizontal discs 83 is able to descend and exert pressure on the can lid 4.

Na vyobrazeních podle obr. 8A a podle obr. 8B jsou znázorněna příslušná různá provedení přítlačných členů 83a.In the illustrations according to Fig. 8A and Fig. 8B, respective different embodiments of the pressing members 83a are shown.

• « • · • « * 4• « • · • « * 4

4 94 9

4 4 44 4 4

4 4 4 44 4 4 4

4 4 4 444'4 4 4 444'

Tyto přítlačné členy 83a mají spodní konvexní plochu uspořádanou tak, aby přitlačovala plastickou fólii 91 na horní konec 412 plechovek 4, přičemž jejich nej spodnější bod je v podstatě umístěn ve středu uvedeného horního konce 412.These pressing members 83a have a lower convex surface arranged to press the plastic film 91 against the upper end 412 of the cans 4, their lowest point being substantially located in the center of said upper end 412.

V důsledku tohoto uspořádání pak tlakové působení uvedených přítlačných členů začíná ve středu horního konce každé plechovky a rozšiřuje se od středu směrem k obvodu.As a result of this arrangement, the pressure action of said pressure members starts at the center of the upper end of each can and extends from the center towards the periphery.

Osové kanály 820 rovněž procházejí přítlačnými členy 83a podél jejich os a vystupují ve středu jejich spodní plochy.Axial channels 820 also pass through the pressure members 83a along their axes and emerge at the center of their bottom surface.

Dříky 82 a vodorovné kotouče 83 jsou uspořádány v prostoru průchozích otvorů 84, které jsou sdruženy s pod nimi ležícími průchozími otvory 61 ve středící desce 6, avšak které jsou o něco širší.The shafts 82 and the horizontal discs 83 are arranged in the space of through holes 84 which are associated with the through holes 61 in the centering plate 6 lying below them, but which are somewhat wider.

Každý z otvorů 84 je opatřen směrem dolů vyčnívající válcovou čepelí 85, která má uzavřený profil, dokola opisující v krátké vzdálenosti od něj okraj průchozích otvorů 61, přičemž je tato válcová čepel 85 uzpůsobena pro vzájemnou součinnost s tvrzenými pouzdry 71 ocelové desky Ί_. Řezný břit uvedené válcové čepele 85 je nepřetržitý v té části, která zahrnuje vnější linii, opisující a obepínající skupinu plechovek, avšak je přerušen podél každé části, zahrnující oblast mezi jednotlivými plechovkami, kde je vytvořena odtrhávací linie.Each of the openings 84 is provided with a downwardly projecting cylindrical blade 85 having a closed profile, circumscribing the edge of the through-openings 61 at a short distance therefrom, said cylindrical blade 85 being adapted to cooperate with the hardened sleeves 71 of the steel plate 11. The cutting edge of said cylindrical blade 85 is continuous in that portion which includes the outer line circumscribing and enclosing the group of cans, but is interrupted along each portion which includes the area between the individual cans where the tear line is formed.

Fólie 91, která je odvíjena z cívky 9, prochází stanicí 5 bezprostředně nad deskou 7 a je buď opětovně • to · • · · · » to · · 1 » to · · · »····· ·· i • · · · « • ·· ··The foil 91, which is unwound from the reel 9, passes through station 5 immediately above the plate 7 and is either rewound • to · • · · · » to · · 1 » to · · · »···· ·· i • · · · « • ·· ··

P · · · · · navíjena jako odpad na cívku 12, umístěnou ve směru odvíjení fólie 91, nebo je odváděna přímo do mlecího zařízení pro její okamžité rozdrcení.P · · · · · is wound as waste onto a reel 12, located in the unwinding direction of the foil 91, or is conveyed directly to a grinding device for its immediate crushing.

Tunel 13 pro ohřívání fólie 91, je umístěn mezi cívkou 9 a stanicí _5.The tunnel 13 for heating the foil 91 is located between the coil 9 and the station _5.

U dalšího provedení předmětu tohoto vynálezu, které je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 13, obr. 14 a obr. 15, je nad první deskou 6 umístěna druhá deska 800, opatřená vyčnívajícími okraji 801, která mají stejný tvar, jako pod nimi ležící tvrzená pouzdra 71.In another embodiment of the present invention, which is shown in the illustrations according to Fig. 13, Fig. 14 and Fig. 15, a second plate 800 is placed above the first plate 6, provided with protruding edges 801, which have the same shape as the hardened sleeves 71 lying underneath them.

Druhá deska 800 leží nad fólií 91 a je poháněna prostředky všeobecně známého typu (na vyobrazeních neznázorněno), čímž je způsobeno, že fólie 91 je přitlačována na horní povrchovou plochu vespod ležící rubové středící desky 6, a zejména na tvrzená pouzdra 71.The second plate 800 lies above the foil 91 and is driven by means of a generally known type (not shown in the figures), which causes the foil 91 to be pressed against the upper surface of the underlying back centering plate 6, and in particular against the hardened sleeves 71.

Vyčnívající okraje 801 druhé desky 800 vymezují odpovídající velké množství druhých otvorů 802, které odpovídají prvním otvorům 61 v první desce 6.The projecting edges 801 of the second plate 800 define a corresponding plurality of second holes 802 that correspond to the first holes 61 in the first plate 6.

S druhou deskou 800 jsou sdruženy přítlačné prostředky, působící na vrchní stranu fólie 91 za účelem přitlačování této fólie 91 směrem dolů, až přilne na povrchovou plochu horního konce skupiny plechovek 4.Associated with the second plate 800 are pressing means acting on the upper side of the foil 91 for the purpose of pressing this foil 91 downwards until it adheres to the surface area of the upper end of the group of cans 4.

Tyto přítlačné prostředky obsahují třetí desku 80, která pro každou skupinu vespod ležících plechovek 4 je zespoda • φ • · · · φ φ φφφ φφφ φφφφφφ φφ φφ opatřena členem 840 zvonovitého tvaru se spodním řezným břitem.These pressure means comprise a third plate 80 which, for each group of underlying cans 4, is provided from below with a bell-shaped member 840 with a lower cutting edge.

Jak tento člen 840 zvonovitého tvaru, tak i třetí deska 80 jsou opatřeny průchozími otvory, v každém z nichž je utěsněné uložen dřík 821, opatřený osovým kanálem 820, přičemž je utěsnění mezi tímto dříkem 821, třetí deskou 80 a členem 840 zvonovitého tvaru provedeno prostřednictvím těsnicího O-kroužku 825, který je uložen v zahloubení ve třetí desce 80.Both this bell-shaped member 840 and the third plate 80 are provided with through holes, in each of which a stem 821, provided with an axial channel 820, is sealed, the sealing between this stem 821, the third plate 80 and the bell-shaped member 840 being carried out by means of a sealing O-ring 825, which is placed in a recess in the third plate 80.

Na základě každého dříku 821 je uspořádána miska 822, jejíž spodní okraj je možno uložit s přesným lícováním do roztepaného kruhového okraje 414 každé plechovky 4_. Tato miska 822 je opatřena vložkou 823 z deformovatelného elastomerního materiálu, jejíž spodní plocha je směrem dolů konvexní.At the base of each stem 821 is arranged a bowl 822, the lower edge of which can be placed with an exact fit into the flared circular edge 414 of each can 4. This bowl 822 is provided with an insert 823 of deformable elastomeric material, the lower surface of which is convex downwards.

Účelem uvedené vložky 823 je přitlačovat fólii 91 na víčko plechovky _4 přes celou oblast, opsanou roztepaným kruhovým okrajem 414, takže je podrobována deformaci do takového rozsahu, že zaujímá v podstatě celý prostor v misce 822.The purpose of said insert 823 is to press the foil 91 onto the lid of the can _4 over the entire area circumscribed by the flared circular edge 414, so that it is subjected to deformation to such an extent that it occupies substantially the entire space in the bowl 822.

V důsledku konvexního tvaru základny vložky 823 pak její přítlakové působení začíná ve středu horního konce každé plechovky £ a rozšiřuje se od tohoto středu směrem k obvodu.Due to the convex shape of the base of the insert 823, its pressure action begins at the center of the upper end of each can £ and extends from this center towards the periphery.

Osový kanál 820 vyúsťuje do čtyř radiálních otvorů 824, které jsou uspořádány v dříku 821 bezprostředně nad miskou 822, a kterými může být přiváděn stlačený vzduch do φφ φ • · φ φ φ φ · · φφφ • · · · · · • · φφφφ • · · φφφφ ······· φφ · φ φ φφφφ členu 840 zvonovitého tvaru. Uvedená třetí deska 80 a uvedené dříky 821 se mohou pohybovat ve svislém směru nahoru a dolů prostřednictvím vzájemně nezávislých prostředků, které nejsou na vyobrazeních znázorněny.The axial channel 820 opens into four radial openings 824, which are arranged in the shaft 821 immediately above the bowl 822, and through which compressed air can be supplied to the bell-shaped member 840. Said third plate 80 and said shafts 821 can move vertically up and down by means independent of each other, which are not shown in the figures.

Řezný břit členu 840 zvonovitého tvaru má uzavřený profil, který opisuje v krátké vzdálenosti od něj okraj průchozích otvorů 61 za účelem vzájemného spolupůsobení s tvrzenými pouzdry 71 ocelové desky 2·The cutting edge of the bell-shaped member 840 has a closed profile which describes at a short distance therefrom the edge of the through-holes 61 for the purpose of interacting with the hardened sleeves 71 of the steel plate 2.

Řezný břit členu 840 zvonovitého tvaru je kontinuální podél té části, která zahrnuje vnější linii, obklopující a opisující skupinu plechovek 4, přičemž může být sdružen s razníkem, umístěným uvnitř misky 822 za účelem působení na horní okraje dělicích přepážek 31 pro účely vytvoření odtrhávací linie.The cutting edge of the bell-shaped member 840 is continuous along that portion which includes the outer line surrounding and circumscribing the group of cans 4, and may be associated with a punch located within the bowl 822 to act on the upper edges of the dividers 31 to form a tear line.

Člen 840 zvonovitého tvaru je určen k tomu, aby utěsněně vstupoval do otvorů ve vespod ležící druhé desce 800 s přesným lícováním, a to prostřednictvím prstencovité těsnicí vložky 841, která vytváří těsnění.The bell-shaped member 840 is designed to sealably enter the holes in the underlying second plate 800 with a precision fit, by means of an annular sealing insert 841, which forms a seal.

Zařízení, znázorněné na vyobrazeních podle obr. 1 až obr. 12, pracuje následujícím způsobem.The device shown in the illustrations according to Fig. 1 to Fig. 12 operates in the following manner.

Na počátku každého uzavíracího nebo zavíčkovávacího cyklu je příslušný sled misek 2, které již obsahují ve svých zahloubeních 2 skupiny plechovek _4, uložen na dopravníkový pás 1.At the beginning of each closing or capping cycle, the respective sequence of trays 2, which already contain groups of cans 4 in their recesses 2, is placed on the conveyor belt 1.

• · • · • · · · · · ·• · • · • · · · · ·

Pohyb dopravníkového pásu JL je přerušovaný a je ovládán tak, že se vždy zastaví tehdy, kdy je miska 2 umístěna ve stanici tak, že její zahloubení _3 jsou vždy perfektně vyrovnána s průchozími otvory 61 v nahoře ležící středící desce 6.The movement of the conveyor belt JL is intermittent and is controlled so that it always stops when the bowl 2 is positioned in the station such that its recesses _3 are always perfectly aligned with the through holes 61 in the centering plate 6 lying above.

Když se dopravníkový pás 1. zastaví, tak první svisle pohyblivá deska 6 klesá dolů, až spočine utěsněným způsobem v důsledku pneumatických těsnicích vložek 63 na horní povrchové ploše vespod ležící misky 2, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 2.When the conveyor belt 1 stops, the first vertically movable plate 6 descends until it rests in a sealed manner due to the pneumatic sealing inserts 63 on the upper surface of the underlying tray 2, as shown in the illustration according to Fig. 2.

Alternativně, jak již bylo uvedeno, pak nosná plocha 11 zdvihá část dopravníkového ' pásu JL tak, aby se miska 2 pohybovala proti vespod ležící pevné desce 6.Alternatively, as already mentioned, the support surface 11 then lifts a portion of the conveyor belt JL so that the bowl 2 moves against the underlying fixed plate 6.

Za určitou dobu je fólie 91 ohřátá v tunelu 13 a bezprostředně poté je posunuta a umístěna tak, že překrývá rubovou středící desku 6. S výhodou mohou být vyhřívací prostředky v tunelu 13 infračerveného typu, přičemž mohou ohřívat příslušnou část fólie 91 na teplotu o velikosti mezi 120° C a 230° C, a to v závislosti na typu příslušného polymeru.After a certain period of time, the foil 91 is heated in the tunnel 13 and immediately thereafter is moved and positioned so that it overlaps the back centering plate 6. Preferably, the heating means in the tunnel 13 may be of the infrared type, and may heat the relevant part of the foil 91 to a temperature of between 120° C. and 230° C., depending on the type of polymer concerned.

V tomto okamžiku pak mřížka nebo rošt 81 pro přitlačování fólie 91 poklesne od desky 8_ za účelem roztažení fólie 91, rozprostřené nad hlavicemi plechovek 4_, které vyčnívají nad desku j_ na desce 6, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 3.At this point, the foil pressing grid or grid 81 is lowered from the plate 8 to stretch the foil 91 spread over the can heads 4 which protrude above the plate 1 on the plate 6, as shown in the illustration of FIG. 3.

• · φ · φφφ φ · · · • ΦΦΦ » · · · · · · φ φ · · · · · φ ·· · φ · φφφ φ φφφφ φ φ · · · • ΦΦ φφφ φφφφ •ΦΦΦΦΦ φφ · ·· ··• · φ · φφφ φ · · · • ΦΦΦ » · · · · · · φ φ · · · · · φ ·· · φ · φφφ φ φφφφ φ φ · · · • ΦΦ φφφ φφφφ •ΦΦΦΦΦ φφ · ·· ··

Po spuštění mřížky nebo roštu 81 jsou pak rovněž spuštěny dříky 82, přičemž je současně přiváděn stlačený vzduch prostřednictvím osových kanálů 820. Tento stlačený vzduch působí na vespod ležící fólii 91 a přitlačuje ji směrem dolů, v důsledku čehož fólie 91 přilne těsně na povrchovou plochu horní části plechovek .4.After the grid or grate 81 is lowered, the stems 82 are also lowered, while compressed air is simultaneously supplied through the axial channels 820. This compressed air acts on the underlying foil 91 and presses it downwards, as a result of which the foil 91 adheres tightly to the surface area of the upper part of the cans .4.

Stlačený vzduch rovněž přitlačuje směrem dolů tu část fólie 91, která leží mezi oběma plechovkami 4.The compressed air also presses downwards that part of the foil 91 which lies between the two cans 4.

Toto přítlačné působení je následováno tlakem, způsobeným přítlačnými členy 83 a směřujícím na plochý horní konec 412 plechovek 4_.This pressing action is followed by pressure exerted by the pressing members 83 and directed towards the flat upper end 412 of the cans 4.

Současně pak spodní okraj mřížky nebo roštu 81 přitlačuje fólii 91 na horní povrchovou plochu desky 7_ za účelem vytvoření kruhového těsnicího pásku, kterým nemůže stlačený vzduch procházet. V důsledku toho je příslušně u každého průchozího otvoru 61 vytvářen meziprostor (nebo komora) mezi fólií 91 a vnější povrchovou plochou plechovky £, který je odizolován od vnějšího prostředí. Konkrétně je tento meziprostor nebo mezikomora vymezen prostřednictvím části fólie 91, obklopené spodním okrajem mřížky nebo roštu 81, vnitřní povrchovou plochou průchozího otvoru 61, povrchovou plochou zahloubení 3 a vnější povrchovou plochou plechovky £.At the same time, the lower edge of the grid or grate 81 presses the foil 91 against the upper surface of the plate 7_ to form a circular sealing strip through which compressed air cannot pass. As a result, an intermediate space (or chamber) is formed between the foil 91 and the outer surface of the can £, which is isolated from the external environment, at each through-hole 61. Specifically, this intermediate space or chamber is defined by the portion of the foil 91 surrounded by the lower edge of the grid or grate 81, the inner surface of the through-hole 61, the surface of the recess 3 and the outer surface of the can £.

V této etapě je vzduch, který je přítomen v uvedeném meziprostoru, odsáván prostřednictvím kanálku 62, čehož důsledkem je to, že část fólie 91, která je obklopena mřížkou nebo roštem 81, přilne v důsledku tohoto směrem dolů • · · · · · · · · · 9 φ · · · · ······· ·« 9 • · · · · ···· • · · · ·· · 9 9 9 9 působícího sání k horní části 411 plechovky 4, takže vytvoří víčko, které je již připojeno ke zbytku fólie 91, přičemž přesně lícuje s tvarem horní části 411 plechovky ý.At this stage, the air present in said interspace is sucked out through the channel 62, with the result that the part of the foil 91 which is surrounded by the grid or grate 81 adheres, as a result of this downward suction, to the upper part 411 of the can 4, thus forming a lid which is already attached to the rest of the foil 91, fitting exactly to the shape of the upper part 411 of the can ý.

U alternativního provedení předmětu tohoto vynálezu není pod fólií 91 vytvářeno žádné sací působení, neboť je její přilnutí k horní části 411 plechovky 4_ dosaženo pouze prostřednictvím tlaku vzduchu, opouštějícího osové kanály 820.In an alternative embodiment of the present invention, no suction is created under the foil 91, as its adhesion to the top 411 of the can 4 is achieved solely by air pressure leaving the axial channels 820.

V následující etapě (viz obr. 5) jsou spuštěny válcové čepele 85 za účelem provedení v kombinaci s horním okrajem otvorů 61 odpovídající kruhový uzavřený řez ve fólii 91. Tento řez je provedeno podél uzavřené linie, obklopující obálku horních částí plechovek, a to za účelem oddělení té části fólie 91 (víčka 91a), která je přilnuta na skupinu plechovek _4, od zbytku fólie 91.In the following stage (see Fig. 5) the cylindrical blades 85 are lowered in order to make, in combination with the upper edge of the openings 61, a corresponding circular closed cut in the foil 91. This cut is made along a closed line surrounding the envelope of the upper parts of the cans, in order to separate that part of the foil 91 (lids 91a) which is adhered to the group of cans _4, from the rest of the foil 91.

U provedení předmětu tohoto vynálezu, znázorněného na vyobrazení podle obr. 5, pak válcová čepel 85 spočívá na horní povrchové ploše tvrzených pouzder 71.In the embodiment of the present invention shown in the illustration of FIG. 5, the cylindrical blade 85 rests on the upper surface of the hardened bushings 71.

Pokud je fólie 91 v podstatě pevná, potom je výhodné, aby válcová čepel 85 vstoupila do tvrzeného pouzdra 71 s přesným lícováním, a aby se jemně dotýkala vnitřní hrany horního okraje 61a průchozího otvoru 61, takže by v podstatě působila jako nůžky.If the foil 91 is substantially rigid, then it is preferred that the cylindrical blade 85 enter the hardened housing 71 with an exact fit and gently contact the inner edge of the upper edge 61a of the through-hole 61, so that it would essentially act like a pair of scissors.

Na závěr celého cyklu se veškerá ústrojí navracejí do své výchozí polohy, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 6. Po ochlazení si pak víčko 91a udržuje perfektně φφφ přilnutý tvar, který zaujalo na horní části plechovky 4, přičemž si tento tvar udržuje už stále, takže plechovky _4, uspořádané v každém zahloubení 3 misky 2, jsou spolu vzájemně spojeny uzavírací částí fólie 91, která obklopuje jejich horní část (viz obr. 7) . Kromě toho je víčko 91a přilnuto k povrchu plechovky _4 působením vakua, takže překrývá horní povrch plechovky hermeticky, přičemž jej spolehlivě ochraňuje před znečištěním zvnějšku.At the end of the entire cycle, all the devices return to their initial position, as shown in the illustration according to Fig. 6. After cooling, the lid 91a then maintains the perfectly φφφ adhered shape that it has taken on the upper part of the can 4, and it maintains this shape even now, so that the cans _4, arranged in each recess 3 of the tray 2, are interconnected by the closing part of the foil 91, which surrounds their upper part (see Fig. 7). In addition, the lid 91a is adhered to the surface of the can _4 by the action of the vacuum, so that it covers the upper surface of the can hermetically, reliably protecting it from contamination from the outside.

Je zcela zřejmé, že misky 2 a desky 6 budou v půdorysném pohledu vhodně tvarovány tak, aby vytvářely balíčky s požadovaným počtem plechovek 4, jak je znázorněno například na vyobrazeních podle obr. 9 a podle obr. 10.It is quite obvious that the trays 2 and the plates 6 will be suitably shaped in plan view to form packages with the required number of cans 4, as shown for example in the illustrations according to Fig. 9 and according to Fig. 10.

Na vyobrazeních podle obr. 11 a podle obr. 12 je daleko jasněji znázorněno uzavírání nebo zavíčkovávání skupiny dvou nebo více plechovek 4_.The illustrations of Fig. 11 and Fig. 12 show much more clearly the closing or capping of a group of two or more cans 4.

U tohoto provedení pak zahloubení 3, z nichž každé obsahuje skupinu alespoň dvou plechovek _4, a zejména čtyř plechovek £, jako je tomu u znázorněného příkladného provedení, jsou tvarována tak, že z jejich základny směrem vzhůru, jak již bylo uvedeno, vyčnívají dělicí přepážky 31 zaujímající prostor, který by jinak zůstal mezi plechovkami 4 volný.In this embodiment, the recesses 3, each of which contains a group of at least two cans 4, and in particular four cans 5, as in the exemplary embodiment shown, are shaped so that from their base, as already mentioned, dividing partitions 31 protrude upwards, occupying the space that would otherwise remain free between the cans 4.

Tyto dělicí přepážky 31 mají takovou výšku, která je alespoň stejná, jako je výška válcovité části plechovek £.These dividing partitions 31 have a height which is at least equal to the height of the cylindrical part of the cans 11.

Kromě odřezávacích prostředků 85 pro odřezávání fólie 91 obsahuje znázorněné zařízení jedno nebo více tenkých • · · · • · · · • · · « • · · · • · · · ·· ·» • · • · · • · · · · • · · prostřihovadel nebo děrovadel 88, jejichž účelem je vytvářet ve fólii 91 v kombinaci s horním okrajem 31a dělicích přepážek 31 linii zeslabeného průřezu fólie 91, která odděluje jednotlivé plechovky 4 vzájemně od sebe.In addition to the cutting means 85 for cutting the foil 91, the illustrated device includes one or more thin • · · · • · · · · · · « • · · · · · · · · ·» • ·

Uvedená linie zeslabení je na vyobrazeních podle obr. 9 a podle obr. 10 znázorněna vztahovou značkou L2 a v kombinaci s řeznou linií (označenou vztahovou značkou Ll, přičemž tato řezná linie Ll odděluje část víčka 91a od zbytku fólie 91) obklopuje každou jednotlivou plechovku _4.Said line of weakening is shown in the figures of Fig. 9 and Fig. 10 by reference number L2 and in combination with a cut line (indicated by reference number L1, said cut line L1 separating the lid portion 91a from the remainder of the foil 91) surrounds each individual can 4.

Uvedená linie L2 zeslabeného průřezu může sestávat z těsného sledu malých otvorů nebo krátkých zářezů, vzájemně od sebe oddělených, nebo z víceméně nepřetržitého zeslabovacího naříznutí, které však neprořezává celý průřez tloušťky fólie 91.Said line L2 of weakened cross-section may consist of a close sequence of small holes or short notches, spaced apart from each other, or of a more or less continuous weakening cut which, however, does not cut through the entire cross-section of the thickness of the foil 91.

Tenké prostřihovadlo nebo děrovadlo 88 sestává zejména z čepele, jejíž řezný břit je ozubený nebo je opatřen příslušným sledem jehel. Kromě toho je linie L2 zeslabeného průřezu vytvářena současně se řeznou linií Ll, a to spuštěním čepelí 85 a prostřihovadel či děrovadel 88 současně.The thin punch or perforator 88 consists in particular of a blade, the cutting edge of which is toothed or provided with a corresponding sequence of needles. In addition, the line L2 of weakened cross-section is formed simultaneously with the cutting line L1, by simultaneously lowering the blades 85 and the punches or perforators 88.

Je tak získána skupina dvou nebo více plechovek 4 (viz obr. 9 a obr. 10), která je opatřena jedinou překrývající fóliovou částí 91a, která lícuje s povrchovou plochou horní části a překrývá tuto plochu těch plechovek _4, které jsou součástí dané skupiny. Avšak linie L2 zeslabeného průřezu rozděluje uvedenou překrývající fóliovou část 91a na několik vzájemně oddělených podružných částí, z nichž každá přísluší a je přidružena k jedné samostatné plechovce _4.A group of two or more cans 4 is thus obtained (see Fig. 9 and Fig. 10) which is provided with a single overlapping foil portion 91a which is flush with the surface area of the upper part and overlaps this surface of those cans _4 which are part of the group. However, the line L2 of weakened section divides said overlapping foil portion 91a into several mutually separate sub-parts, each of which belongs to and is associated with a single can _4.

• φ « · φ · •· Φ ·· • · » · «·«· • ···· «ΦΦΦ • Φ Φ φ φ · Β < Φ Φ * Φ Φ• φ « · φ · •· Φ ·· • · » · «·«· • ···· «ΦΦΦ • Φ Φ φ φ · Β < Φ Φ * Φ Φ

V důsledku toho může být samostatná plechovka £ oddělena od skupiny jejím prostým vytažením rukou, takže se překrývající fóliová část 91a roztrhne podél linie L2 zeslabeného průřezu. Plechovka 4_, oddělená od ostatních plechovek 4, si zachovává příslušnou podružnou část fólie 91, která ulpívá na její horní části, takže i nadále působí jako ochranné víčko.As a result, a single can 4 can be separated from the group by simply pulling it by hand, so that the overlapping foil portion 91a tears along the line L2 of the weakened section. The can 4_, separated from the other cans 4, retains the respective minor portion of the foil 91 adhering to its upper part, so that it continues to act as a protective lid.

U modifikací podle vyobrazení na obr. 13 až na obr. 15 jsou dříky 821 nejprve spuštěny, takže misky 802 začínají vstupovat s přesným lícováním do kruhového okraje 414 plechovky 4_, přičemž vložky 823 začínají od středu přitlačovat fólii 91 na horní povrchovou plochu plechovky £ a vypuzovat tak vzduch na obvodu.In the modifications shown in Figs. 13 to 15, the stems 821 are first lowered so that the cups 802 begin to fit snugly into the circular rim 414 of the can 4, while the inserts 823 begin to press the foil 91 against the upper surface of the can 4 from the center, thereby expelling air at the periphery.

Okraj misky přichází do styku s drážkou, vymezenou roztepaným okrajem pouze tehdy, kdy došlo ke kompletnímu vypuzení vzduchu prostřednictvím vložky, a to za účelem zabránění vytváření vzduchových kapes v blízkosti uvedeného okraj e.The edge of the bowl comes into contact with the groove defined by the flared edge only when the air has been completely expelled through the insert, in order to prevent the formation of air pockets near said edge.

V tomto okamžiku je druhá deska 800 spuštěna dolů, takže prostřednictvím jejích vyčnívajících okrajů 801 je napjatá fólie rozprostřena přes vyčnívající hlavice plechovek £ a proti desce 7 na desce 6, jak je znázorněno na obr. 13, a to za účelem vytvoření ve spolupráci s deskou Ί_ nekonečného těsnicího pásu, kterým nemůže procházet vzduch.At this point, the second plate 800 is lowered so that, by means of its projecting edges 801, the taut film is spread over the projecting can heads £ and against the plate 7 on the plate 6, as shown in Fig. 13, in order to form, in cooperation with the plate Ί_, an endless sealing strip through which air cannot pass.

Když je dosaženo uspořádání, které je znázorněno na obr. 13, je do členu 840 zvonovitého tvaru přiváděn ·· ·· *· · ·· ·♦ ···· 9 4 4 ··«·When the arrangement shown in Fig. 13 is achieved, ·· ·· *· ·· ·♦ ···· 9 4 4 ··«·

9 9 9 9 4 9 9 4 9 99 9 9 9 4 9 9 4 9 9

444 9 4444 4 9 ·· 9444 9 4444 4 9 ·· 9

4 9 9 9 4 4 4 9 4 prostřednictvím radiálních otvorů 824 v dříku 821 stlačený vzduch.4 9 9 9 4 4 4 9 4 compressed air through radial holes 824 in the shaft 821.

Tímto způsobem je natlakována komora, která je vymezena prostřednictvím členu 840 zvonovitého tvaru, těsnicího O-kroužku 825, okrajů 801 druhé desky 800 a částí fólie 91, která je opsána uvedenými okraji 801. Tlak působí na část vespod ležící fólie 91 vně kruhového okraje 414 a přitlačuje ji směrem dolů, což způsobuje, že těsně přilne na povrchovou plochu horní části hrdla plechovek 4.In this way, the chamber is pressurized, which is defined by the bell-shaped member 840, the sealing O-ring 825, the edges 801 of the second plate 800 and the part of the foil 91 that is circumscribed by said edges 801. The pressure acts on the part of the underlying foil 91 outside the circular edge 414 and presses it downwards, causing it to adhere tightly to the surface area of the upper part of the can neck 4.

Tlak, vytvářený s pomocí členu 840 zvonovitého tvaru, rovněž přitlačuje směrem dolů část fólie 91 mezi plechovkami 4, pokud leží na horním okraji dělicích přepážek 31 nebo v jeho těsné blízkosti.The pressure generated by the bell-shaped member 840 also presses downwardly the portion of the foil 91 between the cans 4 when it lies at or near the upper edge of the dividers 31.

V následující etapě je pak třetí deska 80 spuštěna dolů společně se členem 840 zvonovitého tvaru, jehož řezný břit ve spolupráci s horním okrajem průchozího otvoru 61 vytvoří odpovídající kruhový nebo nekonečný řez ve fólii 91.In the following stage, the third plate 80 is then lowered together with the bell-shaped member 840, the cutting edge of which, in cooperation with the upper edge of the through-hole 61, creates a corresponding circular or endless cut in the foil 91.

Tento řez je vytvořen podél uzavřené linie, která obklopuje obálku horních částí plechovek za účelem oddělení té části fólie 91, která přilnula na skupině plechovek £ od zbytku fólie 91.This cut is made along a closed line that surrounds the envelope of the can tops in order to separate that portion of the foil 91 that has adhered to the group of cans £ from the remainder of the foil 91.

U provedení, které je znázorněno na vyobrazení podle obr. 13, pak řezný břit členu 840 zvonovitého tvaru vstupuje do pouzdra 71 s přesným lícováním, takže tyto součásti fungují v podstatě jako nůžky.In the embodiment shown in FIG. 13 , the cutting edge of the bell-shaped member 840 enters the housing 71 with an exact fit, so that these components function essentially as scissors.

• · · · • *• · · · • *

• ΦΦΦ 9• ΦΦΦ 9

9 9 99 9 9

Φ Φ 9 9 9Φ Φ 9 9 9

9 9 9 φ9 9 9 φ

• Φ • Φ • Φ• Φ • Φ • Φ

V kombinaci s břitem členu 840 zvonovitého tvaru mohou rovněž působit případné razníky, které ve spolupráci s horními okraji či břity dělicích přepážek 31 vytvářejí odtrhávací linie mezi příslušnými plechovkami £.In combination with the edge of the bell-shaped member 840, optional punches may also act, which, in cooperation with the upper edges or edges of the dividing partitions 31, create tear lines between the respective cans £.

Po ukončení daného cyklu se veškeré součásti předmětného zařízení navracejí do své výchozí polohy.After the cycle is completed, all components of the device in question return to their initial position.

Po ochlazení v důsledku styku s chladnou povrchovou plochou plechovky pak fólie 91 ztuhne a perfektně přilne k horní části plechovek 4, načež si tento tvar neustále uchovává.After cooling due to contact with the cold surface of the can, the foil 91 solidifies and adheres perfectly to the upper part of the cans 4, whereupon it constantly retains this shape.

Plechovky, uspořádané v každém zahloubení 3 misky 2 jsou spolu vzájemně spojeny prostřednictvím části fólie 91, která obklopuje jejich horní části.The cans arranged in each recess 3 of the tray 2 are interconnected by a portion of foil 91 which surrounds their upper parts.

Je zcela zřejmé, že misky 2. a desky 6, 80 a 800 budou vhodně tvarovány ve svém půdorysném pohledu za účelem vytváření balíčků s požadovaným počtem plechovek.It is quite obvious that the trays 2 and the plates 6, 80 and 800 will be suitably shaped in their plan view in order to form packages with the required number of cans.

S využitím popisovaného a znázorněného zařízení mohou být skupiny plechovek utvářeny do balíčků bez přerušení průběhu jejich výroby, a to jednoduše vložením předmětného zařízení do výrobní linky.Using the described and illustrated device, groups of cans can be formed into packages without interrupting their production process, simply by inserting the device into the production line.

To představuje jeden ze základních úkolů předmětu tohoto vynálezu, který po vložení do výrobní linky odstraňuje nutnost vyjímat výrobky pro účely jejich balení a pro další manipulaci, což představuje velkou výhodu z hlediska výrobních nákladů.This represents one of the basic objectives of the subject matter of the present invention, which, after being inserted into the production line, eliminates the need to remove the products for packaging purposes and for further handling, which represents a great advantage in terms of production costs.

• to ·< ·· to ·· ·· «••to · « to «··· ·· · · ··· · toto to ·*»·»· ·»·< · · · · » «····· ·»·· •«•••to ·♦ · ·· ··• it ·< ·· it ·· ·· «••it · « it «··· ·· · · ··· · this it ·*»·»· ·»·< · · · · » «····· ·»·· •«•••it ·♦ · ·· ··

Zde je rovněž nutno poznamenat, že s pomocí jednoho a téhož zařízení mohou být do balíčků baleny plechovky různých výšek, avšak stejných průřezů, a to jednoduchým nastavením vzdálenosti mezi dopravníkovým pásem 1 a kombinací desek 6, 8 a 800 společně s jejich příslušenstvím.It should also be noted here that with the help of one and the same device, cans of different heights but of the same cross-sections can be packed into packages by simply adjusting the distance between the conveyor belt 1 and the combination of plates 6, 8 and 800 together with their accessories.

Claims (12)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Způsob uzavírání obalových plechovek (4), jejichž horní část je tvořena v podstatě plochým horním koncem plechovky (4), jejím hrdlem (413) ve tvaru komolého kužele a kruhovým okrajem (414), který připojuje plochý horní konec (412) k hrdlu (413), obsahující kroky umístění části fólie (91) z teplem tvarovatelného plastového materiálu na horní část plechovky (4) ve styku s horním okrajem jejího okraje (414) pro vymezení uzavřené komory v kombinaci s uvedeným horním okrajem okraje (414), ohřátí fólie (91) na vhodnou teplotu tak, že může splňovat podmínky tepelné tvarovatelnosti, odvádění vzduchu z uvedené komory, přičemž fólie (91) po ochlazení a ztuhnutí poté těsně přilne na povrch plochého horního konce (412) plechovky (4), který překrývá a udržuje si svůj tvar, vyznačující se tím, že vzduch je odváděn z uvedené komory prostřednictvím přítlačného působení, vyvozovaného prostřednictvím proudu stlačeného vzduchu, působícího na vrchní část pásu, pokrývajícího horní část plechovek.1. A method of closing packaging cans (4), the upper part of which is formed by a substantially flat upper end of the can (4), its neck (413) in the shape of a frustocone and a circular rim (414) connecting the flat upper end (412) to the neck (413), comprising the steps of placing a portion of a foil (91) of thermoformable plastic material on the upper part of the can (4) in contact with the upper edge of its rim (414) to define a closed chamber in combination with said upper edge of the rim (414), heating the foil (91) to a suitable temperature so that it can meet the conditions of thermoformability, removing air from said chamber, wherein the foil (91) after cooling and solidifying then adheres tightly to the surface of the flat upper end (412) of the can (4) which overlaps and maintains its shape, characterized in that the air is removed from said chamber by means of a pressing action, produced by a stream of compressed air acting on the top of the belt, covering the top of the cans. 2. Způsob podle nároku 1 vyznačující se tím, že přítlakové působení, vyvozované prostřednictvím proudu stlačeného vzduchu, se provádí v kombinaci s přítlakovým působením, omezeným na oblast, ohraničenou kruhovým okrajem plechovky (4), a prováděným prostřednictvím poddajné pružné vložky (83a, 823).2. A method according to claim 1, characterized in that the pressure action exerted by means of a stream of compressed air is carried out in combination with a pressure action limited to the area bounded by the circular edge of the can (4) and carried out by means of a flexible elastic insert (83a, 823). • · ···· • · ·· tttt• · ···· • · ·· yyyy 9 9 9 9 · · • ♦ · · · • · · ♦ · ·9 9 9 9 · · • ♦ · · · • · · ♦ · · 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9999 99 999999 99 99 99 9999 99 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 • 9 · · 99 9 9 9 9 • 9 · · 9 9 99 999 99 99 3. Způsob podle nároku 2 vyznačující se tím, že působení pružné vložky se provádí v kombinaci s působením okraje pevné misky (822), obsahující vložku (823).3. A method according to claim 2, characterized in that the action of the flexible insert is carried out in combination with the action of the edge of a rigid cup (822) containing the insert (823). 4. Způsob podle nároku 34. The method according to claim 3 vyznačuj í characterize c í se feels t t í í m , že m , that působení action vložky (823) se inserts (823) are provádí performs před before působením okraje pevné by the action of the edge fixed misky (822) . bowls (822) . 5. Způsob 5. Method podle according to nároku 2 claim 2 vyznačuj í characterize c í se feels t t í í m , že m , that přítlačné působení, pressure action,
vyvozované prostřednictvím poddajné pružné vložky (823), se provádí před přítlačným působením, vyvozovaným prostřednictvím stlačeného vzduchu.exerted by means of a flexible elastic insert (823), is carried out before the pressing action exerted by means of compressed air. působení, začíná od k obvodu,action, starting from to the circumference,
6. Způsob podle nároku vyznačující se tím, že přítlačné vyvozované prostřednictvím vložky (823, 83a), středu víčka plechovky a rozšiřuje se směrem vymezenému prostřednictvím kruhového okraje (414).6. A method according to claim 1, characterized in that the pressure exerted by the insert (823, 83a) is directed towards the center of the can lid and extends in a direction defined by the circular edge (414). 7. Způsob podle nároku 1 vyznačující se tím, že části fólie (91) , ulpívající na horní části plechovek, se oddělují prostřednictvím odřezávání podél uzavřené linie (Ll), umístěné na hrdle (413) ve tvaru komolého kužele u každé jednotlivé plechovky (4).7. A method according to claim 1, characterized in that the portions of the foil (91) adhering to the top of the cans are separated by cutting along a closed line (L1) located on the frustoconical neck (413) of each individual can (4). 8. Způsob podle vyznačuj ící nároku 1 že části fólie (91), tím ·· ·· toto · ·* ·*8. The method according to claim 1, characterized in that the film parts (91), by this ·· ·· this · ·* ·* 9 9 9· 9 9 · · 9 9 99 9 9· 9 9 · · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ·9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · 9 9 9 9 9 9 9999 · 9 99 99 9 9 9 9 9 9999 · 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9999 99 99 9 99 9· ulpívající na horní části plechovek (4), jsou oddělovány prostřednictvím odřezávání podél uzavřené linie (LI), která těsně obepíná vnější okraj linie, vytvářející obálku uvedené horní části alespoň dvou plechovek (4).9999 99 99 9 99 9· adhering to the upper part of the cans (4), are separated by cutting along a closed line (LI) which closely encloses the outer edge of the line, forming an envelope of said upper part of at least two cans (4). 9. Zařízení pro uzavírání obalových plechovek, uspořádaných v zahloubeních (3) misek (2), obsahující překrývající první středící desku (6), opatřenou velkým množstvím prvních průchozích otvorů (61), odpovídajících vespod ležícím zahloubením (3) pro uložení horní části plechovek (4) tak, že vyčnívají nad horní plochu středící desky (6), prostředky (9, 12) pro ukládání ohřátého pásu (9) plastového materiálu nad vyčnívající horní část plechovek, prostředky pro zajištění přilnutí uvedeného pásu na vrchní část uvedených plechovek (4) a prostředky (85) pro oddělení té části pásu, která přilne na vrchní část plechovek (4), od zbytku pásu, vyznačující se tím, že obsahuje:9. A device for closing packaging cans arranged in recesses (3) of trays (2), comprising an overlapping first centering plate (6) provided with a plurality of first through-holes (61) corresponding to the underlying recess (3) for receiving the upper part of the cans (4) so that they protrude above the upper surface of the centering plate (6), means (9, 12) for placing a heated strip (9) of plastic material over the protruding upper part of the cans, means for ensuring adhesion of said strip to the upper part of said cans (4) and means (85) for separating that part of the strip which adheres to the upper part of the cans (4) from the rest of the strip, characterised in that it comprises: - druhou desku (8, 800), ležící nad uvedenou první deskou a opatřenou druhými otvory (84, 802), které odpovídají vespod ležícím prvním otvorům (61), přičemž spodní okraj (801) uvedených druhých otvorů vyčnívá a je uspořádán pro přitlačování fólie na horní plochu uvedené první desky (6), shora ležící třetí desku (80), nesoucí vespodu členy (840) zvonovitého tvaru pro utěsněné vkládání do uvedených druhých otvorů (802), «· ·· ** « ·♦ ·♦ t 9 9 9 4 · · 9 4 4 4- a second plate (8, 800) lying above said first plate and provided with second openings (84, 802) corresponding to the underlying first openings (61), the lower edge (801) of said second openings projecting and arranged to press the foil against the upper surface of said first plate (6), a third plate (80) lying above, carrying below thereon bell-shaped members (840) for sealingly inserting into said second openings (802), «· ·· ** « ·♦ ·♦ t 9 9 9 4 · · 9 4 4 4 4 4 9 4 4 4 9 4 4 9 44 4 9 4 4 4 9 4 4 9 4 9 9 444 4 9499 9 9 44 49 9 444 4 9499 9 9 44 4 4 4 4 4 4 9 4 4 4 44 4 4 4 4 9 4 4 4 4 9444 94 44 · ·9 44 obrácený miskovitý člen (822), uspořádaný v každém z uvedených členů (840) zvonovitého tvaru a souosý s plechovkami (4), obsaženými v uvedených prvních otvorech, a mající rozměr, odpovídající vnitřnímu kruhovému okraji (414) plechovek (4), vložku (823), uspořádanou v uvedeném miskovitém členu (822), každý miskovitý člen (822) je uspořádán na dříku (821), utěsněné kluzně pohyblivém v otvoru v základně uvedeného členu (840) zvonovitého tvaru a opatřeném osovým kanálem (820), který ústí na vnější stranu miskovitého členu a do vnitřního prostoru členu (840) zvonovitého tvaru,9444 94 44 · ·9 44 an inverted cup member (822) arranged in each of said bell-shaped members (840) and coaxial with the cans (4) contained in said first openings and having a dimension corresponding to the inner circular edge (414) of the cans (4), an insert (823) arranged in said cup member (822), each cup member (822) being arranged on a stem (821) sealed and slidably movable in an opening in the base of said bell-shaped member (840) and provided with an axial channel (820) which opens to the outside of the cup member and into the interior of the bell-shaped member (840), - prostředky pro svislý pohyb uvedených desek a uvedených misek vzájemně na sobě nezávisle, a- means for vertically moving said plates and said bowls independently of each other, and - prostředky pro přivádění stlačeného vzduchu do uvedeného osového kanálu.- means for supplying compressed air to said axial channel. 10. Zařízení 10. Equipment podle according to nároku claim 9 9 vyznačuj ící characteristic s e with tím thus , že that v každém in each zahloubení (3) misky recess (3) bowl (2) (2) j sou I am uspořádány alespoň arranged at least dvě two plechovky (4). cans (4). 11. Zařízení 11. Equipment podle according to nároku claim 9 9 vyznačuj ící characteristic s e with tím thus , že that vložky inserts j sou I am
z pružně poddajného elastomerního materiálu a mají konvexní spodní plochu uspořádánu pro přitlačování plastikové fólie na » φ ·* φ« φ φ · ♦ φ « φφφ φ φ φ « φφφφφ · φ φφ <made of a flexible elastomeric material and having a convex lower surface arranged for pressing the plastic film onto » φ ·* φ« φ φ · ♦ φ « φφφ φ φ « φφφφφ · φ φφ < φ φ φ φ · « ► φ ·· φφ • · • · φφφφ φφ horní konec plechovek, přičemž je jejich nej spodnější bod umístěn v podstatě ve středu na horní straně plechovek.φ φ φ φ · « ► φ ·· φφ • · • · φφφφ φφ the top end of the cans, with their lowest point being located substantially in the center on the top side of the cans. nároku prostředky pro (840)claim funds for (840)
12. Zařízení podle vyznačující se tím, že odřezávání fólie tvoří spodní řezný břit členu zvonovitého tvaru, který má uzavřený profil, opisující v krátké vzdálenosti od něj okraj prvních průchozích otvorů (61) v první desce (6).12. Device according to, characterized in that the foil cutting is formed by the lower cutting edge of a bell-shaped member having a closed profile, describing at a short distance therefrom the edge of the first through-holes (61) in the first plate (6). 13. Zařízení podle nároku 10 vyznačující se tím, že zahloubení, z nichž každé obsahuje alespoň dvě plechovky, jsou opatřena dělicími přepážkami (31), které směřují vzhůru od jejich základny a zaujímají volný prostor mezi plechovkami, přičemž uvedené dělicí přepážky (31) mají v podstatě stejnou výšku jako válcovité části plechovek.13. The device according to claim 10, characterized in that the recesses, each containing at least two cans, are provided with dividing partitions (31) which extend upwards from their base and occupy the free space between the cans, said dividing partitions (31) having substantially the same height as the cylindrical parts of the cans. podle se tím, že opatřen jedním ro vytváření v okrajem dělicích přepážek linie (L2) fólie, která odděluje každou plechov ostatních plechovek.according to the invention, by providing one line (L2) of the foil which separates each can from the other cans. 14. Zařízení vyznačuj ící zvonovitého tvaru je14. A device characterized by a bell-shaped shape is nároku claim 13 13 člen member (840) (840) nebo více or more tenkými thin kombinaci combination s horním with the upper zeslabeného weakened průřezu cross-section ku ze skupiny od to from the group from
15. Skupina alespoň dvou plechovek na potravinářské výrobky nebo nápoje, obsahující jedinou část fólie, která odpovídá a pokrývá plochu horní části těchto plechovek, tvořících část skupiny, vyznačující se tím,15. A group of at least two food or beverage cans comprising a single portion of foil corresponding to and covering the surface of the top of the cans forming part of the group, characterized in that
CZ20001452A 1998-10-15 1998-10-15 A method and apparatus for sealing food cans and beverage cans CZ20001452A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20001452A CZ20001452A3 (en) 1998-10-15 1998-10-15 A method and apparatus for sealing food cans and beverage cans

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20001452A CZ20001452A3 (en) 1998-10-15 1998-10-15 A method and apparatus for sealing food cans and beverage cans

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20001452A3 true CZ20001452A3 (en) 2001-01-17

Family

ID=5470384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20001452A CZ20001452A3 (en) 1998-10-15 1998-10-15 A method and apparatus for sealing food cans and beverage cans

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ20001452A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AP1020A (en) Cans or groups of cans for food products with hygenic protection; Method and apparatus therefor.
US9649807B2 (en) Apparatus for forming and labeling an object and object so obtained
CN109421967B (en) Sealing station and method for manufacturing a skin package with a tear angle
US6508047B1 (en) Method and apparatus for capping container cans for food products and drinks
US20100242411A1 (en) Method of manufacturing a package and packaging machine
CA2384423A1 (en) Process and machine for packaging food products as well as the product obtained
JP4198049B2 (en) Method and equipment for manufacturing a container having a membrane-like sealing material provided with a pull tab and filling the container
CZ20001452A3 (en) A method and apparatus for sealing food cans and beverage cans
RU2000111533A (en) METHOD AND DEVICE FOR CLOSING CANNED TANKS FOR FOOD AND DRINKS
US20150239625A1 (en) Beverage cup lid
EP0493743A2 (en) Multiple-cap package for a group of containers, e.g. cans
EP2188182B1 (en) Container, method and apparatus for packaging products
CA2265225A1 (en) Heat sealing apparatus with die cutting device
MXPA00003559A (en) Method and apparatus for capping container cans for food products and drinks
EP1520803A2 (en) Package for medicinal oder pharmaceutical products, method and apparatus for manufacturing and filling it
WO2000005135A1 (en) Package sealing anvil
ITRE980055A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR ENCAPSULATING PACKAGING CANS OF FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES.

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic