CZ18866U1

CZ18866U1 - Roller blind box

Info

Publication number: CZ18866U1
Application number: CZ200820061U
Authority: CZ
Inventors: Erber@Arnold
Original assignee: Kunststoffwerk Katzbach GmbH and Co. KG
Priority date: 2008-03-05
Filing date: 2008-06-23
Publication date: 2008-09-08
Also published as: AT10536U1; ITMI20080249U1; PL65439Y1; PL117554U1; DE202008003147U1; DE202009002913U1

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká skříně rolety, do které je možné uložit na hřídeli navíjitelnou navíjecí clonu nebo žaluzii, s profilovým prvkem částečně uzavírajícím spodní stranu této skříně rolety.The invention relates to a roller shutter housing in which a retractable winding screen or blind can be mounted on a shaft, with a profile element partially closing the underside of the roller shutter housing.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Skříně rolety obklopují dutý prostor, ve kterém je v namontovaném stavu uložena navíjecí clona, která se nachází na hřídeli (tyči). Alternativně může být v tomto dutém prostoru uložena žaluzie. Skříně rolety mohou být montovány nejrůznějšími způsoby. Obvykle se nacházejí skříně rolet nad oknem nebo· dveřmi jako překladová skříň, která může být na vnější straně překryta omítkou nebo obkladovou (keramickou) vrstvou. Vedle toho jsou známé rolety, které jsou montovány jako nástavbové skříně na rám nad okno nebo dveře, Protože se v praxi používá velké množství oken a dveří s nej různějšími rozměry, existuje problém mít předem pro každou velikost příslušnou skříň rolety.The roller shutter boxes enclose a hollow space in which, in the mounted state, a winding screen is located, which is located on the shaft (rod). Alternatively, a blind can be housed in this cavity. The roller shutter boxes can be mounted in a variety of ways. In general, roller shutter cabinets are located above the window or door as a lintel cabinet, which can be covered on the outside with a plaster or cladding (ceramic) layer. In addition, blinds are known which are mounted as extension cabinets on a frame above a window or door. In practice, since a large number of windows and doors of different dimensions are used, there is a problem of having a corresponding blind box for each size.

Předkládané technické řešení si tedy klade za cíl navrhnout skříň rolety, která může být flexibil15 ně přizpůsobena pro nej různější montážní situace.Accordingly, the present invention aims to provide a roller shutter housing that can be flexibly adapted to a variety of mounting situations.

. Podstata technického řešení. The essence of the technical solution

Pro vyřešení uvedeného cíle je u skříně rolety v úvodu uvedeného typu navrženo podle předkládaného technického řešení, aby profilový prvek byl silově a/nebo tvarově uvolnitelné spojitelný nebo spojený s vnitřním úsekem skříně rolety.In order to solve said object, it is proposed according to the present invention in the roller blind housing of the initially mentioned type that the profile element be forcefully and / or dimensionally releasable connectable or connected to the inner section of the roller blind housing.

Základní myšlenka předkládaného technického řešení spočívá v tom, že profilový prvek; který tvoří uzavření na spodní straně skříně rolety, se vyrábí odděleně od skříně rolety, takže prostřednictvím použití různých profilových prvků respektive přizpůsobením profilového prvku je umožněno přizpůsobení pro příslušnou montážní situaci.The basic idea of the present invention is that the profile element; which forms a closure on the underside of the roller shutter housing is produced separately from the roller shutter housing, so that by using different profile elements or by adapting the profile element, it is possible to adapt to the respective mounting situation.

Přitom bude obzvláště výhodné, když průřez profilového prvku bude v podstatě klínovitý. Ze25 jména může být jako klínovitá vytvořena ta oblast profilového prvku, která uzavírá dutý prostor uvnitř skříně rolety na spodní straně.In this case, it will be particularly advantageous if the cross-section of the profile element is substantially wedge-shaped. Of the name, the wedge-shaped region of the profile element that encloses the hollow space inside the roller shutter housing on the underside may be formed.

Obzvláště výhodné také bude, když profilový prvek bude na své vnitřní straně vytvarován konkávně. Dutý prostor ve skříni rolety může mít průřez ve tvaru kruhové úseče, takže konkávní povrch profilového prvku na něj navazuje.It will also be particularly advantageous if the profile element is concave on its inner side. The hollow space in the roller shutter housing may have a cross-section in the shape of a circular segment so that the concave surface of the profile element adjoins it.

Aby se vyloučila nežádoucí ztráta energie, může profilový prvek á výhodně také skříň rolety sestávat z tepelně izolačního materiálu. Zejména může profilový prvek, a výhodně rovněž skříň rolety sestávat z expandovaného polystyrenu (EPS). Tento materiál se vyznačuje velmi nízkým vedením tepla, takže při nízkých vnějších teplotách se vylučují tepelné ztráty a analogicky se pri vysokých vnějších teplotách také vylučuje nežádoucí prostup tepla do vnitřku budovy.In order to avoid undesired energy loss, the profile element a can also preferably consist of a thermal insulation material. In particular, the profile element, and preferably also the roller housing, may consist of expanded polystyrene (EPS). This material is characterized by very low heat conduction so that heat losses are avoided at low outside temperatures and, at high outside temperatures, undesirable heat transfer to the interior of the building is also avoided.

Aby se usnadnila montáž skříně rolety podle předkládaného technického řešení, může úsek těla skříně rolety na vnitrní straně přijímací prvek pro komplementárně k tomu vytvořený profilový prvek. Zejména může mít úsek těla skříně rolety na vnitřní straně alespoň jeden stupeň, výhodně několik stupňů, které jsou tvarově spojitelné nebo spojení s komplementárně vytvořenými stupni profilového prvku. Alternativně jsou vytvořeny další tvarování s výstupky a/nebo vybráními, které vždy vzájemně do sebe tvarově zabírají.In order to facilitate the assembly of the roller shutter housing according to the present invention, the body section of the roller shutter housing on the inner side can be a receiving element for a complementary profiled element. In particular, the body section of the roller shutter housing on the inside may have at least one step, preferably several steps, which are connectable in shape or in connection with complementary steps of the profile element. Alternatively, further shaping is provided with protrusions and / or recesses which engage in shape each other.

Za účelem přizpůsobení profilového prvku pro nejrůznější montážní situace může být zajištěno, aby profilový prvek měl na své straně směřující k tělu skříně rolety na jedné straně nebo výhodně po obou stranách alespoň jeden a výhodně několik úseků se zmenšeným průměrem sloužících jako místa žádaného zlomu. V těchto místech žádaného zlomu může být profilový prvek rozdě45 lován a tím zkracován, aby se tak přizpůsobil různým montážním situacím. V závislosti na polo-1 ze místa žádaného zlomu se mění velikost průchozího otvoru vytvořeného na spodní straně skříně rolety pro navíjecí clonu nebo žaluzii.In order to adapt the profile element to various mounting situations, it can be provided that the profile element has on its side facing the body of the roller blind on one side, or preferably on both sides, at least one and preferably several reduced diameter sections serving as breakpoint locations. At these predetermined breaking points, the profile element can be split and thus shortened to accommodate different mounting situations. Depending on the semi-1 from the desired break point, the size of the through hole formed on the underside of the roller shutter housing for the winding blind or blind is varied.

Aby se montáž uspořádala jednoduše, mohou být úsek na vnitřní straně těla skříně rolety a profilový prvek vzájemně spolu spojeny prostřednictvím dvoustranné lepicí pásky.In order to arrange the assembly in a simple manner, the section on the inside of the shutter housing body and the profile element can be connected to each other by means of double-sided adhesive tape.

U skříně rolety podle předkládaného technického řešení může mít profilový prvek na své spodní straně vybrání pro výztužný profil, na kterém je upevněno okno nebo dveře. Toto vybrání může mít na jedné straně nebo na obou stranách v podélném směru profilu uspořádané výstupky, které mohou být vytvořeny zejména jako nopky. Tyto nopky zajišťují soudržnost profilového prvku s výztužným profilem.In a roller shutter housing according to the present invention, the profile element may have at its underside a recess for the reinforcement profile on which the window or door is fixed. This recess may have protrusions arranged on one side or on both sides in the longitudinal direction of the profile, which may in particular be designed as studs. These studs ensure the consistency of the profile element with the reinforcement profile.

io Skříň rolety podle předkládaného technického řešení může mít na své horní straně a/nebo na obou svých bočních površích zejména drážkové profilování. Tím se zvětšuje povrch a vzniká tak lepší držení mezi plochami majícími profilování a sousedními součástmi.In particular, the roller shutter housing according to the present invention may have groove profiling on its upper side and / or on both of its side surfaces. This increases the surface area and provides a better grip between the surfaces having the profiling and the adjacent parts.

Na horní straně může mít skříň rolety podle předkládaného technického řešení vybrání pro výztužný profil. Výztužný profil se upíná a zajišťuje zejména u dlouhých skříní rolety potřebnou tuhost.On the upper side, the roller blind housing according to the present invention may have recesses for a reinforcing profile. The reinforcing profile is clamped and provides the necessary rigidity especially for long roller shutter cabinets.

Jsou představitelné také varianty skříně rolety, u nichž na straně odvrácené od otvoru na spodní straně skříně rolety je upraveno tvarové tělísko ve tvaru kvádru. Toto tvarové tělísko se po montáži nachází mezi tělem skříně rolety a budovou. S různě širokými tvarovými tělísky se realizuje přizpůsobení pro různé montážní situace.Variations of the roller shutter housing are also conceivable, in which a cuboid shaped element is provided on the side facing away from the opening on the bottom side of the roller shutter housing. This fitting is located between the blind body and the building after assembly. With shaped bodies of different widths, adaptations are made for different mounting situations.

U skříně rolety podle předkládaného technického řešení je obzvláště výhodné, když tělem skříně rolety a profilovým prvkem obklopený dutý prostor je pokryt profilem. Prostřednictvím tohoto profilu, který působí jako armování (vyztužení) dosahuje skříň rolety vysoké stability. Zejména může tento profil sestávat z kovu, kovové slitiny nebo z plastu. Může být rovněž zajištěno, že profil je vytvořen dvoudílně a první úsek profilu pokrývá vnitřek těla skříně rolety a druhý úsek profilu pokrývá profilový prvek. Profil je přizpůsoben příslušné velikosti skříně rolety, takže, nedochází k přiřezávání.In the roller shutter housing according to the present invention, it is particularly advantageous if the hollow space surrounded by the profile body and the profile element is covered by the profile. Through this profile, which acts as a reinforcement, the roller shutter housing achieves high stability. In particular, this profile may consist of metal, metal alloy or plastic. It can also be ensured that the profile is formed in two parts and that the first profile section covers the interior of the shutter housing body and the second profile section covers the profile element. The profile is adapted to the respective size of the roller shutter housing, so that there is no cutting.

Další znaky a podrobnosti předkládaného technického řešení budou vysvětleny v následujícím popisu ve spojení s odkazy na výkresy. Obrázky na výkresech jsou pouze schematické a znázorňují:Further features and details of the present invention will be explained in the following description with reference to the drawings. The figures in the drawings are only schematic and show:

Obr. 1 první příklad provedení skříně rolety podle předkládaného technického řešení v pohledu v .řezu; .......Giant. 1 shows a first exemplary embodiment of a roller shutter housing according to the present invention in a sectional view; .......

Obr. 2 skříň rolety z obr. 1 v perspektivním pohledu;Giant. 2 is a perspective view of the roller shutter housing of FIG.

Obr. 3 druhý příklad provedení skříně rolety podle předkládaného technického řešení v pohledu v řezu;Giant. 3 is a cross-sectional view of a second embodiment of a roller shutter housing according to the present invention;

Obr. 4 skříň rolety z obr. 3 v perspektivním pohledu;Giant. 4 is a perspective view of the roller shutter housing of FIG.

Obr. 5 třetí příklad provedeni skříně rolety podle předkládaného technického řešení v pohledu v řezu;.Giant. 5 is a sectional view of a third embodiment of a roller shutter housing according to the present invention;

Obr. 6 skříň rolety z obr. 5 v perspektivním pohledu;Giant. 6 is a perspective view of the roller shutter housing of FIG.

Obr. 7 pohled v řezu na profilový úsek;Giant. 7 is a cross-sectional view of a profile section;

Obr. 8 profilový úsek podle obr. 7 v perspektivním pohledu;Giant. 8 is a perspective view of the profile section of FIG. 7;

Obr. 9 skříň rolety s přídavnými součástmi v pohledu v řezu;Giant. 9 shows a sectional view of a roller shutter housing with additional components;

Obr. 10 skříň rolety v namontovaném stavu;Giant. 10 roller shutter housing in assembled condition;

Obr. 11 skříň rolety s žaluzií v namontovaném stavu;Giant. 11 shows a roller shutter housing with a blind in the mounted state;

Obr. 12 až 14 čelní díl skříně rolety podle předkládaného technického řešení;Giant. 12 to 14 are a front part of a roller shutter housing according to the present invention;

Obr. 15 styroporový (z pěnového polystyrenu) hřeb;Giant. 15 styropore (foamed polystyrene) nail;

Obr. 16 skříň rolety se styroporovými hřeby v perspektivním pohledu;Giant. 16 is a perspective view of the shutter housing with styropore studs;

Obr. 17 další příklad provedení skříně rolety podle předkládaného technického řešení v pohledu v řezu;Giant. 17 is a cross-sectional view of another embodiment of a roller shutter housing according to the present invention;

Obr. 18 pohled v řezu na první profilový úsek; a Obr. 19 pohled v řezu na druhý profilový úsek.Giant. 18 is a cross-sectional view of the first profile section; and FIG. 19 is a cross-sectional view of the second profile section.

Příklad provedení technického řešeníExample of technical solution

Obr. 1 znázorňuje první příklad provedení skříně rolety v pohledu v řezu. Skříň rolety 1 má kvádro vitý základní tvar, v jehož vnitřku je vytvořen dutý prostor 2, který je upraven pro přijetí na10 víjecí clony a hřídele nebo žaluzie. Část dutého prostoru 2 má tvaru kruhové úseče respektive tvar trubice, na jejíž v namontovaném stavu od budovy pryč směrující straně se nachází rovná čelní stěna 3. Čelní stěna 3 a tělo 4 skříně rolety jsou vytvořeny jako integrální součást z teplo izolujícího materiálu, přičemž ve znázorněném příkladu provedení sestává tělo 4 skříně rolety z expandovaného polystyrenu (EPS). Na spodní straně těla 4 skříně rolety je upraven profilový prvek 5, který má klínovitý základní tvar. Na straně směřující do dutého prostoru 2 je profilový prvek 5 vytvořen konkávní, na jeho spodní straně se nachází vybrání 6 pro rám okna a/nebo dveří. Mezi profilovým prvkem 5 a čelní stěnou 3 je vytvořen otvor pro navíjecí clonu. Profilový prvek 5 a tělo 4 skříně rolety jsou zhotoveny jako samostatné součásti a jsou následně vzájemně spolu spojovány. Na horní straně těla 4 skříně rolety je vytvořeno vybrání 7 pro výztužný profil,Giant. 1 shows a first embodiment of a roller shutter housing in cross-sectional view. The roller shutter housing 1 has a cuboid basic shape, in the interior of which a hollow space 2 is formed, which is adapted to receive the winding screen and the shaft or blind. Part of the hollow space 2 has the shape of a circular section or a tube, on which, in the mounted state away from the building facing away, there is a flat front wall 3. The front wall 3 and the shutter housing body 4 are formed as an integral part of a heat insulating material. In the exemplary embodiment, the shutter housing body 4 consists of expanded polystyrene (EPS). A profile element 5 having a wedge-shaped basic shape is provided on the underside of the body 4 of the roller shutter housing. On the side facing the hollow space 2, the profile element 5 is made concave, on its underside there is a recess 6 for the window and / or door frame. Between the profile element 5 and the end wall 3 is formed an opening for the winding screen. The profile element 5 and the roller housing body 4 are made as separate parts and are subsequently connected to each other. A recess 7 for the reinforcing profile is formed on the upper side of the body 4 of the roller blind housing,

Obr. 2 znázorňuje skříň rolety z obr. 1 v perspektivním pohledu. Na vnější straně 8 má skříň i rolety vertikálně procházející drážkové profilování. Podobným způsobem je na horní straně upraveno drážkové profilování 9, které prochází v podélném směru skříně J. rolety.Giant. 2 is a perspective view of the roller shutter housing of FIG. On the outside 8, the housing and the roller shutters have vertically extending groove profiling. In a similar manner, a groove profiling 9 is provided on the upper side, which extends in the longitudinal direction of the roller blind housing J.

Obrázky 3 a 4 znázorňují druhý příklad provedení skříně rolety v pohledu v řezu a v perspektivním pohledu. Shodné součásti jsou přitom označeny stejnými vztahovými značkami.Figures 3 and 4 show a second embodiment of a roller shutter housing in a sectional view and a perspective view. Identical components are designated with the same reference numerals.

Na obr. 3 znázorněná skříň 10 rolety má podobnou konstrukci jako skříň 1 rolety podle prvního příkladu provedení, čelní stěna 3 protilehlé oblasti těla li skříně rolety je ale širší než v prvním příkladu provedení. Část profilového prvku 15, která še nachází v dutém prostoru 2 odpovídá zcela stejné části z prvního příkladu provedení. Jak je znázorněno na obr. 3, profilový úsek 5 má upevňovací úsek 12, který je vytvořen v podstatě ve tvaru kvádru a je přijímán a upevněn v od30 povídajícím vybrání 13 těla JT skříně rolety. Upevňovací úsek 12 je přitom delší než v prvním příkladu provedení. Profilový prvek 5 a tělo 11 skříně rolety jsou vzájemně spolu spojeny prostřednictvím dvoustranné lepicí pásky nebo jiným způsobem. Na obr. 4 znázorněné profilování vnějšíchpo vrchů odpovídá stejnému profilování u prvního příkladu provedení.The roller shutter housing 10 shown in FIG. 3 has a similar construction to the roller shutter housing 1 according to the first exemplary embodiment, but the front wall 3 of the opposite region of the shutter housing body 11 is wider than in the first exemplary embodiment. The part of the profile element 15 which is located in the hollow space 2 corresponds exactly to the same part of the first embodiment. As shown in FIG. 3, the profile section 5 has a fastening section 12 that is substantially cuboid in shape and is received and fastened in a corresponding recess 13 of the shutter housing body JT. The fastening section 12 is longer than in the first exemplary embodiment. The profile element 5 and the shutter housing body 11 are connected to each other by means of a double-sided adhesive tape or otherwise. The outer surface profiling shown in FIG. 4 corresponds to the same profile in the first embodiment.

Obrázky 5 a 6 znázorňují další příklad provedení skříně rolety v pohledu v řezu a v perspektiv35 ním pohledu.Figures 5 and 6 show a further embodiment of the roller shutter housing in a sectional and perspective view, respectively.

Ve shodě s předcházejícím příkladem provedení má skříň 14 rolety profilový prvek 5 s upevňovacím úsekem Γ2. Na straně 15 protilehlé k otvoru 15 je vytvořeno tvarové tělísko J_6 ve tvaru kvádru pro přizpůsobení skříně 14 určité montážní situaci. Tvarové tělísko 16 končí na spodní straně a na horní straně v zákrytu s odpovídajícími povrchy skříně 14 rolety a může být vytvoře40 no různě široké. Ve znázorněném příkladu provedení jsou tělo skříně rolety a tvarové tělísko 16 vytvořeny jako samostatné součásti, které jsou vzájemně spolu spojeny, může být ale také zajištěno, že tvarové tělísko a tělo skříně rolety jsou vytvořeny jednodílně. Jak je patrné na obr. 6, tělo skříně rolety má na horní straně upraveno profilování.In accordance with the preceding embodiment, the roller shutter housing 14 has a profile element 5 with a fastening section upev2. On the side 15 opposite to the opening 15, a cuboid shaped body 16 is formed for adapting the housing 14 to a particular mounting situation. The shaped body 16 terminates on the underside and on the upper side in alignment with the corresponding surfaces of the roller shutter housing 14 and can be formed of various widths. In the illustrated embodiment, the shutter housing body and the mold body 16 are formed as separate parts that are connected to each other, but it can also be ensured that the mold body and the shutter housing body are formed in one piece. As can be seen in FIG. 6, the shutter housing body has a profiling on the upper side.

Obr. 7 a 8 znázorňuj í profilový prvek v pohledu v řezu respektive v perspektivním pohledu.Giant. 7 and 8 show the profile element in a sectional view and a perspective view respectively.

Jak je znázorněno na obr. 7, má profilový prvek 5 množství úseků se zmenšeným průměrem, které jsou ve znázorněném příkladu provedení vytvořeny jako zářezy 17,18. Délka upevňovacího úseku 12 může být takto přizpůsobena v závislosti na montážní situaci tím, že vnější konecAs shown in FIG. 7, the profile element 5 has a plurality of reduced diameter sections, which are shown as notches 17, 18 in the illustrated embodiment. The length of the fastening section 12 can thus be adjusted, depending on the mounting situation, by the outer end

-3upevňovacího úseku 12 se odděluje v zářezech 17,18. Tímto způsobem může být přizpůsobena a nastavena poloha klínovitého respektive konvexního úseku profilového prvku 5 vzhledem k dutému prostoru 2. Pro razná roletová tělesa (těla skříní rolety) je tedy potřebný pouze jeden profilový prvek, který je individuálně přizpůsobitelný.The fastening section 12 separates in the notches 17, 18. In this way, the position of the wedge-shaped or convex section of the profile element 5 with respect to the hollow space 2 can be adapted and adjusted. Thus, only one profile element, which is individually adjustable, is required for the embossed roller bodies.

Obr. 9 znázorňuje skříň rolet s přídavnými součástmi v pohledu v řezu. Jak je na obr. 9 znázorněno, sestává skříň 10 rolety z těla JJ. skříně rolety, které je prostřednictvím dvoustranné lepicí pásky spojeno s profilovým prvkem 5, který je vsazen do vybrání 13 těla Π. skříně rolety. Na spodní straně profilového prvku 5 je do vybrání 20 vsazen výztužný profil 19. Na čelní stěně 3 je upravena omítková lišta 22. Podobným způsobem je na protilehlé straně upevněna omítková lišta ío 22. Na horní straně těla JJ. skříně rolety může být do vybrání 24 vsazén výztužný profil 23.Giant. 9 shows a sectional view of a roller shutter housing with additional components. As shown in FIG. 9, the shutter housing 10 consists of a body 11. a roller blind housing, which is connected to the profile element 5 by means of double-sided adhesive tape, which is inserted into recesses 13 of the body Π. cabinet blinds. On the underside of the profile element 5, a reinforcing profile 19 is inserted into the recess 20. A plaster strip 22 is provided on the end wall 3. Similarly, a plaster strip 22 is fastened on the opposite side. the reinforcement profile 23 can be inserted into the recess 24 of the roller blind housing.

Na obr. 10 je znázorněna skříň rolety v namontovaném stavu. Pod výztužným profilem 19 profilového prvku 15 se nachází okno sestávající z okenního rámu 25 a křídla 26. Mezi výztužným profilem 19 a homí stranou okenního rámu 25 se nachází těsnění 27.FIG. 10 shows the roller shutter housing in the mounted state. Below the reinforcing profile 19 of the profile element 15 is a window consisting of a window frame 25 and a wing 26. A seal 27 is provided between the reinforcing profile 19 and the upper side of the window frame 25.

Obr. 11 znázorňuje skříň rolety s žaluzií v namontovaném stavu. U na obr. 11 znázorněné skříně rolety se uvnitřdutého prostoru 2 nachází na nosiči 28 namontovaný elektromotor 29, který otáčí hřídelem, čímž jsou nahoru nebo dolů posouvány lamely 30 žaluzie, které procházejí ve vodicí liště 31.Giant. 11 shows the roller shutter housing in the mounted state. In the roller shutter housing shown in FIG. 11, there is an electric motor 29 mounted on the carrier 28, which rotates the shaft, so that the louvers 30 are moved up or down in the guide rail 31.

Na obr. 12, 13 a 14 jsou znázorněny čelní díly 32 skříně rolety. Čelní díly 32 slouží jako boční uzavření dutého prostoru skříně rolety a přijímají ložisko rolety respektive hnací motor. Pro ze20 sílení má čelní díl děrovaný plech 33, který je vytvořen z pozinkované oceli. Čelní díl 32 má obdélníkový základní tvar, přičemž zvýšený vnitřní úsek 34 je vytvarován mírně kónicky pro snazší zavádění a upevňování do skříně rolety. Aretování probíhá prostřednictvím vtlačení styroporových hřebů 35, z nichž na obr. 15 je znázorněn jeden. Styroporové hřeby 35 slouží jako nástrěné kolíky, které se zapouštějí do betonového stropu.12, 13 and 14 show the front parts 32 of the roller shutter housing. The end pieces 32 serve as a lateral closure of the hollow space of the roller shutter housing and receive the roller bearing or drive motor, respectively. For reinforcement 20, the front panel has a perforated sheet 33 which is made of galvanized steel. The face piece 32 has a rectangular base shape, with the raised inner portion 34 being slightly conical shaped to facilitate insertion and attachment into the shutter housing. The locking is effected by the injection of styropor nails 35, one of which is shown in FIG. Styrofoam nails 35 serve as shank pins that are embedded in the concrete ceiling.

Obr. 16 znázorňuje skříň 36 rolety se styroporovými hřeby 35, které jsou z vnitřku směrem ven vertikálně prostrčeny skrz homí díl skříně 36 rolety a tuto fixují k betonovému stropu.Giant. 16 shows a roller shutter housing 36 with styropore studs 35 which are pushed vertically outwardly through the upper part of the roller shutter housing 36 and fix it to the concrete ceiling.

Obr. 17 znázorňuje další příklad provedení skříně I rolety, která v podstatě odpovídá skříni rolety znázorněné na obr. 3. Navíc je ale tělem JJ, skříně rolety a profilovým prvkem 5 obklopený dutý prostor 2 pokryt profilem 37. Ve znázorněném příkladu provedení profil 37 sestává z kovu, může být ale vytvořen rovněž z plastového materiálu. Profil 37 je vytvořen dvoudílně a zahrnuje první profilový úsek 38, který pokrývá vnitřek těla 11. skříně rolety. Dále také zahrnuje profil 37 druhý profilový úsek 37, který.pokrývá profilový prvek 5 .v.oblasti dutého prostoru. Profil 37 zvyšuje vyztužení skříně 1 rolety a současně chrání tělo JJ. skříně rolety přes znečištěním nebo poškozením. Spodní rameno 40 druhého profilového úseku 39 vyčnívá přes profilový prvek 5 a slouží současně jako doraz pro okno nebo dveře při montáži.Giant. 17 shows a further exemplary embodiment of a roller shutter housing 1 substantially corresponding to the roller shutter housing shown in FIG. 3. In addition, however, the hollow space 2 is surrounded by a profile 37 surrounded by the body 11, the roller shutter housing and the profile element 5. , but can also be made of a plastic material. The profile 37 is formed in two parts and comprises a first profile section 38 which covers the interior of the body of the blind housing 11. Furthermore, the profile 37 also comprises a second profile section 37 which covers the profile element 5 in the hollow space area. The profile 37 increases the reinforcement of the shutter housing 1 and at the same time protects the body 11. roller shutter cases through dirt or damage. The lower arm 40 of the second profile section 39 extends over the profile element 5 and at the same time serves as a stop for the window or door during assembly.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

A roller shutter housing, in which a retractable winding screen or blind can be mounted on a shaft, with a profile element partially closing the underside of the roller shutter housing, characterized in that the profile element (5) is releasably connected or connected to

40 inside the roller shutter housing.

Roller shutter housing according to claim 1, characterized in that the cross-section of the profile element (5) is substantially wedge-shaped.

Roller shutter housing according to claim 1 or 2, characterized in that the profile element (5) is concave on its inside.

-44. Roller shutter housing according to one of the preceding claims, characterized in that the profile element (5) and preferably also the roller shutter housing (1, 10) consist of or consist of a heat insulating material.

Roller shutter housing according to claim 4, characterized in that the profile element and preferably

5, the roller shutter housing (1, 10) also consists of expanded polystyrene (EPS), respectively.

Roller shutter housing according to one of the preceding claims, characterized in that the inner section of the roller shutter body (4, 11) has a receiving element (13) for a complementary profile element (5) formed thereon.

Roller shutter housing according to claim 6, characterized in that the inner body section (4, 11)

10 of the roller shutter housing has at least one stage and preferably several stages which are form-connectable or connected to complementary steps of the profile element (5).

Roller shutter housing according to one of the preceding claims, characterized in that the profile element (5) on its side facing the body of the roller shutter housing (4, 11) has at least one and preferably several sections with reduced dimensions on one side or preferably on both sides. diameter

15 serving as places of desired break.

Roller shutter housing according to one of the preceding claims, characterized in that the inner section of the roller shutter body (4, 11) and the profile element (5) are connected to each other by means of double-sided adhesive tape.

Roller shutter housing according to one of the preceding claims, characterized in that:

20, the profile element (5) has on its underside a recess (6, 20) for the reinforcement profile (19).

Roller shutter housing according to claim 10, characterized in that the recess (6) has protrusions, in particular studs, arranged on one or both sides in the longitudinal direction of the profile.

Roller shutter housing according to one of the preceding claims, characterized in that it has a groove profile (8, 9) on its upper side and / or on one or both side surfaces.

Roller shutter housing according to one of the preceding claims, characterized in that it has recesses (7, 24) for a reinforcing profile on the upper side.

Roller shutter housing according to one of the preceding claims, characterized in that a shape is provided on the side facing away from the opening (15) on the underside of the roller shutter housing (1, 10).

30 a block-shaped body (16).

Roller shutter housing according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow space surrounded by the roller shutter body (11) and the profile element (5) is covered by the profile (37).

Roller shutter housing according to claim 15, characterized in that the profile (37) consists of metal, metal alloy or plastic.

Roller shutter housing according to claim 15 or 16, characterized in that the profile (37) is formed in two parts and the first profile section (38) covers the interior of the shutter housing body (11) and the second profile section (39) covers the profile element (38). 5).