CZ16472U1 - Insulation double glass pane with thermally insulating foil - Google Patents
Insulation double glass pane with thermally insulating foil Download PDFInfo
- Publication number
- CZ16472U1 CZ16472U1 CZ200617472U CZ200617472U CZ16472U1 CZ 16472 U1 CZ16472 U1 CZ 16472U1 CZ 200617472 U CZ200617472 U CZ 200617472U CZ 200617472 U CZ200617472 U CZ 200617472U CZ 16472 U1 CZ16472 U1 CZ 16472U1
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- hollow
- thermal
- double glazing
- pair
- foil
- Prior art date
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims description 31
- 239000011888 foil Substances 0.000 title claims description 26
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title description 14
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 32
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 28
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 11
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 125000000484 butyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 claims description 9
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 8
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 claims description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 14
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 12
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 7
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 3
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910000851 Alloy steel Inorganic materials 0.000 description 2
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003570 air Substances 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229920000181 Ethylene propylene rubber Polymers 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000003999 initiator Substances 0.000 description 1
- 229910052743 krypton Inorganic materials 0.000 description 1
- DNNSSWSSYDEUBZ-UHFFFAOYSA-N krypton atom Chemical compound [Kr] DNNSSWSSYDEUBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000013521 mastic Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229910000510 noble metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 239000010970 precious metal Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 1
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Description
Oblast technikyTechnical field
Technické řešení se týká izolačního dvojskla s tepelnou fólií, tvořeného dvojicí skleněných tabulí, mezi nimiž je vložen distanční rámeček tvořený alespoň dvěma profily, mezi nimiž je vle5 pěna tepelná fólie.The technical solution relates to an insulating double-glazing unit with a thermal foil, formed by a pair of glass sheets, between which a spacer frame consisting of at least two profiles is inserted, between which the foil of the thermal foil is fed.
Dosavadní stav technikyBackground Art
Nejsledovanější vlastností izolačního zasklení je stupeň izolačních schopností vyjádřený ve formě součinitele prostupu tepla U s jednotkou W/m2K. Nejběžnější rozsah tohoto součinitele je pro běžnou produkci otvorových výplní v rozmezí U = 1,1 až 2,8 W/m2K.The most watched property of insulating glazing is the degree of insulation ability expressed in the form of the heat transfer coefficient U with the unit W / m2K. The most common range for this coefficient is for the normal production of aperture fillings in the range of U = 1.1 to 2.8 W / m2K.
Současná konstrukce izolačních dvojskel dosahuje doposud normově neuspokojivých hodnot součinitelů prostupu tepla. Uvedená hodnota je nej příznivější ve střední části dvojskla, kde dochází při svislé orientaci dvojskla k výhodnému proudění technického plynu uzavřeného mezi skleněnými tabulemi dvojskla od dolní obvodové hrany dvojskla směrem vzhůru a po ochlazení zase směrem k dolní obvodové hraně dvojskla, čímž se minimalizuje předávání tepla mezi skle15 něnými tabulemi dvojskla přímo prostřednictvím technického plynu.The current construction of insulating double-glazing units achieves hitherto unsatisfactory heat transfer coefficient values. This value is most favorable in the middle part of the double glazing, where the double glazing is advantageously arranged in a vertical orientation between the lower peripheral edge of the double glazing and the lower peripheral edge of the double glazing when the double glazing is in a vertical position, thereby minimizing heat transfer between the glazing units. glazed sheets of double glazing directly through technical gas.
Tepelně izolační schopnosti dvojskla jsou ovlivněny těmito třemi vlivy:The thermal insulation properties of the double glazing are influenced by the following three effects:
1) Použitím nízkoemisivně pokovených skleněných tabulí, jejichž funkci lze zjednodušeně přirovnat k tepelnému zrcadlu, kdy nízkoemisivně pokovená vrstva výrazně odráží radiační složku tepla a tím eliminuje úniky tepla vyzařováním z interiéru stavby. Kvalita této vrstvy na skleně20 ných tabulích dosáhla v posledních letech výrazného zlepšení a přiblížila se teoretické hodnotě emisivity 2, konkrétně nejkvalitnější pokovená skla vykazují emisivitu 3. Proto tímto směrem do budoucna nelze očekávat další výrazné zlepšení.1) By using low-emissivity coated glass sheets, the function of which can be simply compared to a thermal mirror, where a low-emissivity-coated layer significantly reflects the radiation component of the heat and thus eliminates heat leakage from the interior of the building. The quality of this layer on glass panes has improved significantly in recent years and is close to the theoretical value of emissivity 2, in particular the highest quality plated glass exhibits emissivity 3. Therefore, no further significant improvement can be expected in the future.
2) Fyzikálními vlastnostmi technických plynů, kterými se v atmosférickém tlaku plní meziskelní prostor. Ovlivňujícími vlastnostmi jsou zejména conductivita (W/m.K), viskozita (kg/m.s), Cp (J/kg.K), hustota (kg/m3), ductivita (W/m.K), viskozita (kg/m.s), Cp (J/kg.K), hustota (kg/m3).2) Physical properties of technical gases, through which inter-glass space is filled in atmospheric pressure. The influencing properties are in particular conductivity (W / mK), viscosity (kg / ms), Cp (J / kg.K), density (kg / m3), ductility (W / mK), viscosity (kg / ms), Cp ( J / kg.K), density (kg / m 3).
Vhodnými a hojně používanými technickými plyny pro plnění meziskelního prostoru jsou argon, krypton, případně xenon. Určitou nevýhodou těchto technických plynů je jejich malý výskyt ve vzduchu a při používané koncentraci plnění až 90 % je bariéra pro udržení koncentrace technického plynu na obvodové hraně dvojskla extrémně namáhána jejich přirozenou snahou dostat se do rovnovážného stavu s okolním vzduchem. V zásadě je akceptováno, že technické plyny dlouhodobě z těchto jednotek unikají a jsou přirozeně nahrazovány molekulami vzduchu. Předepisuje se a omezuje se pouze stupeň úniku, který by neměl přesahovat 1 % snížení koncentrace ročně.Suitable and widely used technical gases for filling the interlayer are argon, krypton, or xenon. A certain disadvantage of these technical gases is their low occurrence in the air and at the filling concentration of up to 90% used, the barrier to maintain the concentration of the technical gas at the peripheral edge of the double glass is extremely stressed by their natural effort to equilibrate with the ambient air. In principle, it is accepted that technical gases escape from these units for a long time and are naturally replaced by air molecules. Only the degree of leakage, which should not exceed a 1% reduction in concentration per year, is prescribed and limited.
3) Mírou vodivosti okraje zasklení, která směrem k obvodové hraně dvojskla zhoršuje tepelně izolační schopnosti. Směrem k obvodové hraně dvojskla se tepelně izolační schopností výrazně zhoršují jednak z důvodu nežádoucí cirkulace technického plynu s předáváním tepla prostřednictvím tohoto technického plynu přímo mezi dvojskly a zejména z důvodu tepelného mostu, který je po obvodové hraně dvojskla vytvořen vloženým distančním profilem a zatmelením obvodové spáry.3) The degree of conductivity of the edge of the glazing, which deteriorates the thermal insulation properties towards the peripheral edge of the double glazing. Towards the peripheral edge of the double-glazing unit, the heat-insulating capacity deteriorates significantly because of the unwanted circulation of technical gas with the transfer of heat through this technical gas directly between the glazing units and, in particular, because of the thermal bridge which is formed by an intermediate spacer profile along the circumferential edge of the double glazing and by sealing the peripheral gap.
Zatímco vnitřní cirkulaci technického plynu není možno výrazně změnit, tepelně izolační vlast40 nosti obvodového zapravení dvojskla zlepšit lze. Nejvýznamnější roli v ovlivnění tepelné vodivosti průřezu obvodové hrany dvojskla hraje distanční rámeček a jeho vodivost, protože tento uzavřený profil ve dvou liniích spojuje vnitřní a venkovní skleněnou tabuli dvojskla a při dostatečném teplotním spádu vytváří výkonný tepelný most.While the internal circulation of the technical gas cannot be significantly changed, the thermal insulation properties of the double glazing can be improved. The most important role in influencing the thermal conductivity of the peripheral edge of the double glazing is played by the spacer and its conductivity, because this closed profile in two lines connects the inner and outer glass sheets of the double glazing and creates a powerful thermal bridge with sufficient temperature gradient.
Ačkoliv se popsaný tepelný most do jisté míry v poslední době eliminuje hlubším zapuštěním obvodové hrany dvojskla do tělesa rámu otvorové konstrukce, vlastní tepelná vodivost průřezu obvodové hrany dvojskla stále představuje hlavní iniciátor tepelných úniků.Although the described thermal bridge has to some extent been eliminated to a certain extent by deeper embedding of the peripheral edge of the double glazing in the frame body of the opening structure, the actual thermal conductivity of the peripheral edge of the double glazing still represents the main initiator of the thermal leakage.
-1 CZ 16472 Ul-1 CZ 16472 Ul
Doposud nejrozšířenějším použitým materiálem pro distanční rámečky je hliník, který sám o sobě jako materiál je velice dobrý vodič tepla, a proto z hlediska tepelně izolačních schopností je pro tento účel zcela nevhodný. Tento materiál má i další nevýhody, jako je rozdílná roztažnost v porovnání se sklem, malá pevnost, vysoká cena, a podobně.So far, the most widespread material used for spacers is aluminum, which itself is a very good heat conductor, and is therefore totally unsuitable for thermal insulation. This material has other disadvantages, such as differential expansion compared to glass, low strength, high cost, and the like.
Svou roli v tepelných vlastnostech obvodové hrany dvojskla hraje i vysoušedlo, kterým se plní vnitřní profil distančního rámečku. Množství vysoušedla a nutnost jeho použití umístěním do profilu distančního rámečku dále zvětšuje tepelnou vodivost distančního rámečku a tím také zhoršuje tepelně izolační vlastnosti.The desiccant, which fills the inner profile of the spacer frame, also plays a role in the thermal properties of the peripheral edge of the double glazing. The amount of desiccant and the need to use it by positioning it in the spacer frame profile further increases the thermal conductivity of the spacer and thereby also deteriorates the thermal insulation properties.
Současné řešení nahrazení nevhodného hliníkového profilu v konstrukci obvodové hrany dvojio skla se odehrává v podstatě ve třech rovinách a to:The current solution of replacing an unsuitable aluminum profile in the perimeter edge design of the two glass is essentially three planes:
- v prvním případě zmenšením aktivního uzavřeného průřezu distančního rámečku s použitím tenkostěnných ušlechtilých kovů, obvykle o tloušťce stěny 0,15 mm s menší tepelnou vodivostí,- in the first case, by reducing the active closed cross-section of the spacer using thin-walled precious metals, usually with a wall thickness of 0.15 mm with less thermal conductivity,
- ve druhém případě použitím distančních rámečků z plastů, které ale mají plný průřez a kombinují buďto celoplastový profil nebo kombinovaný profil, kdy nosnou část tvoří ušlechtilý kov a ostatní části jsou z plastu,- in the latter case, using plastic spacers, but having a full cross-section and combining either a full-plastic profile or a combined profile where the carrier is made of noble metal and the other parts are of plastic,
- třetí případ představuje doposud méně rozšířené, ale velice pokrokové řešení, kdy se používá plný průřez distančního rámečku, který je ale vyroben z napěněných materiálů jako je silikon, ethylenpropylénový kaučuk nebo akiylát. S tímto řešením jsou dosahovány nejnižší hodnoty tepelné vodivosti průřezu obvodové hrany dvojskla s distančním rámečkem, nicméně i toto řešení přináší určitá úskalí, která jsou dále popsána.- the third case is a less widespread but very advanced solution in which the full cross-section of the spacer is used, but is made of foamed materials such as silicone, ethylene-propylene rubber or acrylate. With this solution, the lowest thermal conductivity values of the cross-sectional edge edge of the double-glazed unit with the spacer are achieved, but this solution also presents some drawbacks which are described below.
Tepelně izolační schopnosti lze dále zlepšit použitím vícekomorových systémů ať už v podobě trojskla, které je nevýhodné z hlediska neúměrné hmotnosti a ztráty světelných a solárních zisků, nebo použitím speciálně nízkoemisivně pokovených meziskelních fólií, jejichž nevýhodou je vysoká cena například v porovnání s cenou skla a dále obtížná manipulace s těmito fóliemi při výrobě s ohledem na možnosti poškození extrémně měkké nanesené vrstvy pokovení. U tohoto systému rovněž není definitivně vyřešena otázka úniku technických plynů prostřednictvím fólie, která je zatažena až do obvodového tmelu a vytváří svým průřezem prostor pro únik technických plynů z meziskelního prostoru do obvodového tmelu, který je však dlouhodobě pro tyto plyny prostupný.Thermal insulation capabilities can be further improved by the use of multi-chamber systems, either triple glazing, which is disadvantageous in terms of disproportionate weight and loss of light and solar gains, or the use of specially low-emissivity coated glazing sheets, the disadvantage of which is the high cost of, for example, the price of glass Difficult handling of these films during production due to the possibility of damaging the extremely soft coating layer. This system also has no definitive solution to the leakage of technical gases through foil, which is drawn into the perimeter sealant and creates a cross-sectional space for the escape of technical gases from the interlayer to the perimeter sealant, which, however, is permeable to these gases for a long time.
Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution
Úkolem technického řešení je odstranit uvedené nevýhody a nedostatky a vytvořit vícekomorové izolační dvojsklo, které by výrazně zlepšilo tepelně izolační a užitné vlastnosti izolačního zasklení například oken, dveří, proskleného obvodového pláště budov a také prosklených mrazicích boxů a podobných zařízení.The object of the present invention is to eliminate the above drawbacks and drawbacks and to provide a multi-chamber insulating double glazing which would significantly improve the thermal insulation and performance of the insulating glazing of, for example, windows, doors, glazed building envelope and glazed freezers and the like.
Uvedený úkol splňuje a uvedené nevýhody a nedostatky odstraňuje izolační dvojsklo s tepelnou fólií, tvořené dvojicí skleněných tabulí, mezi nimiž je vložen distanční rámeček tvořený alespoň dvěma profily, mezi nimiž je vlepena tepelná fólie, podle technického řešení, jehož podstatou je, že pro zlepšení izolačních schopností je tepelná fólie vlepená mezi dvojicí dutých profilů distančního rámečku a zasahuje svou obvodovou částí pouze mezi stykové plochy této dvojice dutých profilů, které jsou v této oblasti z vnější strany opatřeny zkoseními vytvářejícími dutý prostor zaplněný butylovou šňůrou a překrytý hliníkovou páskou, která je společně s obvodovou plochou distančního rámečku překryta do úrovně obvodové hrany dvojskla výplní.This object is achieved by the above mentioned drawbacks and drawbacks of the insulating double-glazing unit with a thermal foil formed by a pair of glass sheets, between which a spacer frame consisting of at least two profiles is inserted, between which a thermal foil is glued, according to a technical solution whose essence is that to improve the insulation The capability of the thermal foil is glued between a pair of hollow profiles of the spacer and extends with its peripheral portion only between the contact surfaces of the pair of hollow profiles provided in this region with bevels forming a hollow space filled with a butyl cord and covered with aluminum tape, which together with circumferential surface of the spacer frame overlaps the level of the peripheral edge of the double glazing panel.
Podle technického řešení je výhodné, když druhý dutý profil distančního rámečkuje tvořen dvojicí průřezově menších dutých profilů spojených v celé délce silnou vrstvou z tepelně izolačního tmelu vykazující řádově stejnou tloušťku jako každý z průřezově menších dutých profilů, přičemž tepelná fólie je vlepena mezi prvním dutým profilem a sousedícím průřezově menším dutým profilem a zasahuje svou obvodovou částí pouze mezi jejich stykové plochy, které jsou v této oblasti z vnější strany opatřeny zkoseními vytvářejícími dutý prostor zaplněný butylovouAccording to the invention, it is advantageous if the second hollow profile of the spacer frame is formed by a pair of cross-sectionally smaller hollow sections joined together in a thick layer of heat-insulating mastic having the same thickness as each of the cross-sectionally smaller hollow sections, the heat foil being glued between the first hollow profile and adjacent hollow profile adjacent to it and extends with its circumferential portion only between their contact surfaces, which in this region are provided on the outside with bevels forming a hollow space filled with butyl
-2CZ 16472 Ul šňůrou a překrytý hliníkovou páskou, která je společně s obvodovou plochou distančního rámečku překryta do úrovně obvodové hrany dvojskla výplní.-2CZ 16472 UL with a cord and covered with aluminum tape, which, together with the peripheral surface of the spacer frame, is covered by the level of the perimeter edge of the double glazing panel.
Výhodou izolačního dvojskla s tepelnou fólií podle technického řešení je výrazné zvýšení tepelně izolačních vlastností, to je snížení součinitele prostupu tepla až na třetinu běžně dosaho5 váných hodnot U = do 0,37 W/m2K izolačních dvojskel.The advantage of the insulating double glazing with thermal foil according to the technical solution is a significant increase of thermal insulation properties, ie reduction of the heat transfer coefficient up to one third of commonly achieved values of U = up to 0.37 W / m2K of insulating double glazing units.
Dalšími výhodami jsou:Other benefits are:
- přerušení tepelného mostu distančního rámečku prodloužením hloubky průřezu, zdvojením distančních profilů a přerušením tepelného mostu butylovými spárami a vloženou tepelnou fólií, čímž se výrazně snižuje tepelný únik přes obvodovou hranu izolačního dvojskla. Tím se v ío místě zejména dolní části obvodové hrany dvojskla, která je orientována do interiéru, zvýší povrchové teploty a tím se výrazně sníží možnost vzniku kondenzátu,- interruption of the thermal bridge of the spacer by extending the depth of the cross-section, doubling the distance profiles and breaking the thermal bridge through the butyl joints and the inserted thermal foil, thereby significantly reducing the thermal leakage through the peripheral edge of the insulating double pane. As a result, the surface temperature of the lower edge of the peripheral edge of the double-glazed unit, which is oriented towards the interior, is increased, thereby significantly reducing the possibility of condensation,
- přerušením homogenních konstrukcí, to je meziprostor/fólie, distanční rámeček/přerušený rámeček, se dosahuje vyšší neprůzvučnosti až o 3 dB,- by interrupting homogeneous structures, that is, the interspace / foil, the spacer frame / broken frame, a higher sound reduction of up to 3 dB is achieved,
- umožňuje na rozdíl od skla, u něhož dochází k tepelnému šoku, použití barev a grafiky ve for15 mě potištění fólie,- unlike glass with thermal shock, it allows the use of colors and graphics in the for15 printing of the film,
- umožňuje používat nové skladby zasklení, kdy určité vlastnosti lze odvozovat od vlastností tepelné fólie, zejména u skel se zvýšenou bezpečností, skel obsahujících fotovoltaické články nebo skel se zvýšenou protipožární odolností,- allows the use of new glazing compositions where certain properties can be derived from the properties of the thermal foil, in particular those with enhanced safety, glasses containing photovoltaic cells or glasses with enhanced fire resistance,
- umožňuje využití odpadů z PET lahví, které jsou částečnou surovinou pro výrobu použitých 20 fólií,- allows the use of PET bottle waste, which is a partial raw material for the production of used 20 foils,
- zlepšené vlastnosti zasklení umožní vývoj a používání nových produktů a částečně i uspoří energie na světlo možností použít prosklení tam, kde stávající zasklení použít nelze, například prosklené obvodové pláště budovy,- improved glazing properties will allow the development and use of new products, and in part will save energy in light of the possibility of using glazing where existing glazing cannot be used, such as glazed building envelope,
- systém umožňuje dosahovat dobrých tepelně izolačních schopností i u ohýbaných skel, kde 25 vysoká teplota při ohybu vylučuje možnost používání pokovených skel,- the system allows to achieve good thermal insulation even for bent glass, where 25 high bending temperatures preclude the use of coated glass,
- systém si udržuje svoje tepelně izolační vlastnosti i u šikmého, případně vodorovného zasklení, kde standardní izolační skla zcela selhávají z důvodu vzniku nepříznivého proudění vnitřního technického plynu přímo mezi skleněnými tabulemi dvojskla, kde fólie vždy tvoří bariéru a tím toto proudění eliminuje,- the system maintains its thermal insulation properties even at inclined or horizontal glazing, where standard insulating glass fails due to the unfavorable flow of internal technical gas directly between the glass panes of the glass, where the film always forms a barrier and thus eliminates this flow,
- systém zcela eliminuje díky vlastnosti tepelné fólie průchod UV záření do interiérů, čímž odstraňuje nepříznivé vlivy blednutí barev, degradace povrchů a rostlin.- The system completely eliminates the passage of UV light into interiors thanks to the thermal foil, eliminating the adverse effects of color fading, surface and plant degradation.
Přehled obrázků na výkreseList of drawings in the drawing
Příkladné provedení technického řešení je znázorněno na výkrese, kde obr. 1 představuje příčný řez izolačním dvojsklem se zabudovanou rozpěrou a vlepenou tepelnou fólií v prvním příklad35 něm provedení a obr. 2 příčný řez izolačním dvojsklem se zabudovanou rozpěrou a vlepenou tepelnou fólií v druhém příkladném provedení.1 is a cross-sectional view of an insulating double-glazing unit incorporating a spacer and a heat-sealed foil in the first example 35 thereof; and FIG. 2 is a cross-sectional view of an insulating double-glazing unit with an embedded spacer and a glued thermal foil in a second exemplary embodiment.
Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solutions
Izolační dvojsklo podle prvního příkladného provedení technického řešení je podle obr. 1 tvořeno dvojicí skleněných tabulí 1, 2, z nichž s výhodou alespoň jedna je opatřena pokovenou vrst40 vou 3. Mezi oběma skleněnými tabulemi i, 2 je při jejich obvodu vložen a butylem přilepen distanční rámeček 4 tvořený dvojicí dutých profilů 5, 6, zhotovených ze slitiny oceli nebo hliníku, mezi nimiž je vložena a lepidlem na bázi silikonu přilepena se skleněnými tabulemi 1, 2 rovnoběžně orientovaná tepelná fólie 7, která svou obvodovou částí zasahuje pouze mezi stykové plochy dvojice dutých profilů 5, 6, které jsou v této oblasti z vnější strany opatřeny zkoseními 8, 9.In accordance with FIG. 1, the insulating double glazing according to the first embodiment is formed by a pair of glass sheets 1, 2, preferably at least one of which is provided with a metallized layer 3. A spacer is bonded between the two glass sheets 1, 2 and glued with butyl. a frame 4 formed by a pair of hollow sections 5, 6 made of a steel or aluminum alloy between which a silicone-based adhesive is glued with glass sheets 1, 2 a parallel-oriented heat foil 7 which, by its circumferential portion, only extends between the contact surfaces of a pair of hollow profiles 5, 6, which in this area are provided with chamfers 8, 9 on the outside.
Takto vzniklý volný prostor je zaplněn butylovou šňůrou 10, která je překryta hliníkovou páskouThe resulting free space is filled with a butyl cord 10, which is covered with aluminum tape
-3CZ 16472 Ul-3CZ 16472 Ul
11. Obvodová plocha distančního rámečku 4 a hliníková páska 11 jsou do úrovně obvodové hrany izolačního dvojskla překryty výplní 12 například z dvousložkového trvale pružného tmelu například z polyuretanu.11. The peripheral surface of the spacer frame 4 and the aluminum tape 11 are covered by the filler 12, for example from a two-component permanently resilient sealant such as polyurethane, to the level of the peripheral edge of the insulating double glazing.
U druhého příkladného provedení technického řešení podle obr. 2 je izolační dvojsklo opět tvo5 řeno dvojicí skleněných tabulí I, 2, z nichž s výhodou alespoň jedna je opět opatřena pokovenou vrstvou 3. Mezi oběma skleněnými tabulemi 1, 2 je při jejich obvodu opět vložen a butylem přilepen distanční rámeček 4 tvořený v tomto příkladném provedení prvním dutým profilem 5 shodným s dutým profilem 5 použitým v prvním příkladném prpvedení, a jednou dvojicí průřezově menších dutých profilů 13, 14, zhotovených rovněž ze slitiny oceli nebo hliníku, které jsou io v celé délce spojeny silnou vrstvou 15 z tepelně izolačního tmelu, vykazující řádově stejnou tlouštíku jako každý z průřezově menších dutých profilů 13, 14. Mezi prvním dutým profilem 5 a jedním průřezově menším dutým profilem 13 je vložena a lepidlem na bázi silikonu přilepena se skleněnými tabulemi I, 2 rovnoběžně orientovaná tepelná fólie 7, která svou obvodovou částí zasahuje rovněž pouze mezi stykové plochy prvního dutého profilu 5 a sousedícího průřezově menšího dutého profilu 13, které jsou v této oblasti z vnější strany opět opatřeny zkoseními 8, 16. Takto vzniklý volný prostor je opět zaplněn butylovou šňůrou 10, která je překryta hliníkovou páskou jj.. Obvodová plocha distančního rámečku 4 a hliníková páska 11 jsou do úrovně obvodové hrany izolačního dvojskla překryty výplní 12 například z dvousložkového trvale pružného tmelu například z polyuretanu.In the second embodiment of the technical solution according to FIG. 2, the insulating double glazing is again formed by a pair of glass sheets 1, 2, of which at least one is again provided with a metallized layer 3. Between the two glass sheets 1, 2, they are again inserted and a spacer 4, glued in this example, by a first hollow profile 5 identical to the hollow profile 5 used in the first exemplary embodiment, and one pair of hollow sections 13, 14 made of a steel or aluminum alloy that are also full length. bonded by a thick layer 15 of heat-insulating sealant, of the same order of magnitude as each of the cross-sectionally smaller hollow sections 13, 14. Between the first hollow section 5 and one hollow profile 13 is glued and glued with glass sheets I, 2 parallel oriented thermal the foil 7, which with its peripheral part also extends only between the contact surfaces of the first hollow profile 5 and the adjacent smaller cross-section hollow profile 13, which in this region are again provided with chamfers 8, 16 in this region. The peripheral surface of the spacer frame 4 and the aluminum strip 11 are covered by a filler 12, for example of a two-component, permanently resilient sealant such as polyurethane, at the level of the peripheral edge of the insulating double glazing.
Izolační dvojsklo s izolační fólií podle obr. 1 se zhotoví tak, že se k jedné skleněné tabuli 1 při její obvodové hraně přiloží a butylem jednou stěnou přilepí druhý dutý profil 6 distančního rámečku 4, kteiý se v rozích skleněné tabule i ohne a jeho konce se spojí neznázoměným spojovacím konektorem. Poté se na protilehlou stěnu druhého dutého profilu 6 nanese lepidlo na bázi silikonu, na nějž se přiloží tepelná fólie 7, která se na obvodové ploše opět opatří lepidlem na bázi silikonu, k němuž se přiloží první dutý profil 5 distančního rámečku 4 opět spojený neznázoměným spojovacím konektorem. Po nanesení butylu na vnější stěnu prvního dutého profilu 5 se přiloží druhá skleněná tabule 2. Takto sestavené izolační dvojsklo se sevře, načež se volný prostor mezi zkoseními 8, 9 dutých profilů 5, 6 zaplní butylovou šňůrou 10, která se překryje hliníkovou páskou 11. Obvodová plocha distančního rámečku 4 a hliníková páska 11 se potom překryjí do úrovně obvodové hrany izolačního dvojskla výplní 12 například z dvousložkového trvale pružného tmelu například z polyuretanu. Následným zahřátím izolačního dvojskla dojde vlivem smrštění tepelné fólie 7 k jejímu vypnutí.The insulating double glazing unit with the insulating foil of FIG. 1 is made by attaching to one glass sheet 1 a second hollow profile 6 of the spacer 4, which is bent at the corners of the glass sheet and its ends, at its peripheral edge and glued to the one-side wall. connects with a connecting connector (not shown). A silicone-based adhesive is then applied to the opposite wall of the second hollow profile 6 and a thermal foil 7 is applied thereto, which is again provided with a silicone-based adhesive on the circumferential surface, to which the first hollow profile 5 of the spacer frame 4 is again joined by a joining (not shown). connector. After applying the butyl to the outer wall of the first hollow profile 5, a second glass sheet 2 is applied. The insulated double glazing is clamped, whereupon the free space between the chamfers 8, 9 of the hollow sections 5, 6 is filled with the butyl cord 10, which is covered with an aluminum tape 11. The peripheral surface of the spacer frame 4 and the aluminum strip 11 are then overlapped to the level of the peripheral edge of the insulating double glazing panel 12, for example, from a two-component permanently resilient sealant such as polyurethane. Subsequent heating of the insulating double-glazing unit will cause it to shrink due to shrinkage of the thermal foil 7.
Izolační dvojsklo podle obr. 2 se zhotovuje prakticky stejným postupem, pouze místo druhého dutého profilu 6 se použije dvojice průřezově menších dutých profilů 13, 14 spojených silnou vrstvou 15 z tepelně izolačního tmelu.The insulating double glazing according to FIG. 2 is produced in a practically identical manner, except that instead of the second hollow profile 6, a pair of smaller hollow sections 13, 14 connected by a thick layer 15 of heat sealant are used.
Průmyslová využitelnostIndustrial usability
Izolačního dvojskla s tepelnou fólií podle technického řešení je možno využít při konstrukci rámů do otvorů, jako jsou okna, dveře a prosklené fasády, doplňkově také prosklené mrazicí boxy a podobná zařízení s požadavkem na vysoké tepelně izolační vlastnosti a snížení úniku a ředění technických plynů v meziprostoru mezi skleněnými tabulemi dvojskla.Insulating double glazing with thermal foil according to the technical solution can be used in the construction of frames into openings such as windows, doors and glazed facades, additionally also glazed freezing boxes and similar devices with the requirement for high thermal insulation properties and reduction of leakage and dilution of technical gases in the interspace between the glass panes of the double glazing.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ200617472U CZ16472U1 (en) | 2006-02-27 | 2006-02-27 | Insulation double glass pane with thermally insulating foil |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ200617472U CZ16472U1 (en) | 2006-02-27 | 2006-02-27 | Insulation double glass pane with thermally insulating foil |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ16472U1 true CZ16472U1 (en) | 2006-05-03 |
Family
ID=36973206
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ200617472U CZ16472U1 (en) | 2006-02-27 | 2006-02-27 | Insulation double glass pane with thermally insulating foil |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ16472U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CZ305613B6 (en) * | 2014-08-29 | 2016-01-06 | Jiří Dobrovolný | Insulation glass and process for producing thereof |
-
2006
- 2006-02-27 CZ CZ200617472U patent/CZ16472U1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CZ305613B6 (en) * | 2014-08-29 | 2016-01-06 | Jiří Dobrovolný | Insulation glass and process for producing thereof |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DK3198101T3 (en) | Spacer for double glazing | |
| JP4518954B2 (en) | Energy efficient window sealing system | |
| US9661940B2 (en) | Glass element for a cabinet having a refrigerated chamber | |
| US10167665B2 (en) | Spacer for insulating glazing units, comprising extruded profiled seal | |
| JP4680998B2 (en) | Spacer profile for spacer frame and insulation window unit for insulation window unit | |
| US7851034B2 (en) | Embedded vacuum insulating glass unit, and/or method of making the same | |
| KR20160127147A (en) | Spacer for insulating glazing units | |
| US7845142B2 (en) | High R-value window unit with vacuum IG unit and insulating frame | |
| CN107075897B (en) | Multiple glass draws window | |
| CN108474235A (en) | doors for refrigerated cabinets | |
| EP3555406B1 (en) | Flexible spacer for double-glazing | |
| KR20220123099A (en) | Spacer with improved adhesion | |
| US5394671A (en) | Cardboard spacer/seal as thermal insulator | |
| WO1996033334A1 (en) | Glazed window unit | |
| CZ16472U1 (en) | Insulation double glass pane with thermally insulating foil | |
| CN112351963A (en) | Multi-layer glass | |
| KR20070073541A (en) | Vacuum multilayer glass | |
| CN201679401U (en) | Double-cavity coated insulating glass with three barriers and double isolation frames | |
| JPH1171141A (en) | Bilayer glass | |
| WO2016158241A1 (en) | Double glazing and method for manufacturing double glazing | |
| JP6838736B2 (en) | Double glazing | |
| CN222668008U (en) | A kind of thermal insulation aluminum alloy door and window with K value of 1.4 | |
| US20250283371A1 (en) | Fire Resistant Insulated Glass Structures | |
| CN213868478U (en) | Novel hollow glass | |
| CN114517626A (en) | A kind of flexible edge insulating glass and its making method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model registered |
Effective date: 20060503 |
|
| ND1K | First or second extension of term of utility model |
Effective date: 20100224 |
|
| MK1K | Utility model expired |
Effective date: 20130227 |