CN1678499A - Multiple-compartment container with label - Google Patents
Multiple-compartment container with label Download PDFInfo
- Publication number
- CN1678499A CN1678499A CN 03820529 CN03820529A CN1678499A CN 1678499 A CN1678499 A CN 1678499A CN 03820529 CN03820529 CN 03820529 CN 03820529 A CN03820529 A CN 03820529A CN 1678499 A CN1678499 A CN 1678499A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- compartment
- product
- container
- label
- consumer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
- B65D23/12—Means for the attachment of smaller articles
- B65D23/14—Means for the attachment of smaller articles of tags, labels, cards, coupons, decorations or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3283—Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
- B67D3/0012—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with mixing devices
- B67D3/0016—Mixing valves or taps
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F2003/0272—Labels for containers
- G09F2003/0273—Labels for bottles, flasks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Bag Frames (AREA)
- Display Racks (AREA)
Abstract
Description
技术领域technical field
本发明涉及一种促进洗涤产品销售的体系和方法,更具体地讲涉及与提供至少一种对消费者有益效果的包装洗涤产品和一个与多隔室容器有关的方法。The present invention relates to a system and method for promoting the sale of laundry products, and more particularly to a method associated with packaged laundry products and a multi-compartment container providing at least one consumer benefit.
背景技术Background technique
具有两个或多个隔室的包装消费品是本领域已知的。这种多隔室容器允许同时盛装那些不能够容易地、稳定地或经济地集装在标准单隔室容器中的组合物。通常,当两种分离的物质被分配并反应时,这些多重隔室容器或包装允许起泡发生。最近,一些置于双隔室容器的消费品已经有一些商业成功的独立实施例。尤其成功的是双隔室粘合剂,尤其是环氧类粘合剂。其它实施例包括,口腔护理领域的Unilever公司销售的商品名为“Mentadent”的一种漱口水产品和一种牙膏产品,以及排污管清洗器领域的Clorox公司销售的名为“Liquid Plumr”的产品。所有这些产品使用顶部分配的容器,并且没有把手、龙头和/或分配旋塞。所销售的Mentadent产品有益于防止龋齿、增白牙齿及保持口气清新。将两种组合物结合在一起的名为“Liquid Plumr”的下水道清洁用品的销售提供单一的有益效果。“Liquid Plumr”产品置于货架时可看到名称(正面)标签,提示此为双隔室结构,其表现在容器上有一道深深的凹槽,但由于两个隔室的颜色相同,因此很难分清两个隔室。Consumer packaged goods having two or more compartments are known in the art. Such multi-compartment containers allow simultaneous containment of compositions that cannot be easily, stably or economically packaged in standard single-compartment containers. Typically, these multiple compartment containers or packages allow foaming to occur when two separate substances are dispensed and react. More recently, there have been some commercially successful standalone embodiments of consumer products housed in dual compartment containers. Particularly successful have been dual compartment adhesives, especially epoxy-based adhesives. Other examples include a mouthwash product and a toothpaste product sold under the tradename " Mentadent® " by the company Unilever in the oral care field, and "Liquid Plumr® " by Clorox Corporation in the drain cleaner field. The product. All of these products use top dispensing containers and do not have handles, taps and/or dispensing cocks. Mentadent products are marketed as beneficial in preventing dental caries, whitening teeth and maintaining fresh breath. A drain cleaning product called "Liquid Plumr (R) " is marketed which combines two compositions to provide a single benefit. When the "Liquid Plumr ® " product is placed on the shelf, the name (front) label can be seen, suggesting that this is a double-compartment structure, which is manifested in a deep groove on the container, but because the two compartments are the same color, It is thus difficult to distinguish the two compartments.
在洗涤用品之外的领域内,具有两个或多个隔室的包装和/或容器是比较普遍的。相比之下,这种多隔室容器很少用于洗涤产品领域,并且没有获得任何显著的商业成功。这种容器的一个罕见的实施例是Sara Lee在荷兰推出的名为“Dobbelman Duo”的市售产品。该产品也是从两个分离的开口顶部倾倒进行分配的。所售产品有一个手柄,但是没有分配机构,并且有两个标签展示给消费者,分别固定在每一隔室上,第一个是更具识别性的品牌识别标志(产品名称或“正面”标签),第二个主要是使用说明(使用说明或“背面”标签)。为了显示产品名称或“正面”标签,所述容器不可避免地以这样一种方式置于商店货架上,即当消费者面对摆放Dobbelman Duo瓶子的超市货架时,只有容器的一个隔室是直接可见的。事实上,具有讽刺意味的是尽管在商品名称中用了“Duo”(双)一词,但是当在超市货架看到该产品时却没有其他办法认识到该产品的本质。上述现象是一个严重的制约,即超市货架典型地摆放各种各样的商品,这样一来不仅使消费者被商品的数字所困惑,而且尤其可能忽视这样的洗涤产品。In areas other than laundry products, packages and/or containers having two or more compartments are relatively common. In contrast, such multi-compartment containers have rarely been used in the field of laundry products and have not achieved any notable commercial success. A rare example of such a container is a commercially available product called "Dobbelman Duo" by Sara Lee in the Netherlands. The product is also dispensed by pouring from two separate open tops. The product is sold with a handle, but no dispensing mechanism, and is presented to the consumer with two labels, one affixed to each compartment, the first being the more recognizable brand identity (product name or "front" label), and the second is mainly instructions for use (the directions for use or "back" label). In order to display the product name or the "front" label, the container is inevitably placed on the store shelf in such a way that when a consumer faces a supermarket shelf with Dobbelman Duo bottles, only one compartment of the container is directly visible. In fact, it is ironic that despite the use of the word "Duo" (double) in the product name, there is no other way to recognize the essence of the product when it is seen on a supermarket shelf. The above phenomenon is a serious constraint that supermarket shelves are typically stocked with a wide variety of goods, such that consumers are not only confused by the number of goods, but such laundry products in particular are likely to be overlooked.
因此,需要带有合适标签以及特征和朝向区别明显的位于多隔室容器中的洗涤产品,以使消费者能够识别多隔室洗涤产品的可获得性和独特性。Accordingly, there is a need for laundry products in multi-compartment containers with appropriate labeling and distinct characteristics and orientations to enable consumers to recognize the availability and uniqueness of the multi-compartment laundry products.
最近,经过许多的技术研究,已研发出了多种洗涤组合物,它们具有可流动的形式,并且能给消费者递送两种或多种显著不同的有益效果。这些组合物有利地包装在多隔室容器中。在这样的一种产品中,提供了第一组合物和第二组合物,所述第一组合物为一种强力液体洗涤剂,所述第二组合物为高效漂白体系。这样的组合物适于包装在多室洗涤产品容器中。大尺寸的此类产品提出了不同寻常的技术挑战,尤其是那些具有分配装置的产品,如位于容器基座附近的带有手柄的压力旋塞(龙头),至少一个标签带有显著的品牌名称,和至少一个标签带有使用说明的产品,在这些产品中为了将产品及其有益效果有效地传递给消费者,需从无数可能的组合和排列中做出重要选择,并且做这样的选择后应使消费者在超市拿放所述容器时既安全又方便。More recently, through much technical research, various detergent compositions have been developed which are in flowable form and which deliver two or more distinctly different benefits to the consumer. These compositions are advantageously packaged in multi-compartment containers. In one such product, a first composition is a heavy-duty liquid detergent and a second composition is provided, a high-efficiency bleach system. Such compositions are suitable for packaging in multi-compartment laundry product containers. The large size of such products presents unusual technical challenges, especially those with a dispensing device such as a pressure tap (tap) with a handle located near the base of the container, at least one label bearing a prominent brand name, and at least one product labeled with instructions for use in which a significant choice is required from a myriad of possible combinations and permutations in order to effectively communicate the product and its benefits to the consumer, and such choice shall It is safe and convenient for consumers to take and place the container in supermarkets.
消费者不能总是认识到多隔室容器中的洗涤产品带来的有益效果,因为包括贴标签,仓储货架的朝向和展示,以及货架的排列等广告形式不利于宣传洗涤产品的这些有益效果。Consumers are not always aware of the benefits of laundry products in multi-compartment containers because advertising formats, including labelling, storage shelf orientation and display, and shelf arrangement, are not conducive to promoting the benefits of laundry products.
因此,需要研发多隔室容器的合适排列、标签、货架朝向以及分配方法和装置,以使消费者易于认识到它的多种有益效果。Therefore, there is a need to develop proper arrangement, labeling, shelf orientation and dispensing methods and devices for multi-compartment containers so that consumers are easily aware of its multiple benefits.
同时,需要提供促进这些洗涤剂产品销售的方法,使消费者知晓这些产品的多种有益效果,从而刺激他们消费这些产品,效果是衣物/织物更清洁、更柔软和/或无污点。At the same time, there is a need to provide ways to promote the sale of these detergent products by making consumers aware of the multiple benefits of these products and thereby incentivizing them to consume these products, resulting in cleaner, softer and/or stain-free clothes/fabrics.
发明内容Contents of the invention
现已令人惊讶地发现,存在高度优选的方法来相互安排多隔室洗涤产品的两个隔室,取向排列应使瓶底的手柄可以最容易接近,应使容器的多隔室特点在同一时间被最充分地了解,应根据储藏货架上的商品位置让其识别标签具有最大的可见度,并且使多隔室容器的视觉有益效果和物理平衡最大化以使拿放和使用更轻松。这些方法和其它相关方法以及有关的众多优点将在下面的公开内容中进一步描述。It has now surprisingly been found that there is a highly preferred method of arranging the two compartments of a multi-compartment laundry product relative to each other in such an orientation that the handle at the base of the bottle is most accessible and that the multi-compartment features of the container are within the same Time is best understood, its identification labels should be given maximum visibility based on the merchandise's position on the storage shelf, and the visual benefit and physical balance of multi-compartment containers should be maximized for ease of handling and use. These and other related methods and associated numerous advantages are further described in the following disclosure.
本发明涉及促进洗涤产品销售的方法,所述洗涤产品包含一种以至少两种组分提供的组合物,其中这两种组分位于一个多隔室容器中,第一组分位于第一个隔室中,第二组分位于第二隔室中,所述方法包括以下步骤:The present invention relates to a method of promoting the sale of laundry products comprising a composition provided in at least two components, wherein the two components are located in a multi-compartment container, the first component being located in a first In the compartment, the second component is located in the second compartment, the method comprising the steps of:
a)确定产品方向,以使多隔室特点从正面消费者有利位置直接可见。a) Orient the product so that the multi-compartment feature is directly visible from the frontal consumer vantage point.
本发明还涉及一种促进洗涤产品销售的方法,所述洗涤产品包含以至少两种组分提供的组合物,其中这两种组分位于一个多隔室容器中,第一组分位于第一个隔室中,第二组分位于第二隔室中,所述方法包括以下步骤:The invention also relates to a method of promoting the sale of a laundry product comprising a composition provided in at least two components, wherein the two components are located in a multi-compartment container, the first component being located in a first In one compartment, the second component is located in the second compartment, the method comprising the steps of:
a)在货架上的一个垂直平面内展示洗涤产品,以使观看货架上瓶子的消费者可以同时看到瓶子的两个隔室;a) display washing products in one vertical plane on the shelf so that the consumer looking at the bottle on the shelf can see both compartments of the bottle at the same time;
b)给瓶子粘贴标签,以使瓶子的正面平行于所述垂直平面,对消费者可见。b) Label the bottle so that the front of the bottle is parallel to said vertical plane and is visible to the consumer.
c)给瓶子粘贴标签,以使产品的使用说明和产品说明平行于所述垂直平面,但对消费者不可见。c) Label the bottle so that the directions for use and product description of the product are parallel to said vertical plane but not visible to the consumer.
本发明涉及促进洗涤产品销售的方法,所述洗涤产品包含一种以至少两种组分提供的组合物,其中这两种组分位于一个多隔室容器中,第一组分位于第一个隔室中,第二组分位于第二隔室中,所述方法包括以下步骤:The present invention relates to a method of promoting the sale of laundry products comprising a composition provided in at least two components, wherein the two components are located in a multi-compartment container, the first component being located in a first In the compartment, the second component is located in the second compartment, the method comprising the steps of:
a)为消费者提供一种促销材料,其中所述促销材料包括关于所述洗涤产品的信息,以为待洗织物物品提供多种有益效果,并且其中第一组合物包含了一种强力液体组合物,第二组合物包含一种过酸漂白剂。a) providing consumers with a promotional material, wherein the promotional material includes information about the laundry product to provide benefits to fabric items to be washed, and wherein the first composition comprises a powerful liquid composition , the second composition comprising a peracid bleach.
本发明还涉及一种促进用于清洁和/或处理衣物的、具有多隔室和多重有益效果的洗涤产品销售的方法。所述方法包含各种各样的步骤,消费者通过这些步骤了解多隔室的有益效果、洗涤产品的多种有益效果,尤其是无预处理时的去污渍能力,这是为了激发消费者使用他们否则可能不会采用的产品来清洗和/或处理衣服,以使消费者获得更清洁的/整理过的衣服。The present invention also relates to a method of promoting the sale of laundry products having multiple compartments and multiple benefits for cleaning and/or treating laundry. The method comprises a variety of steps through which consumers learn about the benefits of multi-compartment, the multiple benefits of washing products, especially the stain removal without pre-treatment, in order to motivate consumers to use They may not otherwise use products to wash and/or treat clothes so that the consumer obtains cleaner/finish clothes.
附图说明Description of drawings
图纸1上的附图1是一个多隔室容器的透视图。Figure 1 on Figure 1 is a perspective view of a multi-compartment container.
图纸2是一个促销多隔室容器的方法的透视图。Drawing 2 is a perspective view of a method of promoting a multi-compartment container.
图纸3是一个促销多隔室容器的方法的透视图和一个促销多隔室容器的方法的底视图。Drawing 3 is a perspective view of a method of promoting a multi-compartment container and a bottom view of a method of promoting a multi-compartment container.
图纸4是促销多隔室容器的方法的两个实施方案的一个图示说明。Figure 4 is a schematic illustration of two embodiments of a method of promoting a multi-compartment container.
图5示出了根据本发明的多隔室容器的另一变更实施方式;Figure 5 shows another modified embodiment of a multi-compartment container according to the invention;
图6示出了根据本发明的多隔室容器的再一变更实施方式。Figure 6 shows yet another modified embodiment of a multi-compartment container according to the invention.
具体实施方式Detailed ways
在一个优选的实施方案中,本发明利用如图纸1的附图1所描述的以及公布于2002年3月14日普通转让给Leray和Etesse的美国专利申请2002/0030063 A1中所详细描述的用于强力液体洗涤剂的容器。本发明的容器至少包括两个隔室51,52,且可能包括复合分配旋塞100,优选带有一个平板107,套环108,按钮113和翼114。所述容器可优选包括一个通风装置,优选具有一个通风孔或多个孔面60、61。改进多隔室容器的方法可能包括一个平面P和一个观察点E。观察者的眼睛位于E处,双室容器的两隔室能同时可见,且容器的手柄H在右边。在图纸1中没有明确显示出的突出展示产品名称的品牌识别标签是固定到容器上的,以使其表面积的至少50%基本平行于平面P。In a preferred embodiment, the present invention utilizes the method described in detail in U.S. Patent Application 2002/0030063 A1, commonly assigned to Leray and Etesse, published March 14, 2002, as described in Figure 1 of Drawing 1. Containers for strong liquid detergents. The container of the present invention comprises at least two
在第二个优选实施方案中,图纸2的附图2显示了两个多隔室容器并列放置的正向视图的一个示意图,其中在每一个容器中隔室A和隔室B在视觉上明显不同,其品牌识别标签L明确显示出来,品牌的位置根据本发明而设定。手柄H也显示在相应的位置。通过阴影隔室和非阴影隔室的尺寸差异以及它们的视觉差异可以明显看出这是一个多隔室产品。也要注意,每一容器底部左侧的按钮或龙头C排列取向平行于货架S,并最大程度地减小其被路过者碰撞的机会。In a second preferred embodiment, Figure 2 of Drawing 2 shows a schematic diagram of the frontal view of two multi-compartment containers placed side by side, with compartment A and compartment B visually distinct in each vessel Differently, its brand identification label L is clearly displayed, and the position of the brand is set according to the present invention. Handle H is also shown in the corresponding position. This is a multi-compartment product evident by the size difference between the shaded and non-shaded compartments and their visual difference. Note also that the button or tap C on the bottom left side of each container is oriented parallel to the shelf S and minimizes its chances of being bumped by passers-by.
与图纸2相比,图纸3中的附图3和附图4是一个对比的实施例,它是货架S上的两个传统双隔室产品B1和B2的示意图,其顶部倾倒液体清洁剂,其中每一容器都有一个标识在容器前面的品牌识别标签L和两个同尺寸仓室(示于剖面图中的1和2)。很明显,消费者从前面只能看到每一容器的一个隔室。Figure 3 and Figure 4 in Figure 3 are a comparative example compared to Figure 2, which is a schematic illustration of two conventional two-compartment products B1 and B2 on shelf S with a liquid cleanser poured on top, Each of these containers has a brand identification label L marked on the front of the container and two chambers of the same size (shown as 1 and 2 in section). Obviously, the consumer can only see one compartment of each container from the front.
图纸4的附图5和附图6代表两个可供选择的实施方案,其中两个隔室的尺寸明显不匹配。附图6显示了一个与图纸2中的附图2相似的实施方案。在该实施方案中,显示了一种改进多隔室容器的方法,从正面消费者的观察角度显示了第一隔室51和第二隔室52的定位,以便手柄H和旋塞或龙头T位于产品的侧面。附图7显示了同样产品的一个可供选择的实施方案,由此改进多隔室容器的方法是这样来实施的,即从整体上得到一个可接受的第一隔室51和第二隔室52存在的视觉冲击,其中考虑隔室间的尺寸差异,从容器的侧面与压力旋塞或龙头T相一致的方向看,两个隔室都可见。然而,这种改进产品的方法有如下缺点:(1)压力旋塞“外凸”的程度太严重,易于被经过货架的人碰撞;(2)与图纸2相比,从正面消费者易于拿起容器的有利位置看,手柄不再轻松可取;(3)货架正面的瓶子尺寸相对较小,限制了标签(没有描述)的大小而且未能有效利用提供的货架空间。Figures 5 and 6 of drawing 4 represent two alternative embodiments in which the dimensions of the two compartments are clearly mismatched. FIG. 6 shows an embodiment similar to FIG. 2 of FIG. 2 . In this embodiment, a method of modifying a multi-compartment container is shown, showing the positioning of the
发明详述Detailed description of the invention
尽管本说明书以由特别指出并清楚地要求保护本发明的权利要求书作出结论,但据信通过以下说明可更好地理解本发明。While the specification concludes with claims particularly pointing out and distinctly claiming the invention, it is believed that the invention will be better understood from the following description.
所有引用文献的相关部分均引入本文以供参考,任何文献的引用不可解释为是对其作为本发明的现有技术的认可。All cited documents are, in relevant part, incorporated herein by reference, and the citation of any document is not to be construed as an admission that it is prior art to the present invention.
本发明的组合物可包括、由或基本上由本发明的组分以及本文所述的其它成分组成。本文中,术语“包括”是指实施本发明过程中可结合应用的各种组分、成分或步骤。据此,术语“包括”包含术语“由…组成”和更严格的术语“基本上由…组成”。本文所用的“基本上由…组成”是指本发明的组合方法或组合物可包括附加成份,条件是附加成份不会实质上改变所要求保护的组合物或方法的基本而且新颖的特点。The compositions of the present invention may comprise, consist of, or consist essentially of the components of the present invention as well as other ingredients described herein. Herein, the term "comprising" refers to various components, ingredients or steps that can be used in combination during the implementation of the present invention. Accordingly, the term "comprising" includes the term "consisting of" and the more restrictive term "consisting essentially of". As used herein, "consisting essentially of" means that the combinations or compositions of the invention may include additional ingredients provided that the additional ingredients do not materially alter the basic and novel characteristics of the claimed composition or method.
除非另外指明,本文中使用的所有百分比和比率均以总组合物的重量计,并且所有的测量均在25℃进行。All percentages and ratios used herein are by weight of the total composition and all measurements made are at 25°C, unless otherwise specified.
现在已经令人惊讶地发现了改进洗涤产品的方法,包括双隔室洗涤产品的两个隔室的相互安排,取向排列应使瓶底的手柄可以最轻松地接近,应使容器和组合物的双重特点在同一时间被最充分地了解,应使瓶子尽可能地面向货架的一侧,应根据储藏货架上的商品位置让其识别标签具有最大的可见度,并且使双隔室容器的视觉和物理平衡最大化以使拿放和使用最轻松。现在已经令人惊讶地发现促销的方法可能包括以下步骤:广告宣传;展示;确定方向;排列于货架上(优选仓储货架);粘贴标签和/或提高消费者的选择意识。本方法和其它相关方法以及与其有关的众多优点将在下面的公开内容中进一步描述。It has now surprisingly been found to improve washing products, including the mutual arrangement of the two compartments of a dual-compartment washing product, oriented so that the handle at the bottom of the bottle is most easily accessible, the container and the composition The double feature is best understood at the same time that the bottle should face as far as possible to one side of the shelf, its identification label should have maximum visibility according to the position of the product on the storage shelf, and the visual and physical Balance is maximized for easiest handling and use. It has now surprisingly been found that the method of promotion may include the following steps: advertising; display; orientation; arranging on shelves (preferably storage shelves); sticking labels and/or increasing consumer choice awareness. This method and other related methods and numerous advantages associated therewith are further described in the following disclosure.
已经令人惊讶地发现,根据本发明的方法有助于销售和促销双隔室容器中的洗涤产品。It has surprisingly been found that the method according to the invention facilitates the sale and promotion of washing products in dual compartment containers.
不受理论的约束,据信本发明提供了众多有益效果,包括以下方面:提高了消费者对单一容器中直观可见的隔室的认识和欣赏,证实了对产品潜在性能的推断。具体地讲,单一容器中直观可见隔室的这一特征,通过提高消费者对其区别于其它大多数洗涤产品的多重特点的理解和欣赏,非常有助于证实制造者关于产品的多功能洗涤有益效果的潜在表现的推断。更进一步讲,标签/隔室的定向是易于辨认的,因为两个单个的隔室没有失去产品类型和使用标识的明确性。更进一步讲,当带有抓握机构时,隔室、标签以及抓握机构(如手柄)的安排和选择可以使容器在销售以及家中使用和存储时易于接近和具有安全性。Without being bound by theory, it is believed that the present invention provides numerous benefits, including the following: Increased consumer awareness and appreciation of visually visible compartments in a single container, corroborating inferences about potential performance of the product. Specifically, this feature of visually visible compartments in a single container is very helpful in substantiating the manufacturer's claims about the product's multifunctional washing by increasing consumers' understanding and appreciation of its multiple features that distinguish it from most other washing products Extrapolation of potential manifestations of beneficial effects. Furthermore, the label/compartment orientation is easily recognizable, since the two individual compartments do not lose the clarity of the product type and use identification. Further, when provided with a gripping mechanism, the arrangement and selection of compartments, labels, and gripping mechanisms (eg, handles) can make the container accessible and secure both at the point of sale and at home for use and storage.
本文的洗涤产品可以包括各种各样的其它成分。本发明的组合物将在下文详细描述。The laundry products herein can include a wide variety of other ingredients. The composition of the present invention will be described in detail below.
定义definition
本文所用术语“促销材料”是指各种各样的销售材料,优选印刷材料,籍此传递给消费者多隔室容器洗涤产品具有对衣服和/或织物产生多种有益效果的能力。优选地,促销材料还包括关于该洗涤产品改善清洗(即,“无需预处理”)和/或改善清洗加调节作用(即,软化作用、静电控制)和/或清洗加其它织物处理作用(增白、漂白、不掉色、不起毛等)。“促销材料”包括,但不限于以下材料:小册子;报纸、杂志、期刊和类似材料上面的印刷广告;在包含或包括本洗涤产品的包装/容器上的标识;活页广告;广播和/或电视广告;打折券(尤其根据购买的本洗涤产品可返现);直接邮寄广告;电子邮件广告;记事板;磁铁;铅笔;钢笔;纽扣;记事本;衣服,样品,甚至包括拉赞助,背书,代言人,以及类似的方法。The term "promotional material" as used herein refers to various sales materials, preferably printed materials, by which the consumer is communicated to the consumer that the multi-compartment container laundry product has the ability to produce multiple benefits on clothing and/or fabrics. Preferably, the promotional material also includes references to the laundry product for improved cleaning (i.e., "no pretreatment required") and/or improved cleaning plus conditioning (i.e., softening, static control) and/or cleaning plus other fabric treatment (enhancement). white, bleached, colorfast, lint free, etc.). "Promotional Materials" include, but are not limited to, the following materials: brochures; printed advertisements in newspapers, magazines, periodicals and similar materials; logos on packages/containers containing or containing this laundry product; leaflets; broadcast and/or TV commercials; discount coupons (especially cash-back based on the purchase of this laundry product); direct mail advertising; e-mail advertising; note boards; magnets; pencils; pens; buttons; notepads; clothing, samples, even sponsorships, endorsements , spokesperson, and similar methods.
洗涤产品washing products
本发明的方法包括一种洗涤产品。本文所用术语“洗涤产品”最通常是指在容器中的洗涤组合物。术语“洗涤组合物”一般是指设计用于自动洗衣机中(或放入洗衣机之前)清洗和处理衣服和/或其它织物的组合物,为个人私用和/或为销售服务和设备使用。也包括设计用于手洗或手洗织物的组合物。也包括清洗和/或织物护理成分的洗涤预处理使用的组合物。这些术语区分本发明和其它完全不同的消费产品,如非洗涤目的的且本发明未包括的下水道洗净剂或粘合剂。The method of the present invention includes a washing product. The term "washing product" as used herein most commonly refers to a washing composition in a container. The term "laundry composition" generally refers to a composition designed for cleaning and treating clothes and/or other fabrics in (or prior to being placed in) an automatic washing machine, for personal use and/or for sale of services and equipment. Compositions designed for hand washing or hand washing of fabrics are also included. Also included are compositions for use in the laundering pretreatment of cleaning and/or fabric care ingredients. These terms distinguish the present invention from other entirely different consumer products such as drain cleaners or adhesives which are not intended for cleaning purposes and which are not covered by the present invention.
优选地,洗涤产品是能自身承重的且能够停留在平坦的表面上,不会倾翻或倒下。Preferably, the laundry product is self-supporting and able to rest on a flat surface without tipping or falling over.
洗涤组合物detergent composition
本文的洗涤组合物更具体地讲包括强力液体洗涤剂(HDL),带漂白和/或漂白催化剂的液体洗涤剂,包含织物护理成分(例如,软化剂、护色剂、织物保护和/或抗皱活性物质)的组合物,包含织物处理组分的组合物,包含织物护理组分的液体洗涤剂,以及类似的物质。其洗涤组合物的实施例见Liquid Detergents,第67卷,Surfactant Science Series,K.Y.Lai编辑,Marcel Dekker,Inc.出版,1997。具体参见第8章第261页至第324页的关于强力液体洗涤剂的内容,和其中引用的参考。The cleaning compositions herein more particularly include heavy duty liquid detergents (HDL), liquid detergents with bleach and/or bleach catalysts, containing fabric care ingredients (e.g. softeners, color protectants, fabric protection and/or anti-wrinkle Actives), compositions comprising fabric treatment components, liquid detergents comprising fabric care components, and the like. See Liquid Detergents, Vol. 67, Surfactant Science Series, edited by K.Y. Lai, published by Marcel Dekker, Inc., 1997 for examples of detergent compositions thereof. See specifically Chapter 8, pages 261 to 324, on heavy-duty liquid detergents, and references cited therein.
尤其优选的可用于本文的是能够同时传递或提供不止一种洗涤有益效果的双组分洗涤组合物。“洗涤有益效果”通常包括消费者的衣服或家用成品纺织品的织物清洗和织物护理。例如,一种组分可以提供清洗有益效果,而另一种组分可以提供漂白和/或软化有益效果。Especially preferred for use herein are two-component detergent compositions that deliver or provide more than one cleansing benefit simultaneously. "Laundry benefits" generally include fabric cleaning and fabric care of a consumer's clothing or home textiles. For example, one component may provide a cleansing benefit while another component may provide a bleaching and/or softening benefit.
“织物清洗”包括使用表面活性剂和/或洗涤剂所带来的有益效果,也可能涉及任何已知的机理,例如当存在表面活性剂可任选地与聚合物和/或电解质结合时,界面张力的降低和/或含油污垢的卷起和乳化和/或污垢悬浮液和/或污垢的抗再沉积。污垢水解和/或解聚通常可能与诸如去污酶之类的普通水解酶,更具体地讲包括蛋白酶、淀粉酶、脂肪酶以及它们的混合物有关。污垢的范围广泛,可以包括局部的通常高色彩的痕迹或污点,更广义的泛灰色或脱色,油迹,表皮碎屑,通常烟熏的或粘土状的污垢等等。普通洗涤剂中的“织物清洗”包括洗涤剂清洗成分的作用,如上述的表面活性剂、聚合物和酶,以及漂白剂、螯合剂和其它清洗辅助物的作用。"Fabric cleaning" includes the benefits brought about by the use of surfactants and/or detergents, and may also involve any known mechanism, such as when surfactants are present, optionally in combination with polymers and/or electrolytes, Reduction of interfacial tension and/or rolling-up and emulsification of oily soils and/or anti-redeposition of soil suspensions and/or soils. Soil hydrolysis and/or deaggregation may generally be associated with common hydrolytic enzymes such as soil removal enzymes, including more specifically proteases, amylases, lipases, and mixtures thereof. Soils can range widely and can include localized, often highly pigmented marks or stains, more generalized graying or discoloration, oil stains, cuticle flakes, often smoky or clay-like soils, and the like. "Fabric cleaning" in conventional detergents includes the action of detergent cleaning ingredients, such as the above-mentioned surfactants, polymers and enzymes, as well as the action of bleaches, chelating agents and other cleaning auxiliaries.
“织物护理”包括织物软化、抗褶皱、形状保持、防缩水、易熨烫、阻止染料转移(或褪色)、增亮、颜色恢复、保养颜色、防止磨损和/或其它区别于清洗有益效果的类似有益效果,区别在于织物护理有益效果维持或改善了织物的外观、美观性或物理性能,而无需任何必要元素如污物。通常织物护理有益效果通过与清洗相反的过程来实现,例如,将材料沉积在织物上,而不是去除它们。"Fabric care" includes fabric softening, wrinkle resistance, shape retention, shrink resistance, ease of ironing, resistance to dye transfer (or fading), brightness enhancement, color restoration, maintenance of color, protection against fraying, and/or other benefits distinct from washing Similar benefits, except that the fabric care benefits maintain or improve the appearance, aesthetics or physical properties of the fabric without any essential elements such as soil. Often fabric care benefits are achieved by the reverse process of washing, for example, depositing materials on fabrics instead of removing them.
通常,任何两种洗涤成分,尤其是具有不同的化学结构或功能的两种成分,可能为织物洗涤提供可测量的不同有益效果。可用于本文的优选组合物是那些“能够提供至少两种明显不同有益效果”的组合物。本文所用的“明显不同有益效果”是指两种或多种有益效果,如选自增白或污渍移除、清洗有益效果、漂白有益效果、织物护理有益效果以及它们组合的有益效果,这些有益效果对于消费者是显而易见的(包括但不限于在纺织品研究所的标准测试中显而易见的);优选带有技术挑战性。更优选地,“明显不同有益效果”是指仅通过混合一元液体清洗产品的两种成分难以实现的有益效果。In general, any two detergent ingredients, especially two ingredients with different chemical structures or functions, are likely to provide measurably different benefits to fabric laundering. Preferred compositions for use herein are those "capable of providing at least two distinct benefits". As used herein, "substantially different benefits" means two or more benefits, such as benefits selected from whitening or stain removal, cleaning benefits, bleaching benefits, fabric care benefits and combinations thereof, which benefit The effect is noticeable to the consumer (including but not limited to noticeable in the Textile Institute's standard tests); preferably technically challenging. More preferably, a "substantially different benefit" refers to a benefit that is difficult to achieve by merely mixing the two components of a one-component liquid cleansing product.
两种明显不同的有益效果组合的优选实施例包括:(a)同时提供清洗和织物护理功能,所述清洗是典型的阴离子洗涤表面活性剂如钠直链烷基苯磺酸盐;所述织物护理是典型的四元酯织物软化剂;(b)同时提供典型的酶催化洗涤剂清洗,例如Preferred embodiments of the combination of two distinct benefits include: (a) providing simultaneous cleaning and fabric care, the cleaning being typical anionic detersive surfactants such as sodium linear alkylbenzene sulfonate; the fabric care is typical of tetrabasic ester fabric softeners; (b) while providing typical enzymatic detergent cleaning such as
一种含蛋白酶的酶催化洗涤剂和典型的酶活性漂白剂,如PAP。An enzyme-catalyzed detergent containing protease and typical enzyme-active bleaches such as PAP.
两种不同洗涤有益效果组合的一个尤其优选的实施例是在一个隔室中含有典型的强力液体洗涤剂,或者至少一种表面活性剂和/或酶;在另一个隔室中含有任何已知的织物护理化学成分,这些成分在通常环境下被认为可与前一隔室中的成分发生化学反应或换句话讲不相容。这种成分包括各种织物处理剂、软化剂、抗缩水剂、护色剂和/或类似的织物护理剂,这些护理剂是化学活性的(尤其是与织物纤维有关)和/或通常用于织物处理过程而非洗涤过程。An especially preferred embodiment of the combination of two different wash benefits is a typical heavy-duty liquid detergent in one compartment, or at least one surfactant and/or enzyme; fabric care chemicals that are considered under normal circumstances to be chemically reactive or otherwise incompatible with the ingredients in the previous compartment. Such ingredients include various fabric treatments, softeners, antishrinkage agents, color retainers and/or similar fabric care agents that are chemically active (especially in relation to fabric fibers) and/or are commonly used in Fabric treatment process not washing process.
更优选的是含有两种组分的双组分组合物,其中第一组分和第二组分在物理或化学上不相容,和/或两种组分结合时发生起泡反应。双组分洗涤组合物的优选实施例可参见PCT公布的申请WO 01/00765,公布于2001年1月4日并授予DeBuzzacarini等人,和PCT公布的申请WO02/22772,公布于2002年3月21日并授予DeBuzzacarini等人。More preferred are two-component compositions comprising two components, wherein the first and second components are physically or chemically incompatible, and/or a foaming reaction occurs when the two components are combined. Preferred examples of two-component detergent compositions can be found in PCT Published Application WO 01/00765, published January 4, 2001 to DeBuzzacarini et al., and PCT Published Application WO 02/22772, published March 2002 21 and to DeBuzzacarini et al.
本文优选的洗涤产品能够提供至少两种明显不同的洗涤有益效果,并包含一种双组分洗涤组合物,优选形态为流动性的、包装的、位于或包含于一个双隔室容器中,其中第一组分,优选为流动性的组合物,位于第一隔室中;第二组分,也优选为可流动的组合物,位于容器的第二隔室中。在这种情况下,第一组合物可以是一种例如不含漂白剂且包含至少一种清洗表面活性剂的完全配制的强力液体清洗剂(优选一种洗涤剂),第二组合物优选包含漂白剂、漂白活性剂、漂白催化剂、漂白增强剂,或它们的混合物。优选地,第二组分包含织物护理成分,更优选地基本上不含清洗成分。Preferred cleaning products herein are capable of providing at least two distinct cleaning benefits and comprise a two-component cleaning composition, preferably in the form of a flowable, packaged, located or contained in a two-compartment container, wherein The first component, preferably a flowable composition, is located in the first compartment; the second component, also preferably a flowable composition, is located in the second compartment of the container. In this case, the first composition may be a fully formulated heavy-duty liquid cleaner (preferably a detergent), e.g. free of bleach and comprising at least one cleaning surfactant, the second composition preferably comprising Bleach, bleach activator, bleach catalyst, bleach booster, or mixtures thereof. Preferably, the second component comprises fabric care ingredients, more preferably substantially free of cleaning ingredients.
对于不完全配制的流动态的漂白剂或漂白催化剂,除了漂白剂或漂白催化剂以及适合的溶剂或悬浮介质外,不需要任何其他组分。在另一种适用情况下,第一流动态的洗涤剂可以是不含四元酯软化剂或硅氧烷的液体洗涤剂,而第二流动态的洗涤剂可以是织物护理组合物,其包含一种普通市售的四元酯软化剂和/或一种带溶剂或悬浮介质的硅氧烷,这样以使织物护理组合物或组分是可流动的。液体洗涤剂、织物软化剂、漂白剂以及类似物质的配制在本领域是熟知的。For incompletely formulated mobile bleaches or bleach catalysts, no other components are required other than the bleach or bleach catalyst and a suitable solvent or suspending medium. In another applicable case, the detergent in the first flow state may be a liquid detergent free of tetrabasic ester softeners or silicones, and the detergent in the second flow state may be a fabric care composition comprising a A common commercially available tetrabasic ester softener and/or a silicone with a solvent or suspending medium such that the fabric care composition or component is flowable. The formulation of liquid detergents, fabric softeners, bleaches and the like is well known in the art.
下面所述容器是设计用于在分离的隔室中存储至少两种流动性的洗涤组合物。贮存在第一隔室和第二隔室中的流动性洗涤组合物可以是相同的,但优选是不同的。所谓不同是指流动性洗涤组合物的组成不同,即贮存在第一隔室中的第一组分的至少一种成分不存在于第二隔室中的第二组分中,反之亦然。流动性组合物可以是颗粒、凝胶或糊剂形态,但优选是液态的。在本发明的一个实施方案中,贮存在第一隔室和第二隔室中的流动性产品具有不同的流变学性质,例如流动性产品具有不同的粘度、密度、流动特性等。The containers described below are designed to store at least two flowable cleaning compositions in separate compartments. The flowable detergent compositions stored in the first and second compartments may be the same, but are preferably different. By different is meant that the composition of the flowable detergent composition is different, ie at least one component of the first component stored in the first compartment is not present in the second component in the second compartment, and vice versa. Flowable compositions may be in the form of granules, gels or pastes, but are preferably liquid. In one embodiment of the invention, the flowable products stored in the first compartment and the second compartment have different rheological properties, eg the flowable products have different viscosities, densities, flow properties, etc.
容器container
本发明的方法包括一个多隔室容器。本文所用的“容器”是指适于储存和分配液体且不渗透液体以防止漏泄的闭合容器。合适的容器至少应有两个隔室,它们靠物理方式相互固定或成型到一起或被其它元件,如透明塑料套管进一步包装后贴靠在一起,不允许一个隔室中的内容物流入另一隔室。本文的容器应封闭足够的容积来存放至少双剂量或用量的洗涤组合物,优选地,隔室的总容积大于50毫升。优选地,本文的容器总共应能够容纳约750毫升(大约8-10剂量)至约8升(大约75剂量)的洗涤组合物。换句话讲,本发明的容器不是在某些地区最近上市的小单位剂量的“小袋”之类,而是体积类似于尺寸较大的用于单隔室液体洗涤剂的容器。The method of the invention includes a multi-compartment container. As used herein, "container" means a closed container suitable for storing and dispensing liquids and impervious to liquids to prevent leakage. A suitable container shall have at least two compartments that are physically secured to each other or molded together or further packed together by other elements such as transparent plastic sleeves that do not allow the contents of one compartment to flow into the other a compartment. The container herein should enclose a sufficient volume to hold at least two doses or usages of the cleaning composition, preferably the total volume of the compartments is greater than 50ml. Preferably, the containers herein should be capable of holding a total of from about 750 milliliters (about 8-10 doses) to about 8 liters (about 75 doses) of the cleaning composition. In other words, the containers of the present invention are not the small unit dose "pouches" or the like that have recently become available in certain regions, but are similar in volume to larger sized containers for single compartment liquid detergents.
本文的容器是典型的能够直立在平坦表面(或基面)的,并且能够是刚性的、自承重或柔韧的,包括非自承重的。然而,当容器不是自承重时,它可被固定到或被置于一个套管、外部包装或辅助容器中。这样,容器的总体形状可以变化,并可有足够的刚性、柔性或延展性,并且可以选自瓶子、盒子、盒子中的袋子、袋子、非单位剂量的囊、非单位剂量的包以及此类形式的组合。当容器例如是一个盒子时,如果盒子是用纸或其它纤维材料制成的,则盒子需要进行处理或加衬里,以便它能够合理地防止液体渗透,以使它不至于渗漏。仓储货架上容器的形状必须有足够的刚性,能够允许它直立而不会倒塌、部分塌陷或折叠(即“功能失效”)。这对于显示内容物和标签这两者的目的来讲是重要的。优选地,当双隔室容器是一个袋、大的囊或大的(非单位剂量)包时,它靠第二个足够刚性的容器来支撑或者固定于一个元件之上,该元件允许总体包装组件直立。The containers herein are typically capable of standing on a flat surface (or base), and can be rigid, self-supporting or flexible, including non-self-supporting. However, when the container is not self-supporting, it may be secured to or placed in a sleeve, outer packaging or secondary container. Thus, the general shape of the container may vary and may be sufficiently rigid, flexible or malleable, and may be selected from bottles, boxes, bags in boxes, bags, non-unit dose sachets, non-unit dose packets, and the like combination of forms. When the container is, for example, a box, if the box is made of paper or other fibrous material, the box needs to be treated or lined so that it is reasonably impermeable to liquids so that it does not leak. The shape of a container on a storage shelf must be rigid enough to allow it to stand upright without collapsing, partially collapsing, or collapsing (i.e., "failure"). This is important for both the purpose of displaying content and labelling. Preferably, when the dual compartment container is a bag, large sachet or large (non-unit dose) pack, it is supported by a second sufficiently rigid container or secured to an element that allows the overall packaging Components stand upright.
如上所述制造容器的方法取决于所制造容器的大小、形状和材料。在容器具有刚性的情况下,合适的制造工艺可由本领域的技术人员适当地选择。这类工艺可包括但不限于:喷射模塑法、注吹成型或挤吹成型。在容器具有柔性和/或延展性的情况下,合适的制造方法也可由本领域的技术人员来选择。在这种情况下,也可通过成形和密封工艺来生产袋、囊或大包,将刚性颈密封或者整合于袋、囊或大包的一侧。在一个优选的实施方案中,以如下方式制造容器:采用任何适宜的手段通过模塑不止一个独立的隔室,然后采用任何适宜的手段,例如粘合、配合表面的锁和钥匙系统等使它们不可逆地连接。在另一个优选的实施方案中,第一隔室和第二隔室通过沿着单隔室容器的长度方向不可逆地挤压来制造,由此得到两个独立的隔室。The method of making the container as described above depends on the size, shape and material of the container being made. In the case where the container has rigidity, an appropriate manufacturing process can be appropriately selected by those skilled in the art. Such processes may include, but are not limited to: injection molding, injection blow molding, or extrusion blow molding. In the case of flexible and/or malleable containers, suitable manufacturing methods can also be selected by a person skilled in the art. In this case, the bag, pouch or bale can also be produced by a forming and sealing process, with a rigid neck sealed or integrated on one side of the bag, pouch or bale. In a preferred embodiment, the container is manufactured by molding more than one separate compartment by any suitable means and then enabling them to Irreversibly connected. In another preferred embodiment, the first and second compartments are produced by irreversible extrusion along the length of the single compartment container, thereby resulting in two separate compartments.
可以采用任何通常商业应用于包装液体洗涤产品的常见塑料来制造本发明的一个或多个多隔室容器。也可以采用复合材料,但是普通的纸通常不适合用来包装液体。可供选择地,对于其中隔室位于一个其它隔室之中的同心多室容器,其正面标签上的图形可以用于说明它是多隔室容器。The one or more multi-compartment containers of the present invention may be fabricated from any common plastic commonly used commercially for packaging liquid laundry products. Composite materials can also be used, but ordinary paper is usually not suitable for packaging liquids. Alternatively, a graphic on the front label of a concentric multi-compartment container in which a compartment is located within one other compartment may be used to indicate that it is a multi-compartment container.
隔室Compartment
如上面所讨论的,本发明的容器具有至少两个隔室。优选地,隔室之间可以通过对下述特征的不等量的选择来进行区别:As discussed above, the container of the present invention has at least two compartments. Preferably, the compartments can be distinguished by a unequal selection of the following characteristics:
(a)颜色(a) color
(b)透明程度对不透明度(b) Transparency vs. Opacity
(c)尺寸(c) size
(d)所储存组分的颜色(当一个隔室是透明的或部分透明时)(d) the color of the stored components (when a compartment is transparent or partially transparent)
可用于本文的优选的容器具有至少如下隔室差异中的(a)以及(b)至(d)的一个。优选地,每一隔室与其它隔室在尺寸、颜色、透明度或其组合等特征中至少有一个特征是不同的。Preferred containers for use herein have at least one of (a) and (b) to (d) of the following compartmental differences. Preferably, each compartment differs from the other compartments in at least one of the characteristics of size, color, transparency or a combination thereof.
a)颜色差异a) Color difference
本发明的双隔室容器可以有两个颜色不透明(或接近不透明)的隔室,可以通过颜色上的差异将它们明显区分开来。例如,可以是一个隔室呈蓝色另一个呈白色,一个呈蓝色另一个呈橙色,一个呈红色另一个呈白色,一个呈淡蓝色另一个呈深蓝色,一个呈绿色另一个呈蓝色。颜色上的差别也可以靠一个或两个透明隔室以及将液体内容物染色来提供,优选具有高的颜色对比度。对于带有两个类似颜色隔室的容器,通过对不同的隔室运用不同颜色的标签、套管、染料和/或墨水,也可以产生颜色差别。The dual compartment container of the present invention can have two opaque (or nearly opaque) colored compartments that can be clearly distinguished by a difference in color. For example, one compartment could be blue and the other white, one blue and the other orange, one red and the other white, one light blue and the other dark blue, one green and the other blue color. The difference in color can also be provided by means of one or both transparent compartments and by coloring the liquid contents, preferably with high color contrast. For containers with two similarly colored compartments, color differences can also be produced by using different colored labels, sleeves, dyes and/or inks for the different compartments.
b)透明度b) Transparency
本发明的双隔室容器的单个隔室可以使用透明度可变化且变化范围分布较广的材料来制造。例如,包装材料对可见光的透过率可以从0%到100%变化或者只够让部分光透过。可任选地,容器材料可以包含一种或多种滤光机制,包括,但不限于一种紫外光过滤器,以保护其组分色彩的完整性或产品中其它的光敏感材料。另外,单个隔室可以是部分不透明(或接近不透明)和部分透明,例如,当隔室的一侧带有透明的部分时可以让消费者看到洗涤产品的剩余量。可供选择地,一个放大窗口可以设置在容器的一个隔室或多个隔室上,以使内容物更加容易可见。The individual compartments of the dual compartment container of the present invention can be fabricated using materials that can vary in transparency over a wide distribution. For example, the transmittance of a packaging material to visible light can vary from 0% to 100% or only allow some light to pass through. Optionally, the container material may contain one or more light filtering mechanisms, including, but not limited to, a UV filter, to protect the color integrity of its components or other light sensitive materials in the product. In addition, individual compartments may be partially opaque (or nearly opaque) and partially transparent, eg, when the compartment has a transparent portion on one side to allow the consumer to see the remaining amount of wash product. Alternatively, a magnifying window may be provided in the compartment or compartments of the container to make the contents more easily visible.
c)尺寸c) Dimensions
本发明的多隔室容器的总容积的最小尺寸适合于提供洗涤产品的至少两个标准的美国洗衣机剂量。优选地,本发明的容器能够容纳约750毫升至约8升。单个隔室可以尺寸相当,也可以具有不同的尺寸,尤其是当尺寸适于在最终的产品中以不同比例使用的双组分组合物时(如4份液体洗涤剂,1份漂白组合物)。优选地,第一隔室和第二隔室具有相同的容积。The minimum size of the total volume of the multi-compartment container of the present invention is suitable for providing at least two standard US washing machine doses of laundry product. Preferably, the containers of the present invention are capable of holding from about 750 milliliters to about 8 liters. The individual compartments can be of comparable size or of different sizes, especially when sized for two-component compositions used in different proportions in the final product (e.g. 4 parts liquid detergent, 1 part bleach composition) . Preferably, the first compartment and the second compartment have the same volume.
d)组合物的颜色d) the color of the composition
本发明的多隔室容器可基本透明并且在一个隔室中包含一种与另外一个隔室或多个隔室中组合物的颜色不同的组合物。在这种实施方案中,可透过透明或接近透明的容器来观察组合物外观的差别来区别容器的每一隔室。The multi-compartment container of the present invention may be substantially transparent and contain a composition in one compartment that is a different color than the composition in another compartment or compartments. In such an embodiment, each compartment of the container can be distinguished by observing the difference in the appearance of the composition through the transparent or nearly transparent container.
优选的容器preferred container
优选地,本发明的多隔室容器包括两个隔室,它们颜色不同、尺寸不同且包含不同颜色的液体。更优选地,本发明的多隔室容器选自2002年3月14日公布的、普通转让给Leray和Etesse的美国专利申请2002/0030063 A1中所描述的那些容器。Preferably, the multi-compartment container of the invention comprises two compartments which are different in colour, different in size and which contain different colored liquids. More preferably, the multi-compartment container of the present invention is selected from those described in commonly assigned US Patent Application 2002/0030063 Al, published March 14, 2002, to Leray and Etesse.
标签Label
本文所用术语“标签”指用于标识某物的一个物品,如一片纸板、材料卡片、纸、塑料(即模塑标签)和/或织物,这些东西属于且连接(联接)于一制品以指明它的起源、拥有者、内容物、使用方法、目的、价格、有益效果、识别性、联系信息或尺寸等。本文的标签可物理附着到容器上,可缩绕于容器周围或容器上,可通过带子或其他连接方式系于瓶上,或通过传统的印刷方式(或甚至如上蜡转印等新技术)直接印刷于容器上。所述标签优选带有自粘合背衬的塑料,这样可以容易地附着到容器上。更优选地,标签是挤吹成型前和粘合剂一起放于模具成型的塑料标签。The term "label" as used herein refers to an article, such as a piece of cardboard, material card, paper, plastic (i.e., molded label), and/or fabric, used to identify something that belongs to and is attached (joined) to an article to designate Its origin, owner, contents, method of use, purpose, price, benefits, identification, contact information or dimensions, etc. The labels herein can be physically attached to the container, can be shrink-wrapped around or on the container, can be attached to the bottle by tape or other attachment means, or can be printed directly via traditional printing methods (or even new technologies such as wax transfer printing). printed on the container. The label is preferably plastic with a self-adhesive backing so that it can be easily attached to the container. More preferably, the label is a plastic label that is molded with adhesive prior to extrusion blow molding.
本发明的标签通常模仿容器的形状。标签可以选自部分绕贴的标签、绕贴标签、缩绕标签、粘结条、悬挂标签和能够传达产品名称的标签。优选地,采用模塑成型的标签。The labels of the present invention generally mimic the shape of the container. Labels may be selected from partially wrap-around labels, wrap-around labels, shrink-wrap labels, adhesive strips, hang tags, and labels that convey the name of the product. Preferably, molded labels are used.
本发明的多隔室容器可包括至少一个帮助正确识别“正面消费者有利位置”的标签。附加的标签也可以帮助识别“背面消费者有利位置”和一个“侧面消费者有利位置”。因此,这些附加的标签是用来方便正确布置货架上的瓶子,允许消费者从本发明中充分获益。图纸1的附图1中已经做出了代表“正面消费者有利位置”、“背面消费者有利位置”以及“侧面消费者有利位置”的参考。所有这些有利位置都是参考产品的垂直轴线安排的。例如在图纸1的附图1中可以看到,当绘制穿过洗涤产品中央的垂直平面“P”之后,正面(如从“E”方向所观察)和背面(从与“E”方向相反的方向观察)的有利位置就基本上安排为平行于该平面。侧面消费者有利位置基本上安排为垂直于该垂直平面。The multi-compartment containers of the present invention may include at least one label to aid in proper identification of the "front consumer vantage point". Additional labeling can also help identify a "rear consumer vantage point" and a "side consumer vantage point." Thus, these additional labels are used to facilitate the correct arrangement of the bottles on the shelf, allowing consumers to fully benefit from the present invention. References have been made in Figure 1 of Drawing 1 representing "Front Consumer Vantage", "Rear Consumer Vantage" and "Side Consumer Vantage". All these vantage points are arranged with reference to the vertical axis of the product. For example, it can be seen in accompanying drawing 1 of drawing 1 that when a vertical plane "P" is drawn through the center of the washing product, the front (as viewed from the direction "E") and the back (as viewed from the direction opposite to "E") The vantage point for viewing in the direction) is arranged substantially parallel to this plane. The side consumer vantage points are arranged substantially perpendicular to this vertical plane.
如图纸1的附图1中所见,本文所用术语“正面消费者有利位置”是指沿着产品边缘的垂直平面,它代表了消费者观察货架上的产品(即从“E”方向看)优先看到的视图。在图纸1的附图1中,通过从“E”方向观察产品,消费者将看到两个隔室、手柄和压力旋塞的侧面。不管消费者的视线直接看到产品的正面或稍微高一点、稍微偏向一侧或稍微低于产品,这个有利位置都是通常被消费者基本上直接观察到的。这个有利位置是洗涤产品的售货员首选让消费者首先注意的地方,因此,大字体的品牌标识或产品名称,连同产品尺寸、主要特征信息和/或使用警告通常被贴在该有利位置。As seen in Figure 1, Figure 1, the term "front consumer vantage point" as used herein refers to the vertical plane along the edge of the product that represents the consumer's view of the product on the shelf (i.e., from the "E" direction) The view you see first. In Figure 1 of Drawing 1, by looking at the product from the "E" direction, the consumer will see the sides of the two compartments, handle and pressure tap. Whether the consumer's line of sight is directly on the front of the product or slightly higher, slightly to the side or slightly lower than the product, this vantage point is generally observed by the consumer substantially directly. This vantage point is the first place preferred by sales associates for laundry products to draw the consumer's attention, so the brand logo or product name in large print, along with product dimensions, key feature information, and/or usage warnings are often posted in this vantage point.
本文所用的“正面”通常指任何面朝前或指定向前的物体的局部或表面;在前面或向前的部分;最重要级别的;与后面或背面相反的;最显著的部分。本文所用的“正面”通常指容器被“品牌标识标签”标识的部分,由于不论容器处在货架上或者在广告中,这部分都是容器中计划被消费者“首先观察”的部分。本文所用术语“品牌标识标签”或“品牌标识符标签”通常指包含最显著的品牌识别信息(即徽标、品牌、产品名称、词语、产品特征)标签,与标签的大小无关。尽管在说明书摘要中一个容器可能没有明显的“正面”,或者根据本文所述发明通过布置适当的标签,有不止一个侧面可以选作“正面”,但是“正面”的选择通常以使从正面消费者有利位置来看,两个多重隔室都至少部分可见。因此,本文中容器的“正面”的选择不应该使多隔室中只有一个隔室可见。本文的品牌识别标签是用来认清正确的“正面”,并且明显指出这一侧应该被消费者首先看到。"Front" as used herein generally refers to any part or surface of an object facing forward or designated forward; the part in front or forward; the most significant level; the opposite of the rear or back; the most prominent part. "Front" as used herein generally refers to the portion of the container that is identified by the "brand identity label" since this is the portion of the container that is intended to be "seen first" by the consumer, whether on the shelf or in an advertisement. The term "brand identity label" or "brand identifier label" as used herein generally refers to a label containing the most prominent brand identifying information (i.e. logo, brand, product name, words, product features), regardless of the size of the label. Although a container may not have a distinct "front" in the specification abstract, or more than one side may be selected as a "front" by arranging appropriate labeling in accordance with the invention described herein, the choice of "front" will generally allow From the vantage point, both multiple compartments are at least partially visible. Therefore, the choice of the "front" of the container in this context should not make only one of the multi-compartments visible. The brand identity label in this article is used to identify the correct "front" and clearly indicate that this side should be seen by consumers first.
同样,如图纸1的附图1所看到的,术语“背面消费者有利位置”是指当洗涤产品在货架上时,产品的这一侧通常是消费者看不到的。从正面消费者有利位置来看,这个有利位置是产品相反的一面,当容器有四个侧面时,它们通常是平行的。Also, as seen in Figure 1, Figure 1, the term "rear consumer vantage point" refers to the side of the product that is normally not visible to the consumer when the laundry product is on the shelf. From the frontal consumer vantage point, which is the opposite side of the product, and when the container has four sides, they are usually parallel.
术语“侧面消费者有利位置”是指当消费者观看货架上的产品时通常只能部分看见的那个视图。然而,如果产品被搁置在一个隔架单元的末端,或者放在一个摆放稀疏的隔架单元上时,在侧面消费者有利位置完全有可能是部分可见的,不管是在“右侧面消费者有利位置”(从右边看)或“左侧面消费者有利位置”(从左边看)。The term "side consumer vantage point" refers to that view that is normally only partially seen by the consumer when looking at the product on the shelf. However, if product is shelved at the end of a shelving unit, or placed on a sparsely placed shelving unit, it is entirely possible to be partially visible from the side consumer vantage point, whether it is in the "right side consumer Consumer vantage point" (viewed from the right) or "left consumer vantage point" (viewed from the left).
尽管当容器底座通常为正方形或矩形时,正面、背面和侧面的有利位置容易识别。还应理解,对于圆形、椭圆甚至不规则形状的容器也可以正确识别其正面、背面和侧面的有利位置,尽管这些面可能是弯曲的、波动的和/或不平行的。Although the front, back and side vantage points are easily identifiable when the container base is generally square or rectangular. It should also be understood that the vantage points of the front, back, and sides may be correctly identified for circular, oval, or even irregularly shaped containers, even though the faces may be curved, undulating, and/or non-parallel.
不是正面有利位置的三个位置都可以标记为各种各样的指示性标记,包括使用说明、制造信息、通用价格代码、警示、知识产权等。任何背面或侧面消费者有利位置上的标签通常采用的打印字体典型地相对小于其正面消费者有利位置的标签的打印字体。All three positions that are not frontal vantage points can be marked with a variety of indicative markings, including directions for use, manufacturing information, generic price codes, warnings, intellectual property rights, and more. Any label on the back or side consumer vantage point typically employs a relatively smaller print font than the label on its front consumer vantage point.
此外,可以采用一种或多种其它类型的识别标签,例如用绳线将标签系于手柄的孔中以及容器其他适于附着标签的地方,包括但不限于手柄、瓶帽、压塞和/或龙头上。In addition, one or more other types of identification tags may be employed, such as strings to attach the tags to holes in handles and other suitable locations on containers for label attachment, including but not limited to handles, caps, stoppers, and/or or tap.
可以传达给消费者(或仓储职员)的其它类型的信息可包括安全信息、系列洗涤产品的使用说明和/或洗涤提示。Other types of information that may be communicated to consumers (or warehouse personnel) may include safety information, directions for use of a line of laundry products, and/or washing tips.
还有,从理论上讲通常出现在标签上的这种信息也可以通过仓储/货架提示、广告语、活页传单、小册子、类似产品等渠道传达给消费者。Also, theoretically, this type of information that would normally appear on a label could also be conveyed to the consumer through storage/shelf reminders, slogans, leaflets, brochures, similar products, etc.
优选地,标签或其他信息载体所包含的信息包括组合物的多种有益效果,如“不需要预处理”的字样;是陈述多组分组和物的效果不需要对污渍预处理;是陈述由于多组分组和物的原因,洗涤产品单独效用已经很好,甚至优于强力液体洗涤剂以及预处理剂和/或预先涂污组合物的结合;也是/或是证实产品性能不需要预处理组合物。Preferably, the information contained on the label or other information carrier includes multiple beneficial effects of the composition, such as the words "no pretreatment required"; it is a statement that the effect of the multi-component composition does not require pretreatment of stains; it is a statement that due to Due to the multi-component combination, the cleaning product works well alone, even better than the combination of a heavy-duty liquid detergent and a pre-treatment and/or pre-soiling composition; and/or no pre-treatment combination is required to demonstrate product performance things.
优选地,多隔室容器包括一个能够与第一隔室和第二隔室一起被同时看到的标签,更优选地,该标签是一个品牌识别标签。Preferably, the multi-compartment container includes a label which can be viewed simultaneously with the first and second compartments, more preferably the label is a brand identification label.
可选功能部件optional features
本文的多隔室容器也可以包括一个或多个如下部件:The multi-compartment containers herein may also comprise one or more of the following components:
分配机构Allocation agency
本文中多隔室容器的组合物从容器中的释放可以通过简单的顶部倾倒开口,或者也可以由一个或多个分配机构分配,如通过旋塞、龙头、标度盘、泵、螺丝板等。其他适合于液体洗涤剂和/或液体织物软化剂的分配机构也可包括在内。The compositions of the multi-compartment containers herein may be released from the container through a simple top pour opening, or may also be dispensed by one or more dispensing mechanisms, such as via taps, taps, dials, pumps, screw plates, and the like. Other dispensing mechanisms suitable for liquid detergent and/or liquid fabric softener may also be included.
优选包括能够从所有隔室同时分配的旋塞或龙头,优选一个能够适于从每一隔室按不同比率分配产品的机构(即4份来自第一隔室的组合物,1份来自第二隔室的组合物)。分配机构应能够适于按1∶1的比率分配双隔室瓶子中的每一种双重组合物。可用于本发明的分配机构(包括旋塞和标度盘)的实施例见于2002年3月14日公布的美国专利申请2002/0030063中。Preferably comprising a tap or tap capable of dispensing from all compartments simultaneously, preferably a mechanism adapted to dispense product in different ratios from each compartment (i.e. 4 parts of the composition from the first compartment, 1 part from the second compartment room composition). The dispensing mechanism should be adapted to dispense each dual composition in the dual compartment bottle in a 1:1 ratio. Examples of dispensing mechanisms (including taps and dials) that may be used in the present invention are found in US Patent Application 2002/0030063, published March 14,2002.
分配机构可包括一个阀门系统来帮助调节两种组分组合物的流量,实现正确的配比。The dispensing mechanism may include a valve system to help regulate the flow of the two component compositions to achieve the correct ratio.
分配部件也可具有延伸的通道,即喷管,该喷管可以被设置为能够提供对于使用者收集流动性产品的最有效的轨迹。The dispensing member may also have an extended channel, ie spout, which may be arranged to provide the most efficient trajectory for the user to collect the fluent product.
通风机构ventilation mechanism
至少一个通风机构和/或盖优选用于多隔室容器以封闭产品的至少一个孔口。本文所用术语“通风机构”是指空气和/或气体和/或液体传输的调节系统。通风机构的功能是阻止由于中断放气和/或气体恶化(例如由于温度、压力等的变化)引起的爆炸或内爆。通风机构可以通过主动和/或被动方式执行。被动通风可包括一个隔膜、衬垫或模块来允许空气/气体进出容器,但不允许液体通过。主动通风可包括能够被移动和/或打开的插塞和/或盖,允许非限制的空气流入或流出包装。主动通风也允许液体流入和/或流出包装。主动通风的实施例如可拆卸的或部分可拆卸的帽、衬垫、盖子和/或插塞。有用的通风机构公开在下列专利中:荷兰专利申请NL1018746,公布于2002年9月16日并授予Sara Lee;PCT公布的申请WO 01/66421,公布于2001年9月13日并授予Procter和Gamble;PCT公布的申请WO 96/30486,公布于1996年10月3日并授予Warwick;以及PCT公布的申请WO 95/19919,公布于1995年7月27日并授予Colgate。At least one vent and/or lid is preferably used for the multi-compartment container to close at least one orifice of the product. The term "ventilator" as used herein refers to a regulating system for air and/or gas and/or liquid delivery. The function of the ventilation mechanism is to prevent explosions or implosions due to interrupted venting and/or gas deterioration (eg due to changes in temperature, pressure, etc.). The ventilation mechanism can be implemented by active and/or passive means. Passive ventilation can include a diaphragm, gasket or module to allow air/gas to pass in and out of the container, but not liquid to pass through. Active ventilation may include a plug and/or cover that can be moved and/or opened, allowing unrestricted air flow into or out of the package. Active ventilation also allows liquids to flow into and/or out of the package. Examples of active ventilation are removable or partially removable caps, liners, covers and/or plugs. Useful venting mechanisms are disclosed in the following patents: Dutch Patent Application NL1018746, published September 16, 2002, to Sara Lee; PCT Published Application WO 01/66421, published September 13, 2001, to Procter and Gamble PCT Published Application WO 96/30486, published October 3, 1996, to Warwick; and PCT Published Application WO 95/19919, published July 27, 1995, to Colgate.
在一个优选的实施方案中,多隔室容器包括一个位于容器上半部的通风机构和一个连接在容器下半部的分配部件。更优选地,分配部件连接于容器的下部八分之一处。In a preferred embodiment, the multi-compartment container includes a ventilation mechanism located in the upper half of the container and a dispensing member attached to the lower half of the container. More preferably, the dispensing member is attached to the lower eighth of the container.
抓握部件grip parts
本发明的产品还包括一个抓握部件。例如抓握部件可以是一个手柄。该手柄可与多隔室一体化和/或是多隔室的延伸。或者,该抓握包括容器表面上的改进过的区域,以便于使用者的抓握。例如,在容器表面制做纹理以增大摩擦。优选地,抓握部件与瓶子集成为一体,以使瓶子在货架上易于接近和/或易于从一个地方搬运到另一个地方。本文所用术语“可接近的”是指方便的、容易取得的、手边的。The product of the present invention also includes a gripping member. For example the gripping part can be a handle. The handle may be integral with and/or an extension of the multi-compartment. Alternatively, the grip includes a modified area on the surface of the container to facilitate the user's grip. For example, texture the surface of a container to increase friction. Preferably, the gripping member is integrated with the bottle to make the bottle easily accessible on the shelf and/or easy to carry from one place to another. The term "accessible" as used herein means convenient, readily available, at hand.
在一些实施方案中,为了进一步提高操作的灵便性,可能优选在多个最佳方位带有多个手柄的多隔室容器,如对于较大、较重的瓶子。In some embodiments, to further enhance ease of handling, a multi-compartment container with multiple handles in multiple optimal orientations may be preferred, such as for larger, heavier bottles.
优选地,手柄是连接到容器上的,这是为了能够从正面消费者有利位置看到手柄。Preferably, the handle is attached to the container so that it can be seen from the front consumer vantage point.
促销多隔室容器洗涤产品的方法Method of promoting multi-compartment container laundry products
本文所用的“促销方法”包括以下步骤:做广告;展示;确定方向;排列于货架上(优选仓储货架);标记和/或增强消费者的选择意识。As used herein, a "promotional method" includes the steps of: advertising; displaying; orienting; arranging on shelves (preferably warehouse shelves); marking and/or enhancing consumer choice awareness.
通常来说,本发明的方法旨在帮助用户识别多隔室容器和洗涤产品的对应的多种有益效果,让消费者最大程度地认识这些特点。本发明意识到,让消费者认识多隔室洗涤产品的有益效果从而说明多隔室容器的附加成本和复杂性是有道理的这一点很重要。当消费者认识到洗涤产品带有不同隔室,所述隔室提供了至少两种好处和/或一些对消费者有意义的有益效果,如简化作业时,产品的销售将会提高。因此,本发明的方法旨在:为了瓶子展示时的取向,共同排列多隔室洗涤产品容器的两个隔室;为了最轻松地接近任选的抓握部件,调整货架上瓶子的方向;使容器和组合物的多重特点被尽可能地了解;依据货架上的位置使识别标签具有最大的可见性;为了处理和使用的方便,使多隔室容器的视觉和物理平衡最大化,和/或最充分地利用可用的货架空间。In general, the method of the present invention is intended to assist the user in identifying the corresponding multiple benefits of the multi-compartment container and laundry product, maximizing consumer awareness of these features. The present invention recognizes the importance of convincing consumers of the benefits of multi-compartment laundry products to justify the added cost and complexity of multi-compartment containers. Sales of the product will increase when the consumer recognizes a laundry product with different compartments that provide at least two benefits and/or some beneficial effect that is meaningful to the consumer, such as simplifying operations. Accordingly, the method of the present invention aims at: co-aligning the two compartments of a multi-compartment laundry product container for the orientation of the bottle on display; orienting the bottle on the shelf for easiest access to the optional gripping features; The multiple characteristics of the container and composition are understood as much as possible; identification labels are maximized for visibility based on on-shelf placement; visual and physical balance of multi-compartment containers is maximized for ease of handling and use, and/or Make the most of available shelf space.
做广告步骤advertising steps
促进洗涤产品销售的方法可包括为洗涤产品和/或它们的有益效果进行广告宣传。优选地,进行广告宣传的步骤包括为消费者提供促销材料,其中促销材料包括关于所述洗涤产品为洗涤织物项目提供多种有益效果的信息。A method of promoting sales of laundry products may include advertising laundry products and/or their benefits. Preferably, the step of advertising includes providing promotional material to consumers, wherein the promotional material includes information that said laundry product provides a number of benefits for washing fabric items.
优选地,促销材料包括做广告声明,其论述多隔室容器和/或多组分组合物的有益效果。更优选地,本发明的洗涤产品与下述语言一起做广告:双重作用,双效,发泡,无需预处理,等效于常规衣物洗涤剂和预处理剂相结合,无需单独的漂白,无需单独的预处理剂,洗涤剂加织物调理剂,洗涤剂加软化剂,洗涤剂加颜色保持,洗涤剂加颜色护理,带清新增强剂,两相,双效,抗菌,等等。Preferably, the promotional material includes an advertising statement discussing the benefits of the multi-compartment container and/or the multi-component composition. More preferably, the laundry product of the present invention is advertised with the following language: dual action, double action, foaming, no pretreatment required, equivalent to conventional laundry detergent and pretreatment combined, no separate bleach required, no Solo pre-treatments, detergents plus fabric conditioners, detergents plus softeners, detergents plus color retention, detergents plus color care with freshening boosters, two-phase, two-action, antimicrobial, and more.
展示步骤show steps
促销洗涤产品的现有方法包括显示洗涤产品的步骤。本文所用的术语“展示”是指一种方式,其中结合促销材料如电视或印刷广告、广告牌、零售店货架、店中展示等,将本发明的多隔室容器呈现给消费者和/或普通大众。优选地,展示产品的步骤包括在电视广告、广告牌、衣服、织物、促销材料、照片、网页、漫画、非摄影图印刷媒体中对产品进行宣传。Existing methods of promoting laundry products include the step of displaying the laundry product. The term "display" as used herein refers to a manner in which the multi-compartment container of the present invention is presented to consumers and/or in conjunction with promotional material such as television or print advertisements, billboards, retail store shelves, in-store displays, etc public. Preferably, the step of displaying the product includes promoting the product in television commercials, billboards, clothing, fabric, promotional material, photographs, web pages, comics, non-photographic print media.
确定方向的步骤Steps to Orientation
促进洗涤产品销售的现有方法包括确定产品方向的步骤,以使多隔室的特点在正面消费者有利位置直观可见。本文所用术语“多隔室特点”是指容器至少有两个包含不同的组合物的隔室这一事实。优选地,在确定方向的步骤之前的一个步骤是首先识别与产品关联的正面消费者有利位置。该识别可以借助于使用标签。本文的方法可包括在货架上的垂直平面内确定产品的方向。本文所用术语“在货架上的垂直平面内确定产品的方向”包括但不限于旋转产品,以使其竖直立于一个大致平坦的容器基座上(大部分传统容器都有这样的基座)或者直接将产品放于货架,这样等效于将其旋转。Existing methods of promoting sales of laundry products include the step of orienting the product so that the multi-compartment feature is visually visible from a frontal consumer vantage point. The term "multi-compartment character" as used herein refers to the fact that the container has at least two compartments containing different compositions. Preferably, a step prior to the step of determining direction is first identifying a positive consumer vantage point associated with the product. This identification can be by means of the use of tags. The methods herein may include orienting the product in a vertical plane on the shelf. As used herein, the term "orients the product in a vertical plane on the shelf" includes, but is not limited to, rotating the product so that it stands upright on a generally flat container base (as found in most conventional containers) Or put the product directly on the shelf, which is equivalent to rotating it.
优选地,确定产品方向的步骤还包括确定所述产品和标签的方向,使所述标签、第一隔室和第二隔室同时直观可见。Preferably, the step of orienting the product further comprises orienting said product and label such that said label, first compartment and second compartment are simultaneously visually visible.
确定产品方向的步骤可包括将产品定位于一个基本水平的装置上,所述装置可选自架子、亭子或台面。确定产品方向的步骤包括确定产品的方向和通过选自下面的一种媒介将产品呈现给消费者:印刷介质、图片、网页、动画、非摄影图像、电视广告、仓储货架、亭子或它们的组合。The step of orienting the product may include positioning the product on a substantially horizontal device selected from a shelf, kiosk or table. The step of orienting the product includes orienting the product and presenting the product to the consumer through a medium selected from the following: print media, graphics, web pages, animation, non-photographic images, television commercials, warehouse shelves, kiosks, or combinations thereof .
优选地,对在位于基本接近货架的大致水平部分上的至少另外一个产品重复所述产品定向步骤。确定容器方向的步骤可按顺序用于两个或多个类似或同样的位于一个阵列中的容器,且通过选自下面的一种媒介呈现给消费者:印刷介质、图片、网页、动画、非摄影图像、电视广告、仓储货架、亭子或它们的组合。Preferably, said product orienting step is repeated for at least one other product located on a substantially horizontal portion substantially adjacent to the shelf. The step of orienting the containers may be applied sequentially to two or more similar or identical containers in an array and presented to the consumer via a medium selected from the following: printed media, pictures, web pages, animation, non- Photographic images, TV commercials, storage racks, kiosks or a combination thereof.
确定产品方向的步骤包括同时定位洗涤产品和至少一个其它单隔室洗涤产品的步骤(优选在仓储货架上或消费者呈现的媒介),其中尽管这些洗涤产品中至少有一种成分不同,但它们具有相同的色彩设计。The step of orienting the product comprises the step of simultaneously positioning the laundry product and at least one other single-compartment laundry product (preferably on a storage shelf or on a consumer-presented medium), wherein the laundry products have Same color scheme.
在仓储货架上排列的步骤Steps to Arrange on Storage Racks
本文所用术语“在仓储货架上排列的步骤”是指将多隔室洗涤产品置于货架、展示盒、亭子等地方出售,以及随后确定产品的朝向以便适当的消费者有利位置充分可见的做法。优选地,本文的方法包括将产品在货架上进行排列的步骤,其中该步骤包括将瓶子展示于货架上的一个垂直平面内,以使观看货架上瓶子的消费者同时可以看到瓶子的两个隔室;以及贴标签于瓶子上以使瓶子的正面在该垂直平面内且对消费者可见;标识瓶子,以使使用说明和产品说明在同一垂直平面内,但是对消费者不可见。The term "storage racking step" as used herein refers to the practice of placing multi-compartment laundry products for sale on shelves, display boxes, kiosks, etc., and then orienting the products so that the appropriate consumer vantage point is adequately visible. Preferably, the method herein includes the step of arranging the products on a shelf, wherein the step includes displaying the bottles in a vertical plane on the shelf so that a consumer looking at a bottle on the shelf can see both sides of the bottle simultaneously. compartment; and label the bottle so that the front of the bottle is in that vertical plane and is visible to the consumer; label the bottle so that the directions for use and product are in the same vertical plane but are not visible to the consumer.
根据本发明,不止一个多隔室容器可以安排在一个仓储货架(如消费者药店、超市、如Sam’s、Costco的俱乐部商店使用的标准货架)上,通过这样的方式允许消费者清楚地识别洗涤产品的多隔室特点,且可以轻松接近和移动产品。According to the present invention, more than one multi-compartment container can be arranged on a storage shelf (such as standard shelves used in consumer pharmacies, supermarkets, club stores such as Sam's® , Costco® ) in such a way as to allow consumers to clearly identify Multi-compartment features for washing products and easy access and movement of products.
为了在仓储货架上正确地确定产品的方向,可以采取下面的步骤:To correctly orient products on storage shelves, the following steps can be taken:
1)将不止一个多隔室容器运送到仓储货架;1) Shipping more than one multi-compartment container to a storage rack;
2)将多隔室容器在货架上进行排列,以使:2) Arrange the multi-compartment containers on the shelf so that:
a)从正面消费者有利位置可以看到两个隔室,优选地提供视觉上a) Both compartments are visible from the front consumer vantage point, preferably providing a visual
不同的外形,且品牌识别标签面向前方。A different profile with the brand identification label facing forward.
在一个实施方案中,本发明涉及与传递给消费者相关产品的有益效果相关联的方法,其有益效果指包含在装有手柄和压力旋塞或龙头或者不止一个旋塞和/或龙头和/或瓶帽的双隔室HDL瓶的分离隔室中的强力液体洗涤剂(HDL)和漂白剂的有益效果。In one embodiment, the present invention relates to a method associated with delivery to a consumer of a benefit associated with a product contained in a handle and pressure faucet or faucet or more than one faucet and/or faucet and/or bottle The benefits of heavy-duty liquid detergent (HDL) and bleach in the separate compartments of the cap's dual-compartment HDL bottle.
两个隔室51和52的排列取向是采用并列方式,这样一个或多个品牌识别标签是沿一个平面取向的,该平面基本上平行于穿过两个隔室中心横截面的平面。此外,用来提拿双隔室瓶子的手柄的位置的定位,以使所述手柄也是沿着一个基本上平行于穿过两个隔室中心横截面的平面。为了使上述优点最大化,这两个准则都是优选的。The two
根据图纸1,两个隔室是并列取向的,这种取向方式以使识别标签的沿着一个平面P取向,平面P基本上平行于穿过两个隔室中心的横截面的平面。此外,用来提起双隔室瓶子的手柄H的定位以使手柄H也是沿着一个平面P取向,该平面P基本上平行于穿过两个隔室51、52中心的横截面的平面。According to drawing 1, the two compartments are oriented side by side in such a way that the identification label is oriented along a plane P substantially parallel to the plane of the cross-section passing through the center of the two compartments. Furthermore, the handle H used to lift the dual-compartment bottle is positioned such that the handle H is also oriented along a plane P substantially parallel to the plane of cross-section passing through the center of the two
平面P也平行于商店中限定货架排列的正面的平面,并且E和平面P的夹角90度+/-45度是典型的消费者观察视角(“正面消费者有利位置”)。相应地,当消费者看到隔室51和隔室52中潜在地视觉可辨的产品组分时,得到直观的有益效果。Plane P is also parallel to the plane defining the front of the shelf arrangement in the store, and the angle between E and plane P of 90 degrees +/- 45 degrees is a typical consumer viewing angle ("front consumer vantage point"). Accordingly, when consumers see potentially visually discernible product components in
粘贴标签步骤Labeling steps
本文所用术语“贴标签步骤”通常指提供与本文的洗涤产品相关联的标签的步骤。优选地,容器的正面应该易于被消费者、店主和/或经销商所辨认,因为这将是洗涤产品第一个和主要的视图。标签优选固定到容器上,以方便洗涤产品在普通的交易、亭子、做广告时在货架、展示盒、预成形摆放托盘、末端通道展示、窗口展示、中央通道展示、多产品展示、其他普通的仓储展示等场合摆放,以使两个隔室都明显可见。The term "labeling step" as used herein generally refers to the step of providing a label associated with the laundry product herein. Preferably, the front of the container should be easily identifiable by consumers, store owners and/or distributors, as this will be the first and main view of the laundry product. The label is preferably secured to the container to facilitate washing products in common trade, kiosks, advertising on shelves, display boxes, pre-formed display trays, end aisle displays, window displays, center aisle displays, multi-product displays, other common storage display, etc., so that both compartments are clearly visible.
优选地,促销的方法还包括定位并将一个品牌识别标签固定到容器上的步骤,以使标签从正面消费者有利位置可见。Preferably, the method of promotion further comprises the step of positioning and affixing a brand identification label to the container such that the label is visible from the frontal consumer vantage point.
增强消费者选择意识的方法Ways to increase consumer awareness of choice
本发明也涉及简化查找和获得共同位于同一个多组分容器中而非商店中的不同位置的多功能洗涤产品的过程。这样一种方法可包括提供容器和标签的坐标系统的步骤。本文所用术语“容器和标签的坐标系统”包括(a)一个总体的产品/品牌的排列,有小尺寸和大尺寸,其中总体的产品/品牌的排列共用图案或设计元素,指示对应同一品牌的两个尺寸,和(b)其中小尺寸是一个多室的顶部分配的瓶子,且大尺寸是一个多室的底部分配的瓶子,其优选设置有压力旋塞或龙头,使其不必从瓶子的顶部倾倒。The present invention also relates to simplifying the process of finding and obtaining multi-purpose laundry products co-located in the same multi-component container rather than in different locations in a store. Such a method may include the step of providing a coordinate system for the container and the label. The term "container and label coordinate system" as used herein includes (a) an overall product/brand arrangement, available in small and large sizes, wherein the overall product/brand arrangement shares a pattern or design Two sizes, and (b) where the small size is a multi-chambered top-dispensing bottle, and the large size is a multi-chambered bottom-dispensing bottle, which is preferably provided with a pressure cock or tap so that it is not necessary to dispense from the top of the bottle dump.
提供正确配比的方法Provides the correct ratio
本发明也涉及提供理想配比的多功能体系的单独组分的方法,以避免耗尽其中一种组分或不得不更频繁地购买其中一种组分。The present invention also relates to methods of providing stoichiometric ratios of the individual components of a multifunctional system to avoid depleting one of the components or having to purchase one of the components more frequently.
最小化库存量步骤的方法Method for Minimizing Inventory Steps
本发明也涉及一种方法,即提供一种多隔室产品来替代两个单隔室产品以输送当量的有益效果,从而减少多产品在架上库存步骤的时间和费用的方法。The present invention also relates to a method of providing a multi-compartment product to replace two single-compartment products to deliver equivalent benefits, thereby reducing the time and expense of the multi-product on-shelf inventory step.
服务性行业的使用Service industry use
在不背离本发明的精神和范围的条件下,任何上述的体系、组合物和方法都可用于洗涤服务行业,例如在干洗店、机关洗涤(如学校、旅馆或军事领域的洗涤)、医院、公共机构、旅馆或类似机构。Without departing from the spirit and scope of the present invention, any of the above-described systems, compositions and methods may be used in the laundry service industry, for example, in dry cleaners, institutional laundering (such as school, hotel or military laundering), hospitals, Public institutions, hotels or similar establishments.
实施例Example
下述的实施例I到实施例III在本发明的范围内进一步描述和展示不同的实施方案。所给的这些实施例仅仅是说明性的,而不可理解为是对本发明的限制,因为在不背离本发明精神和范围的条件下可以进行多种改变。The following Examples I to III further describe and demonstrate different embodiments within the scope of the present invention. These examples are given for illustration only and are not to be construed as limitations of the invention, since various changes may be made without departing from the spirit and scope of the invention.
实施例IExample I
一种促销洗涤产品的实施方法如下。首先,根据本发明方法的洗涤产品被组装进一个双隔室瓶子内,依照图纸1的图1在第二隔室(52)中包含第一洗涤组合物,该组合物包括一种过氧酸漂白剂,第一隔室(51)中包含一种含水的强力液体洗涤剂,包括一种表面活性剂。瓶子的第一和第二隔室都有位于各自隔室(61和62)顶部的孔。这些开口被一个通风帽共同覆盖。瓶子的两个隔室的安排以使每一隔室中的内容物可以通过位于第一隔室下面的压力旋塞(100,107,108,113,114的组合)同时分配。瓶子有一个沿着平面(P)取向的手柄(H)以便于轻松提拿。One implementation method for promoting laundry products is as follows. First, the washing product according to the method of the invention is assembled into a two-compartment bottle, according to Figure 1 of Drawing 1, containing in the second compartment (52) a first washing composition comprising a peroxyacid Bleach, the first compartment (51) contains an aqueous heavy-duty liquid detergent, including a surfactant. Both the first and second compartments of the bottle have holes at the top of the respective compartments (61 and 62). These openings are collectively covered by a cowl. The two compartments of the bottle are arranged so that the contents of each compartment can be dispensed simultaneously through pressure cocks (combinations of 100, 107, 108, 113, 114) located below the first compartment. The bottle has a handle (H) oriented along a plane (P) for easy handling.
正面消费者有利位置被选择为从E方向观察。The frontal consumer vantage point is chosen to be viewed from the E direction.
因此,左侧消费者有利位置是在左边垂直于从E方向观察的方向,且右侧消费者有利位置是在右边垂直于从E方向观察的方向。背面消费者有利位置隐藏在此图象后面。Thus, the left customer vantage point is on the left perpendicular to the direction viewed from the E direction, and the right customer vantage point is on the right perpendicular to the direction viewed from the E direction. The back consumer vantage point is hidden behind this image.
从附图1可以看出,在正面消费者有利位置,洗涤产品的两个隔室均可见且手柄易于接近。至少一个品牌识别标签(未示出)贴于一个或两个隔室(51和52)上,指明产品的名称。As can be seen from Figure 1 , in the frontal consumer vantage point, both compartments of the washing product are visible and the handles are easily accessible. At least one brand identification label (not shown) is affixed to one or both compartments (51 and 52) designating the name of the product.
洗涤产品放置在仓储货架上,使其正面消费者有利位置对站在货架旁的消费者基本上可见。Laundry products are placed on storage shelves such that their front consumer vantage point is substantially visible to consumers standing next to the shelf.
实施例IIExample II
根据本发明的方法一个洗涤产品组装如下。A washing product according to the method of the invention is assembled as follows.
实施例II与实施例I基本上相同,不同之处在于瓶子的消费者有利位置是相反的,这样以使附图1的实施例I中的背面消费者有利位置现在变成了实施例II的正面消费者有利位置。Example II is essentially the same as Example I except that the consumer vantage point of the bottle is reversed so that the back consumer vantage point of Example I of Figure 1 is now that of Example II Positive consumer vantage point.
在正面消费者有利位置,洗涤产品的两个隔室均可见,并且其手柄易于接近。From the frontal consumer vantage point, both compartments of the wash product are visible and their handles are easily accessible.
这种构形的洗涤产品被拍照并且产品的照片被放进促销宣传资料中。Wash products of this configuration are photographed and pictures of the products are put into promotional literature.
实施例IIIExample III
通过依照实施例I在货架上将洗涤产品调整为两个挨两个排列,实施了促进洗涤产品销售的方法。在图纸2中提供了这种排列的草图。By arranging the washing products two by two on the shelves according to Example 1, a method for promoting sales of washing products is implemented. A sketch of this arrangement is provided in Drawing 2.
尽管已用具体实施方案描述了本发明,但对于本领域的技术人员显而易见的是,在不背离本发明的精神和保护范围的情况下可对本发明作出各种变化和修改。因此所附的权利要求书用于包括所有在本发明保护范围内的修改。Although the present invention has been described in terms of specific embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that various changes and modifications can be made therein without departing from the spirit and scope of the invention. The appended claims are therefore intended to cover all modifications within the scope of this invention.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US40625002P | 2002-08-27 | 2002-08-27 | |
| US60/406,250 | 2002-08-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1678499A true CN1678499A (en) | 2005-10-05 |
Family
ID=31978276
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 03820529 Pending CN1678499A (en) | 2002-08-27 | 2003-08-27 | Multiple-compartment container with label |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1534598A1 (en) |
| JP (1) | JP2005536412A (en) |
| CN (1) | CN1678499A (en) |
| AU (1) | AU2003268192A1 (en) |
| BR (1) | BR0313830A (en) |
| CA (1) | CA2492965A1 (en) |
| MX (1) | MXPA05002365A (en) |
| WO (1) | WO2004020297A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102652329A (en) * | 2009-12-15 | 2012-08-29 | 宝洁公司 | A packaged product comprising an electronic label |
| CN103732107A (en) * | 2011-06-14 | 2014-04-16 | 巴德.A.奥卡洛蒂 | Condiment dispenser |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004029488B3 (en) * | 2004-06-18 | 2006-01-19 | Henkel Kgaa | Closure for a container |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR566558A (en) * | 1923-05-22 | 1924-02-16 | advanced etiquette | |
| US3006302A (en) | 1958-12-15 | 1961-10-31 | Irving Constant | Method for mounting a concealed slide fastener into a cloth article |
| CH386268A (en) * | 1961-07-19 | 1964-12-31 | Stockar Georg Klaus Dipl Ing C | Containers, in particular bottles, made of polyethylene |
| FR2633907B1 (en) * | 1988-07-08 | 1990-10-19 | Seprosy | BOTTLE IN SYNTHETIC MATERIAL COMPRISING AT LEAST TWO COMPARTMENTS |
| FR2655619B1 (en) * | 1989-12-11 | 1992-03-20 | Scora Sa | PACKAGING FOR TWO PRODUCTS TO BE ISOLATED FROM ONE ANOTHER AT LEAST UNTIL THEY ARE USED. |
| GB2275667B (en) * | 1993-03-05 | 1997-01-15 | Gilbeys Of Ireland | Improvements in and relating to beverage containers |
| US5332112A (en) * | 1993-05-19 | 1994-07-26 | Elisha Blocker | Partitioned bottle |
| US5454489A (en) | 1994-01-21 | 1995-10-03 | Colgate-Palmolive Company | Pouring member having self sealing venting closure |
| GB9421121D0 (en) * | 1994-10-19 | 1994-12-07 | Unilever Plc | Laundry product pack |
| WO1996030486A1 (en) | 1995-03-24 | 1996-10-03 | Warwick International Group Limited | Alkaline isotropic liquid detergent with peroxide |
| CA2370700A1 (en) | 1999-06-28 | 2001-01-04 | The Procter & Gamble Company | Aqueous liquid detergent compositions comprising an effervescent system |
| JP2003525820A (en) | 2000-01-14 | 2003-09-02 | ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー | Gas permeable container |
| DE60043693D1 (en) * | 2000-05-05 | 2010-03-04 | Procter & Gamble | Multi-compartment container with tap |
| WO2002022772A1 (en) | 2000-09-11 | 2002-03-21 | The Procter & Gamble Company | Laundry articles and methods for combined cleaning and care of fabrics |
-
2003
- 2003-08-27 CA CA002492965A patent/CA2492965A1/en not_active Abandoned
- 2003-08-27 AU AU2003268192A patent/AU2003268192A1/en not_active Abandoned
- 2003-08-27 JP JP2004531487A patent/JP2005536412A/en not_active Withdrawn
- 2003-08-27 WO PCT/US2003/026713 patent/WO2004020297A1/en not_active Ceased
- 2003-08-27 MX MXPA05002365A patent/MXPA05002365A/en unknown
- 2003-08-27 CN CN 03820529 patent/CN1678499A/en active Pending
- 2003-08-27 BR BR0313830-5A patent/BR0313830A/en not_active Application Discontinuation
- 2003-08-27 EP EP03749143A patent/EP1534598A1/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102652329A (en) * | 2009-12-15 | 2012-08-29 | 宝洁公司 | A packaged product comprising an electronic label |
| CN103732107A (en) * | 2011-06-14 | 2014-04-16 | 巴德.A.奥卡洛蒂 | Condiment dispenser |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2003268192A1 (en) | 2004-03-19 |
| CA2492965A1 (en) | 2004-03-11 |
| MXPA05002365A (en) | 2005-05-23 |
| JP2005536412A (en) | 2005-12-02 |
| BR0313830A (en) | 2005-07-19 |
| WO2004020297A1 (en) | 2004-03-11 |
| EP1534598A1 (en) | 2005-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1250693B1 (en) | Indicia for containers | |
| US20020166779A1 (en) | Flexible multiple compartment pouch | |
| US8602213B2 (en) | Product display system for disposable absorbent article containers having enhanced visibility and recognition | |
| EP1245500A1 (en) | Multiple compartment pouch with multiple dispensing channels | |
| US20070241016A1 (en) | Stacked product array with enhanced visibility and recognition | |
| US20090139605A1 (en) | Apparatus for providing a cleaning composition | |
| CN101384491A (en) | Clamshell packaging for containing and displaying consumer goods | |
| EP3543160B1 (en) | Container system with improved messaging structure | |
| US20080230424A1 (en) | System for communicating benefits of a product and/or product array | |
| MX2008014217A (en) | Concentrated compositions contained in bottom dispensing containers. | |
| CN1678499A (en) | Multiple-compartment container with label | |
| US20040181451A1 (en) | Methods relating to multi-compartment laundry products | |
| US20110314714A1 (en) | Merchandising and merchant displays for stationary | |
| Tjandrasa | Potensi keuntungan private label serta proses pemilihan produk dan pemasoknya pada bisnis ritel | |
| US20060113269A1 (en) | Containers having one or more compartments and a handle | |
| KR20090032242A (en) | Set of fragrance product containers that can be displayed with fragrance test packs | |
| US20090320338A1 (en) | Bottle Back Label Burst | |
| ES2357149T3 (en) | PACKING UNIT. | |
| US20240262592A1 (en) | Container for product | |
| JP4466941B2 (en) | Display device for display shelf | |
| JP2004189261A (en) | Packaging box and display method for package using the box | |
| Schwartz | No. 101-292-DC, SD New York-April 28, 1959-121 USPQ 576 | |
| KR200351306Y1 (en) | Plastic bottle with an advertisement | |
| MX2008010255A (en) | Clamshell package for holding and displaying consumer products |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |