[go: up one dir, main page]

CN1657668A - Traction rollers for combing machines - Google Patents

Traction rollers for combing machines Download PDF

Info

Publication number
CN1657668A
CN1657668A CN2005100093238A CN200510009323A CN1657668A CN 1657668 A CN1657668 A CN 1657668A CN 2005100093238 A CN2005100093238 A CN 2005100093238A CN 200510009323 A CN200510009323 A CN 200510009323A CN 1657668 A CN1657668 A CN 1657668A
Authority
CN
China
Prior art keywords
roller
bearing
combing
pivoting
pivoting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN2005100093238A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
D·佩雷斯
F·卡瓦迪尼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of CN1657668A publication Critical patent/CN1657668A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/10Construction, mounting, or operating features of combing elements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/14Drawing-off and delivery apparatus
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/14Drawing-off and delivery apparatus
    • D01G19/18Roller, or roller and apron, devices, e.g. operating to draw-off fibres continuously

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

The invention relates to a textile machine having at least one comb (1) between two bearing panels (30) and the obtained fibre net material (V) is conveyed to a discharge slit (12) by a conveyer (8) on a guiding device (9) wherein the discharge slit (12) is laterally bias mounted against the center (M) of the conveyer (8), thus the discharge slit (12) is off the conveyer (8) and the unfolded fibre net material (V) bundles towards the discharge slit and is conveyed to a pair of calander drums (14). The calander drum (14) comprises a driven and fixed roller (14a) and a pressure roller (14b) for enclosing the rotation axis (22), wherein the pressure roller is extruded along the radial direction of the roller (14a) by at least one spring unit (24) at the operation position of pivoting and entering.

Description

精梳机的牵引罗拉Traction rollers for combing machines

技术领域technical field

本发明涉及一种具有至少一个安装在两个轴承防护罩之间的精梳头,所生产的纤维网通过引导装置上的输送装置被传送到牵引孔,该牵引孔关于输送装置的中央向侧面偏置设置,因此从该输送装置离开并展开的纤维网朝向牵引孔集束并且到下一对牵引罗拉上,所述下一对牵引罗拉包括一个驱动安装的固定罗拉和一个加压罗拉,该加压罗拉安装成能够围绕固定旋转轴线枢转,而在沿该罗拉方向的径向方向旋入操作位置中,加压罗拉被至少一个弹簧部件挤压。The invention relates to a combing head having at least one combing head installed between two bearing guards, the produced fiber web is conveyed by a conveying device on a guide device to a drawing hole which is laterally offset with respect to the center of the conveying device set so that the fiber web exiting and unfolding from the conveyor is bundled towards the draw hole and onto the next pair of draw rollers comprising a drive-mounted stationary roller and a press roller, the press roller The roller is mounted pivotable about a fixed axis of rotation, and in a screw-in operative position radially in the direction of the roller, the pressing roller is pressed by at least one spring member.

背景技术Background technique

在现有的精梳机中已经知道这种装置和方法。通过精梳机,被钳口装置夹持的棉卷的松散端被圆梳梳理。从钳口突出的没有抱和的纤维簇与被分离罗拉输送回的纤维网倾斜叠置,该分离罗拉安装在钳口下游,使得生产出抱和的纤维网。这种叠置也称为接头。结果是获得在重叠区域中的具有称为接头的周期不匀率的纤维网。所述区域导致了相对纤维网长度的质量不匀。为了补偿这些不匀率,所述抱和的纤维网被偏心牵引,以便集束或者形成纤维条,因为在这个情况中,接头的线倾斜设置,从而导致周期的部分补偿。正如在所形成的精梳条子的光谱图中能够看到的那样,仍没有导致完全均匀的接头分布。而是,已知精梳机的接头分布阶段在光谱图中表明完全不匀分布的接头。为了补偿上述情况,已知的原理是可移动或者偏心转动的导向头被根据经验调整,遵循纤维网的集束,直到精梳条子的光谱图示出了较好的设置。作为在并条台上使条子偏转的该引导头的结果,多个单个条子的接合点彼此相互换位,从而因为引导头的偏置结构,能够彼此部分补偿或者抑制接头。Such devices and methods are already known in existing combing machines. Through the comber, the loose ends of the lap held by the nip device are combed by a circular comb. The unencumbered fiber tufts protruding from the nip overlap obliquely with the web conveyed back by the detaching roller, which is installed downstream of the nip, so that an entangled web is produced. This overlapping is also known as a joint. The result is a web with periodic irregularities called joints in the overlapping regions. Said regions lead to inhomogeneities in quality relative to the length of the web. In order to compensate for these inhomogeneities, the cohesive web is drawn eccentrically in order to bundle or form a fiber strand, since in this case the lines of the splice are arranged obliquely, resulting in a partial compensation of the period. As can be seen in the spectrogram of the formed combed sliver, a completely uniform distribution of splices still did not result. Rather, it is known that the piecing distribution phase of a comber shows a completely unevenly distributed piecing in the spectrogram. In order to compensate for the above, it is known that the movable or eccentrically rotating guide head is adjusted empirically, following the bundling of the fiber web, until the spectrogram of the combed sliver shows a better setting. As a result of this guide head which deflects the sliver on the drawing frame, the joining points of the individual slivers are displaced relative to each other, so that due to the offset structure of the guide head, the splicing can be partially compensated for each other or suppressed.

发明内容Contents of the invention

所描述的现有技术的缺点在于,对于每个机器,引导头的设置必须根据材料,环境条件等被反复地费力寻找。如果在并条台上牵伸时还发生了变形,则导致了完全不同的接头分布阶段。因此不能向头部的设置调整提供任何通用的标准。A disadvantage of the described prior art is that, for each machine, the setting of the guide head has to be found repeatedly and laboriously depending on the material, environmental conditions, etc. If deformations also occur during drafting on the draw frame, this results in a completely different phase of joint distribution. It is therefore not possible to provide any general criteria for the setting adjustment of the head.

在仍未公布的DE-A1-10300317.7中,为了接头分布进一步均匀化,提出了该牵引孔与设置在其下面的牵引罗拉一起设置在纤维网宽度的外面。因此没有任何纤维以直线方式从输送装置延伸到牵引孔。在第一种情况中,所述纤维被至少侧向偏转,之后,它们进入到牵引孔中。为了取得非常均匀的接头分布,彼此靠近延伸的所述纤维网的纤维从该输送装置向牵引孔以不同路径长度退回。In DE-A1-10300317.7, which has not yet been published, it is proposed that the draw-off openings, together with the draw-off rollers arranged below them, be arranged outside the web width for a further homogenization of the splice distribution. Therefore none of the fibers run in a straight line from the delivery device to the draw hole. In the first case, the fibers are deflected at least laterally, after which they enter the drawing holes. In order to achieve a very uniform distribution of splices, the fibers of the web extending close to each other withdraw from the conveying device to the drawing hole with different path lengths.

在US-PS3628219中,针对向纤维网的宽度牵引的侧向偏置提出了类似的建议。在这个设计中,具有下面所述的牵引罗拉的牵引漏斗的偏置结构完全简示形式地被示出。从所示实施例可以清楚地看到牵引罗拉的侧向偏置如何解决结构设计。另外,在这个情况中,在一个精梳头处示出了仅仅一个简示的解决方案,而没有考虑该机器的整体设计原理。In US-PS3628219 a similar proposal is made for lateral biasing of the draw towards the width of the web. In this design, the offset structure of the pulling funnel with the pulling rollers described below is shown in full schematic form. From the illustrated embodiment it is clear how the lateral offset of the take-off rollers solves the structural design. Also in this case only a schematic solution is shown at a combing head without taking into account the overall design principle of the machine.

原则上,实践中操作的精梳机具有8个精梳头,这些精梳头彼此靠近设置。为了放置或者安装精梳头的单个装置,在每种情况中,轴承罩设置在精梳头之间,其中特别是,安装牵引罗拉中的一个,该牵引罗拉设置在牵引孔(例如牵引漏斗)的下游。与牵引罗拉相互作用的加压罗拉原则上安装在牵引台上或者可枢转地安装在机架上,在旋入位置中用弹簧部件向固定的驱动牵引罗拉的方向挤压。加压罗拉的枢转运动可以通过设置在加压罗拉两端的枢转臂而实现,在加压罗拉的两端集成有弹簧部件和加压罗拉的旋转轴的支撑轴承。用于加压罗拉的驱动装置原则上在旋入操作位置中进行,在该位置中固定到加压罗拉上的齿轮与另一个齿轮啮合,该另一个齿轮以抗扭转的方式连接到驱动牵引罗拉上。然而还可以构造其它可能的驱动系统。In principle, combers operated in practice have 8 combing heads which are arranged close to each other. In order to place or install the individual devices of the combing heads, in each case bearing cages are arranged between the combing heads, wherein in particular one of the draw-off rollers is installed, which is arranged downstream of the draw-off holes (such as the draw-off funnel) . The pressing rollers interacting with the traction rollers are in principle mounted on the traction table or pivotally mounted on the machine frame and are pressed in the screwed-in position by spring elements in the direction of the stationary drive traction rollers. The pivoting movement of the pressing roller can be realized by pivoting arms arranged at both ends of the pressing roller, at which ends of the pressing roller are integrated spring members and supporting bearings of the rotating shaft of the pressing roller. The drive for the press roller is in principle carried out in the screw-in operating position, in which the gear fixed to the press roller meshes with a further gear which is connected in a rotationally fixed manner to the drive pull-off roller superior. However, other possible drive systems are also conceivable.

在单个轴承罩(也被称为精梳头分布)之间的距离是基于该精梳装置的宽度的,并且应该仅仅选择为必须的宽度。这个间距选择得越大,机架越长,因此机器的重量越重,从而一方面使得机器成本高,另一方面还加大了地板的载荷。The distance between the individual bearing housings (also referred to as combing head distribution) is based on the width of the combing device and should only be selected as necessary. The larger the distance selected, the longer the frame, and therefore the heavier the weight of the machine, which on the one hand makes the cost of the machine high and on the other hand increases the load on the floor.

根据这些标准,提出了在牵引孔(具有加压罗拉的驱动牵引罗拉)后面设计或者支撑轧制辊,从而在纤维网的宽度外面获得牵引孔的(在尺寸方面)尽可能有效的侧向偏置,但是轴承罩之间的间隔距离必须较大。According to these standards, it is proposed to design or support the rolling roll behind the drawing hole (driven drawing roller with pressure roller), so that the lateral deflection of the drawing hole is as effective as possible (in terms of dimensions) outside the width of the web. position, but the spacing between the bearing housings must be greater.

这个问题的解决在于,提出将该加压罗拉安装成能够在枢转装置的一个侧面上旋转,加压罗拉的自由端指向轴承罩,相对该轴承罩,加压罗拉具有最小的间隔距离。The solution to this problem consists in proposing to mount the pressing roller rotatably on one side of the pivoting device, with the free end of the pressing roller directed towards the bearing cage, relative to which the pressing roller has a minimum separation distance.

因此,牵引罗拉的牵引中心设置成距离该牵引孔非常小的距离,而该轴承罩没有任何改变。Therefore, the pulling center of the pulling roller is set at a very small distance from the pulling hole without any modification of the bearing cage.

进一步提出,枢转装置具有至少一个引导装置,在该引导装置上设置了轴承,该轴承能够沿枢转装置的纵向方向偏置,轴承具有以相对枢转装置的枢转轴平行的间隔距离延伸的轴,在枢转装置上加压罗拉安装成,能够枢转,在该枢转装置和轴承之间设置弹簧部件。It is further proposed that the pivoting device has at least one guide device, on which a bearing is arranged which can be offset in the longitudinal direction of the pivoting device, the bearing having a distance extending parallel to the pivot axis of the pivoting device The shaft, on which the press roller is mounted so as to be pivotable, is arranged on a pivoting device, between which pivoting device and the bearing a spring member is arranged.

这样允许了获得紧凑和简单的设计。This allows a compact and simple design to be obtained.

有利地提出了该引导装置由至少两个销形成,所述销伸入到轴承开口中,并且在销之间提供至少一个加压弹簧,该加压弹簧一方面支撑在枢转装置上,另一方面支撑在该轴承的一个侧面上。It is advantageously proposed that the guide means are formed by at least two pins which protrude into the bearing opening and that at least one compression spring is provided between the pins, which is supported on the pivoting means on the one hand and on the other hand. On the one hand, it is supported on one side of the bearing.

为了以距离该牵引罗拉预定的间隔保持该加压罗拉,提出了在销的自由端设置止动元件,该止动元件限制了轴承向该枢转装置的自由端的运动。In order to maintain the pressure roller at a predetermined distance from the pulling roller, it is proposed to provide a stop element at the free end of the pin, which limits the movement of the bearing towards the free end of the pivoting device.

为了进行稳固而简单地支撑驱动牵引罗拉,提出了所述固定安装的罗拉必须具有至少一个夹持环,通过该夹持环,将罗拉以抗扭转的方式固定到驱动轴上,用于夹持环的夹持装置位于该罗拉的前表面上,所述前表面位于另一个可拆卸的轴承罩的对置侧。For a stable and simple support of the drive take-off roller, it is proposed that the fixedly mounted roller must have at least one clamping ring, by means of which the roller is fixed to the drive shaft in a torsionally fixed manner for clamping The ring holding means are located on the front face of this roller, which is located on the opposite side of the other removable bearing cage.

因此,该牵引罗拉能够固定到驱动辊上,而在每个情况中没有任何由远离特定侧板指向的一个侧面导致的问题,因为限定了在离该轴承罩最近的牵引罗拉的侧面之间的进入。Thus, the take-off roller can be fixed to the drive roller without in each case any problems caused by a side pointing away from a particular side plate, since the distance between the sides of the take-off roller closest to the bearing cage is defined. Enter.

为了获得在驱动轴上的可靠的抗扭转连接装置,最好夹持环在每个情况中设置在该牵引罗拉的两端的区域中。In order to achieve a secure, torsionally fixed connection to the drive shaft, preferably the clamping rings are arranged in each case in the region of both ends of the take-off roller.

附图说明Description of drawings

根据下面的实施例将示出和描述本发明的其它优点。附图包括:Further advantages of the invention will be shown and described on the basis of the following examples. The attached drawings include:

图1示出了精梳机的精梳头的侧视简图;Figure 1 shows a schematic side view of a combing head of a combing machine;

图2示出了已知精梳机的出口的俯视图;Figure 2 shows a top view of the outlet of a known comber;

图3示出了图2的侧向偏置牵引孔的俯视图;Figure 3 shows a top view of the laterally offset pull hole of Figure 2;

图4示出了图2的牵引孔区域中的放大侧视图;和Figure 4 shows an enlarged side view in the region of the draw hole of Figure 2; and

图5示出了图3的牵引孔区域中的放大侧视图,具有本发明的牵引罗拉。Fig. 5 shows an enlarged side view of Fig. 3 in the area of the pulling hole, with the pulling roller of the invention.

具体实施方式Detailed ways

图1示出了已知精梳机的精梳头1的侧视简图。供应罗拉了安装成在具有下夹持板2b和上夹持板2a的钳口装置2中旋转,所述上夹持板2a安装成在下夹持板2b上能够枢转,所述罗拉进行连续运动。这种运动导致了周期出现棉卷片W从棉卷中退绕(没有示出),到圆梳5上,该圆梳5设置成在钳口装置2下面旋转。通过闭合的钳口2,从该钳口伸出的端部被圆梳部分5a梳理。分离罗拉6在该钳口装置2后面,这些罗拉设置成能向前和向后旋转。当称为接头过程的情况发生时,分离罗拉6将在其间夹持的纱线簇铺放在钳口装置2释放的纤维簇顶部上,从而生成抱和的纤维网。在这个叠置过程,也称为接头之后,该分离罗拉6再次沿相反方向旋转,并且在该过程中将被夹持的纤维-通过再次打开的钳口装置2-牵离被供应罗拉3固定的棉卷片W。在其分离之前,固定梳4将一排针插入到纤维簇中,从而当纤维被牵引通过所述针时,纤维网的后部被梳理。该分离罗拉6离开纤维网,纤维网具有沿其宽度彼此靠近设置的接头点。该纤维网然后被输送装置8通过在上游设置的用作材料库的纤维网盘7输送到牵引台9,输送装置8设计为一对牵引罗拉,并且被引入到漏斗11的牵引孔12中,并且被下游轧制辊14牵出该牵引孔12。该轧制辊14包括牵引罗拉14a和加压罗拉14b,该牵引罗拉14a以抗扭转的方式固定到牵引轴20上,该加压罗拉14b位于牵引台9的下部,能够由枢转臂21绕枢转轴22枢转。另外还设置了端部止挡件,未示出,该止挡件防止加压辊14b在所示位置中时在下游的进一步枢转。在枢转臂21中加入弹簧部件24,该枢转壁21一端支撑在枢转臂自身上,并且其另一端在轴承25上,在轴承25中固定该加压罗拉14b的旋转轴。因为该弹簧部件24的作用,向牵引罗拉14a挤压该加压罗拉14b。沿该枢转臂21的引导装置(未示出)该轴承25进行的移动却被端部止挡件限制,从而在示出的操作位置中,该加压罗拉14b不直接接触牵引罗拉14a。在示出的工作位置中的加压罗拉的驱动装置是由齿轮产生的,该齿轮连接到牵引罗拉14a和加压罗拉14b,在这个位置所述牵引罗拉14a和加压罗拉14b彼此配合。这些齿轮在图4和5中被详细描述和示出。在轧制罗拉14之后,现在被集束为纤维条子的纤维网与从相邻的精梳头1过来的其它条子一起经过并条台16,到该精梳机的牵伸装置中。Figure 1 shows a schematic side view of a combing head 1 of a known combing machine. The supply rollers are mounted to rotate in a jaw arrangement 2 having a lower clamping plate 2b and an upper clamping plate 2a, said upper clamping plate 2a being mounted pivotable on the lower clamping plate 2b, said rollers performing continuous sports. This movement results in the periodic appearance of lap pieces W unwound from the lap (not shown) onto the circular comb 5 arranged to rotate beneath the jaw arrangement 2 . With the closed jaws 2, the ends protruding from the jaws are combed by the circular comb section 5a. Behind the jaw arrangement 2 are detaching rollers 6 which are arranged to rotate forwards and backwards. When what is known as the piecing process takes place, the detaching rollers 6 lay the yarn tufts clamped between them on top of the fiber tufts released by the jaw device 2, thereby creating an entangled fiber web. After this stacking process, also called piecing, the detaching roller 6 rotates again in the opposite direction and in the process draws the gripped fiber - via the jaw arrangement 2 opened again - away from the supply roller 3 and fixes it Cotton lap sheet W. Before its separation, the fixed comb 4 inserts a row of needles into the fiber tufts so that the rear of the web is combed as the fibers are drawn through said needles. The detaching roller 6 leaves a web having splice points arranged close to each other along its width. The fiber web is then conveyed to the drawing table 9 by means of a conveying device 8 designed as a pair of drawing rollers and introduced into the drawing hole 12 of the funnel 11 via a fiber web tray 7 arranged upstream as a material storehouse, And it is drawn out of the traction hole 12 by the downstream rolling roll 14 . The rolling roll 14 comprises a traction roller 14a and a pressure roller 14b, the traction roller 14a is fixed to the traction shaft 20 in a torsion-resistant manner, the pressure roller 14b is located at the lower part of the traction table 9 and can be rotated by a pivot arm 21 The pivot shaft 22 pivots. An end stop is additionally provided, not shown, which prevents further downstream pivoting of the pressure roller 14b in the position shown. A spring member 24 is incorporated in the pivot arm 21, which pivot wall 21 is supported at one end on the pivot arm itself and at the other end on a bearing 25 in which the axis of rotation of the pressing roller 14b is fixed. Due to the action of the spring member 24, the pressing roller 14b is pressed toward the pulling roller 14a. The movement of the bearing 25 along a guide (not shown) of the pivoting arm 21 is however limited by an end stop, so that in the shown operating position the pressing roller 14b does not directly contact the pulling roller 14a. The drive of the pressing rollers in the shown working position is produced by a gear connected to the pulling roller 14a and the pressing roller 14b, said pulling roller 14a and pressing roller 14b cooperating with each other in this position. These gears are described and shown in detail in FIGS. 4 and 5 . After the rolling roller 14, the fiber web that is now bundled into a fiber sliver passes through the drawing frame 16 together with the other sliver coming from the adjacent combing head 1 into the drafting device of the combing machine.

图2以简示俯视图示出了在精梳头1的出口的已知结构。该精梳头1设置在两个侧向设置的轴承罩30之间,该轴承罩30表示了精梳头的侧向限定并且设有支撑位置以便安装精梳头的装置。从该分离罗拉6输出的该纤维网V经过纤维网盘7到该牵引罗拉8并且以材料宽度b离开该牵引罗拉8,以便然后通过未示出的轧制罗拉14(在牵引台9下面)偏心输送通过漏斗11的牵引孔12,该漏斗11插入到牵引台9的开口中。所述牵引孔12在这个位置中与纤维网的一个边缘设置成精密持平,使得纤维8进入到牵引孔12。引导头15设置在牵引罗拉8的下游,该牵引罗拉8使条子FB偏转90度并且导入到牵伸装置中(未示出)。FIG. 2 shows the known structure at the outlet of the combing head 1 in a simplified top view. The combing head 1 is arranged between two laterally arranged bearing cages 30 which represent the lateral delimitation of the combing head and are provided with support positions for mounting the means of the combing head. The fiber web V output from the detaching roller 6 passes through a fiber web pan 7 to the take-off roller 8 and leaves the take-off roller 8 with a material width b, so as to then pass through a not shown rolling roller 14 (under the take-off table 9) The eccentric conveyance is through the drawing hole 12 of the funnel 11 which is inserted into the opening of the drawing table 9 . The drawing hole 12 is arranged exactly flush with an edge of the fiber web in this position, so that the fibers 8 enter the drawing hole 12 . The guide head 15 is arranged downstream of the draw-off roller 8 which deflects the sliver FB by 90° and guides it into a drafting device (not shown).

牵引偏心结构是指沿对角方向设置接头线,从而导致部分补偿接头周期。这意味着沿纤维网延伸方向,获得了接头线,所述接头线沿对角方向延伸,接头线一个在另一个后面地设置,但是在光谱中还是可以清楚地识别不匀率。Traction eccentric construction means setting the joint lines in a diagonal direction, resulting in partial compensation of the joint period. This means that along the direction of web extension, joint lines are obtained which run in a diagonal direction and which are arranged one behind the other, but inhomogeneities are nonetheless clearly recognizable in the spectrum.

图3示出了类似于图2的装置,但是这导致了更均分的接头点分布。在这个情况中,该牵引孔12设置在纤维网宽度b的外面,而该宽度b定义为相对牵引辊8的输送宽度。该牵引孔12以相对于纤维网的近边缘间隔c侧向偏置设置。通过这个结构,整个纤维网V在其从牵引罗拉8到牵引孔12的路径上侧向偏置。这导致了精梳周期或者接头周期的较少的叠置,这也能在精梳条子的光谱图中看到。Figure 3 shows an arrangement similar to that of Figure 2, but this results in a more even distribution of joint points. In this case, the drawing openings 12 are arranged outside the web width b, which defines the conveying width relative to the drawing rollers 8 . The drawing holes 12 are arranged laterally offset with respect to the near-edge spacing c of the web. With this configuration, the entire web V is laterally biased on its way from the take-off roller 8 to the take-off hole 12 . This leads to less overlapping of the combing cycle or piecing cycle, which can also be seen in the spectrogram of the combed sliver.

具有牵引罗拉14a和加压罗拉14b的轧制辊14部分示出。其上抗扭转固定了牵引罗拉14a的轴20以及分离辊6和输送辊8安装在侧面轴承罩30中。该加压罗拉14b的枢转轴22用虚线示出,该枢转轴22安装在牵引台9的下面。该牵引台本身安装成围绕未示出的轴线枢转,并且能够枢转到不工作位置中。当牵引台被枢转到这个位置中,可以进入到牵引罗拉14a和加压罗拉14b。与牵引台9的枢转同时,加压罗拉14b从其工作位置旋出进入到不工作位置。A rolling roll 14 with a take-off roller 14a and a pressure roller 14b is shown in part. The shaft 20 , on which the take-off roller 14 a is secured against rotation, as well as the separation roller 6 and the delivery roller 8 are mounted in side bearing housings 30 . The pivot axis 22 of the pressing roller 14 b is shown in dashed lines, which pivot axis 22 is mounted on the underside of the traction table 9 . The traction table itself is mounted to pivot about an axis not shown and can be pivoted into a rest position. When the traction table is pivoted into this position, access to the traction roller 14a and the pressing roller 14b is possible. Simultaneously with the pivoting of the traction table 9, the pressing roller 14b is swiveled out of its working position into an inactive position.

为了使纤维网V更精确地引导到侧向偏置牵引孔12,图3中设置了纤维网引导装置10,该装置10基本上从牵引罗拉8延伸到该牵引孔12。在所示出的实施例中,纤维网引导装置10设计为偏转板,该偏转板大致引导从该牵引孔12去除的纤维网部分。除了这一点,还能够在靠近该孔的侧面设置引导板。然而也可以构造没有设置引导板的解决方案。In order to guide the web V more precisely to the laterally offset drawing hole 12, a web guiding device 10 is provided in FIG. In the illustrated embodiment, the web guiding device 10 is designed as a deflector plate which approximately guides the portion of the web that is removed from the drawing hole 12 . In addition to this, it is also possible to provide a guide plate on the side close to the hole. However, it is also possible to construct a solution without guide plates.

在一个未示出的替换实施例中,纤维网引导装置10,例如大致为一个或者多个引导板形式,形成为与牵引台9一体的部件。该牵引台9还可以设计成沟槽形状,以便使纤维网材料V在纤维网引导装置中被引导到牵引孔12,该纤维网引导装置设计为沟槽。In an alternative embodiment not shown, the web guiding means 10 , for example substantially in the form of one or more guiding plates, are formed as an integral part with the drawing table 9 . The drawing table 9 can also be designed as a groove, so that the web material V is guided to the drawing hole 12 in the web guiding device, which is designed as a groove.

图4示出了图2的已知实施例的放大侧视图,在该牵引孔12的区域中,该牵引台9仅仅简示出。FIG. 4 shows an enlarged side view of the known embodiment from FIG. 2 , in the region of the pulling opening 12 the pulling table 9 is only schematically shown.

输送罗拉8和牵引罗拉14a的轴20在每个情况中都安装在轴承罩的轴承L中。该牵引罗拉14a通过螺丝S以抗扭转方式连接到轴20上。齿轮Z1同轴固定在牵引罗拉14a,该齿轮Z1在示出的操作位置中与齿轮Z2配合,该齿轮Z2固定连接到加压罗拉14b上。The shafts 20 of the conveying roller 8 and of the take-off roller 14a are in each case mounted in bearings L of the bearing cages. The take-off roller 14a is connected to the shaft 20 by means of screws S in a rotationally fixed manner. Coaxially fixed to the traction roller 14a is a gear Z1 which, in the operative position shown, cooperates with a gear Z2 which is fixedly connected to the pressure roller 14b.

加压罗拉14b以可旋转的方式通过轴承L1安装在轴32上。该轴32固定在两个轴承25之间,轴承25在每个情况中都在引导槽26中被引导,该引导槽26设置在枢转臂21(枢转装置)中。通过固定装置34该枢转臂21可枢转地安装在牵引台9下面上。弹簧部件(加压弹簧)位于轴承25和固定轴22之间,所述部件推该轴承25,因此向牵引罗拉14a推该加压罗拉14b。在这个情况中,轴承25沿纵向孔26移动直到它们接触该纵向孔26的端部。这同时是端部止动件,自由间隙仍然存在牵引罗拉14a和加压罗拉14b之间。正如已经描述过的,在这个位置,所述两个齿轮Z1,Z2处于驱动连接结构中,因此加压罗拉14b还被驱动轴20驱动,牵引罗拉14a与该驱动轴相连。在下游的该枢转臂21的枢转运动受没有详细示出的止挡部件限制。The pressing roller 14b is rotatably mounted on the shaft 32 through a bearing L1. The shaft 32 is fixed between two bearings 25 which are guided in each case in a guide groove 26 provided in the pivot arm 21 (pivot means). The pivoting arm 21 is pivotally mounted on the underside of the traction table 9 via a fixing device 34 . Between the bearing 25 and the fixed shaft 22 is located a spring member (compression spring), said member pushing the bearing 25 and thus the pressure roller 14b towards the traction roller 14a. In this case, the bearings 25 are moved along the longitudinal hole 26 until they touch the end of this longitudinal hole 26 . This is at the same time an end stop, a free play still exists between the pulling roller 14a and the pressing roller 14b. As already described, in this position the two gears Z1, Z2 are in driving connection, so that the pressing roller 14b is also driven by the drive shaft 20 to which the pulling roller 14a is connected. The downstream pivoting movement of this pivoting arm 21 is limited by a stop element which is not shown in detail.

正如从这个实施例中看到的,通过这个已知设计,仅仅小的侧面位移的牵引孔是可能的,因为具体的左枢转臂21和在该轴承罩30正对面设置的轴承25仅仅能够向轴承罩30位移限定量。在牵引孔12的较大侧向位移c为所期望的情况中,在两个轴承罩30之间的间隔距离A(见图2)必须被增加,从而需要显著地介入到该机架的整个结构设计中,并且可能发生上述的缺点。As can be seen from this embodiment, with this known design only a small lateral displacement of the draw hole is possible, since the particular left pivot arm 21 and the bearing 25 arranged directly opposite the bearing cage 30 can only Displacement to the bearing housing 30 by a limited amount. In cases where a large lateral displacement c of the draw hole 12 is desired, the separation distance A (see FIG. 2 ) between the two bearing cages 30 has to be increased, necessitating a significant intervention in the entire structural design, and the above-mentioned disadvantages may occur.

因此,一种本发明的设计实施例分别提出如图5所示的支撑结构,和固定轧制罗拉14(14a,14b),在轴承罩30之间的预定间隔距离A的基础上所述固定使得能够进行该牵引孔12的充分的侧向位移,而没有任何主要结构设计错误。通过随后描述的实施例,牵引罗拉14a的前表面和加压罗拉14b的前表面分别与轴承罩30的间隔距离h非常小,因此该牵引孔12的侧向位移能够设计成大于根据图4的实施例的设计的可能情况。Therefore, a design embodiment of the present invention respectively proposes a support structure as shown in FIG. Sufficient lateral displacement of the draw hole 12 is enabled without any major structural design errors. Through the embodiment described later, the distance h between the front surface of the pulling roller 14a and the front surface of the pressing roller 14b and the bearing housing 30 is very small, so the lateral displacement of the pulling hole 12 can be designed to be greater than that according to FIG. 4 Possibilities for the design of the embodiment.

在图5示出的实施例中,该牵引罗拉14a的输送罗拉8和轴20类似安装在轴承罩30中的轴承L上。通过夹持环R在这个情况中进行该牵引罗拉14a在轴20上的固定。在这个情况中,通过夹持螺丝38使法兰36推向牵引罗拉14a的外部辊38的接触表面37,可以从牵引罗拉14a的表面侧进入。因此,位于法兰36和接触表面37之间的该夹持环R这样位移:它们在轴20和外部辊38之间建立夹持作用,该法兰36和接触表面37之间设置了中间环40。通过这个结构还可以保证在牵引罗拉14a的表面与轴承罩30之间的间隔距离h非常小。通过该夹持螺丝35,齿轮Z1还可以以抗扭转方式连接到牵引罗拉14a。然而还可以构思其它紧固装置。In the embodiment shown in FIG. 5 , the delivery roller 8 and the shaft 20 of the take-off roller 14 a are similarly mounted on a bearing L in a bearing housing 30 . The fixing of the take-off roller 14 a on the shaft 20 takes place in this case by means of a clamping ring R. In this case, the flange 36 is pushed against the contact surface 37 of the outer roller 38 of the take-off roller 14a by means of a clamping screw 38, which can be accessed from the surface side of the take-off roller 14a. Thus, the clamping rings R located between the flange 36 and the contact surface 37 are displaced in such a way that they establish a clamping action between the shaft 20 and the outer roller 38 between which an intermediate ring is arranged 40. This construction also ensures that the distance h between the surface of the take-off roller 14a and the bearing cage 30 is very small. Via this clamping screw 35 the gear wheel Z1 can also be connected in a rotationally fixed manner to the traction roller 14a. However, other fastening means are also conceivable.

通过轴承L1,该加压罗拉14b以可旋转的方式安装在轴42上。为了便于观察,用于轴向固定加压罗拉的固定元件没有示出,用于保护轴承L1不受灰尘影响的盖部件也没有示出。The press roller 14b is rotatably mounted on the shaft 42 via a bearing L1. For ease of viewing, the fixing elements for axially fixing the pressure roller are not shown, nor are the cover parts for protecting the bearing L1 from dust.

轴42连接到设置在加压罗拉14b的一个侧面上的轴承25,该加压罗拉14b通过在引导销45上的开口(钻孔)44被位移地引导。该引导销45可以在一个端部上设置螺纹部分47,通过该螺纹部分47,它们被固定到轴承部分33的螺纹孔中。在对置端,该引导销设置了加宽头部46,该加宽头部46防止接触板48的进一步位移,该接触板48类似设置有开口并且可位移地安装在引导销上并且设置在轴承和引导销45的头部46之间。The shaft 42 is connected to a bearing 25 provided on one side of the press roller 14 b which is displacedly guided through an opening (bored hole) 44 on a guide pin 45 . The guide pins 45 may be provided on one end with a threaded portion 47 by which they are fixed into threaded holes of the bearing portion 33 . At the opposite end, the guide pin is provided with a widened head 46 which prevents further displacement of a contact plate 48 similarly provided with an opening and displaceably mounted on the guide pin and arranged at between the bearing and the head 46 of the guide pin 45 .

在引导销45之间设置了弹簧部件24,该弹簧部件24一端支撑在轴承部件33上,另一端支撑在轴承25a上。因此,该轴承被推向头部46,该头部46接合接触板48,限制了位移运动。在这个端部位置中,该加压罗拉14b的外部圆周具有相对该牵引罗拉14a的外部圆周的较小间隔距离d。同时,在这个操作位置中,齿轮Z1和Z2配合,因此通过轴20驱动该加压罗拉。因为在操作期间在轧制辊(14a,14b)之间输送纤维材料FB,所以这个间隔距离d可以克服弹簧部件24的弹簧力地被增加。在这个情况中施加在纤维材料上的压力使纤维材料集束(轧制),因此纤维条子FB形成有足够的保持力。Between the guide pins 45 is provided a spring member 24 which is supported at one end by the bearing member 33 and at the other end by the bearing 25a. Thus, the bearing is pushed towards the head 46, which engages the contact plate 48, limiting displacement movement. In this end position, the outer circumference of the pressure roller 14b has a smaller separation distance d relative to the outer circumference of the take-off roller 14a. At the same time, in this operating position, the gears Z1 and Z2 cooperate, thus driving the pressing roller via the shaft 20 . Since the fiber material FB is conveyed between the rolling rolls ( 14 a , 14 b ) during operation, this spacing distance d can be increased against the spring force of the spring element 24 . In this case the pressure exerted on the fiber material bundles (rolls) the fiber material so that the fiber sliver FB is formed with sufficient holding force.

该轴承部件33安装成在轴22上旋转,该轴22可以通过固定装置34固定,例如固定在牵引台9下面上,如所简示形式示出的那样。为了保持轴42在相对于轴20的轴向平行的位置中,并且因此相对于牵引罗拉14a的轴向平行位置中,将轴承部件安装在轴22上的至少两个位置,这两个位置之间具有一间隔距离。This bearing part 33 is mounted to rotate on the shaft 22, which shaft 22 may be fixed by means of fixing means 34, for example on the underside of the traction table 9, as shown in schematic form. In order to keep the shaft 42 in an axially parallel position with respect to the shaft 20, and thus with respect to the pull-off roller 14a, the bearing components are mounted on the shaft 22 in at least two positions, either of which There is a distance between them.

在这个实施例中,牵引台固定成在两个支撑板30之间围绕枢转轴枢转,未示出,从而在旋出的状态中,牵引罗拉14a是可进入的,与牵引台9的向外枢转同时,该加压罗拉14b也枢转到不工作位置中。In this embodiment, the traction table is fixed to pivot about a pivot axis between two support plates 30, not shown, so that in the unscrewed state, the traction roller 14a is accessible, facing the direction of the traction table 9. Simultaneously with the outward pivoting, the pressure roller 14b is also pivoted into the rest position.

这样示出的实施例保证了优化实施可得到的空间条件,因为在轴承罩之间的该设计,从而保证了牵引孔12的足够侧向位移。The embodiment shown in this way ensures the spatial conditions available for an optimal implementation, because the design between the bearing cages thus ensures a sufficient lateral displacement of the traction bore 12 .

Claims (6)

1 has the combing machine that at least one is installed in the combing head (1) between two bearing cages (30), wherein the transport (8) that is directed on the device (9) of the fiber web of being produced (V) is transported to towing pad (12), this towing pad (12) side direction biasing ground, center (M) of this transport (8) relatively is provided with, therefore the fiber web quilt that leaves this transport (8) and launch is towards the towing pad boundling and be transported to down a pair of rolling roller (14), described rolling roller (14) comprises that one drives and hard-wired roller (14a) and one are mounted to the pressurization roller (14b) that can rotate around fixing rotating shaft (22), wherein should be pushed towards the radial direction of roller (14a) by at least one spring element (24) edge in screwing in the operating position by the pressurization roller, it is characterized in that, this pressurization roller (14b) is installed on the side of pivoting device (28) rotatably, the free end of pressurization roller (14b) points to bearing cage (30), this pressurization roller is this bearing cage (30) relatively, has minimum spacing distance (h).
2 combing machines according to claim 1, it is characterized in that, this pivoting device (28) has at least one guiding device (45), on this guiding device (45), bearing (25a) has been installed, this bearing (25a) can move along the longitudinal direction of pivoting device (28), wherein this bearing (25a) has axle (42), this axle (42) extends with pivotal axis (22) the parallel interval ground of the device that is pivoted relative to each other, pressurization roller (14b) is installed on this pivotal axis (22) pivotly, between pivoting device (28) and bearing (25a), this spring members (24) is set.
3 combing machines according to claim 2, it is characterized in that, this guiding device is formed by at least two pins (45), described pin (45) extend in the opening (44) of bearing (25a), and between pin, be provided with at least two pressing spring (24), this pressing spring (24) is supported on this pivoting device (28) on the one hand, is supported on the other hand on the bearing (25a).
4 combing machines according to claim 3 is characterized in that, at least one stop part (46,48) is arranged in the free end zone of pin (45), and this pin (45) defines bearing (25a) and moves along the free-ended direction of pivoting device.
5 according to each described combing machine among the claim 1-4, it is characterized in that, fixed installation roller (14a) has at least one holding ring (R), by the antitorque commentaries on classics of this roller of this holding ring (R) (14a) be fixed on that axle (20) is gone up and the clamping device (35) that is used for holding ring (R) is arranged on the front surface of this roller (14a), this front surface is arranged on the opposite of another dismountable bearing cage (30).
6 combing machines according to claim 5 is characterized in that, in each situation, are provided with holding ring (R) in two end regions of traction roller (14a).
CN2005100093238A 2004-02-19 2005-02-18 Traction rollers for combing machines Pending CN1657668A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2682004 2004-02-19
CH00268/2004 2004-02-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1657668A true CN1657668A (en) 2005-08-24

Family

ID=34812829

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2005100093238A Pending CN1657668A (en) 2004-02-19 2005-02-18 Traction rollers for combing machines

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN1657668A (en)
DE (1) DE102005001241A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102041588A (en) * 2009-10-21 2011-05-04 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 Apparatus with a pair of sensing rolls on spinning room preparation machine
CN112204178A (en) * 2018-03-30 2021-01-08 马佐里机器纺织股份公司 Combing machine for a front thread and method for operating the combing machine
CN113966417A (en) * 2019-04-11 2022-01-21 马佐里机器纺织股份公司 Combing machine for spinning preparation threads

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH702008A2 (en) 2009-10-08 2011-04-15 Rieter Ag Maschf Comber sliver with guide means.
DE102020115191A1 (en) 2020-06-08 2021-12-09 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Comber

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE194987C (en) *
US3628219A (en) * 1968-12-13 1971-12-21 Osaka Kiko Co Ltd Method and apparatus for forming a combed sliver
DE3829786A1 (en) * 1988-09-02 1990-03-15 Erhardt & Leimer Gmbh Guide device for a running material web
DE10300317A1 (en) * 2003-01-09 2004-07-22 Maschinenfabrik Rieter Ag Condensing a lap into sliver, especially for producing sliver from comber, involves a collecting guide that displaces all fibers sideways

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102041588A (en) * 2009-10-21 2011-05-04 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 Apparatus with a pair of sensing rolls on spinning room preparation machine
CN112204178A (en) * 2018-03-30 2021-01-08 马佐里机器纺织股份公司 Combing machine for a front thread and method for operating the combing machine
CN112204178B (en) * 2018-03-30 2022-02-25 马佐里机器纺织股份公司 Combing machine for a front thread and method for operating the combing machine
CN113966417A (en) * 2019-04-11 2022-01-21 马佐里机器纺织股份公司 Combing machine for spinning preparation threads
CN113966417B (en) * 2019-04-11 2023-08-25 马佐里机器纺织股份公司 Combing machine for spinning preparation line

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005001241A1 (en) 2005-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101333704B (en) Device for fibre finishing or fibre selection of fibre bundles containing textile fibres
US7946000B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
CN1683619A (en) Drives for combing machines
CN103687985B (en) Spinning machine having a compaction device
CN1993507B (en) combing machine
CN100449044C (en) Clamp units for combing machines
US7926148B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
CN1657668A (en) Traction rollers for combing machines
GB2210644A (en) Feed device for a carding machine, cleaner or the like
CN102264958A (en) Device for pressure loading pull-off roller of combing machine
CN102264960B (en) Spacing adjustment
CN101035937B (en) Comber
CN1589342A (en) Device on a spinning machine for compacting a fibre assembly
CN102549205B (en) Comber with sliver guide
CN106167931B (en) Load carrier for an upper roller of a drafting device and compression spring
CN102264959A (en) Combing device comprising pivotable frame
CN103781952A (en) Compression devices for spinning machines
CN1043909C (en) Cotton lap feeding method and its equipment
CN119497769A (en) Carding Machine
CN103987883B (en) Combing machine according to Heilmann principle
CN205529196U (en) Two feeding device that roll up of carding machine
JP2001049540A (en) Cleaning of drafting unit for spinning frame and drafting unit for spinning frame
CN113994035B (en) Carding machine with revolving flat
CN106661777A (en) Nipper assembly of a combing machine
CN1085269A (en) The duo roth system of spinning machine

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication