CN110536758A - Repair kit for automotive paint and method of repairing automotive paint using said repair kit - Google Patents
Repair kit for automotive paint and method of repairing automotive paint using said repair kit Download PDFInfo
- Publication number
- CN110536758A CN110536758A CN201880026545.6A CN201880026545A CN110536758A CN 110536758 A CN110536758 A CN 110536758A CN 201880026545 A CN201880026545 A CN 201880026545A CN 110536758 A CN110536758 A CN 110536758A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- paint
- marker
- repair
- damaged area
- tip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
- B05D5/005—Repairing damaged coatings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S5/00—Servicing, maintaining, repairing, or refitting of vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/28—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/36—Successively applying liquids or other fluent materials, e.g. without intermediate treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
- B05D3/061—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
- B05D3/065—After-treatment
- B05D3/067—Curing or cross-linking the coating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/12—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by mechanical means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/14—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
- B05D7/16—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies using synthetic lacquers or varnishes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/50—Multilayers
- B05D7/52—Two layers
- B05D7/53—Base coat plus clear coat type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/50—Multilayers
- B05D7/52—Two layers
- B05D7/53—Base coat plus clear coat type
- B05D7/536—Base coat plus clear coat type each layer being cured, at least partially, separately
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
- B43K5/02—Ink reservoirs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
- B43K5/18—Arrangements for feeding the ink to the nibs
- B43K5/1818—Mechanical feeding means, e.g. valves; Pumps
- B43K5/1827—Valves
- B43K5/1836—Valves automatically closing
- B43K5/1845—Valves automatically closing opened by actuation of the writing point
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D7/00—Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
- C09D7/20—Diluents or solvents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
Abstract
本发明涉及一种用于汽车涂料的修补成套包装,其尤其包括至少两支标记笔,其各自包括具有开口的储液盒,可设置在储液盒的开口上以闭合储液盒的开口的阀门,和标记笔尖,其中:所述储液盒填充有涂料;所述阀门可通过施加压力而可逆地打开,从而使得可从储液盒中排出涂料;标记笔尖与阀门连接,以使得施加在标记笔尖上的压力被传递给阀门,并且涂料可通过阀门的开口输送到标记笔尖;并且标记笔尖设计成使得输送到标记笔尖的涂料可穿过该笔尖并且可转移到要修补的受损区域上。一支标记笔包含产生颜色或效应的涂料,而第二支标记笔包含可UV固化的透明涂料。本发明还涉及一种使用修补成套包装修补汽车涂料的方法。The present invention relates to a repair kit for automotive paint, comprising in particular at least two marker pens, each comprising a reservoir having an opening, which can be arranged on the opening of the reservoir to close the opening of the reservoir. A valve, and a marker tip, wherein: the reservoir is filled with paint; the valve is reversibly openable by the application of pressure, thereby allowing paint to be drained from the reservoir; the marker tip is connected to the valve so that application of a The pressure on the marker tip is transmitted to the valve and paint can be delivered to the marker tip through the valve opening; and the marker tip is designed so that paint delivered to the marker tip can pass through the tip and transfer to the damaged area to be repaired . One marker contains paint that creates the color or effect, while the second marker contains UV-curable clear paint. The present invention also relates to a method of repairing automotive paint using the repair kit.
Description
本发明涉及一种用于汽车涂漆体系的修补成套包装,以及一种使用所述修补成套包装对汽车涂漆体系进行修补的方法。所述修补成套包装允许在一方面可快速实现有效修补,和另一方面令人满意的、高质量和耐用的修补结果之间实现理想的平衡。The present invention relates to a repair kit for automotive paint systems and a method for repairing automotive paint systems using the repair kit. The repair kit allows to achieve an ideal balance between fast and efficient repair on the one hand, and satisfactory, high quality and durable repair results on the other hand.
现有技术current technology
多层涂漆体系原则上是汽车工业领域所已知的,并且通常施加在金属基材或塑料基材上(特别是在汽车附件领域中)。Multicoat paint systems are known in principle from the automotive industry and are generally applied to metal or plastic substrates (especially in the field of automotive accessories).
在金属基材的涂漆领域中,从金属基材向外看,这些多层涂漆体系包括电涂层、直接施加在电涂层上的大多称为二道底漆的涂层、至少一个通常称为底色漆的包含彩色颜料和/或特殊效应颜料的涂层,以及透明涂层。代替单独的底色漆和透明漆,可能遇到的另一种可能性是单涂层,此时将其称为着色剂面漆。In the field of painting metal substrates, viewed from the metal substrate, these multi-layer paint systems include electrocoats, coatings applied directly on electrocoats, mostly called surfacers, at least one Coatings containing colour pigments and/or special effect pigments, commonly referred to as basecoats, as well as clear coats. Instead of separate basecoats and clearcoats, another possibility that may be encountered is a single coat, which at this time is referred to as a colorant topcoat.
在塑料基材领域中遇到了类似的漆构造,然而此处通过举例的方式,施加特定的头二道混合底漆而不是电涂层,并且在施加涂层之前,通常对塑料基材进行预处理,例如火焰处理。Similar paint configurations are encountered in the field of plastic substrates, however here, by way of example, a specific primer-surfacer is applied rather than an electrocoat, and the plastic substrate is usually pre-treated before the coating is applied treatment, such as flame treatment.
各种涂层的基本功能和性质同样是已知的,不需要任何更详细的解释。The basic functions and properties of the various coatings are likewise known and do not require any more detailed explanation.
在正确使用汽车期间,所述多层涂漆体系会承受巨大的应力。特别是在较高的速度下,诸如小石子或松散碎屑之类的锋利的小颗粒经常被该车辆或前面的车辆抛出,并以较高的相对速度撞击涂层表面。此时经常发生的情形是延伸到多层涂漆体系的较深层的涂料局部移除(石子撞击)。视觉上可辨认出受损区域为是色调变化的凹陷。During the correct use of the car, the multi-coat paint system is subjected to enormous stress. Especially at higher velocities, small sharp particles such as small stones or loose debris are often thrown by the vehicle or the vehicle in front and strike the coated surface with a relatively high relative velocity. What often happens here is the local removal of the paint (pebble impact) extending into the deeper layers of the multicoat paint system. Damaged areas are visually identifiable as depressions that are hue changes.
划痕是车辆涂漆体系损伤的另一种典型类型。仅基于统计数据,很可能涂漆体系意外暴露于锋利而坚硬的物体如钥匙、购物手推车、手表等的压力下,从而导致涂料移除。同样,这种材料移除延伸到较深的层,达到由锐度和所施加的压力决定的程度。视觉上可辨认出受损区域的光泽度发生了变化,并且在受损区域较深的情况下,色调发生了变化。Scratches are another typical type of damage to vehicle paint systems. Based on statistics alone, it is likely that the paint system was accidentally exposed to the pressure of sharp and hard objects such as keys, shopping trolleys, watches, etc., resulting in paint removal. Again, this material removal extends to deeper layers to a degree determined by sharpness and applied pressure. A change in gloss in the damaged area is visually recognizable, and where the damaged area is darker, there is a change in hue.
所述受损区域的已知修补方案包括在适当的车间中进行修补,其中由专家施加修补涂漆体系并且在时间和材料方面花费大量成本。此时的程序是,首先使用适当复杂和软件控制的器具来匹配颜色和/或特殊效应,和/或借助色卡(颜色器具片)来比对颜色和/或特殊效应,从而确定需要修补的表面的当前颜色,读取适于该颜色的配制剂,并在合适的配制剂混合并对该配制剂进行任何必要的微调(以及因此产生的颜色/特殊效应)之后,进行修补。此时,导致高成本的项目不仅是大量的时间和材料本身,而且当然还有修补涂料生产商必须提供的复杂的色彩匹配器具。Known repair solutions for such damaged areas include repairs in suitable workshops, where refinish paint systems are applied by specialists and are costly in terms of time and materials. The procedure at this point is to first match colors and/or special effects using appropriately complex and software-controlled fixtures, and/or compare colors and/or special effects with the aid of a color card (color fixture sheet) to determine what needs to be repaired The current color of the surface, read the appropriate formulation for that color, and after mixing the appropriate formulation and making any necessary fine-tuning of that formulation (and thus color/special effects), touch up. At this point, it is not only the large amount of time and materials themselves that are causing the high cost of the project, but of course the complex color matching appliances that the refinish paint manufacturer has to provide.
另一方面,有可能以非常廉价和简单的方式通过在技术术语中称为漆棒的方式进行适当的修补。这些漆棒通常是包含涂料的带有螺旋盖的小容积瓶或容器,其中该盖具有集成的漆刷,该漆刷在闭合状态下伸入涂料中。一旦漆棒被打开,然后就可借助漆刷将涂料施加到需要修补的表面上。此时,涂料以不同的精度与初始涂漆体系的颜色匹配。On the other hand, it is possible to do a proper repair in a very cheap and easy way by means of what is known in technical terms as a paint stick. These paint sticks are typically small volume bottles or containers with screw caps containing paint, wherein the cap has an integrated paint brush that extends into the paint in the closed state. Once the paint stick has been opened, the paint can then be applied by means of a paintbrush to the surface to be refinished. At this point, the paint is matched to the color of the original paint system with varying degrees of precision.
尽管这种修补无需修补车间就可以实现,然而其也具有明显的缺点。Although this repair can be achieved without the need for a repair shop, it also has significant disadvantages.
首先,使用刷涂以产生均匀表面的方式将涂料施加到需要修补的表面上需要一定的技术水平。特别地,存在施加过量材料的风险,该材料随后难以移除。还很有可能发生幕挂(curtaining)。其次,通过这种修补方法获得的修补漆在感知到的颜色方面以及就修补漆的耐久性而言通常仅具有非常有限的优点。在正常情况下,即使在很远的距离,修补后的区域也保持高度可见。尤其是考虑到风化的持续影响,要获得持续很长时间或耐久的漆效果几乎是不可能的。First, using a brush to apply paint to the surface to be repaired in a manner that produces a uniform surface requires a certain level of skill. In particular, there is a risk of applying excess material, which is subsequently difficult to remove. Curtaining is also very likely to occur. Second, the refinish paints obtained by this repair method generally have only very limited advantages in terms of perceived color and in terms of durability of the refinish paint. Under normal conditions, the patched area remains highly visible, even at great distances. Especially given the constant effects of weathering, it is nearly impossible to get a long-lasting or durable paint finish.
在汽车工业的各个部门中,例如在大型车队的汽车上进行大规模维护操作的情况下(租车业),有时还在适当的租赁期结束后计划将汽车作为二手车销售的情况下(离队过程),使用复杂的专家方法对涂漆体系进行适当修补是不切实际的。另一方面,借助已知的漆棒进行修补的极低质量标准当然不能满足要求。In various sectors of the automotive industry, e.g. in the case of large-scale maintenance operations on a large fleet of cars (the car rental industry), and sometimes also in cases where the car is planned to be sold as a used car after a suitable lease period (departure process) ), it is impractical to properly refinish painted systems using complex expert methods. On the other hand, the very low quality standards for repairs by means of known paint sticks are of course not sufficient.
因此,需要汽车涂漆体系的修补解决方案,该解决方案一方面不需要材料使用量很高的非常耗时且昂贵的专家修补步骤,然而另一方面确保可接受质量的修补结果。这正是本发明的起点。Therefore, there is a need for a refinishing solution for automotive paint systems which on the one hand does not require very time-consuming and expensive expert refinishing steps with high material usage, while on the other hand ensures refinishing results of acceptable quality. This is the starting point of the present invention.
技术方案Technical solutions
发现了一种用于汽车涂漆体系的新型修补成套包装,其包括:A new refinish kit for automotive paint systems has been discovered that includes:
(1)至少一种用于施加至汽车涂漆体系中需要修补的受损区域的清洁剂,(1) at least one cleaning agent for application to damaged areas in automotive paint systems requiring repair,
(2)至少一块用于吸取来自(1)中的清洁剂以及存在于需要修补的受损区域上的任何污染物的清洁布,(2) at least one cleaning cloth for absorbing the cleaning agent from (1) and any contamination present on the damaged area to be repaired,
(3)至少一种使需要修补的受损区域粗糙化以及机械移除受损区域中和/或受损区域上的松散涂料的器具,(3) at least one appliance for roughening the damaged area in need of repair and for mechanically removing loose paint in and/or on the damaged area,
(4A)和(4B)至少两支标记笔,其分别包括:(4A) and (4B) at least two marker pens, each comprising:
(4.1)具有开口的储液盒,(4.1) A liquid storage box with an opening,
(4.2)可设置在来自(4.1)的储液盒的开口上从而闭合储液盒的开口的阀门,和(4.2) a valve that may be provided on the opening of the reservoir from (4.1) so as to close the opening of the reservoir, and
(4.3)标记笔尖,(4.3) Mark the nib,
其中:in:
所述储液盒包含涂料,the reservoir contains paint,
所述阀门可通过施加压力可逆地打开,从而使得可从储液盒中排出涂料,The valve can be opened reversibly by applying pressure, allowing paint to be drained from the reservoir,
在标记笔尖和阀门之间存在连接,从而使得将施加在标记笔尖上的压力传递给阀门,并且涂料可通过阀门的开口输送到标记笔尖中,并且there is a connection between the marker tip and the valve such that the pressure exerted on the marker tip is transferred to the valve and paint can be delivered into the marker tip through the opening of the valve, and
标记笔尖的设计使得输送到标记笔尖中的涂料可穿过笔尖,且可转移到需要修补的受损区域上,The marker tip is designed so that the paint delivered into the marker tip can pass through the tip and transfer to the damaged area that needs to be repaired,
其中标记笔(4A)此外包括提供颜色和/或特殊效应的涂料,且标记笔(4B)包括可UV固化的透明涂料,wherein the marker (4A) additionally comprises a paint providing color and/or special effects, and the marker (4B) comprises a UV-curable clear paint,
和and
(5)至少一种通过UV光辐射使来自(4)的透明涂料硬化的器具。(5) At least one device for hardening the clearcoat from (4) by UV light irradiation.
术语“成套包装”的含义是,成套包装中存在的组件(即,在这种情况下,组件(1)-(5))保持可用,从而使得它们可以以适当的顺序用于修补;(就此而言,还参见本发明的修补汽车涂漆体系的方法)。当然,为此目的,组件(1)-(5)必须以一定程度的彼此空间接近性储存。然而,各组件并非必须以彼此的极其空间靠近性(例如在单独的储存单元中)保持可用。然而,这是优选的。因此,优选将成套包装的各组件储存在单独的储存单元内,例如在箱子内,并因此保持可用于修补方法中。The term "kit" means that the components present in the kit (ie, in this case, components (1)-(5)) remain available so that they can be used for repair in the proper order; (in this connection For example, see also the method of the present invention for refinishing an automotive paint system). Of course, for this purpose, the components (1)-(5) must be stored in a certain degree of spatial proximity to each other. However, the components do not necessarily have to remain available in great spatial proximity to each other (eg in separate storage units). However, this is preferred. Therefore, the components of the kit are preferably stored in separate storage units, such as boxes, and thus remain available in the repair method.
该新型修补成套包装适用于汽车涂漆体系,即适用于汽车涂漆体系的修补。然而,其当然也可用于其他涂漆体系的修补。The new repair kit is suitable for automotive paint systems, that is, suitable for the repair of automotive paint systems. However, it can of course also be used for the repair of other paint systems.
所述新型修补成套包装由本发明提供,因此也称为本发明的修补成套包装。The novel repair kit is provided by the present invention and is therefore also referred to as the repair kit of the present invention.
还发现了一种使用本发明的修补成套包装对汽车涂漆体系进行修补的方法,其以所述的顺序包括如下步骤:Also found is a method of repairing an automotive paint system using the repair kit of the present invention comprising the following steps in the stated sequence:
(i)将清洁剂(1)施加至汽车涂漆体系中需要修补的受损区域上,(i) applying the cleaner (1) to the damaged area in the automotive paint system to be repaired,
(ii)借助清洁布(2)吸取所施加的清洁剂(1)以及存在于需要修补的受损区域上的任何污染物,(ii) suck up the applied cleaning agent (1) and any contamination present on the damaged area to be repaired by means of a cleaning cloth (2),
(iii)借助器具(3)使需要修补的受损区域粗糙化,并机械移除存在于受损区域中和/或受损区域上的任何松散涂料,(iii) roughening the damaged area to be repaired by means of the appliance (3) and mechanically removing any loose paint present in and/or on the damaged area,
(ivA)借助标记笔(4A),将提供颜色和/或特殊效应的涂料施加至需要修补的受损区域,并风干所施加的涂料,(ivA) applying a paint providing color and/or special effects to the damaged area to be repaired with the aid of a marker (4A) and air drying the applied paint,
(ivB)借助标记笔(4B),将可UV固化的透明涂料施加至所施加的提供颜色和/或特殊效应的涂料上,和(ivB) applying the UV-curable clear coat with the aid of a marker (4B) to the applied paint providing color and/or special effects, and
(v)借助器具(5),通过UV光辐射使所施加的透明涂料硬化。(v) The applied clearcoat is hardened by means of UV light irradiation with the aid of the tool (5).
所述新型方法同样由本发明提供,因此也称为本发明的方法。Said novel method is also provided by the present invention and is therefore also referred to as the method of the present invention.
本发明的修补成套包装和本发明的方法确保了如汽车维修操作的广泛领域中特别需要的那样,将资源有效的修补和高质量的修补结合在一起。The repair kits of the present invention and the methods of the present invention ensure a combination of resource efficient repairs and high quality repairs, as particularly required in the broad field of automotive repair operations.
描述describe
本发明的修补成套包装首先包括清洁剂(1),也称为清洁组合物。该清洁剂原则上可为已知用于该目的的任何清洁剂,特别是基于表面活性剂的水基清洁组合物,因此实例为肥皂和苛性溶液。The repair kit of the present invention first comprises a cleaning agent (1), also referred to as a cleaning composition. The cleaning agent can in principle be any cleaning agent known for this purpose, in particular water-based cleaning compositions based on surfactants, thus examples are soaps and caustic solutions.
此外,所述修补成套包装包括清洁布(2)。同样,此处可使用就此而言为本领域技术人员所已知的任何器具。此处,清洁布可包括已知用于该目的任何材料或由其组成。可提及的实例为棉,亚麻,以及基于聚酯、聚丙烯酸类或聚酰胺的合成纤维材料。Furthermore, the repair kit includes a cleaning cloth (2). Again, any device known to those skilled in the art in this regard can be used here. Here, the cleaning cloth may comprise or consist of any material known for this purpose. Examples that may be mentioned are cotton, linen, and synthetic fiber materials based on polyester, polyacrylic or polyamide.
此外,所述修补成套包装包括使需要修补的受损区域粗糙化以及机械移除受损区域中和/或受损区域上的松散涂料的器具(3)。特别地,这可为表面包括同样已知的研磨剂(燧石、石英、刚玉、金刚砂、石榴石,特别是刚玉)的典型研磨器具之一。可提及的实例为砂纸或金刚砂纸和抛光棒。合适的抛光棒优选为圆柱形,其端部的直径例如为1-3毫米,其长度例如为4-10厘米,并且圆形端部设置有抛光剂。此处,从圆柱体的端部到曲面的过渡通常设计成渐变的或圆形的,从而使得抛光可达到理想的效果。Furthermore, the repair kit includes means (3) for roughening the damaged area to be repaired and for mechanically removing loose paint in and/or on the damaged area. In particular, this can be one of the typical grinding tools whose surfaces comprise also known abrasives (chert, quartz, corundum, carborundum, garnet, especially corundum). Examples which may be mentioned are sandpaper or emery paper and polishing rods. A suitable polishing rod is preferably cylindrical, the diameter of the end of which is for example 1-3 mm, the length of which is for example 4-10 cm, and the rounded end is provided with polishing agent. Here, the transition from the end of the cylinder to the curved surface is usually designed to be gradual or circular, so that the polishing can achieve the desired effect.
本发明的修补成套包装同样包括至少两支标记笔(4A)和(4B)。所述标记笔分别包括(4.1)具有开口的储液盒,(4.2)可设置在来自(4.1)的储液盒的开口上从而闭合储液盒的开口的阀门,以及(4.3)标记笔尖。The repair kit of the present invention also includes at least two markers (4A) and (4B). The marker pens respectively comprise (4.1) a reservoir having an opening, (4.2) a valve that can be placed on the opening of the reservoir from (4.1) to close the opening of the reservoir, and (4.3) a marker tip.
此处,储液盒例如具有由标记笔或棒已知的圆柱形状,其中一端永久性闭合而第二端敞开,由此可用于充入涂料。储液盒的典型容量为3-15毫升。Here, the reservoir has, for example, a cylindrical shape known from marker pens or sticks, wherein one end is permanently closed and the second end is open, whereby it can be used for filling paint. The typical capacity of the reservoir is 3-15 ml.
阀门或压力阀可位于储液盒的开口上,由此闭合所述开口。施加压力可适当地可逆打开所述阀门,并且可排出涂料。A valve or pressure valve may be located on the opening of the reservoir, thereby closing the opening. Appropriate pressure can be applied reversibly to open the valve and the paint can be expelled.
在标记笔尖与阀门之间存在连接,例如借助本身已知的帽套或者呈所述套筒的一部分的形式,从而使得施加在笔尖上的压力被传递给阀门,并且通过阀门的开口将涂料输送到标记笔尖中。通常通过使笔尖与需要修补的受损区域接触,然后将笔尖手动按压到受损区域的表面上来将压力施加到标记笔尖上。There is a connection between the marker nib and the valve, for example by means of a cap sleeve known per se or in the form of a part of said sleeve, so that the pressure exerted on the nib is transmitted to the valve and the paint is delivered through the opening of the valve into the tip of the marker. Pressure is typically applied to the marker tip by bringing the tip into contact with the damaged area to be repaired and then manually pressing the tip against the surface of the damaged area.
标记笔尖的设计使得输送到标记笔尖的涂料可穿过笔尖,并且可转移到需要修补的受损区域上。为此,标记笔尖例如由可吸收并因此吸取涂料的泡沫材料或毡材料制成。然后,如上文已述的那样,将笔尖按压到受损区域的表面上,从而取决于施加的压力和施加压力的时间导致涂料转移到表面上。根据标记笔的预期用途(对较大区域或仅较小局部区域进行修补)要求,可将笔尖设置成各种线宽。The marker tip is designed so that the paint delivered to the marker tip can pass through the tip and transfer to the damaged area that needs to be repaired. For this purpose, the marking tip is made, for example, from a foam or felt material that absorbs and thus absorbs paint. Then, as already described above, the pen tip is pressed against the surface of the damaged area, causing the paint to transfer to the surface depending on the pressure applied and the time for which the pressure is applied. The tip can be set to various line widths, depending on the intended use of the marker (retouching larger areas or only small localized areas).
优选地,标记笔此外还包括盖,其可设置在标记笔尖上并且在这种情况下保护性地覆盖笔尖,并且优选地,标记笔的所有其他部件也位于储液盒的外部。因此防止或延缓了涂料在笔尖材料内或在标记笔尖内干透。Preferably, the marker furthermore comprises a cover which can be arranged on the marker tip and in this case covers the tip protectively, and preferably all other parts of the marker are also located outside the reservoir. Drying out of the paint in the nib material or in the marker nib is thus prevented or delayed.
这些标记笔系统原则上是已知的,并且例如作为固定工业中的文本标记笔或永久标记笔或者根据手工工作的需求进行销售。由于标记笔(4B)中的涂料(该材料将在下文的后续步骤中更详细地描述),优选标记笔(4B)由不透UV光的材料组成,和/或至少具有至少一个不透UV光的层,从而使得标记笔中存在的涂料无法暴露在任何UV光下。因此,防止了日光的UV光辐射含量对涂料产生任何影响。These marker systems are known in principle and are marketed, for example, as text markers or permanent markers in the stationary industry or according to the needs of manual work. Due to the paint in the marker (4B) (the material will be described in more detail in the subsequent steps below), it is preferred that the marker (4B) consists of a material that is opaque to UV light, and/or has at least one UV-opaque layer of light so that the paint present in the marker cannot be exposed to any UV light. Thus, the UV light radiation content of sunlight is prevented from having any effect on the paint.
提供颜色和/或特殊效应的涂料可为原则上已知用于该目的的涂料之一,即特别是用于汽车修补涂漆体系的底色漆。这些涂料可为单组分涂料或者多组分涂料。The paint providing color and/or special effects can be one of the paints known in principle for this purpose, namely basecoats in particular for automotive refinish paint systems. These coatings can be one-component coatings or multi-component coatings.
涂料的配制剂可为水基的或者有机溶剂基的。The formulation of the coating can be water-based or organic solvent-based.
它们通常包含至少一种聚合物作为基料,即至少一种下列本身已知的材料:烯属不饱和单体的无规、交替和/或嵌段型,线性和/或支化和/或梳状(共)聚合物,或加聚树脂和/或缩聚树脂。这些聚合物可为可UV固化的。然而,优选地,与提供颜色和/或特殊效应的涂料一起,它们是可热固化的。这意味着可通过本身已知的反应性官能团的化学反应进行交联(形成涂膜),其中用于激活这些化学反应的能量可由热能提供。为此,例如也可使用本身已知的交联剂。然而,在每种情况下,这些涂料都可通过使用适当的基料而至少在一定程度上进行物理固化(即由涂料制成的涂层(还)通过由涂料丧失溶剂而导致的成膜实现,其中涂层内的交联通过形成聚合物分子环而发生)。They generally contain at least one polymer as a binder, ie at least one of the following materials known per se: random, alternating and/or block types of ethylenically unsaturated monomers, linear and/or branched and/or Comb (co)polymers, or polyaddition resins and/or polycondensation resins. These polymers may be UV curable. Preferably, however, they are thermally curable together with paints that provide color and/or special effects. This means that crosslinking (coating film formation) can be carried out by chemical reactions of reactive functional groups known per se, wherein the energy for activating these chemical reactions can be provided by thermal energy. For this purpose, for example, crosslinking agents known per se can also be used. In each case, however, these coatings can be physically cured at least to some extent by use of appropriate binders (i.e. coatings made from coatings are (also) achieved by film formation caused by loss of solvent from the coatings , where cross-linking within the coating occurs through the formation of polymer molecular rings).
此外,涂料包含至少一种提供颜色和/或特殊效应的颜料。这些颜料很多且可广泛获得,不需要做任何更详细的说明。Furthermore, the coating contains at least one pigment that provides color and/or special effects. These pigments are numerous and widely available and do not require any more detailed description.
涂料的其他典型组分是本身已知的添加剂,例如润湿和分散剂、乳化剂、流平助剂、增溶剂、消泡剂、稳定剂(包括热稳定剂、加工稳定剂和UV和/或光稳定剂)、脱气剂、抑制剂、催化剂和/或增韧剂。Other typical components of coatings are additives known per se, such as wetting and dispersing agents, emulsifiers, leveling aids, solubilizers, defoamers, stabilizers (including thermal stabilizers, processing stabilizers and UV and/or light stabilizers), air release agents, inhibitors, catalysts and/or tougheners.
就本发明而言,优选地,所述至少一种提供颜色和/或特殊效应的涂料在感觉到的颜色和/或特殊效应方面与需要修补的初始涂漆体系的初始色调相对应。因此,可设想本发明的成套包装,其包含一支或多支标记笔(4A),所述标记笔包含提供颜色和/或特殊效应的涂料,该涂料在施加到表面上之后,在每种情况下获得了汽车初始颜色的色调(即,感知到的颜色和/或感知到的特殊效应)。特别地,就此而言,为成套包装装备涂料是有用的,借助该涂料可在修补期间复制大量销售的典型汽车的色调。此时,最大优点是,可集中均匀地配制和生产提供颜色和/或特殊效应并充入标记笔(4A)中且用于修补的涂料。特别地,在适当的修补车间中,现在不需要复杂的、与个案相关的混合和颜色匹配。因此,在使用数月或数年后(风化作用),现在同样不需要使色调与车辆的实际色调单独地相匹配。然而,均匀和精确匹配初始色调的总体效果是要获得足以满足美容修补的要求的颜色匹配质量。对于使用较短时间的车辆,例如在离队过程中出现的那些,尤其存在这种情况。For the purposes of the present invention, preferably, the at least one color and/or special effect providing paint corresponds in terms of perceived color and/or special effect to the initial hue of the initial paint system to be repaired. Thus, it is possible to envisage a kit of The tint of the car's original color (ie, the perceived color and/or the perceived special effects) is obtained. In particular, in this regard, it is useful to equip the kit with a paint with which the color tone of a typical automobile sold in large quantities can be reproduced during refinishing. At this point, the greatest advantage is that the paint providing color and/or special effects and filled into the marker (4A) and used for refinishing can be formulated and produced intensively and uniformly. In particular, in a proper refinish shop, there is now no need for complex, case-related blending and color matching. Therefore, after months or years of use (weathering), there is now also no need to individually match the tint to the actual tint of the vehicle. However, the overall effect of matching the initial shade evenly and precisely is to achieve a quality of color matching sufficient for cosmetic retouching requirements. This is especially the case for vehicles that are used for a shorter period of time, such as those that arise during de-plating.
对于标记笔(B)中的透明涂料,就基本存在的配制剂成分而言,适用以上说明。然而,透明涂料始终是可UV固化的涂料。因此,所述涂料具有可UV固化的组分,即特别是作为基料的可UV固化的低聚物和/或聚合物。合适的基料组分的实例是已知的不饱和酯、环氧树脂、氨基甲酸酯和/或硅氧烷,其例如在末端和/或侧基中具有碳-碳双键。合适的基团特别为丙烯酸类和/或甲基丙烯酸类基团。优选地,所述至少一种可UV固化的低聚物和/或聚合物是额外具有丙烯酸类和/或甲基丙烯酸类基团的氨基甲酸酯(使用的另一术语是氨基甲酸酯(甲基)丙烯酸酯)。优选地,可UV固化的低聚物和/或聚合物,特别地氨基甲酸酯(甲基)丙烯酸酯是脂族的。具有碳-碳双键的基团原则上是稳定的。然而,入射的高能辐射(在这种情况下为UV辐射,如果合适的话,与额外使用的UV光引发剂结合使用)可通过形成自由基的方式引发反应级联,从而导致很高水平的交联和因此的硬化。For the clearcoat in the marker pen (B), the above descriptions apply with respect to the formulation ingredients that are essentially present. However, clear coatings are always UV curable coatings. The coatings thus have UV-curable components, ie UV-curable oligomers and/or polymers in particular as binders. Examples of suitable binder components are the known unsaturated esters, epoxy resins, urethanes and/or siloxanes which have carbon-carbon double bonds, for example in terminal and/or pendant groups. Suitable groups are in particular acrylic and/or methacrylic groups. Preferably, the at least one UV-curable oligomer and/or polymer is a urethane (another term used is urethane) additionally having acrylic and/or methacrylic groups (meth)acrylate). Preferably, the UV-curable oligomers and/or polymers, especially the urethane (meth)acrylates, are aliphatic. Groups with carbon-carbon double bonds are in principle stable. However, incident high-energy radiation (UV radiation in this case, in combination with additionally used UV photoinitiators, if appropriate) can initiate reaction cascades by way of free radical formation, resulting in very high levels of cross-linking. Union and thus hardening.
就此而言,也可使用已知的反应性稀释剂,即通常为具有含至少两个碳-碳双键的官能团的单体化合物,其原则上用作溶剂,但在UV光辐射下同样参与所述的固化和交联过程。In this regard, it is also possible to use known reactive diluents, ie generally monomeric compounds with functional groups containing at least two carbon-carbon double bonds, which in principle serve as solvents, but which also participate under UV light irradiation. The curing and cross-linking process described.
由于它们的交联化学和在水存在下的不稳定性,这些涂料通常是无水的,即基于有机溶剂。这些有机溶剂例如为上述反应性稀释剂与其他对UV辐射呈惰性并且例如用于粘度调节的溶剂的组合。在施加涂料之后并且在硬化和交联期间或者甚至在硬化和交联之前,这些材料通过蒸发过程从涂料膜中移除。Due to their crosslinking chemistry and instability in the presence of water, these coatings are generally anhydrous, ie based on organic solvents. These organic solvents are, for example, the reactive diluents described above in combination with other solvents which are inert to UV radiation and are used, for example, for viscosity adjustment. After application of the coating and during or even before hardening and crosslinking, these materials are removed from the coating film by an evaporation process.
由于这是透明涂料,因此当然完全或基本上不含提供颜色和/或特殊效应的颜料,优选完全不含所述颜料。其至多包含一定量的颜料,所述颜料不会以使得位于其下方的提供颜色和/或特殊效应的材料层不再可见的程度影响由该材料制成的层的基本透明性。然而,有可能存在很小程度的着色,借此可实现特定的着色效果(着色的透明涂层)。Since this is a clear coating, it is of course completely or substantially free of pigments providing color and/or special effects, preferably completely free of said pigments. It contains at most an amount of pigment which does not affect the basic transparency of the layer made of the material providing the color and/or special effect to such an extent that the underlying layer of the material is no longer visible. However, it is possible that there is a small degree of coloration whereby a specific coloring effect (pigmented clear coat) can be achieved.
因此,可UV固化的透明涂料优选包含至少一种可UV固化的低聚物和/或聚合物作为基料,至少一种光引发剂和至少一种有机溶剂。进一步优选地,所述材料此外包含至少一种UV稳定剂和/或光稳定剂,其减少适当的辐射到设置在透明涂料下面的涂料上的渗透,从而有助于修补涂漆体系的稳定性。Thus, the UV-curable clearcoat preferably comprises at least one UV-curable oligomer and/or polymer as binder, at least one photoinitiator and at least one organic solvent. It is further preferred that the material additionally comprises at least one UV stabilizer and/or light stabilizer, which reduces the penetration of suitable radiation onto the coating provided below the clearcoat, thereby contributing to the stability of the refinish coating system .
此外,本发明的成套包装包括用UV光辐射使上述透明涂料硬化的器具。这些器具可商购获得。特别地,它们是熟知的UV灯或LED灯,在它们发出的光的光谱中也具有UV光。优选地,用于固化的UV光是UV-A辐射。In addition, the kit of the present invention comprises means for curing the above-mentioned clearcoats by irradiation with UV light. These appliances are commercially available. In particular, they are the well-known UV lamps or LED lamps, which also have UV light in the spectrum of the light they emit. Preferably, the UV light used for curing is UV-A radiation.
优选地,本发明的成套包装此外包括旨在用于移除在修补期间施加的过量涂料的器具(6)。这可为上文作为组件(3)所述的器具之一,其中这些器具原则上也适用于前文句子中提及的操作。然而,也可使用其他器具,所述其他器具旨在专门用于移除已完成修补的区域上和区域处的涂料,并且不同于器具(3)。特别地,这是粒度号数为P1500-P3000的砂纸,或者为刀/刀片。借助这些器具(6),然后可通过摩擦或削除实现特别成功的材料移除,即,通过摩擦或削除移除材料,而不会对修补区域造成进一步的损坏。Preferably, the kit of the present invention further comprises means (6) intended for removing excess paint applied during repair. This can be one of the appliances described above as component (3), wherein these appliances are in principle also suitable for the operations mentioned in the preceding sentence. However, other implements may also be used which are intended to be used specifically to remove paint on and at areas where repairs have been completed, and are different from implement (3). In particular, this is sandpaper with a grit number P1500-P3000, or a knife/blade. With the aid of these implements ( 6 ), a particularly successful material removal can then be achieved by rubbing or shaving, ie removing material by rubbing or shaving, without causing further damage to the repaired area.
本发明还提供了一种使用本发明的修补成套包装对汽车涂漆体系进行修补的方法。当然,就本发明的方法而言,也适用上文对用于成套包装中的组件所述的所有优选实施方案。The present invention also provides a method of repairing an automotive paint system using the repair kit of the present invention. Of course, with regard to the method of the present invention, all the preferred embodiments described above for the components used in the kits also apply.
所述方法开始于(i)将清洁剂(1)施加至汽车涂漆体系中需要修补的受损区域。The method begins with (i) applying a cleaner (1) to a damaged area in an automotive paint system in need of repair.
此后是(ii),借助清洁布(2)吸取所施加的清洁剂(1)以及存在于需要修补的受损区域上的任何污染物。This is followed by (ii), with the aid of a cleaning cloth (2) absorbing the applied cleaning agent (1) and any contamination present on the damaged area that needs to be repaired.
此后是(iii),借助器具(3)使需要修补的受损区域粗糙化,并机械移除存在于受损区域中和/或受损区域上的任何松散涂料。This is followed by (iii) roughening the damaged area in need of repair with the aid of implement (3) and mechanically removing any loose paint present in and/or on the damaged area.
此后是(iv A),借助标记笔(4A)将提供颜色和/或特殊效应的涂料施加至需要修补的受损区域上,并风干所施加的涂料。施加通过将标记笔或标记笔的笔尖按压在需要修补的受损区域上来实现。在上文较早阶段已经充分描述了将涂料转移或施加至需要修补的表面上的机理。This is followed by (iv A), applying a paint providing color and/or special effects to the damaged area to be repaired with the aid of a marker (4A) and air drying the applied paint. Application is accomplished by pressing a marker or the tip of a marker against the damaged area to be repaired. The mechanism for transferring or applying a coating to a surface in need of repair has been fully described earlier above.
然后将涂料风干。这意味着大多在环境温度(即室温),例如15-35℃下,使存在于涂料中的有机溶剂和/或水蒸发或允许其蒸发例如0.5-30分钟的时间。因此,存在于所施加的涂料中的有机溶剂和/或水在风干期间蒸发。由于涂料始终在紧临施加后和开始风干时仍然可流动,因此其可在风干期间流动。特别地,其由于有机溶剂和/或水的存在而是可流动的,并且因此可流动以形成均匀、光滑的涂膜。同时,有机溶剂和/或水逐渐蒸发,因此风干阶段导致较为光滑的涂层,所述涂层包含比所施加的涂料组合物少的水和/或溶剂。然而,在风干后,涂层尚未处于即用状态。尽管举例来说,其不再可流动,然而仍然是柔软的,有时可能只干燥了很小的程度。然而,这提供了适于用透明涂料进行罩涂的表面。特别地,所述涂层尚未如下文稍后步骤所述那样固化。The paint is then air-dried. This means that the organic solvent and/or water present in the coating is evaporated or allowed to evaporate for a time of eg 0.5-30 minutes, mostly at ambient temperature (ie room temperature), eg 15-35°C. Thus, the organic solvent and/or water present in the applied coating evaporates during air drying. Since the paint is always flowable immediately after application and as it begins to air dry, it can flow during air drying. In particular, it is flowable due to the presence of organic solvents and/or water, and thus flowable to form a uniform, smooth coating film. At the same time, the organic solvent and/or water gradually evaporate, so the air-drying stage results in a smoother coating containing less water and/or solvent than the applied coating composition. However, after air drying, the coating is not yet in a ready-to-use state. Although, for example, it is no longer flowable, it is still soft and may sometimes dry to a small extent. However, this provides a surface suitable for overcoating with a clearcoat. In particular, the coating has not yet cured as described in the later steps below.
此后是(iv B),借助标记笔(4B)将可UV固化的透明涂料施加到所施加的提供颜色和/或特殊效应的涂料上;以及(v),借助器具(5)用UV光辐射使所施加的透明涂料硬化。This is followed by (iv B) application of a UV-curable clear coating by means of a marker (4B) to the applied coating providing colour and/or special effects; and (v) irradiation with UV light by means of a device (5) Hardens the applied clearcoat.
透明涂料的施加可通过类似于上文对提供颜色和/或特殊效应的涂料所述的方法来实现。然后,可以以与上述方法类似的方式对所施加的透明涂料进行风干。然而,此后是借助器具(5)固化透明涂料(化学交联)。Application of the clearcoat can be accomplished by methods similar to those described above for coatings that provide color and/or special effects. The applied clearcoat can then be air-dried in a manner similar to that described above. Afterwards, however, the clearcoat is cured (chemical crosslinking) by means of the tool (5).
这种硬化可例如通过器具(5),特别是灯的短暂操作来实现,例如在0.5-5分钟内,其中所述灯保持在所施加的透明涂料上方约5-30厘米的距离处。This hardening can be achieved, for example, by brief operation of the appliance (5), in particular the lamp, which is held at a distance of about 5-30 cm above the applied clearcoat, eg within 0.5-5 minutes.
然后将透明涂料固化;因此存在固化的透明涂层。The clearcoat is then cured; thus there is a cured clearcoat.
因此,固化意指将涂料的层转化成即用状态,即,使具有相应涂料的基材能够正确使用的状态。因此,特别地,涂料的固化层不再柔软或发粘,而是完全加工的涂膜,即使进一步暴露于适当的固化条件下,其性能如硬度或在基材上的附着力也没有进一步的实质性变化。Curing thus means converting a layer of coating into a ready-to-use state, ie a state in which the substrate with the corresponding coating can be used correctly. Thus, in particular, the cured layer of the coating is no longer soft or tacky, but is a fully processed coating film with no further substantiality in properties such as hardness or adhesion to the substrate even when further exposed to appropriate curing conditions sexual changes.
在所述的固化过程中,提供颜色和/或特殊效应的涂料也固化或至少转变为干燥的状态,以至于整体结果(即,包括其上的透明涂层)是可正确使用的完全修补的基材,这是因为通过器具(5)辐射引入的能量在转化为热量后还有助于提供颜色和/或特殊效应的涂料的物理和/或化学(热)固化。只要提供颜色和/或特殊效应的涂料也是可UV固化的,则该性质本身就显然导致该材料的固化。During said curing process, the paint providing color and/or special effects also cures or at least transitions to a dry state, so that the overall result (ie, including the clear coat thereon) is fully repairable for proper use The substrate, since the energy introduced by the radiation of the device (5), after being converted into heat, also contributes to the physical and/or chemical (thermal) curing of the paint providing color and/or special effects. As long as the paint providing the color and/or special effect is also UV curable, this property itself obviously leads to the curing of the material.
此后,合适的话,随后借助器具(6)移除上文已述的过量涂料。Thereafter, if appropriate, the above-mentioned excess paint is subsequently removed by means of the device (6).
本发明的成套包装和本发明的方法提供了一种可能的方法,其一方面不需要高材料用量的非常耗时且昂贵的专家修补步骤,然而另一方面确保了可接受质量的修补结果。The kit of the present invention and the method of the present invention provide a possible method which on the one hand does not require very time-consuming and expensive expert repair steps with high material usage, while on the other hand ensures repair results of acceptable quality.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP17167706 | 2017-04-24 | ||
| EP17167706.5 | 2017-04-24 | ||
| PCT/EP2018/058540 WO2018197165A1 (en) | 2017-04-24 | 2018-04-04 | Repair kit for automotive coatings, and method for repairing automotive coatings using the repair kit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN110536758A true CN110536758A (en) | 2019-12-03 |
Family
ID=58640693
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201880026545.6A Pending CN110536758A (en) | 2017-04-24 | 2018-04-04 | Repair kit for automotive paint and method of repairing automotive paint using said repair kit |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20200094789A1 (en) |
| EP (1) | EP3615227A1 (en) |
| JP (1) | JP6949991B2 (en) |
| CN (1) | CN110536758A (en) |
| AU (1) | AU2018260012A1 (en) |
| BR (1) | BR112019017952A2 (en) |
| MX (1) | MX2019012726A (en) |
| WO (1) | WO2018197165A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1251017A (en) * | 1997-02-18 | 2000-04-19 | 特克斯特龙汽车有限公司 | Method and apparatus for repair plastic parts |
| US6534130B1 (en) * | 1997-11-20 | 2003-03-18 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Method for multi-layered coating of substrates |
| US20060257571A1 (en) * | 2005-05-16 | 2006-11-16 | Yong-Jun Tan | Method and apparatus for surface coating repair and rust prevention |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20010016227A1 (en) * | 1993-03-29 | 2001-08-23 | Hubbell D. Sterling | Method and hand held pen type applicator for applying hazardous chemicals |
| DE19613915C1 (en) * | 1996-04-06 | 1997-08-21 | Daimler Benz Ag | Process for the economical repair of a damaged area on a new exterior paint finish of a motor vehicle |
| JP2000302840A (en) * | 1999-04-23 | 2000-10-31 | Kansai Paint Co Ltd | Active energy radiation curing coating composition and process for formation of coated film using the composition |
| JP5133481B2 (en) * | 2001-09-25 | 2013-01-30 | 関西ペイント株式会社 | Repair painting method |
| US20040101628A1 (en) * | 2002-11-26 | 2004-05-27 | Schneider John R. | Non-spray invisible small area repair technique |
| US6815009B1 (en) * | 2002-12-06 | 2004-11-09 | Magic Auto Touch Up, Inc. | Automotive paint scratch repair process |
| JP2008514803A (en) * | 2004-09-30 | 2008-05-08 | イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー | Methacrylate amide acetal in coating |
| CA2491308A1 (en) * | 2004-12-29 | 2006-06-30 | The Sherwin-Williams Company | Method of applying automotive primer-surfacer using a squeegee |
| JP5050654B2 (en) * | 2007-05-28 | 2012-10-17 | 日産自動車株式会社 | Coating film repair method and repair coating film |
| JP5466225B2 (en) * | 2008-03-24 | 2014-04-09 | ザ シャーウィン−ウィリアムズ カンパニー | Ambient temperature curing coating method |
| CA2795944A1 (en) * | 2012-11-19 | 2014-05-19 | John J. Kriesel | Combination storage unit and applicator for paint and other surface coating liquids |
| US20150072082A1 (en) * | 2013-09-11 | 2015-03-12 | Derek Zahajko | Method of Maintaining A Painted Surface |
-
2018
- 2018-04-04 MX MX2019012726A patent/MX2019012726A/en unknown
- 2018-04-04 AU AU2018260012A patent/AU2018260012A1/en not_active Abandoned
- 2018-04-04 EP EP18714273.2A patent/EP3615227A1/en not_active Withdrawn
- 2018-04-04 US US16/605,882 patent/US20200094789A1/en not_active Abandoned
- 2018-04-04 CN CN201880026545.6A patent/CN110536758A/en active Pending
- 2018-04-04 BR BR112019017952A patent/BR112019017952A2/en not_active Application Discontinuation
- 2018-04-04 JP JP2019557754A patent/JP6949991B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2018-04-04 WO PCT/EP2018/058540 patent/WO2018197165A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1251017A (en) * | 1997-02-18 | 2000-04-19 | 特克斯特龙汽车有限公司 | Method and apparatus for repair plastic parts |
| US6534130B1 (en) * | 1997-11-20 | 2003-03-18 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Method for multi-layered coating of substrates |
| US20060257571A1 (en) * | 2005-05-16 | 2006-11-16 | Yong-Jun Tan | Method and apparatus for surface coating repair and rust prevention |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2020517445A (en) | 2020-06-18 |
| BR112019017952A2 (en) | 2020-05-19 |
| WO2018197165A1 (en) | 2018-11-01 |
| US20200094789A1 (en) | 2020-03-26 |
| JP6949991B2 (en) | 2021-10-13 |
| MX2019012726A (en) | 2020-01-23 |
| EP3615227A1 (en) | 2020-03-04 |
| AU2018260012A1 (en) | 2019-10-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN100413601C (en) | coating composition | |
| JP4567595B2 (en) | UV-curable coating composition | |
| CN101857773B (en) | Plastic soft composition for polishing and for surface protective material application | |
| US5851583A (en) | Method of blending paint and spot painting | |
| CN105017954B (en) | Automobile coating bottom is made up the difference agent and automobile finish restorative procedure | |
| JP3903715B2 (en) | Energy ray curable resin composition and coating film forming method | |
| CN110536758A (en) | Repair kit for automotive paint and method of repairing automotive paint using said repair kit | |
| TWI471390B (en) | A coating agent for water pressure transfer film, a water pressure transfer method and a water pressure transfer article | |
| CN101386007A (en) | Vehicle body plaque repair method | |
| TWI321145B (en) | Coating compositions suitable for use as a wood stain and/or toner | |
| JP3980280B2 (en) | Coating film repair method | |
| CN211887767U (en) | Suit is restoreed fast to carpenter | |
| CN107639007A (en) | A kind of machine method for paint spraying | |
| US20030187087A1 (en) | Two component coating composition and coating process using the same | |
| JP4180233B2 (en) | Method for forming a design coating film | |
| KR101160442B1 (en) | Painting method of wood carving using silver liquid | |
| CN108659680A (en) | LED light cures mending paste, preparation method and restorative procedure | |
| JP2006212478A (en) | Method for forming luster composite coating film and coated material | |
| AU2018204055A1 (en) | Method of Applying a Decorative Layer to a Shoe and a Shoe Decorated by the Method | |
| KR100417965B1 (en) | A scar removal manufacturing process for motor car | |
| JPH03216392A (en) | Method for coating pencil | |
| WO2005113664A2 (en) | Water-based coating composition with uv protection | |
| JPH03224664A (en) | Coating finishing method | |
| CN108787393A (en) | Paint spraying method | |
| GB2329133A (en) | Keying vehicle bodies and vehicle body parts. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20191203 |