[go: up one dir, main page]

CN100579695C - Tool holder and method for clamping a rotary tool in a tool holder - Google Patents

Tool holder and method for clamping a rotary tool in a tool holder Download PDF

Info

Publication number
CN100579695C
CN100579695C CN200580025089A CN200580025089A CN100579695C CN 100579695 C CN100579695 C CN 100579695C CN 200580025089 A CN200580025089 A CN 200580025089A CN 200580025089 A CN200580025089 A CN 200580025089A CN 100579695 C CN100579695 C CN 100579695C
Authority
CN
China
Prior art keywords
tool holder
sleeve
clamping
rotation
axial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN200580025089A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1988975A (en
Inventor
弗朗茨·海默
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franz Haimer Maschinenbau KG
Original Assignee
Franz Haimer Maschinenbau KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Haimer Maschinenbau KG filed Critical Franz Haimer Maschinenbau KG
Publication of CN1988975A publication Critical patent/CN1988975A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN100579695C publication Critical patent/CN100579695C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Gripping On Spindles (AREA)

Abstract

A tool holder (1), in particular of the shrink-fit type, is proposed, the clamping part (5) of which comprises a clamping device (9) arranged concentrically to the axis of rotation (7) of the tool holder (1) for fixing a shank (15) of a rotary tool, said clamping device defining a receiving opening (13) for the shank (15), wherein the clamping device (9) is radially movable between a radially enlarged release position for inserting or removing the tool shank (15) and a clamping position, in the clamping position, the clamping device (9) exerts a radial press-fit force on the tool shank (15) which fixes the tool shank (15) in a friction-locked manner on its cylindrical outer circumferential surface (19), and wherein the clamping device (9) is provided with a clamping surface (17) having a cylindrical outer shape, which abuts in surface contact against the outer circumferential surface (19) of the shank (15) in the clamping position. The region of the tool holder (1) forming the clamping surface (17) has a plurality of groove sections (21) which are curved about the axis of rotation and are spaced axially apart from one another and which, viewed in the direction of the axis of rotation (7), define a plurality of bearing regions (25) which are integrated with one another and are arranged at an axial spacing from one another and project toward the axis of rotation (7), the top surfaces (27) of which, facing the axis of rotation (7), form the cylindrical clamping surface (17).

Description

工具夹具以及用于将旋转工具夹紧在工具夹具中的方法 Tool holder and method for clamping a rotating tool in the tool holder

技术领域 technical field

本发明涉及一种旋转工具的工具夹具以及用于将旋转工具夹紧在工具夹具中的方法。The invention relates to a tool holder for a rotary tool and a method for clamping a rotary tool in the tool holder.

背景技术 Background technique

在实践中为了夹紧旋转的工具,例如钻头或铣刀等利用各种各样的工具夹具,其以径向压配合固定旋转工具的刀柄的夹紧装置具有一只微小的最大位移。关系到这样的规则,即夹紧位移越小工具夹具的精密性和同心性精度越高。这样,精密弹簧卡头具有一只少数几个毫米的夹紧位移,而其他的精密夹头,例如液压胀缩夹头或具有环形封闭的夹紧装置的机构夹头,特别是收缩卡头型的工具夹具构成使得可以在工具夹具中直接夹紧具有只一唯一的刀柄公称直径的旋转工具。In practice, various tool holders are used for clamping rotating tools, such as drills or milling cutters, whose clamping device fixes the tool holder of the rotating tool with a radial force fit with a slight maximum displacement. Relates to the rule that the smaller the clamping displacement, the higher the precision and concentricity of the tool holder. In this way, precision spring collets have a clamping displacement of only a few millimeters, while other precision collets, such as hydraulic expansion collets or mechanism collets with an annular closed clamping device, especially shrink collet types The tool holder is designed so that rotating tools with a single nominal shank diameter can be clamped directly in the tool holder.

利用上述的工具夹具可以达到足够高的压配合力。但已表明,激发工具的旋转的切削面的振动,其在加工的工件的截面图中留下颤振痕迹等。这限制机床的可达到的进给速度。Sufficiently high press-fit forces can be achieved with the tool holder described above. However, it has been found that vibrations of the rotating cutting surface of the tool are excited, which leave chatter marks etc. in the cross-sectional view of the machined workpiece. This limits the achievable feed speed of the machine tool.

还已表明,旋转工具,其在无振动运动时足够牢固地安装于工具夹具中,在产生振动时在工具夹具中开始轴向移动并且在运转中可能从工具夹具中松脱。It has also been found that rotary tools, which are mounted sufficiently securely in the tool holder during a vibration-free movement, start to move axially in the tool holder when vibrations occur and can loosen from the tool holder during operation.

发明内容 Contents of the invention

关于第一方面本发明的目的是提供一种工具夹具,其比现有技术更好地阻止运转过程中旋转工具的轴向移动。关于第二方面本发明的目的是,其比现有技术更好地抑制由旋转工具激发的振动。With respect to the first aspect it is an object of the present invention to provide a tool holder which resists axial movement of a rotating tool during operation better than the prior art. With respect to the second aspect it is an object of the invention that it dampens the vibrations excited by the rotating tool better than the prior art.

本发明从一种工具夹具出发,其夹紧部分包括同心于工具夹具的旋转轴线设置的夹紧装置用以固定旋转工具的刀柄,其确定一刀柄的容纳孔,其中夹紧装置在一用于插入或取出刀柄的径向扩大的脱开位置与一夹紧位置之间可径向移动,在夹紧位置夹紧装置对刀柄施加径向的将刀柄在其圆柱形外圆周表面上摩擦锁合固定的压配合力,并且其中为夹紧装置配置具有圆柱形外形的夹紧表面,其在夹紧位置面接触地紧贴刀柄的外圆周表面。如开头所述,这样的工具夹具作为精密工具夹具,例如收缩卡头型式是已知的。The invention starts from a tool holder, the clamping part of which includes a clamping device arranged concentrically to the axis of rotation of the tool holder for fixing a tool handle of a rotating tool, which defines a receiving hole for a tool holder, wherein the clamping device is used in a It is radially movable between a radially enlarged disengagement position for inserting or removing the tool holder and a clamping position, in which the clamping device exerts a radial force on the tool holder to hold the tool holder on its cylindrical outer peripheral surface The press-fit force of the upper frictional lock is fixed, and wherein the clamping device is equipped with a clamping surface with a cylindrical shape, which in the clamping position is in surface contact against the outer peripheral surface of the tool holder. As mentioned at the outset, such tool holders are known as precision tool holders, for example of the shrink chuck type.

按照本发明的改进在于,工具夹具的构成夹紧的区域具有许多围绕旋转轴线弯曲的彼此保持轴向间距的槽部分,沿旋转轴线的方向看,所述槽部分限定在它们之间相互结合成一体的、彼此保持轴向间距设置的、向旋转轴线那边凸出的多个支承区域,所述支承区域的向旋转轴线那边的顶表面构成圆柱形夹紧表面。A development according to the invention consists in that the clamping region of the tool holder has a plurality of axially spaced groove sections bent around the axis of rotation, which are bounded between them as seen in the direction of the axis of rotation. A plurality of one-piece bearing regions arranged at an axial distance from one another and projecting toward the axis of rotation, the top surfaces of the bearing regions facing toward the axis of rotation form cylindrical clamping surfaces.

各支承区域的顶表面顺应一圆柱形外形并且总尺寸确定成使可以由夹紧装置的压配合力传递运转所需要的转矩。但因为各支承区域由于各槽部分从而是轴向自由的,与传统的工具夹具的构成支承表面的区域相比在一定范围内是轴向弹性的并且可以消除和抑制工具夹具的夹紧部分相对于旋转工具的刀柄的弯曲振动。工具刀柄移出容纳孔的倾向被显著地减小。The top surface of each bearing area conforms to a cylindrical shape and the overall dimensions are such that the torque required for operation can be transmitted by the press-fit force of the clamping means. However, because the bearing regions are axially free due to the groove portions, they are axially elastic to a certain extent compared with the regions forming the bearing surfaces of conventional tool holders and can eliminate and restrain the clamping parts of the tool holder against each other. due to the bending vibration of the tool holder of the rotating tool. The tendency of the tool shank to move out of the receiving hole is significantly reduced.

各槽部分符合目的地通过至少一个围绕旋转轴线弯曲的螺旋槽或通过许多彼此保持轴向间距设置的围绕旋转轴线的环形槽构成。如果涉及环形槽,则产生一旋转对称的支承区域结构,其特征在于特别高的轴向固定力。借助于一条或多条轴向相互位错的环形螺旋线产生支承区域可特别简单地按照螺纹切削过程的方式来制造。如果切削两个反向的螺旋槽,则在这种情况也达到一旋转对称的支承区域结构。The groove parts are expediently formed by at least one helical groove curved around the axis of rotation or by a plurality of annular grooves arranged at an axial distance from one another around the axis of rotation. If the annular groove is involved, a rotationally symmetrical bearing region structure results, which is characterized by a particularly high axial securing force. The production of the support region by means of one or more annular helices axially offset from one another can be produced particularly simply in the manner of a thread cutting process. A rotationally symmetrical bearing region structure is also achieved in this case if two opposite helical grooves are cut.

上述的螺旋槽或环形槽产生成螺旋形或环形围绕旋转轴线的板条状的支承区域。但在一方案中也可以设定,工具夹具的构成夹紧表面的区域具有许多全方面彼此保持间距设置的支承区域,其形式为通过各槽部分彼此全方面分离的、但相互结合成一体的凸起,其向旋转轴线那边凸出的顶表面再次构成圆柱形夹紧表面。不同于上述的实施形式,通过各凸起可以更好地影响工具夹具的构成夹紧表面的区域的径向或轴向的弹性特性。The aforementioned helical or annular grooves produce a strip-shaped bearing region that helically or annularly surrounds the axis of rotation. In one variant, however, it can also be provided that the region of the tool holder forming the clamping surface has a plurality of support regions arranged at a distance from one another on all sides, in the form of all sides separated from one another by groove parts, but integrated into one another. The projection, whose top surface protrudes towards the axis of rotation, again constitutes a cylindrical clamping surface. In contrast to the embodiments described above, the radial or axial elastic properties of the region of the tool holder which forms the clamping surface can be influenced better by means of the projections.

当各支承区域沿夹紧表面通过至少两组槽部分限定时,可以较简单地制造上述型式的凸起,其中每一组的各槽部分在夹紧表面内间隔开并排地延伸而不相交,并且不同的组的各槽部分在夹紧表面内相交以便构成各支承区域。例如第一组的各槽部分可以通过至少一个围绕旋转轴线弯曲的螺旋槽而第二组的各槽部分通过至少一个反向于第一组的至少一个螺旋槽或具有不同于每一组的至少一个螺旋槽的斜度的围绕旋转轴线弯曲的螺旋槽构成或/和通过许多围绕旋转轴线彼此保持轴向间距设置的环形槽或/和通过许多沿夹紧表面的圆周方向分布设置的轴向延伸的槽构成。借助于机床可以较简单地制造螺旋槽、环形槽或轴向槽。但在一方案中也可以设定,第一组的各槽部分通过许多围绕旋转轴线彼此保持轴向间距设置的环形槽,而第二组的各槽部分通过至少一个围绕旋转轴线弯曲的螺旋槽构成或/和通过许多沿夹紧表面的圆周方向分布设置的轴向延伸的槽构成。Protrusions of the type described above can be manufactured relatively simply when the bearing areas are delimited along the clamping surface by at least two sets of groove portions, wherein the groove portions of each set extend side by side at intervals in the clamping surface without intersecting, And the groove portions of the different sets intersect within the clamping surface to form bearing areas. For example, the groove parts of the first group may have at least one helical groove bent around the axis of rotation and the groove parts of the second group may have at least one helical groove opposite to the first group or have at least one different helical groove for each group. A helical groove curved around the axis of rotation with the slope of a helical groove is formed or/and by a plurality of annular grooves arranged at an axial distance from each other around the axis of rotation or/and by a plurality of axial extensions distributed along the circumference of the clamping surface The slot composition. Helical grooves, annular grooves or axial grooves can be produced relatively simply by means of machine tools. In one variant, however, it can also be provided that the groove parts of the first group pass through a plurality of annular grooves arranged at an axial distance from one another about the axis of rotation, while the groove parts of the second group pass through at least one helical groove curved about the axis of rotation Formed or/and formed by a plurality of axially extending grooves distributed along the circumferential direction of the clamping surface.

朝夹紧部分的轴向纵截面看,各支承区域的顶表面与在顶表面的轴向侧面邻接的各槽侧表面一起符合目的地顺应一矩形外形成一平行四边形外形或一梯形外形。许多邻近的支承区域的至少一个槽侧表面、特别是两个槽侧表面符合目的地垂直于旋转轴线延伸;但一个或两个槽侧表面也可以具有圆锥形状。通过倾斜角的适当的选择可以改变支承区域结构的减振性能。Viewed in an axial longitudinal section of the clamping part, the top surface of the bearing regions together with the groove side surfaces adjoining on the axial sides of the top surface expediently conform to a rectangular shape to form a parallelogram or a trapezoidal shape. At least one groove side surface, in particular both groove side surfaces, of a plurality of adjacent bearing regions expediently extend perpendicularly to the axis of rotation; however, one or both groove side surfaces may also have a conical shape. The vibration-damping behavior of the bearing region structure can be varied by a suitable selection of the inclination angle.

如果两个圆锥形的槽侧表面向旋转轴线的方向同向逐渐缩小,则形成相对于旋转轴线倾斜延伸的支承区域,它们在各槽侧表面远离旋转工具逐渐缩小时加强在工具柄上施加的用于刀柄的向外运动的压配合力。符合目的地两组各设有许多轴向邻近的支承区域,其各圆锥形槽侧表面同向逐渐缩小,同时两组中的各圆锥形槽侧表面反向逐渐缩小。在这种情况下特别好地阻止工具柄在工具夹具弯曲振动时的轴向移动。当两组的各圆锥形槽侧表面相互相向逐渐缩小时尤其如此。If the two conical groove flanks taper in the same direction in the direction of the axis of rotation, bearing regions are formed which run obliquely with respect to the axis of rotation and which reinforce the forces exerted on the tool shank when the respective groove flank tapers away from the rotating tool. Press fit force for outward movement of the tool holder. Expediently, each of the two groups is provided with a plurality of axially adjacent bearing regions, the side surfaces of the conical grooves of which taper in the same direction, while the side surfaces of the conical grooves of the two groups taper in opposite directions. In this case, axial displacement of the tool shank during bending vibrations of the tool holder is particularly well prevented. This is especially the case when the side surfaces of the conical grooves of the two groups taper towards each other.

相对于在各邻近的螺旋槽的槽圈之间或在各邻近的环形槽之间的顶表面的宽度的至少一个螺旋槽的宽度或每一环形槽的宽度影响在工具夹具中夹紧的工具刀柄的减振性能和惯性。优选螺旋槽或环形槽的宽度小于在其中间保留的支承区域的顶表面的宽度。槽宽度越小,为传递压配合力保留的夹紧表面越大。相反顶表面的宽度与槽侧表面的倾斜角一起影响支承区域的减振特性。也已证明,至少一个螺旋槽的径向深度或每一环形槽的深度符合目的地大于螺旋槽的宽度或环形槽的宽度,以便确保支承区域的为减振特性足够的轴向弹性。The width of at least one helical groove or the width of each annular groove with respect to the width of the top surface between the groove turns of the respective adjacent helical grooves or between the respective adjacent annular grooves influences the utility knife clamped in the tool holder The vibration damping performance and inertia of the handle. Preferably the width of the helical or annular groove is smaller than the width of the top surface of the bearing region remaining in between. The smaller the groove width, the larger the clamping surface remains for transmitting the press-fit force. Conversely, the width of the top surface together with the inclination angle of the side surfaces of the groove influence the vibration-damping properties of the bearing region. It has also been found that the radial depth of at least one helical groove or the depth of each annular groove is expediently greater than the width of the helical groove or the width of the annular grooves in order to ensure sufficient axial elasticity of the bearing region for damping properties.

例如通过螺旋槽、环形槽或轴向槽构成的槽部分可以向容纳孔那边是敞开的。但在一优选的实施形式中各槽部分至少在其纵向延伸长度的一部分上,但特别基本上在其全长上填满一与工具夹具的构成夹紧表面的区域的材料不同的材料。该填料可以用于不同的目的。例如该填料特别在螺旋槽或轴向槽中用于液体紧密的密封。但该填料也可充分用来改善减振或其还可以例如在一收缩卡头型的工具夹具的情况下为工具柄在收缩过程中提供热绝缘。该填料可以包括塑料或陶瓷或金属。The groove section formed, for example, by a helical groove, an annular groove or an axial groove can be open towards the receiving opening. In a preferred embodiment, however, the groove parts are filled at least over a part of their longitudinal extension, but in particular substantially over their entire length, with a material different from the material of the region of the tool holder which forms the clamping surface. The filler can be used for different purposes. For example, the packing serves for a liquid-tight seal, in particular in helical or axial grooves. However, the filler can also be sufficient to improve vibration damping or it can also provide thermal insulation for the tool holder during the shrinking process, for example in the case of a shrink chuck type tool holder. The filler may comprise plastic or ceramic or metal.

例如构成为螺旋槽或环形槽的各槽部分可以直接成型于工具夹具的夹紧部分的材料中。在一收缩夹头型的工具夹具的情况下它们可以直接成型于构成容纳刀柄的容纳孔的可热膨胀的外壳部分中。但也已证明符合目的是,将支承区域结构或支承元件结构成型于一可能单独的径向弹性的套筒中,其本身嵌入工具夹具的容纳孔中并且其将工具夹具的夹紧装置的径向压配合力传给工具。一这样的套筒可以用作为直径补偿套筒,借助于该套筒一仅仅确定成用于夹紧唯一的刀柄公称直径的工具夹具也可以用于其他的即使较小的刀柄直径。特别在一收缩卡头型的工具夹具的情况下一这样的套筒还可易于达到最大的夹紧位移。在一这样的实施形式中符合目的地设定,将例如构成为螺旋槽或环形槽的各槽部分设置在一径向弹性的容纳旋转工具的刀柄的套筒的构成圆柱形的夹紧表面的内圆周表面中,并且夹紧装置具有另一确定容纳孔的可在脱开位置与夹紧位置之间径向移动的夹紧表面,其中在夹紧装置的脱开位置一方面可将套筒嵌入容纳孔中或从其中取出或/和另一方面可将刀柄嵌入套筒中或从其中取出,而在夹紧位置套筒将夹紧装置的径向压配合力传给刀柄。在套筒中可以涉及一单独的可从工具夹具中取出的构件;如以下还要说明的,套筒还可以固定连接于工具夹具或在其上成一体成型。The individual groove parts, for example formed as helical grooves or annular grooves, can be formed directly into the material of the clamping part of the tool holder. In the case of a shrink collet-type tool holder, they can be formed directly into the heat-expandable housing part which forms the receiving opening for receiving the tool holder. However, it has also proved to be expedient to form the bearing region or the bearing element in a possibly separate radially elastic sleeve which itself engages in the receiving opening of the tool holder and which guides the diameter of the clamping device of the tool holder Transfer force to the press fit tool. Such a sleeve can be used as a diameter compensating sleeve, by means of which a tool holder which is only intended for clamping a single nominal diameter of the tool holder can also be used for other, even smaller tool holder diameters. Especially in the case of a shrink chuck type tool holder, such a sleeve also makes it easier to achieve a maximum clamping displacement. In such an embodiment it is expediently provided that the groove parts, for example formed as helical grooves or annular grooves, are arranged on a cylindrically formed clamping surface of a radially elastic sleeve which receives the tool holder of the rotary tool In the inner circumferential surface of the clamping device, and the clamping device has another clamping surface that defines the receiving hole and can move radially between the disengagement position and the clamping position, wherein in the disengagement position of the clamping device, on the one hand, the sleeve The sleeve can be inserted into or removed from the receiving opening and/and on the other hand the tool holder can be inserted into or removed from the sleeve, while in the clamped position the sleeve transmits the radial press-fit force of the clamping device to the tool holder. The sleeve can be a separate component that can be removed from the tool holder; as will be explained below, the sleeve can also be fixedly connected to the tool holder or integrally formed thereon.

套筒优选具有至少一轴向延伸的补偿缝隙,但优选多个这样的沿圆周方向分布的补偿缝隙,以便获得足够的径向的弹性特性并且尽可能少地减弱由夹紧装置施加的压配合力。在补偿缝隙中可以涉及各轴向延伸的槽或径向穿过套筒的轴向的开口。特别可以不仅在内圆周表面而且在外圆周表面上设置各个槽,以便通过这样形成的曲折形横截面结构达到特别好的径向的弹性特性。The sleeve preferably has at least one axially extending compensation slot, but preferably a plurality of such compensation slots distributed in the circumferential direction, in order to obtain sufficient radial elastic properties and to weaken the force fit exerted by the clamping device as little as possible force. Axially extending grooves or axial openings passing radially through the sleeve can be present in the compensation gap. In particular, individual grooves can be provided both on the inner circumferential surface and on the outer circumferential surface in order to achieve particularly good radial elastic properties due to the meander-shaped cross-sectional structure formed in this way.

精密工具夹具、特别是收缩卡头型的工具夹具的夹紧位移通常以保持窄的公差限的刀柄直径为先决条件。为了即使在应用直径补偿套筒时也可尽可能好地充分利用夹紧位移,在一优选的实施形式中设定,套筒包括相互同心设置的内套筒与外套筒,其中外套筒具有一圆锥形内表面,而内套筒具有一紧贴外套筒的圆锥形内表面的圆锥形外表面和一构成套筒的夹紧表面的圆柱形构造的内表面,其内径可通过内套筒和外套筒相互相对轴向移动来改变直到夹紧表面贴靠在刀柄上为止。一这样的套筒允许消除工具柄的外径与工具夹具的公称内径之间的直径差,以及补偿工具柄的直径公差。为此首先将两件式套筒推到工具柄上并且通过内套筒相对于外套筒的移动以一定的夹紧配合固定在工具柄上。但该夹紧力还不必具有为传递运转转矩所需要的大小,因为为此接着由工具夹具的夹紧装置经由套筒对工具柄施加必需的压配合力。在两件式套筒的情况下也可以将构成为各轴向延伸的槽或开口的补偿缝隙至少设置在内套筒上、优选还设置在外套筒上以便改善径向的弹性特性。The clamping displacement of precision tool holders, especially tool holders of the shrink chuck type, usually presupposes the maintenance of a tool holder diameter with narrow tolerance limits. In order to be able to utilize the clamping displacement as best as possible even when using a diameter compensating sleeve, it is provided in a preferred embodiment that the sleeve comprises an inner sleeve and an outer sleeve arranged concentrically with one another, wherein the outer sleeve Has a conical inner surface, while the inner sleeve has a conical outer surface that is close to the conical inner surface of the outer sleeve and an inner surface of cylindrical configuration that constitutes the clamping surface of the sleeve, the inner diameter of which can pass through the inner The sleeve and the outer sleeve are shifted axially relative to each other until the clamping surface abuts against the shank. Such a sleeve makes it possible to eliminate the diameter difference between the outer diameter of the tool shank and the nominal inner diameter of the tool holder and to compensate for the diameter tolerances of the tool shank. For this purpose, the two-part sleeve is first pushed onto the tool shaft and is fixed on the tool shaft with a certain clamping fit by moving the inner sleeve relative to the outer sleeve. However, this clamping force does not yet have to be of the magnitude required to transmit the operating torque, since for this purpose the clamping device of the tool holder then exerts the necessary press-fit force on the tool shank via the sleeve. In the case of a two-part sleeve, it is also possible to provide compensation slots in the form of axially extending grooves or openings at least on the inner sleeve, preferably also on the outer sleeve, in order to improve the radial elastic properties.

套筒的外圆周表面可以具有圆柱形外形。但为可以将套筒轴向确定地定位于工具夹具中,这特别在也遭受轴向热膨胀的收缩卡头型的工具夹具的情况下具有重要性,按照一优选的实施形式可以设定,将上述夹紧装置的另一夹紧表面构成为圆锥形内表面并且套筒具有一紧贴该圆锥形内表面的圆锥形外表面,其相应于圆锥形内表面向旋转轴线向旋转工具那边的方向逐渐缩小。在其夹紧表面的区域的轴向远离旋转工具的侧面上,套筒轴向支承在工具夹具上。在从脱开位置向夹紧位置过渡时夹紧装置将套筒自动轴向拉到例如工具夹具的构成为轴向挡肩的支承面。The outer circumferential surface of the sleeve may have a cylindrical shape. However, in order to be able to position the sleeve axially firmly in the tool holder, which is particularly important in the case of shrink chuck-type tool holders that are also subject to axial thermal expansion, it can be provided according to a preferred embodiment that the The other clamping surface of the above-mentioned clamping device is formed as a conical inner surface and the sleeve has a conical outer surface adjoining the conical inner surface, which corresponds to the direction of the conical inner surface towards the rotation axis towards the rotary tool. The direction is gradually reduced. On the side of the region of its clamping surface axially remote from the rotary tool, the sleeve is axially supported on the tool holder. During the transition from the disengaged position to the clamped position, the clamping device automatically pulls the sleeve axially against a bearing surface, for example of a tool holder, which is formed as an axial shoulder.

在一收缩卡头型的工具夹具的情况下,为了构成夹紧装置,工具夹具可以具有一通过加热可转入脱开位置和通过冷却可转入夹紧位置的、构成另一夹紧表面的圆锥形内表面的外壳部分,其围绕套筒的圆锥形外表面并且在通过套筒的内圆周表面构成的夹紧表面的轴向远离旋转工具的侧面上固定连接于工具夹具。一这样的外壳部分不仅产生径向压配合力,而且在冷却时还产生轴向力,其一方面按照弹簧夹头的方式径向对套筒加载而另一方面将套筒轴向压向其支承面。借助于一这样的工具夹具可以达到高的压配合力同时精确的定位。In the case of a tool holder of the shrink chuck type, in order to form the clamping device, the tool holder can have a tool holder which can be turned into the disengaging position by heating and into the clamping position by cooling, forming another clamping surface. A housing part with a conical inner surface which surrounds the outer conical surface of the sleeve and is fixedly connected to the tool holder on the side of the clamping surface formed by the inner peripheral surface of the sleeve which is axially remote from the rotary tool. Such a housing part generates not only a radial press-fit force but also an axial force during cooling, which on the one hand acts on the sleeve radially in the manner of a collet and on the other hand presses the sleeve axially against it. bearing surface. With the aid of such a tool holder, high press-fit forces and simultaneous precise positioning can be achieved.

特别重要的是这样的实施形式,其中外壳部分在轴向远离旋转工具的侧面具有一轴向伸出构成其它的夹紧表面的区域的、以径向间距围绕工具夹具和/或套筒的延长部,所述延长部的端部固定连接于工具夹具。在从脱开位置向夹紧位置的过渡处,轴向收缩的套筒部分缩短并产生永久作用到套筒上的轴向夹紧力,其抑制运转中产生的振动、特别是弯曲振动。减振动作用特别涉及套筒部分在套筒的圆锥形外圆周上的摩擦锁合和形锁合夹紧的组合。Of particular importance are those embodiments in which the housing part has, on the side axially remote from the rotary tool, an extension extending axially out of the region forming the other clamping surface and surrounding the tool holder and/or the sleeve at a radial distance. part, and the end part of the extension part is fixedly connected to the tool holder. At the transition from the disengaged position to the clamped position, the axially constricted sleeve part shortens and generates a permanently acting axial clamping force on the sleeve, which damps vibrations occurring during operation, in particular bending vibrations. The vibration-damping action relates in particular to a combination of friction-locking and positive-locking clamping of the sleeve part on the conical outer circumference of the sleeve.

还特别有利的是一这样的改进,其中外壳部分由一种材料构成,其热膨胀系数大于套筒或/和工具夹具的被外壳部分围绕的区域的热膨胀系数。提高的套筒部分的热膨胀能力一方面加大工具夹具的夹紧位移而另一方面提高在夹紧位置为减振所需的轴向夹紧力。Also particularly advantageous is a development in which the housing part consists of a material whose coefficient of thermal expansion is greater than the coefficient of thermal expansion of the sleeve and/or of the region of the tool holder which is surrounded by the housing part. The increased thermal expansion capacity of the sleeve part on the one hand increases the clamping displacement of the tool holder and on the other hand increases the axial clamping force required for vibration damping in the clamped position.

为了将工具夹具转入脱开位置,可以只在套筒的区域内加热外壳部分;但也可以将其沿其全长加热,以便增大打开位移。已证明有利的是,套筒在其远离旋转工具的一端固定连接于工具夹具并且为了转入脱开位置将外壳部分基本上只在其延长部加热。传统的收缩卡头型的工具夹具通常在夹紧工具柄的夹紧表面的区域内例如感应加热。为此必须保证只加热外壳部分,但不同时加热工具柄,否则难以取出工具。反之,如果只在延伸部的区域内并从而在固定工具柄的夹紧表面轴向之外加热外壳部分,则不发生难以取出的夹紧作用。To turn the tool holder into the disengaged position, the housing part can be heated only in the region of the sleeve; however, it can also be heated along its entire length in order to increase the opening displacement. It has proven to be advantageous if the sleeve is fixedly connected to the tool holder at its end facing away from the rotary tool and the housing part is heated essentially only in its extension for turning into the disengaged position. Conventional tool holders of the shrink chuck type are usually heated, for example inductively, in the region of the clamping surface of the clamped tool shank. For this purpose it must be ensured that only the housing part is heated, but not the tool shaft at the same time, otherwise it would be difficult to remove the tool. Conversely, if the housing part is heated only in the region of the extension and thus axially outward of the clamping surface of the fastening tool shank, no clamping effect which is difficult to remove occurs.

上述型式的收缩卡头型的工具夹具,其中由一工具夹具的外壳部分经由一套筒或一具有圆锥形外表面的套筒部分通过压配合力夹紧工具柄,也具有独立的发明重要性,而不依赖于紧贴工具柄的套筒或套筒部分的圆柱形夹紧表面是否通过一螺旋槽或各环形槽分成各支承元件或支承区域。重要的首先是,外壳部分围绕一同心于旋转轴线的、在工具夹具上轴向支承的、径向弹性的、构成旋转工具的刀柄的容纳孔的套筒部分,其内圆周表面构成一夹紧表面以便将外壳部分的压配合力传给刀柄并且外壳部分具有一圆锥形内表面,而套筒部分具有一圆锥形外表面,其在旋转轴线的方向上向旋转工具那边逐渐缩小,其中圆锥形内表面在夹紧位置紧贴圆锥形外表面。外壳部分在这里在轴向远离旋转工具的侧面上具有一轴向伸出套筒部分的夹紧表面的区域的、以径向间距围绕工具夹具或/和套筒部分的延长部,所述延长部的端部区域固定连接于工具夹具。可选择地或还可以附加地设定,外壳部分由一种材料构成,其热膨胀系数大于套筒部分和/或工具夹具的由外壳部分围绕的区域的热膨胀系数。在该工具夹具中如上所述优选也只加热外壳部分的延长部的区域,以便拆卸工具夹具。A tool holder of the shrink chuck type of the above-mentioned type, in which the tool shank is clamped by press-fit force by a housing part of a tool holder via a sleeve or a sleeve part with a conical outer surface, also has independent inventive importance , regardless of whether the cylindrical clamping surface of the sleeve or the sleeve portion abutting against the tool shank is divided into support elements or support regions by a helical groove or annular grooves. It is important first of all that the housing part surrounds a sleeve part centered on the axis of rotation, axially supported on the tool holder, radially elastic, which constitutes the receiving hole of the shank of the rotary tool, the inner peripheral surface of which forms a clamp Tight surface so that the press-fitting force of the shell part is transmitted to the handle and the shell part has a conical inner surface, while the sleeve part has a conical outer surface which tapers toward the rotary tool in the direction of the axis of rotation, Wherein the conical inner surface abuts against the conical outer surface in the clamping position. The housing part here has, on the side axially remote from the rotary tool, an extension extending axially beyond the region of the clamping surface of the sleeve part, surrounding the tool holder or/and the sleeve part at a radial distance, said extension The end area of the part is fixedly connected to the tool holder. Alternatively or additionally, it can be provided that the housing part is formed from a material whose coefficient of thermal expansion is greater than the coefficient of thermal expansion of the sleeve part and/or of the region of the tool holder which is surrounded by the housing part. In this tool holder, as mentioned above, preferably only the region of the extension of the housing part is also heated in order to remove the tool holder.

附图说明 Description of drawings

以下借助附图更详细地说明本发明的各实施例。其中:Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. in:

图1一收缩卡头型的工具夹具包括一本发明的支承元件结构的轴向纵剖面图;The tool holder of Fig. 1-shrink chuck type comprises the axial longitudinal sectional view of a supporting element structure of the present invention;

图2具夹具包括支承元件结构的第一方案的轴向纵剖面图;Fig. 2 is the axial longitudinal sectional view of the first scheme of the fixture including the supporting element structure;

图3具夹具包括支承元件结构的第二方案的轴向纵剖面图;Fig. 3 is the axial longitudinal sectional view of the second scheme of the fixture including the supporting element structure;

图4具夹具包括一构成支承元件结构的套筒的轴向纵剖面图;Fig. 4 tool fixture comprises an axial longitudinal sectional view of a sleeve forming the supporting element structure;

图5图4中的工具夹具的套筒的轴向视图;Figure 5 is an axial view of the sleeve of the tool holder in Figure 4;

图6具夹具包括包含支承元件结构的套筒的一个方案的轴向纵剖面图;Fig. 6 is an axial longitudinal sectional view of a scheme of the clamp comprising a sleeve comprising a supporting element structure;

图7图6中的工具夹具的一个方案的轴向纵剖面图;An axial longitudinal sectional view of a solution of the tool holder in Fig. 7 Fig. 6;

图8图7中的工具夹具的一个方案的轴向纵剖面图;An axial longitudinal sectional view of a solution of the tool holder in Fig. 8 Fig. 7;

图9在按图8的工具夹具中包括的套筒的轴向视图;FIG. 9 is an axial view of a sleeve included in the tool holder according to FIG. 8;

图10一收缩卡头型的工具夹具包括一直径补偿套筒的轴向纵剖面图;Fig. 10 is an axial longitudinal sectional view of a shrink chuck type tool holder including a diameter compensating sleeve;

图11一工具夹具包括支承元件结构的第三方案的轴向纵剖面图;Fig. 11 is an axial longitudinal sectional view of a third option of a tool holder including a supporting element structure;

图12一工具夹具包括图11的支承元件结构的一个方案沿图13中线XII-XII看去的轴向纵剖面图;Fig. 12 is an axial longitudinal sectional view taken along line XII-XII in Fig. 13 of a scheme of a tool holder comprising the support element structure of Fig. 11;

图13图12中的工具夹具的轴向视图;Figure 13 Axial view of the tool holder in Figure 12;

图14一工具夹具包括支承元件结构的第四方案的轴向纵剖面图;Fig. 14 is an axial longitudinal sectional view of a fourth solution of a tool holder including a supporting element structure;

图15一工具夹具包括图14中的支承元件结构的一个方案的轴向纵剖面图。FIG. 15 is an axial longitudinal sectional view of a variant of the structure of a tool holder including the support element in FIG. 14 .

具体实施方式 Detailed ways

图1示出一收缩卡头型的工具夹具1,其包括一接合部分3,在这里其为一空心柄锥度(HSK)的形式,用于与一机床的工作主轴在其轴向一端旋转固定地接合;以及一在其轴向另一端的夹紧部分5。工具夹具1的旋转轴线以7表示。接合部分3可以具有任何的形状,亦即也可以具有一陡锥度等的形式。夹紧部分5具有一外壳9的基本形状,其终止于一垂直于旋转轴线7延伸的端面11并且包括一圆柱形的同心于旋转轴线7的容纳孔13,一未详细示出的旋转工具、例如铣刀或钻孔的圆柱形工具柄15以随后还要更详细说的方式可更换地嵌入所述容纳孔内。为清晰起见图1示出在嵌入容纳孔13之前的工具柄15,其通过径向的由外壳9的构成一夹紧表面17的内圆周表面以压配合摩擦锁合地固定于容纳孔13中。Figure 1 shows a tool holder 1 of the shrink chuck type, which comprises an engagement part 3, here in the form of a hollow shank taper (HSK), for rotational fixation with a working spindle of a machine tool at one of its axial ends ground engagement; and a clamping portion 5 at the other axial end thereof. The axis of rotation of the tool holder 1 is indicated with 7 . The engagement portion 3 can have any shape, ie also in the form of a steep taper or the like. The clamping part 5 has the basic shape of a housing 9 , which terminates in an end face 11 extending perpendicular to the axis of rotation 7 and comprises a cylindrical receiving opening 13 concentric to the axis of rotation 7 , a rotary tool not shown in detail, A cylindrical tool shank 15 , for example a milling cutter or a drilling tool, is inserted exchangeably into the receiving bore as will be described in more detail later. For the sake of clarity, FIG. 1 shows the tool shank 15 prior to insertion into the receiving hole 13 , which is held in the receiving hole 13 in a force-fit and frictionally locked manner by the radial inner peripheral surface of the housing 9 , which forms a clamping surface 17 . .

工具柄15的外圆周表面的外径稍大于夹紧表面17的内径。在加热夹紧部分5时,例如借助于一在WO 01/897 58 A1中描述的型式的感应的收缩装置,容纳孔13膨胀到使得可以将工具柄15插入热膨胀的容纳孔13中。在冷却以后夹紧部分5的外壳9对工具柄15施加径向的压力并将其固定于夹紧部分5中。为了可以再从工具夹具1中取出工具柄15,将夹紧部分5重新加热,直到其脱开工具柄1 5。The outer diameter of the outer circumferential surface of the tool shank 15 is slightly larger than the inner diameter of the clamping surface 17 . When the clamping part 5 is heated, for example by means of an inductive shrinking device of the type described in WO 01/897 58 A1, the receiving hole 13 expands so that the tool shank 15 can be inserted into the thermally expanded receiving hole 13. After cooling, the housing 9 of the clamping part 5 exerts radial pressure on the tool shank 15 and fixes it in the clamping part 5 . In order to be able to remove the tool shank 15 from the tool holder 1 again, the clamping part 5 is reheated until it is released from the tool shank 15.

在夹紧于工具夹具1中的旋转工具的运转中可能产生振动、特别是弯曲振动。为了阻止工具柄15由于振动轴向移出容纳孔13,外壳9在夹紧表面1 7的区域内包括许多环形槽21形式的槽部分,它们以轴向间距并排地成型于外壳9的夹紧表面17中。各环形槽21具有相互平行的垂直于轴线的各侧表面23,其在邻近的环形槽21之间限定各个环形筋条形式的支承元件25。各支承元件25具有顶表面27,其构成许多夹紧表面17。During operation of the rotary tool clamped in the tool holder 1 , vibrations, in particular bending vibrations, can occur. In order to prevent the tool shank 15 from moving axially out of the receiving hole 13 due to vibrations, the housing 9 includes groove parts in the form of a plurality of annular grooves 21 in the region of the clamping surface 17, which are formed side by side at an axial distance on the clamping surface of the housing 9. 17 in. The annular grooves 21 have mutually parallel side surfaces 23 perpendicular to the axis, which delimit between adjacent annular grooves 21 support elements 25 in the form of individual annular ribs. Each support element 25 has a top surface 27 constituting a plurality of clamping surfaces 17 .

由于轴向邻近的支承元件25分别通过一环形槽21彼此分开,它们在一定范围内是轴向弹性的并且可以补偿工具柄15与外壳9之间的轴向膨胀差。一方面相对于支承元件25的轴向宽度适当选择环形槽21的径向深度,而另一方面相对于支承元件25的轴向宽度适当选择环形槽21的轴向宽度,可以影响工具夹具1的夹紧区域5的振动特性并从而影响其减振特性。符合目的地,环形槽21的径向深度大于顶表面27的轴向宽度并且优选也大于环形槽21的轴向宽度,以便一方面不太过分地减弱夹紧表面17而另一方面保证支承元件25的足够的轴向弹性。优选环形槽21的宽度还小于邻近的环形槽21之间的顶表面27的宽度,以便保证足够大的夹紧表面17。Since axially adjacent bearing elements 25 are each separated from one another by an annular groove 21 , they are axially elastic to a certain extent and can compensate for axial expansion differences between tool shank 15 and housing 9 . A suitable selection of the radial depth of the annular groove 21 relative to the axial width of the support element 25 on the one hand and, on the other hand, an appropriate selection of the axial width of the annular groove 21 in relation to the axial width of the support element 25 can influence the stability of the tool holder 1 . The vibration behavior of the clamping region 5 and thus influences its damping properties. Expediently, the radial depth of the annular groove 21 is greater than the axial width of the top surface 27 and preferably also greater than the axial width of the annular groove 21 in order not to weaken the clamping surface 17 too much on the one hand and to secure the support element on the other hand. 25 sufficient axial elasticity. Preferably the width of the annular grooves 21 is also smaller than the width of the top surface 27 between adjacent annular grooves 21 in order to ensure a sufficiently large clamping surface 17 .

在图1的实施例中夹紧表面17通过许多轴向并排设置的环形的顶表面27确定。代替许多轴向并排设置的环形槽21也可以设置一唯一的螺旋槽或必要时多个轴向位错的螺旋槽,其成螺旋线形设置在夹紧表面17中。一这样的未更详示出的螺旋槽产生各个圈支承元件,其相当于上述的环形的支承元件21。In the exemplary embodiment of FIG. 1 , the clamping surface 17 is defined by a plurality of annular top surfaces 27 arranged axially side by side. Instead of a plurality of annular grooves 21 arranged axially next to each other, it is also possible to provide a single helical groove or optionally a plurality of axially offset helical grooves which are arranged helically in the clamping surface 17 . Such a helical groove, not shown in greater detail, produces the respective ring support element, which corresponds to the aforementioned annular support element 21 .

以下说明图1的工具夹具的各方案,起同样作用的部分用上述实施例的标记表示并且设有一字母以示区别。为了说明结构和作用原理以及可能的方案,涉及全部的描述。The various schemes of the tool holder in FIG. 1 are described below, and the parts that play the same role are indicated by the symbols of the above-mentioned embodiments and provided with a letter to show the difference. The entire description is referred to in order to illustrate the structure and the principle of action as well as possible solutions.

在图1的实施例中环形槽21的两槽侧表面23垂直于旋转轴线7延伸并因此各支承元件25朝夹紧部分5的轴向纵剖面看具有矩形外形。在一方案中各槽侧表面也通过不同于90°的锐角倾斜于旋转轴线7,从而它们具有基本上圆锥形状。按照每一环形槽或每一螺旋槽的各圆锥形槽侧表面相互相对成对逐渐缩小的方向,各支承区域的顶表面-朝夹紧部分5的轴向纵剖面看-也顺应一平行四边形形状或一梯形形状。In the exemplary embodiment of FIG. 1 , both groove side surfaces 23 of the annular groove 21 extend perpendicularly to the axis of rotation 7 , and thus the bearing elements 25 have a rectangular shape, viewed in axial longitudinal section of the clamping part 5 . In one variant, the groove side surfaces are also inclined to the axis of rotation 7 by an acute angle different from 90°, so that they have an essentially conical shape. According to the direction in which the conical groove side surfaces of each annular groove or each helical groove taper in pairs relative to each other, the top surfaces of the bearing regions—viewed in axial longitudinal section of the clamping portion 5—also conform to a parallelogram shape or a trapezoidal shape.

图2示出一工具夹具1a,其夹紧部分5通过一构成用于未详细示出的工具柄的容纳孔13a的外壳9a构成。外壳9a的容纳孔13a的再次用作为夹紧表面17a的内圆周表面包括许多轴向并排设置的环形槽21a,其各槽侧表面23a成圆锥形延伸并且在旋转轴线7a的方向上在远离通过端面11a限定的工具柄的插入侧的同一方向上并且以相同的锥角逐渐缩小。在邻近的环形槽21a之间保留的支承元件25a由此一般具有平行四边形形状并且相反于工具柄的拔出方向倾斜地定位。在工具柄受向拔出方向的载荷时使各支承元件25a竖起,这提高对工具柄施加的径向压紧力。FIG. 2 shows a tool holder 1a, the clamping part 5 of which is formed by a housing 9a which forms a receiving opening 13a for a tool shaft (not shown in detail). The inner peripheral surface of the receiving hole 13a of the housing 9a, which is used again as the clamping surface 17a, comprises a plurality of annular grooves 21a arranged axially side by side, the groove side surfaces 23a of which extend conically and pass away from each other in the direction of the axis of rotation 7a. The insertion side of the tool shank defined by the end face 11 a tapers in the same direction and at the same cone angle. The bearing elements 25 a remaining between adjacent annular grooves 21 a thus generally have the shape of a parallelogram and are positioned obliquely opposite to the pulling-out direction of the tool shank. When the tool shank is loaded in the pull-out direction, the bearing elements 25a are erected, which increases the radial contact force exerted on the tool shank.

图3示出一工具夹具16,其与图2的工具夹具的区别基本上在于,外壳96的支承表面17b包括两组环形槽21b和21b′,它们分别具有圆锥形槽侧表面23b或23b′,它们分别成对构成在各倾斜定位的支承元件25b或25b′之间。各槽侧表面23b或23b′在每一组内同向逐渐缩小并且具有相同的锥角,但两组的各槽侧表面反向逐渐缩小。因此通过各环形槽21b和21b′构成的两组的各支承元件25b或25b′是反向倾斜定位的。在所示的实施例中两组的各环形槽21b和21b′相互相向逐渐缩小。两组包括接近相同数目的支承元件。Figure 3 shows a tool holder 16 which differs from the tool holder of Figure 2 substantially in that the bearing surface 17b of the housing 96 comprises two sets of annular grooves 21b and 21b' which have conical groove side surfaces 23b or 23b' respectively , which are respectively formed in pairs between the obliquely positioned support elements 25b or 25b'. The groove side surfaces 23b or 23b' taper in the same direction in each group and have the same taper angle, but the groove side surfaces of the two groups taper in opposite directions. The respective support elements 25b or 25b' of the two groups formed by the respective annular grooves 21b and 21b' are thus positioned obliquely in opposite directions. In the illustrated embodiment, the individual annular grooves 21b and 21b' of the two groups taper towards each other. Both groups comprise approximately the same number of support elements.

在上述工具夹具的各方案中支承元件结构直接成型于一体在工具夹具上成型的构成夹紧部分5的外壳的材料中。图4示出一收缩夹头型的工具夹具1c的一个方案,其构成夹紧部分5c的外壳9c同心于旋转轴线构成一用于一套筒31的圆柱形容纳孔29。套筒31具有一圆柱形外圆周表面33并且以其同样圆柱形内圆周表面构成工具夹具的夹紧表面17c用以压配合夹紧工具柄15c。In the variants of the tool holder described above, the support element structure is formed directly in the material forming the housing of the clamping part 5 integrally formed on the tool holder. FIG. 4 shows a variant of a shrink collet-type tool holder 1c whose housing 9c, which forms the clamping part 5c, forms a cylindrical receiving opening 29 for a sleeve 31 concentrically to the axis of rotation. The sleeve 31 has a cylindrical outer peripheral surface 33 and forms with its likewise cylindrical inner peripheral surface the clamping surface 17c of the tool holder for press-fitting the clamping tool shank 15c.

如图5所示,套筒31的夹紧表面17c包括许多沿圆周方向分布的轴向延伸的槽35。在套筒31的外圆周表面33中其他的轴向延伸的槽37分别在中间设置在一对槽35之间。套筒31由此在轴向横截面内具有一大致曲折形的壁结构并从而具有径向的弹性特性。当然,开口35和37在必要时也可以构成为径向穿过套筒31的开口。As shown in FIG. 5, the clamping surface 17c of the sleeve 31 includes a plurality of axially extending grooves 35 distributed in the circumferential direction. Further axially extending grooves 37 in the outer circumferential surface 33 of the sleeve 31 are respectively arranged centrally between a pair of grooves 35 . The sleeve 31 thus has an approximately meandering wall structure in axial cross-section and thus has radial elastic properties. Of course, the openings 35 and 37 can optionally also be formed as openings radially through the sleeve 31 .

不同于图1至3的实施形式各环形槽21c和在各环形槽21c之间构成的环形的支承元件25c成型于通过套筒31构成的支承表面17c中。在所示的实施例中各环形槽21c具有垂直于轴线延伸的各槽侧表面23c。但也可以按照借助图1至3或以下借助图11至15说明的各方案改变各槽侧表面23c。In contrast to the embodiment of FIGS. 1 to 3 , the annular grooves 21 c and the annular bearing elements 25 c formed between the annular grooves 21 c are formed in the bearing surface 17 c formed by the sleeve 31 . In the illustrated embodiment the annular grooves 21c have groove side surfaces 23c extending perpendicularly to the axis. However, it is also possible to modify the groove side surfaces 23 c according to the variants explained with reference to FIGS. 1 to 3 or below with reference to FIGS. 11 to 15 .

通过加热外壳9c使工具夹具1c膨胀到其脱开位置。在该位置径向弹性的套筒31径向扩大到使可将工具柄15c插入容纳孔13c中或从其中取出。在冷却以后外壳9c压配合夹紧工具柄15c,此时利用夹紧表面17c面接触地紧贴工具柄15c的圆柱形外圆周表面19c的套筒31将压配合力从外壳9c传给工具柄15c。The tool holder 1c is expanded to its disengaged position by heating the housing 9c. In this position, the radially elastic sleeve 31 is enlarged radially so that the tool shaft 15c can be inserted into or removed from the receiving opening 13c. After cooling, the housing 9c is press-fitted to clamp the tool shank 15c, at which time the press-fit force is transmitted from the housing 9c to the tool shank by the sleeve 31 which is pressed against the cylindrical outer peripheral surface 19c of the tool shank 15c in surface contact with the clamping surface 17c. 15c.

套筒31可取出地安装于外壳9c中,从而通过套筒31的更换可以使工具夹具1c匹配于不同直径的工具柄。符合目的地,外壳9c的内圆周表面29在轴向远离端面11c的侧面由一环形凸肩39限定,套筒31以其内端轴向支承和定位在该环形凸肩上。The sleeve 31 is removably installed in the housing 9c, so that the tool holder 1c can be matched with tool holders of different diameters by replacing the sleeve 31 . Expediently, the inner peripheral surface 29 of the housing 9c is delimited on the side axially remote from the end face 11c by an annular shoulder 39 on which the sleeve 31 is axially supported and positioned with its inner end.

图6示出一工具夹具1d,其与工具夹具1c的区别基本上只在于,套筒31d的外圆周表面33d以及外壳9d的紧贴外圆周表面31d的内圆周表面29d具有圆锥形状并且向外壳9d的工具侧的端面11d那边逐渐缩小。于是径向弹性的套筒31d在工具夹具1d夹紧时被自动拉向挡肩39d并在那里轴向定位。Fig. 6 shows a tool holder 1d, which differs from the tool holder 1c substantially only in that the outer peripheral surface 33d of the sleeve 31d and the inner peripheral surface 29d of the housing 9d which is close to the outer peripheral surface 31d have a conical shape and are directed toward the housing. The tool-side end surface 11d of 9d tapers gradually. The radially elastic sleeve 31d is then automatically drawn towards the shoulder 39d and axially positioned there when the tool holder 1d is clamped.

图7示出一工具夹具1e,其与图6的工具夹具的区别基本上在于,利用其圆锥形内圆周表面29e紧贴套筒31e的同样圆锥形外圆周表面33e的、在夹紧位置产生压配合力的外壳9e在其轴向远离其端面11e并从而轴向远离旋转工具的侧面具有一同样套筒形的延长部41,其在轴向远离套筒31e的侧面在以径向间距形成一环形间隙43的情况下围绕工具夹具1e的构成挡肩39e的区域。延长部41在其轴向远离端面11e的一端固定连接于工具夹具1e。套筒31e可以可取出地插入外壳9e中;但其也可以在凸肩39e的区域内固定连接于工具夹具1e,例如焊接或成一体成型在工具夹具1e上。外壳9e符合目的地制成为单独的构件并且事后将其在延长部41的轴向远离旋转工具的一端固定连接于工具夹具1e,例如焊接,如其以45所示。FIG. 7 shows a tool holder 1 e which differs from the tool holder of FIG. 6 substantially in that the conical inner peripheral surface 29 e of its conical outer peripheral surface 33 e abuts against the same conical outer peripheral surface 33 e of the sleeve 31 e, which is produced in the clamping position. On its side axially remote from its end face 11e and thus from the rotary tool, the press-fit housing 9e has a likewise sleeve-shaped extension 41 formed at a radial distance on the side axially remote from the sleeve 31e An annular gap 43 surrounds the area of the tool holder 1e which forms the shoulder 39e. The extension part 41 is fixedly connected to the tool holder 1e at its end axially away from the end surface 11e. The sleeve 31e can be removably inserted into the housing 9e; however, it can also be fixedly connected to the tool holder 1e in the region of the shoulder 39e, for example welded or integrally formed on the tool holder 1e. The housing 9 e is expediently produced as a separate component and is subsequently fixedly connected, for example welded, to the tool holder 1 e at the end of the extension 41 axially remote from the rotary tool, as indicated at 45 .

工具夹具1e属于收缩卡头型式。为了脱开工具夹具1e,将外壳9e至少在其围绕套筒31e的圆锥形内圆周表面29e的区域内例如按感应的方法加热,如其由各箭头47表示的。加热也可以向延长部41的区域那边延伸(各箭头49),其优点是,使经由套筒31e夹紧工具柄15e的外壳9e不仅径向而且轴向加强地膨胀,这加大工具夹具1e的打开位移。The tool holder 1e is of the shrink chuck type. To disengage the tool holder 1 e , the housing 9 e is heated, for example inductively, at least in its region around the conical inner peripheral surface 29 e of the sleeve 31 e , as indicated by the arrows 47 . The heating can also extend toward the area of the extension 41 (arrows 49), which has the advantage that the housing 9e, which clamps the tool shank 15e via the sleeve 31e, expands not only radially but also axially, which increases the size of the tool holder. Open displacement of 1e.

在冷却时外壳9e不仅径向收缩而产生施加在工具柄15e上的径向压配合力,而且也沿轴向方向收缩。轴向收缩经由圆锥形表面29e、33e一方面提高径向压配合力,但另一方面轴向拉紧外壳9e。已表明,通过外壳9e的轴向拉紧减小工具夹具在运转中的振动。由于圆锥形内圆周表面29e摩擦锁合地围绕套筒31e的外圆周表面33e,在那里产生的摩擦损失提高减振作用。When cooling, the housing 9e not only contracts radially to generate a radial press-fit force exerted on the tool shank 15e, but also contracts in the axial direction. The axial contraction via the conical surfaces 29e, 33e on the one hand increases the radial press-fit force but on the other hand axially tensions the housing 9e. It has been found that the axial tensioning of the housing 9e reduces vibrations of the tool holder during operation. Since the conical inner peripheral surface 29e frictionally surrounds the outer peripheral surface 33e of the sleeve 31e, the frictional losses occurring there increase the damping effect.

外壳9e可以由与工具夹具1e的其余部分和套筒31e相同的材料构成。但优选外壳9e由一种材料构成,其热膨胀系数大于套筒31e和至少工具夹具1e的构成止挡面39e的区域的热膨胀系数。按这种方式可以提高工具夹具1e的夹紧位移并也提高外壳9e的可达到的最大轴向夹紧力并从而改善减振作用。The housing 9e may be constructed of the same material as the remainder of the tool holder 1e and the sleeve 31e. Preferably, however, the housing 9e consists of a material whose coefficient of thermal expansion is greater than the coefficient of thermal expansion of the sleeve 31e and at least the region of the tool holder 1e which forms the stop surface 39e. In this way, the clamping displacement of the tool holder 1e and also the maximum achievable axial clamping force of the housing 9e can be increased and thus the vibration damping effect can be improved.

在图7的实施例中套筒31e设有以上借助图1至3说明的或以下借助图11至15还要说明的支承元件结构。当然,套筒31e的支承表面17e必要时也可以构成没有这样的支承元件结构。In the exemplary embodiment of FIG. 7 , the sleeve 31 e is provided with the bearing element structure described above with reference to FIGS. 1 to 3 or explained below with reference to FIGS. 11 to 15 . Of course, the bearing surface 17e of the sleeve 31e can optionally also be constructed without such bearing elements.

图8示出一收缩卡头型的工具夹具1f,其与图7的工具夹具和在那里说明的各方案的区别基本上只在于,利用其圆锥形外圆周表面33f紧贴外壳9f的圆锥形内圆周表面29f的套筒31f固定连接于工具夹具1f,其中在一焊缝51处焊接并且为了达到其径向弹性特性设有轴向纵向延伸的径向穿过套筒31f的各开口53。当然,套筒31f也可以成一体成型在工具夹具1f上。外壳9f再次在支承表面17f轴向远离旋转工具的侧面具有一以径向间距围绕工具夹具1f的延长部41f并且在延长部41f的轴向远离旋转工具的侧面固定连接于工具夹具1f,其中在一焊缝45f处焊接。外壳9f优选由一种材料构成,其具有比套筒31f和工具夹具1f在延长部41f的区域的材料较大的热膨胀系数。FIG. 8 shows a tool holder 1f of the shrink chuck type, which differs substantially from the tool holder 1f of FIG. The sleeve 31f of the inner peripheral surface 29f is fixedly connected to the tool holder 1f by welding at a weld seam 51 and is provided with axially longitudinally extending openings 53 radially through the sleeve 31f in order to achieve its radial elastic properties. Of course, the sleeve 31f can also be integrally formed on the tool holder 1f. The housing 9f again has an extension 41f surrounding the tool holder 1f at a radial distance on the side of the bearing surface 17f axially away from the rotating tool and is fixedly connected to the tool holder 1f on the side of the extension 41f axially away from the rotating tool, wherein A weld at 45f is welded. The housing 9f is preferably formed from a material which has a higher coefficient of thermal expansion than the material of the sleeve 31f and the tool holder 1f in the region of the extension 41f.

符合目的地,只在延伸部41f的区域内加热工具夹具1f,如其由各箭头55在图8中表示的。外壳9f的围绕套筒31f的区域并不被一起加热,从而只通过圆锥形表面29f、43f按弹簧卡头方式的轴向相对位移产生作用到套筒31f上的径向压配合力。在工具夹具1f夹紧时在外壳9f中产生轴向夹紧力,其如同以上结合图7所述的,改善工具夹具的减振特性。Expediently, the tool holder 1f is heated only in the region of the extension 41f, as indicated by the respective arrows 55 in FIG. 8 . The region of the housing 9f surrounding the sleeve 31f is not heated together, so that only a radial press-fit force acting on the sleeve 31f is produced by the relative axial displacement of the conical surfaces 29f, 43f in the manner of a spring clip. When the tool holder 1f is clamped, an axial clamping force is generated in the housing 9f which, as described above in connection with FIG. 7 , improves the vibration-damping properties of the tool holder.

图10示出一收缩卡头型的工具夹具1g,其类似于图4的工具夹具1c在其外壳9g的圆锥形内圆周表面29g中包括一直径补偿套筒31g。直径补偿套筒31g以其内圆周表面构成夹紧表面17g,所述夹紧表面在工具夹具1g的夹紧状态下压配合地紧贴在嵌入容纳孔13g中的工具柄15g的外圆周表面19g。FIG. 10 shows a shrink chuck type tool holder 1g which, like the tool holder 1c of FIG. 4, includes a diameter compensation sleeve 31g in the conical inner peripheral surface 29g of its housing 9g. The inner peripheral surface of the diameter compensation sleeve 31g forms a clamping surface 17g which, in the clamped state of the tool holder 1g, press-fits against the outer peripheral surface 19g of the tool shank 15g inserted into the receiving hole 13g .

不同于图4中的工具夹具1c的套筒31,套筒31g包括相互同心设置的外套筒57和内套筒59,其中外套筒57构成圆柱形外圆周表面33g并且具有一圆锥形内表面。内套筒59构成夹紧表面17g并且具有一紧贴外套筒57的圆锥形内表面的圆锥形外表面63。内套筒59构成径向弹性的并且具有例如类似于图5中的套筒31沿圆周方向分布在其内夹紧表面17g上或/和其外圆周表面63上轴向延伸的各个槽。以相应的方式外套筒57构成径向弹性的。代替槽也可以设置径向直通的开口,如用于图9中的套筒31g的开口所示。通过外套筒57与内套筒59的轴向相对位移可以改变夹紧表面17g的内径并且可变地匹配于工具柄15g的直径。按这种方式可以用一个和同一个套筒31g在一定的直径范围内夹紧不同直径的工具柄。Different from the sleeve 31 of the tool holder 1c in FIG. 4, the sleeve 31g includes an outer sleeve 57 and an inner sleeve 59 arranged concentrically with each other, wherein the outer sleeve 57 constitutes a cylindrical outer peripheral surface 33g and has a conical inner surface. The inner sleeve 59 forms the clamping surface 17g and has a conical outer surface 63 which abuts against the conical inner surface of the outer sleeve 57 . The inner sleeve 59 is designed to be radially elastic and has individual grooves distributed in the circumferential direction on its inner clamping surface 17 g and/or axially extending on its outer circumferential surface 63 , for example similarly to the sleeve 31 in FIG. 5 . Correspondingly, the outer sleeve 57 is designed to be radially elastic. Instead of grooves, radial through openings can also be provided, as shown for the openings for sleeve 31g in FIG. 9 . The inner diameter of the clamping surface 17g can be changed and variably adapted to the diameter of the tool shank 15g by means of an axial relative displacement of the outer sleeve 57 and the inner sleeve 59 . In this way, tool shanks of different diameters can be clamped within a certain diameter range with one and the same sleeve 31g.

为了夹紧工具柄15g将从工具夹具1g的外壳9g中取出的套筒31g套装在工具柄15g上。然后通过外套筒57与内套筒59彼此相对的轴向移动可以使夹紧表面17g紧密配合地面接触地贴靠工具柄15g。为了便于贴靠,在内套筒59的缩小端设置一外螺纹65,其可拧入外套筒的内螺纹67中。足够的是,只消除夹紧表面17g与工具柄15g之间的间隙,因为为运转所需要压配合力由外壳9g经由套筒31g施加在工具柄15g上。为了套筒可以轴向确定地插入外壳9g中,外套筒57设有一环形凸缘69,其止挡在外壳9g的端面11g上。To clamp the tool shank 15g, the sleeve 31g, which is removed from the housing 9g of the tool holder 1g, is placed on the tool shank 15g. The clamping surface 17g can then be brought into close-fitting ground contact against the tool shank 15g by axial movement of the outer sleeve 57 and the inner sleeve 59 relative to each other. In order to facilitate abutment, the narrowing end of the inner sleeve 59 is provided with an external thread 65, which can be screwed into the internal thread 67 of the outer sleeve. It is sufficient to eliminate only the play between the clamping surface 17g and the tool shank 15g, since the press-fit force required for operation is exerted by the housing 9g via the sleeve 31g on the tool shank 15g. In order that the sleeve can be inserted axially securely into the housing 9g, the outer sleeve 57 is provided with an annular collar 69 which abuts against the end face 11g of the housing 9g.

内套筒59在其夹紧表面17g的区域内设有一通过各环槽21g构成的环形支承元件25g的结构,如其借助图1至5详细说明的。In the region of its clamping surface 17g, the inner sleeve 59 is provided with a structure of an annular support element 25g formed by annular grooves 21g, as explained in detail with reference to FIGS. 1 to 5 .

以下借助图11至15描述已借助图1至3说明的支承元件结构的其他的方案。支承元件结构不仅可以用于图1的工具夹具中也可用于接着说明的图4至10中。Further variants of the carrier element structure already described with reference to FIGS. 1 to 3 are described below with reference to FIGS. 11 to 15 . The carrier element structure can be used not only in the tool holder of FIG. 1 but also in FIGS. 4 to 10 described below.

在上述的支承元件结构中构成为螺旋槽或环形槽的槽部分产生各螺旋槽形或环形封闭的、围绕旋转轴线的、纵向延伸的板条形支承元件。图11示出一工具夹具1h,其夹紧部分5h通过一构成用于未详细示出的工具柄的容纳孔13h的外壳9h构成。外壳9h的容纳孔13h的再次用作为夹紧表面17h的内圆周表面包括许多轴向并排设置的螺旋槽部分21h,其各槽侧表面23h径向成直角延伸。In the support element structure described above, the groove part, which is formed as a helical groove or an annular groove, produces a respective helical groove-shaped or annular closed, strip-shaped support element extending longitudinally around the axis of rotation. FIG. 11 shows a tool holder 1h whose clamping part 5h is formed by a housing 9h which forms a receiving opening 13h for a tool shaft not shown in detail. The inner peripheral surface of the accommodation hole 13h of the housing 9h serving again as the clamping surface 17h includes a plurality of helical groove portions 21h arranged axially side by side, each groove side surface 23h of which extends radially at right angles.

设有两组螺旋槽部分21h′和21h″,在两组的第一组中各螺旋槽部分21h′具有相同的斜度并且彼此保持轴向间距并排地延伸,亦即并不相交。相应地第二组的各螺旋槽部分21h″也是如此,但其中第二组的各螺旋槽部分21h″的斜度虽然相同但反向于第一组的各螺旋槽部分21h′的斜度。因此各螺旋槽部分21h″与各螺旋槽部分21h′相交并且按这种方式构成许多全方面彼此间隔开的菱形凸起形式的支承元件25h。如果两螺旋槽部分21h′和21h″同向旋绕,但彼此具有不同的斜度,则形成许多类似的凸起。Two sets of helical groove sections 21h' and 21h" are provided, in the first of the two sets the individual helical groove sections 21h' have the same inclination and extend side by side with an axial distance from each other, ie do not intersect. Correspondingly The same is true for the helical groove portions 21h″ of the second group, but wherein the inclinations of the helical groove portions 21h″ of the second group are the same but opposite to the inclinations of the helical groove portions 21h′ of the first group. Therefore each The helical groove portions 21h'' intersect the respective helical groove portions 21h' and in this way form a plurality of support elements 25h in the form of rhombic projections spaced all around from each other. If the two helical groove portions 21h' and 21h" are wound in the same direction but have different inclinations from each other, many similar protrusions are formed.

图12和13示出一方案1i,其具有第一组轴向相互位错的垂直于轴线的各环形槽21i,如其借助图1说明的并且还具有第二组的沿夹紧表面17i的圆周方向相互位错的向旋转轴线7i的方向延伸的各个槽69,它们与各环形槽21i相交。第一组的相互平行的环形槽21i和第二组的同样相互平行的轴向槽69在夹紧表面17i中限定许多再次全方面彼开间隔开设置的凸起形式的支承元件25i,其顶表面27i类似于图11的方案构成支承表面17i。12 and 13 show a variant 1i with a first set of annular grooves 21i perpendicular to the axis axially offset from each other, as explained with reference to FIG. 1 and also with a second set of circumferential grooves along the clamping surface 17i The respective grooves 69 extending in the direction of the axis of rotation 7i, which are mutually offset in direction, intersect the respective annular groove 21i. A first set of mutually parallel annular grooves 21i and a second set of likewise mutually parallel axial grooves 69 delimit in the clamping surface 17i a plurality of support elements 25i in the form of projections, again spaced apart from each other all around, the tops of which The surface 27i constitutes the support surface 17i similarly to the solution of FIG. 11 .

图14示出一工具夹具1k,其与图2的工具夹具1a的区别基本上只在于,各环形槽21k在其向工具插入侧那边的侧面具有一垂直于旋转轴线7k延伸的槽侧表面23k和在其轴向对置的侧面具有一轴向远离工具插入侧定向地逐渐缩小的圆锥形槽侧表面23k′。由此在邻近的环形槽21k之间保留的支承元件25k一般具有梯形形状并且相反于工具柄的拔出方向倾斜定位。FIG. 14 shows a tool holder 1k which differs substantially from the tool holder 1a of FIG. 2 only in that each annular groove 21k has, on its side facing the tool insertion side, a groove side surface extending perpendicularly to the axis of rotation 7k. 23k and on its axially opposite side have a conical groove side surface 23k' that tapers axially away from the tool insertion side. The bearing elements 25k thus remaining between adjacent annular grooves 21k generally have a trapezoidal shape and are positioned obliquely opposite the pulling-out direction of the tool shank.

图15示出图14中的工具夹具1k的一方案,其与该工具夹具的区别基本上只在于,各环形槽21m填满一不同于外壳9m的材料的材料填料71。填料71可以包括陶瓷、金属或塑料并且按照材料的类型改善减振性和/或保证工具柄在收缩过程中的绝热。当然,在上述的图1至13的实施例的支承元件结构中也可以以同样的方式使用减振的或绝热的填料。在个别情况下可以足够的是,仅仅槽部分总数的一部分设有一这样的填料或只填满这些槽部分的纵向延伸长度的一部分。特别在轴向延伸槽或螺旋槽的情况下借此还可以达到槽通道的密封。FIG. 15 shows a variant of the tool holder 1k from FIG. 14, which differs substantially from it only in that the annular grooves 21m are filled with a material filling 71 of a material different from the housing 9m. The filler 71 can consist of ceramic, metal or plastic and, depending on the type of material, improves vibration damping and/or ensures thermal insulation of the tool shaft during shrinkage. Of course, vibration-damping or heat-insulating fillers can also be used in the same way in the construction of the support elements in the above-described embodiments of FIGS. 1 to 13 . In individual cases it may be sufficient to provide only a part of the total number of groove parts with such a filler or to fill only a part of the longitudinal extent of these groove parts. In particular in the case of axially extending grooves or helical grooves, sealing of the groove channel can also be achieved thereby.

Claims (33)

1. tool holder comprises:
Clamping part (5), it is in order to the fixing handle of a knife of throw (15) of the rotation (7) that is concentric with tool holder (1);
Clamping device (9), its rotation (7) that is concentric with tool holder (1) are provided with and limit an accommodation hole (13) that is used for handle of a knife (15),
Wherein clamping device (9) is used for inserting or take out between the radially enlarged disengaged position of handle of a knife (15) and the clamped position and can moves radially one, at clamped position clamping device (9) the columniform external peripheral surface (19) of handle of a knife (15) is applied being press-fitted with joint efforts handle of a knife (15) friction is fixed sealedly radially
And wherein be clamping device (9) configuration one clamping surface (17) with cylindrical outer shape, this clamping surface is close to the external peripheral surface (19) of handle of a knife (15) contiguously at the clamped position face;
It is characterized in that, the form of clamping device (9) is one can radially enlarged closing sleeve, and the zone of the formation clamping surface (17) of tool holder (1) has a plurality of around the crooked slot part that keeps axial spacing each other (21) of rotation (7), direction along rotation (7) is seen, described slot part is limited to a plurality of support regions (25) between them, described support region keeps the axial spacing setting each other and protrudes to rotation (7) over there
And described support region (25) their radial outer end portion mutually combine be integral and described support region constitute columniform clamping surface (17) towards rotation (7) top surface (27) over there.
2. according to the described tool holder of claim 1, it is characterized in that each slot part (21) constitutes around the helicla flute of rotation (7) bending or by a plurality of cannelures around rotation (7) that keep axial spacing to be provided with each other by at least one.
3. according to the described tool holder of claim 1, it is characterized in that, tool holder (1h, i) formation clamping surface (17h, i) zone has a plurality of along clamping surface (17h, i) observe the support region (25h that keeps spacing to be provided with in all directions each other, i), its form is for passing through each slot part (21h, i) that separate in all directions each other but projection that mutually combine and be integral in their radial outer end portion, described projection to rotation (7h, i) top surface that over there protrudes constitute cylindrical clamping surface (17h, i).
4. according to the described tool holder of claim 3, it is characterized in that, and each support region (25h, i) (17h is i) by at least two group slot part (21h along clamping surface; 21i, 69) qualification, wherein each slot part (21h of each group; 21i, 69) the spaced apart extension abreast and non-intersect in clamping surface, and each slot part of different groups (21h; 21i, 69) clamping surface (17h, intersect in i) in case constitute each support region (25h, i).
5. according to tool holder claimed in claim 4; It is characterized in that, each slot part (21h ') of first group by at least one around the helicla flute of rotation bending and each slot part of second group (21h ") is in reverse to described at least one helicla flute of first group by at least one or has consisting of and/or keep each other cannelure that axial spacing arranges or/and the axially extended groove formation that a plurality of circumferencial direction along clamping surface distributes and arranges by a plurality of around rotations (7h) around the crooked helicla flute of rotation (7h) of described at least one spiral fluted gradient of being different from first group.
6. according to the described tool holder of claim 4, it is characterized in that, each slot part of first group keeps the cannelures (21i) of axial spacing setting by many each other around rotation (7i), and each slot part of second group constitutes by at least one helicla flute around the rotation bending or/and constitute by many axially extended grooves (69) that are provided with along the circumferencial directions distribution of clamping surface.
7. according to the described tool holder of claim 1, it is characterized in that, axial longitudinal section towards clamping part (5) sees, the top surface (27) of each support region (25) is complied with a rectangular profile or a parallelogram profile or a trapezoidal shape with each the groove side surface (23) in the axial sides adjacency of top surface (27).
8. according to the described tool holder of claim 7, it is characterized in that at least one groove side surface (23) of the support region of many axial vicinities (25) extends perpendicular to rotation (7).
9. according to the described tool holder of claim 7, it is characterized in that (25a, (23a b) has cone shape at least one groove side surface b) to the support region of a plurality of axial vicinities.
10. according to the described tool holder of claim 9, it is characterized in that the support region (25a of described a plurality of axial vicinities, b) each support region (25a, b) two conical tank side surfaces (23a, b) (7a, dwindle gradually in the same way to rotation by direction b).
11., it is characterized in that (25a, (25a, (23a b) dwindles to the side away from instrument two conical tank side surfaces b) each support region b) support region of described a plurality of axial vicinities gradually according to the described tool holder of claim 10.
12. according to the described tool holder of claim 10, it is characterized in that, two groups of support region (25b that respectively are provided with a plurality of axial vicinities, 25b '), its conical tank side surface (23b, 23b ') dwindle gradually in the same way, wherein conical tank side surface (23b, 23b ') oppositely dwindles in two groups gradually.
13., it is characterized in that two groups conical tank side surface (23b, 23b ') dwindles mutually in opposite directions gradually according to the described tool holder of claim 12.
14., it is characterized in that the width of each slot part (21) is less than the width of the top surface (27) between the contiguous slot part (21) according to the described tool holder of claim 1.
15. require 1 described tool holder, it is characterized in that the radial depth of each slot part (21) is greater than the width of slot part (21) and/or the width of top surface (27) according to aforesaid right.
16. according to the described tool holder of claim 1, it is characterized in that, each slot part (21m) on the part of its longitudinal extension length, fill up at least one with the different material (71) of material in the zone of the formation clamping surface (17m) of tool holder (1m).
17., it is characterized in that filler (71) comprises plastics or pottery or metal according to the described tool holder of claim 16.
18. according to the described tool holder of claim 1, it is characterized in that, each slot part (21) is arranged in the inner circumferential surface of the columniform clamping surface of formation (17) of sleeve (31) of the handle of a knife that holds throw (15) of a radial elastic, and clamping device (9) has another clamping surface (29) that can move radially between disengaged position and clamped position, wherein the disengaged position of clamping device sleeve (31) can be embedded in the accommodation hole on the one hand or from wherein taking out or/and handle of a knife (15) can be embedded on the other hand the sleeve or from wherein taking out, and radially being press-fitted of clamping device (9) made a concerted effort to pass to handle of a knife (15) at clamped position sleeve (31).
19., it is characterized in that sleeve (31) has at least one axially extended compensation slit (35,37) according to the described tool holder of claim 18.
20., it is characterized in that described at least one compensation slit constitutes axially extended groove (35,37) or constitutes the axially extended opening (53) that radially passes sleeve (31) according to the described tool holder of claim 19.
21. according to the described tool holder of claim 20, it is characterized in that, sleeve (31) has a plurality of axially extended groove (35) that along the circumferential direction cuts out and the axially extended groove (37) that has other on its external peripheral surface (33) on the circumferential surface (17c) within it, and described other groove along the circumferential direction is arranged between each a pair of groove (35) of inner circumferential surface (17c).
22. according to the described tool holder of claim 18, it is characterized in that, sleeve (31) comprises the outer sleeve (57) and inner sleeve (59) that is provided with one heart mutually, wherein outer sleeve (57) has a conical inner surface (61), and inner sleeve (59) has the inner surface of cylindrical structure that the conical external surface (63) of being close to conical inner surface (61) and constitutes the clamping surface (17g) of sleeve (31g), and its internal diameter can change till clamping surface (17g) abuts on the handle of a knife (15g) by moving to axial mutually of inner sleeve (59) and outer sleeve (57).
23., it is characterized in that inner sleeve (59) has at least one axially extended compensation slit at least according to the described tool holder of claim 22.
24., it is characterized in that described at least one compensation slit constitutes axially extended groove or constitutes the axially extended opening that radially passes outer sleeve (57) and inner sleeve (59) according to the described tool holder of claim 23.
25. according to the described tool holder of claim 24, it is characterized in that, at least inner sleeve (59) has a plurality of axially extended groove that along the circumferential direction distributes within it on the circumferential surface (17g) and have other axially extended groove on its external peripheral surface (63), and it along the circumferential direction is arranged between each a pair of groove of inner circumferential surface (17g).
26. according to the described tool holder of claim 18, it is characterized in that, clamping device (9c, d, disengaged position e) can from accommodation hole, take out sleeve (31,31d, e).
27., it is characterized in that clamping device (9d according to the described tool holder of claim 18, e, another clamping surface f) constitutes conical inner surface (29d, e, f) and sleeve (31d, e f) have the conical inner surface of being close to (29d, e, conical external surface f) (33d, e, f), it is corresponding to conical inner surface (29d, e is f) at rotation (7d, e, f) dwindle gradually to throw direction over there on the direction, and sleeve (31d, e is f) at its clamping surface (17d, e, the axial side axial away from throw in zone f) is bearing on the tool holder.
28. according to the described tool holder of claim 27, it is characterized in that, in order to constitute clamping device, tool holder (1d, e f) has one can change disengaged position over to and can change clamped position over to by cooling by heating, constitute circular cone inner surface (29d, the e of other clamping surface, f) housing parts (9d, e, f), described housing parts is around sleeve (31d, e, conical external surface f) (33d, e is f) and by sleeve (31d, e, f) (17d, e are fixedly connected on tool holder (1d on the axial side away from throw f) to the clamping surface that inner circumferential surface constitutes, e, f).
29. according to the described tool holder of claim 28, it is characterized in that, housing parts (9e, f) on axial side, have one and axially stretch out the clamping surface (29e that constitutes other away from throw, f) zone, center on tool holder (1e with radial spacing, f) or/and sleeve (31e, extension f) (41,41f), the end regions of described extension is fixedly connected on tool holder (1e, f), or/and housing parts (9e f) is made of a kind of material, its thermal coefficient of expansion is greater than sleeve (31e, f) or/and by housing parts (9e, the tool holder that f) centers on (1e, the thermal coefficient of expansion in zone f).
30. according to the described tool holder of claim 29, it is characterized in that, housing parts (9e, f) be welded on tool holder (1e, f) on.
31., it is characterized in that an axial end away from throw of sleeve (31f) fixedly is welded in tool holder (1f) according to the described tool holder of claim 29.
32. be used for throw is clamped in method according to the described tool holder of claim 29, it is characterized in that, in order to change tool holder over to disengaged position, the heating housing parts (9e, and extension f) (41, zone 41f).
33. according to the described method of claim 32, it is characterized in that, only heat basically housing parts (9e, extension f) (41, zone 41f).
CN200580025089A 2004-06-14 2005-06-14 Tool holder and method for clamping a rotary tool in a tool holder Expired - Fee Related CN100579695C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004028682.5 2004-06-14
DE102004028682 2004-06-14
DE102004042770.4 2004-09-03

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2009101325955A Division CN101569995B (en) 2004-06-14 2005-06-14 Tool holder for a rotating tool and method for clamping a rotating tool in tool holder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1988975A CN1988975A (en) 2007-06-27
CN100579695C true CN100579695C (en) 2010-01-13

Family

ID=38185404

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200580025089A Expired - Fee Related CN100579695C (en) 2004-06-14 2005-06-14 Tool holder and method for clamping a rotary tool in a tool holder
CN2009101325955A Expired - Fee Related CN101569995B (en) 2004-06-14 2005-06-14 Tool holder for a rotating tool and method for clamping a rotating tool in tool holder

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2009101325955A Expired - Fee Related CN101569995B (en) 2004-06-14 2005-06-14 Tool holder for a rotating tool and method for clamping a rotating tool in tool holder

Country Status (1)

Country Link
CN (2) CN100579695C (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104349858A (en) * 2012-05-29 2015-02-11 弗兰茨海莫机械制造两合公司 Tool holders for screw-in tools

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008045233A1 (en) * 2008-08-28 2010-03-04 Franz Haimer Maschinenbau Kg Shrink chuck with expansion grooves
CH701136B1 (en) * 2009-06-26 2013-09-30 Rego Fix Ag Clamping system.
GB0912022D0 (en) * 2009-07-10 2009-08-19 Element Six Holding Gmbh Attack tool assembly
JP5011366B2 (en) 2009-11-27 2012-08-29 株式会社日研工作所 Tool holder and method for assembling the tool holder
CN102029501A (en) * 2010-12-17 2011-04-27 华中科技大学 Automatic hot-pressing assembly device of balancing shaft and helical gear
CN106862600A (en) * 2012-06-01 2017-06-20 株式会社日研工作所 The shank construction of end mill(ing) cutter
DE102013103168B3 (en) * 2012-12-21 2014-04-17 Franz Haimer Maschinenbau Kg Tool chuck for holding cutter head in machine tool, has clamping section connected with body and provided for clamping tool, and single-piece, molded section comprising cavities in inner area, where cavities form enclave in molded section
DE102013108209B3 (en) * 2013-07-31 2014-12-11 Haimer Gmbh tool holder
DE102018221005A1 (en) * 2018-12-05 2020-06-10 Audi Ag Chuck for a rotary tool
CN113245929A (en) * 2021-06-01 2021-08-13 大连理工大学 Elastic grinding shaft sleeve with radial deformation and symmetric distribution
CN115179085B (en) * 2022-07-26 2023-05-23 成都永峰科技有限公司 High-precision machining device for manufacturing aerospace parts

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5301961A (en) * 1991-12-20 1994-04-12 Otto Bilz, Werkzeugfabrik Gmbh & Co. Chuck for tool, workpiece, etc.
CN1131401A (en) * 1994-02-03 1996-09-18 钴碳化钨硬质合金公司 Endmill cutter adapter

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2610066A (en) * 1950-05-22 1952-09-09 Gulf Research Development Co Chuck
DE3020522A1 (en) * 1980-05-30 1981-12-10 Emuge-Werk Richard Glimpel Fabrik für Präzisionswerkzeuge vormals Moschkau & Glimpel, 8560 Lauf SPRING ELEMENT FOR A CLAMPING DEVICE
DE20122904U1 (en) * 2001-01-22 2009-07-16 Franz Haimer Maschinenbau Kg Device for inductive heating of a tool holder

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5301961A (en) * 1991-12-20 1994-04-12 Otto Bilz, Werkzeugfabrik Gmbh & Co. Chuck for tool, workpiece, etc.
CN1131401A (en) * 1994-02-03 1996-09-18 钴碳化钨硬质合金公司 Endmill cutter adapter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104349858A (en) * 2012-05-29 2015-02-11 弗兰茨海莫机械制造两合公司 Tool holders for screw-in tools

Also Published As

Publication number Publication date
CN1988975A (en) 2007-06-27
CN101569995A (en) 2009-11-04
CN101569995B (en) 2010-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8439369B2 (en) Tool holder for a rotary tool
JP4651909B2 (en) Tool holder for tools that can rotate around the axis of rotation, especially drills, millers and reamers
JP7194721B2 (en) Cavity-incorporated tool holder and method of manufacturing the tool holder
CN100579695C (en) Tool holder and method for clamping a rotary tool in a tool holder
JP5167132B2 (en) Tool holder to fix the tool by shrinkage fit
CA2699592C (en) Shrink fit sleeve for tool holder
TWI485018B (en) Shrink chuck with expansion grooves
US8286972B2 (en) Low-vibration tool holder
US7137185B2 (en) Tool holder for shrink-fit attachment of rotating tools with predominantly cylindrical shafts
US20040052598A1 (en) Tool holder for a tool that can rotate about an axis of rotation
WO2007078458A2 (en) Shrink fit tool holder with grooves
US6595528B2 (en) Chuck for the clamping of tools by shrink fit
JPH05212606A (en) Standard shaft for rotary working tool for direct reception by operating spindle of machine tool
US6726223B2 (en) Adjustable-length tool holder
CN100393459C (en) Jacket
US7758289B2 (en) Diameter-compensating bush for a tool holder
US20140367929A1 (en) Tool holder, collet and method to clamp a tool in a tool holder
WO2011109785A1 (en) Damping insert for tool holder
JP4589304B2 (en) Tool receiving element and adapter for its positioning
US7175373B2 (en) Rotating tool with a clamping shank
US20250114888A1 (en) Clamping component and tool holder
SU569398A1 (en) Arrangement for securing spiral drills
JP2020533184A (en) Screw inserts for fixing the tool to the tool receiving area, and the tool receiving area containing such screw inserts.
JPH11138316A (en) Holding device for cutting tool

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20100113

Termination date: 20180614

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee