CN109475427A - 用于瘙痒的高温治疗的装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于例如昆虫叮咬后的瘙痒的高温治疗的装置，其中在治疗期间将治疗表面调节在优选在42℃至56℃之间的温度，在2秒至12秒的时段内，并且硬件实现的温度监视器限制治疗表面的最高温度，并且在短路或失控的连续加热的情况下，保险丝关停装置。

Description

用于瘙痒的高温治疗的装置

技术领域

本发明涉及一种用于瘙痒(例如昆虫叮咬后)的高温治疗的装置，其中在治疗期间将治疗表面调节在优选为42℃至56℃的温度之间，在2秒至12秒的时间段内，并且硬件实现的温度控制器限制治疗表面的最高温度，并且在短路或失控的连续加热的情况下，熔丝关停装置。

背景技术

瘙痒(瘙痒症)是在皮肤或粘膜上发生的令人难受的感官知觉。其可能限于局部或影响全身。

瘙痒常伴有灼热、刺痛或蛰痛感，受影响的人经常试图通过刮擦、刮磨、摩擦、挤压、揉捏或擦蹭使之缓解。因此，瘙痒会经常导致附加的病理性皮肤表现，诸如刮痕、开放性伤口、结痂和皮肤感染。专家认为，瘙痒是由皮肤中的疼痛受体介导的，并通过交感神经系统传导到大脑。瘙痒可能由很多原因导致。除了皮肤干燥、缺乏水分或过敏外，还可能由于外部影响和皮肤刺激(irritation)(例如蚊虫叮咬或与荨麻接触)而产生瘙痒。瘙痒可能是对化学、机械或热刺激(stimuli)的反应。它的成因可能是外部刺激，例如接触化学物质，例如组胺(蚊虫叮咬)、明肽(蜜蜂蜇))、过敏性免疫反应、压力或摩擦或者还有热或阳光照射、风疹、荨麻疹和与瘙痒相关联的其他皮肤反应。从医学角度来看，导致瘙痒的原因或潜在的疾病(illness)涵盖了广泛的皮肤疾病和内科疾病(disease)。

已知有许多药物或化妆品被用于瘙痒的症状的药物治疗。例如，特别是包括薄荷醇、百里酚或樟脑的精油被用于产生短期的清凉感。此外，护肤剂诸如面霜或洗液可通过增加皮肤的水分含量而具有缓解疼痛的作用。此外，抗组胺药代表了有用的治疗选择，例如包括马来酸二甲双胍或美吡拉敏的施用。附加的药物包括外用糖皮质激素、麻醉剂、锌软膏、钙调神经磷酸酶抑制剂或辣椒素。

此外，为了治疗黄蜂蜇或蜜蜂蜇，蜇伤部位也可用氨水治疗，但这只能提供瘙痒的短暂缓解，并且只能轻微减少肿胀。

然而，从现有技术中还已知通过向蛰伤部位施加一定量的热量来减少瘙痒的蔓延。EP 1231875B1中描述了一种用于特别是蚊虫叮咬的局部热治疗的装置。该装置具有约0.2cm²尺寸的热板，在热板与昆虫叮咬处接触时其温度在50℃至65℃之间。通过这种高温治疗可以长久地缓解瘙痒。一方面，施加热量引起导致瘙痒的不耐热昆虫毒素的分解。另一方面，热传递致使其他与温度相关的皮肤感觉掩盖了瘙痒。因此，作为这种治疗的结果，还可以有效地避免对于皮肤的继发性损伤，例如由于刮擦引起的昆虫叮咬的炎症。以这种方式，高温治疗还有效地减少了伴随昆虫叮咬的风疹的蔓延。

高温治疗的可能应用也延展到了疱疹疾病。从DE 102005002946A1中已知一种用于治疗疱疹疾病的装置。该装置包括尺寸优选为20mm²的热板，其加热到49℃-53℃，治疗持续时间优选为10-15秒。治疗时段期间，热板接触唇状物的受影响的皮肤部分，例如变红的区域或者已经形成水泡的位置。热的应用一方面通过对单纯疱疹病毒的中和作用来抑制致病微生物的繁殖。另一方面，简单的治疗通过刺激温度敏感的神经导致掩盖了来自疱疹疾病的瘙痒。因此，该装置的特征在于减少了疱疹疾病的症状，例如灼热、肿胀或发红的蔓延、或瘙痒。

此外，从US 2007/0049998A1的现有技术中，同样已知提供50℃的治疗温度的仪器，用于昆虫叮咬的高温治疗。该仪器的缺点在于，在该温度下尚未触发或未完全触发缓解瘙痒的过程。有助于减轻昆虫叮咬、疱疹疾病、水母蜇伤或伴有瘙痒的其他疾病的症状的高温治疗所必需的一些过程仅在50℃至56℃之间的温度范围内，特别是在50℃至53℃之间被激活。

从现有技术中已知的用于高温治疗的装置的特征在于，用于缓解昆虫叮咬、疱疹疾病、水母蜇伤或伴有瘙痒的其他疾病的症状的许多可能性。然而，这些装置也有缺点。

例如，在已知的装置中，在特殊情况下，可能会超过需要的治疗温度。然而，从现有技术中还已知使用温度传感器来控制治疗温度。对仪器的损坏，例如接触水分，可能会导致电子控制布置的控制电路的损伤。将治疗温度的控制结合到常规控制电路中尤其如此。在这种情况下，不能排除温度可能升高到所需的治疗温度以上的可能性。取决于热板或治疗表面的接触位置，这将导致不想要的效果。即使温度短暂升高超过65℃也会对受影响的皮肤部位造成持久损伤。对于热敏性皮肤部分尤其如此，例如存在疱疹治疗期间的唇状物或昆虫叮咬的薄皮肤部分。

从US 2007/0049998A1中已知一种用于皮肤症状的高温治疗的仪器，其使用温度控制的加热元件将治疗表面加热至38℃-67℃的温度，持续至少5秒，但其一般在较长的时间段内，并且使用熔丝防止过热。这种防止过热的方法具有以下缺点：过热触发之后，必须更换熔丝。此外，不存在冗余安全机制，并且如果熔丝失效，则会有治疗表面长时段过热的威胁。此外，60℃或更高的温度，特别是超过了几秒或更长的时段，其感觉是非常难受的，且可能会伤害皮肤。这至少会导致危及到治疗的成功，因为治疗将会因为由高温度引起的难受的皮肤感觉而过早地中断，因而危及到治疗的成功。该仪器所基于的治疗的概念是，使用施加热量来消灭细菌和杀死皮肤刺激物。然而，治疗持续时间和/或温度不适于通过靶向刺激某些受体和改变免疫系统而持久地缓解瘙痒。另一方面，低于42℃的温度不适于通过温暖的感觉获得治疗的效果。

US 2011/0184502 A1描述了一种用于各种应用的加热垫，其中一些是医用的，其用电产生至少几分钟的38℃-71℃的温度。建议将串联的非复位热熔丝作为冗余安全特征。因此确保了存在冗余安全机制，但这是不可逆的，并且必须在触发后进行更换。使用热熔丝的第二个缺点是它们仅在施加高于阈值的温度后才熔化。因此，当施加该临界温度时，热熔丝仅在一定反应时间后反应，且因此与保险丝相比可能太迟。在电流高于阈值的情况下，保险丝已经断开，其如果流动过长时间会导致温度过高。此外，加热过程的温度范围和持续时间两者对于许多应用肯定是相关的，但不适于通过施加热量来持久地减轻瘙痒症。

因此，需要能够供应一种实现高温治疗的优点并且同时使安全风险最小化的装置，其优选地通过使用冗余安全机构防止过热，但其同时也实用并且符合高标准。

发明的问题

因此，本发明的一个问题是供应一种用于高温治疗的装置，其消除了现有技术的缺点。因此，本发明的一个问题是供应一种用于高温治疗的装置，其消除了现有技术的缺点。

发明内容

根据本发明，利用根据独立权利要求的装置完成该任务。从属权利要求给出了本发明的优选实施例。

在优选的实施方案中，本发明涉及用于瘙痒的高温治疗的装置，包括

a)至少一个治疗表面和b)用于调节治疗表面温度的控制装置，其中控制装置可以通过在加热阶段将至少一个加热元件加热到42℃至56℃之间的治疗温度来调节治疗表面，并且在治疗阶段，治疗温度可以维持2至12秒，其中硬件实现的温度控制器将治疗表面的最高温度限制在54℃至58℃之间，优选为约56℃的值，并且在短路或失控的连续加热的情况下，熔丝关停装置的电源。

在本发明的意义上，术语“瘙痒的高温治疗”优选地定义为通常伴随发生瘙痒的疾病的治疗。如前所述，这尤其包括治疗可能在昆虫叮咬或与有毒的刺胞动物或植物接触后发生的瘙痒。此外，用于瘙痒的高温治疗的装置的优选应用是治疗疱疹疾病或者引起发红、肿胀或伴随瘙痒的其他难受的症状的其他皮肤刺激。瘙痒可以由寄生虫以及由机械或化学的(例如环境毒素或药物)优选为在皮肤上的暴露引起。然而，皮肤瘙痒也可能是由于吃某种食物、体内寄生虫、以及自身免疫反应、皮肤真菌、过敏、干皮病、老年瘙痒、冬季瘙痒、肾脏或肝脏疾病、代谢紊乱、肿瘤、温度波动、水接触或心理障碍引起的。为了缓解这些各种疾病的症状，尤其是瘙痒，根据本发明的装置优选地放置在受影响的皮肤部分上。在皮肤部分与治疗表面接触之后，控制装置确保进行根据本发明调节治疗表面的温度。优选地，为此目的，首先在加热阶段期间使治疗表面达到42℃至56℃的治疗温度。优选地，治疗阶段不需要很长时间。优选地，加热阶段应该不超过10秒，特别优选地不超过3秒。在加热阶段之后，治疗表面的温度优选维持在预定的治疗温度。优选地，为此目的，治疗温度是落在所述范围内的恒定温度，在42℃至56℃之间。

该治疗温度优选在治疗阶段保持恒定。然而，也可优选治疗温度不保持恒定。例如，也可以使治疗表面在温度斜坡(ramp)中达到在42℃至56℃之间的治疗温度的范围内的最高温度。此后，优选使温度短暂地低于治疗温度的范围。然后温度可以在斜坡中再次上升。令人惊讶地发现，在某些皮肤病导致瘙痒的情况下，该优选的变体优于保持恒定的治疗温度。例如，在升高的温度下仅在非常短暂的时间内到达最高温度，且然后经由斜坡再次冷却一些可能是有利的。

治疗阶段优选地指定为温度在42℃至56℃的治疗温度范围内的时间段。特别优选地，治疗阶段持续2秒至12秒，最特别优选为3秒至6秒。特别优选的是，治疗阶段代表连续的时间段。然而，也可以通过控制斜坡中的温度来短暂地中断治疗阶段。在这种情况下，治疗阶段的时段优选地指定为治疗表面的温度在42℃至56℃的治疗温度范围内的时间段。

通过在2秒至12秒之间，优选在4秒至6秒之间，的治疗阶段内将治疗表面调节到42℃和56℃之间的温度，产生热脉冲，使得可以以受控制的方式向皮肤区域施加准确限定的热量。以这种方式，有利地，例如由于昆虫叮咬(例如黄蜂或蜜蜂)而发生的瘙痒可以以惊人的速度被有效地减轻。一方面，施加热量引起导致瘙痒的不耐热昆虫毒素的分解。另一方面，热脉冲引起神经刺激，这极大地减少了受影响部位的主观瘙痒感。出奇地，热传递致使其他与温度相关的皮肤感觉掩盖了瘙痒。与用于治疗瘙痒症的常规方法不同，其通过调节疼痛受体来对准瘙痒感，优选的热治疗激活C纤维的游离神经末梢。特别地，C纤维指躯体感觉系统的慢导神经纤维，并且导致疼痛的感觉。在该过程中，特别地，C纤维的游离末梢(也称为伤害感受器)起重要的作用。纤维的神经末梢由组织激素(例如组胺、血清素、P物质)激活。此外，神经末梢附近的肥大细胞可通过释放介体类胰蛋白酶而参与该过程。特别地，使用瘙痒症的作用机制的知识，通过热治疗以令人惊讶的方式调节由纤维触发的感官知觉。除了在昆虫叮咬的情况下特别优选使用用于治疗瘙痒的装置之外，时间段和温度值使得能够治疗疱疹疾病，以及(令人惊奇地)还有其他的瘙痒病症(例如与有毒的刺胞动物或植物诸如刺荨麻接触后)。

优选的变体使用在42℃至56℃之间的，特别优选的在50℃至53℃之间的治疗温度。非常令人惊讶地发现，使用上述参数可以特别大地减少瘙痒。在42℃至56℃之间的治疗温度，并且特别优选的在50℃至53℃之间的治疗温度，对皮肤部分有影响，这快速且有效地缓解瘙痒。特别地，已经认识到，如果热和辣椒素受体，TRPV1和TRPV2，在受影响的皮肤部分中同时局部激活，则可以获得特别明显的瘙痒感的掩蔽。

TRPV1参与健康皮肤的急性热诱发疼痛，并调节例如在45℃至50℃的温度下的热感。此外，TRPV2在温度高于52℃时出现特别强烈的疼痛热感的情况下被激活。TRPV1的激活阈值在40℃至45℃之间，而TRPV2的激活阈值在50℃至53℃之间(Yao et al 2011,Somogyiet al.2015,Cohen et al.2014,Mergleretal.2014)。

尽管根据最近在文献中发表的研究结果已经显现了TRPV1和TRPV2受体作为温度传感器的作用模式的初步理解，但它们在瘙痒感知中的作用尚不清楚。因此，本领域技术人员，即使知道文献，也不会特定地认为这些受体的激活将允许特别有效地掩盖瘙痒感。这是一个令人惊讶的观察结果，特别是其在所提到的特别优选的实施方案中使用，这提供了在50℃至53℃之间的窄范围内的治疗表面的温度调节。处于50℃至53℃的窄范围内的治疗表面的温度调节使得能够以令人惊讶的有效方式同时激活受体，而不会引起被治疗的人的难受的强烈疼痛感。可以通过实验确定TRPV2的激活阈值的范围，作为特别优化的工作范围。在该范围内，认为在受体之间形成反馈机制，其特别有效地掩盖瘙痒而不引起副作用。皮肤部分的优选治疗导致瘙痒感的减轻，其在治疗后令人惊讶地仍然持续数小时。优选实施例的长久持续的作用模式至少部分归因于通过热传递的免疫调节。因此，不仅掩盖了疼痛感，而且通过调节免疫系统积极地抑制了局部皮肤刺激。因此，有利地，单次治疗已经可以引起瘙痒感的持续的缓解。然而，也可优选按时间顺序进行若干次治疗。以2秒-12秒，或特别优选地4秒至6秒的治疗阶段进行的间隔型热传递实现了对瘙痒的信号路径的最佳影响，而不会引起不利影响。

在本发明的含义中，治疗表面优选地指定为装置在治疗期间被加热到治疗温度并且与皮肤部分直接热接触的区域。治疗表面可以是连续的表面区域。然而，治疗表面也可以优选由若干不连续的部分区域组成。治疗表面的尺寸优选取决于疾病和受瘙痒病症影响的皮肤部分的尺寸。在昆虫叮咬的情况下，治疗表面的尺寸在10mm²至100mm²之间，特别优选在20mm²至60mm²之间。在疱疹的治疗中，治疗表面优选在10mm²至80mm²之间，特别优选在20mm²至50mm²之间。此外，特别优选的是，这些用于小的皮肤部分的治疗表面是圆形的。由于以这种方式选择的治疗表面的尺寸和几何形状，可以进行最佳地适应病因的治疗，这优化了效率和舒适感，并因此有助于治疗的长久持续的成功。为了治疗伴随瘙痒的大面积皮肤疾病(例如在与有毒水母接触后)，1cm²至18cm²，优选为6cm²至9cm²的治疗表面可以是优选的。到目前为止，专家们已经认为，在皮肤部分在大面积治疗中涉及的情况下，瘙痒的正面缓解可能被强烈的负面不利影响诸如皮肤灼热或高温疼痛感所掩盖。然而，人们认识到，利用约1cm²至18cm²，优选6cm²至9cm²的较大的治疗表面，也可以治疗受瘙痒症影响的令人惊讶的大面积皮肤部分。例如，在皮肤出疹的情况下，可以通过方便且简单地将治疗表面施用到对应的皮肤部分，通过用热掩蔽将瘙痒感转化为可忍受的疼痛感。通过这种方式可以有效地避免对皮肤的继发性损伤，例如由于刮擦而形成伤口。关于具有较小治疗表面的装置，在不同位置多次施用对于治疗大面积皮肤部位是必须的。然而，由于时间的流逝，由此无法实现相同的效果。

还可优选使用7cm²至18cm²之间的治疗表面。由三种不同的受体细胞(感觉细胞)感知可触发瘙痒感的自然界中的外部刺激、化学、机械或物理因素。这些感觉细胞是所谓的开放性神经末梢，其刺激感受结构位于表皮及下面的真皮，并且其轴突传导关于感知到脊髓中的刺激的信号。在这些感觉细胞中，无髓鞘C纤维具有特别重要的意义。其感受结构在某些情况下位于皮肤表面下方0.1mm处。在C纤维的情况下，在多模式机械与热敏纤维与机械不敏感C纤维之间存在区别，但其也可以通过加热来刺激。C纤维不仅可以检测瘙痒性刺激，还可以用作伤害感受器(疼痛受体)。文献中显示，热刺激作为反刺激，可以抑制瘙痒感。单独的C纤维感知来自皮肤某个区域的刺激，其中限定的皮肤区域由感觉细胞支配。该区域被指定为感受域。C纤维的感受域也可以重叠。使用所谓的微测绘对人类进行的研究表明，机械不敏感C纤维具有尺寸可达5cm²的域；机械敏感C纤维的那些域稍微小一些，尺寸可达2cm²。因此在7cm²至18cm²之间的优选治疗尺寸中，不同C纤维类型的感受域令人惊讶地被掩盖了，并且另外补偿了水平流出的热量的影响。

治疗表面的尺寸在各种情况下优选与皮肤部分经受热脉冲的总接触面积相关。在由若干部分区域组成的治疗表面的情况下，治疗表面的尺寸优选地对应于各个部分区域的总和。在瘙痒诱发疾病的某些表现形式中，这样分成部分区域可能是有利的，如在某些身体部位的治疗中。

优选借助于至少一个加热元件使治疗表面达到治疗温度。在优选的实施例中，治疗表面对应于使用加热元件加热的热板的表面区域，其中，例如可以使用半导体部件。然而，治疗表面也可以指定为由若干加热元件控制温度的均匀材料表面。例如，可优选使用两个或四个加热元件以使治疗表面特别均匀且快速地达到治疗温度。还可以优选涂覆包括加热元件的热板。在这种情况下，治疗表面优选定义为热板上的涂层。因此，治疗温度优选总是被规定为患者皮肤部分处呈现的温度。通过与加热元件和治疗表面的组合有关的实施例，优选地取决于使用区域，可以提供在效率、紧凑性和治疗的成功方面优化的装置。

优选的是，控制装置可以调节加热元件的加热，以这样的方式使得治疗温度呈现在治疗表面处。以这种方式，可以保证对治疗温度的最佳控制，并且可以防止治疗表面的不期望的过热。

根据本发明，控制装置优选地是处理器、处理器芯片、微处理器或微控制器，其配置成借助于至少一个加热元件，根据用于治疗温度的预先规定的值，调节治疗表面的温度。这种控制装置的特征在于紧凑、可靠、成本效益、低功耗和高控制效率。

该至少一个加热元件是对来自现有技术的各种实施例来说充分已知的部件。例如，加热元件可以包括功率电阻器，其中根据电流流动产生准确限定的温度。优选地，场效应晶体管(FET)可用于定量控制通过加热元件的电流的流动。然而，也可以优选使用FET本身作为加热元件。这里，晶体管本身中的能量耗散用于产生热量并使治疗表面达到治疗温度。FET特别优选作为加热元件，因为它们由于其小尺寸而使得装置的尺寸较小。此外，FET特别具有反应性，并且通过高度动态的热量产生和热量释放，保证特别是加热元件的快速响应行为。

优选地，控制装置通过预设到加热元件的电流馈送，可以控制在治疗表面处呈现的温度。例如，使用校准，可以确定加热元件处的电流流动和/或电压与治疗表面处的温度之间的相关性，使得基于该校准，总是可以设定在42℃至56℃之间的期望的治疗温度。然而，也可以优选借助于使用反馈回路的控制装置来调节治疗温度。因此，可以优选使用测量治疗表面温度的温度传感器，其中控制装置基于温度数据调节到加热元件的电流馈送。为此目的，例如控制装置可以包括微处理器，其可以评估测量数据并建立电流参数。以这种方式，可以非常有效且可靠地控制温度。

特别优选地，该装置包括至少两个附加的安全元件，其控制治疗表面的温度。

一方面，该装置包括硬件实现的温度控制器，其将治疗表面的最高温度限制在54℃至58℃之间，优选地约为56℃的值。最高温度优选地指定为治疗阶段期间治疗表面到达的最高温度。硬件实现的温度控制器有利地使得可以确保最高温度不超过54℃至58℃之间，优选地约56℃的值。在本发明的含义中，诸如大约、约、近似或同义概念的陈述优选地指定为小于±10％、优选小于±5％并且特别优选小于±1％的公差范围。在本发明的含义中，“硬件实现的温度控制器”优选地指定为用于治疗表面的温度控制系统，其是基于硬件的并且可以切断用于治疗表面的加热元件的电源。特别地，“硬件实现的温度控制器”优选地允许在超过最高温度时切断加热元件的电源，而与通过控制装置(因此例如微处理器)对加热元件的调节无关。例如，如果用于调节加热元件的固件程序已经安装在控制装置上，则优选的是，硬件实现的温度控制器也可靠地限制治疗表面的最高温度，即使在固件出现故障或不正确的性能的情况下也是如此。

以这种方式，可以通过简单的设计手段特别有效地确保装置的治疗表面不超过最高温度。即使在控制装置中发生控制错误，例如在液体进入之后，由于基于硬件的温度控制器，也可以有利地在任何时候确保治疗表面不超过在54℃至58℃之间，优选约56℃的值的最高温度。通过这种用于温度控制的附加技术元件，可以保证卓越的安全标准，而不会干扰用于高温治疗的装置的功能。

令人惊讶地发现，最高温度为在54℃至58℃之间，优选约56℃的值，不会危及治疗的成功或在皮肤上产生难受的感觉，因此该最高温度代表用于防止过热的理想的第一安全步骤。

作为附加的安全元件，根据本发明的装置具有保险丝，其在装置中短路或装置的不受控制的连续加热的情况下中断装置的电源。在根据本发明的含义中，保险丝优选地被定义为过量电流保护机构，其中电路可以被中断，例如通过一旦电流强度超过极限值一段待确定的时间，就熔化熔丝元件。优选地，保险丝位于装置中的供电电压输入和装置本身之间的装置中。如果发生故障，其特征在于，来自馈送到装置的供电电压的不受控制的高电流的流动，则保险丝将有利地完全关闭装置的电源。保险丝提供足够快的保护，另一方面，提供极其可靠的保护。

已经发现，即使有装置的无故障设计和硬件实现的温度控制器的供应，也不可能排除加热元件在极少数情况下由于不正确的操作的连续加热的发生。在本发明的含义中，加热元件的连续加热优选地意味着加热元件的温度不受控制地上升，即，没有借助于控制装置的基于温度的调节。如果在这种故障期间硬件实现的温度控制器失效，则治疗表面会不受控制地升高到远高于所需治疗温度的温度，例如远远超过65℃的温度。

虽然这种不希望的连续加热极少发生，但它会对患者造成严重损伤。这尤其是因为待用高温治疗的皮肤部分通常特别敏感，并且(例如)其特征在于发红、肿胀或甚至形成伤口。温度明显升高到高于65°会导致这些部位出现严重的局部疼痛，并可能导致皮肤灼伤。

鉴于使用该装置的特殊情况和相关联的安全要求，所提到的保险丝特别有利于能够保证即使在最不可能的故障情况下也将会切断治疗表面的加热。例如借助于保险丝，与任何温度测量无关，可以抑制由于例如有缺陷的温度传感器而对治疗表面的过度加热。人们认识到，装置的电源代表了一个满足最高安全要求的中央调节接口。通过将保险丝集成到用于为装置供电的电流中，可以确保不会超过最大供电电流一定的时间。由于加热元件的连续加热和不受控制的加热高于所需温度与增加的电流流动有关，这样可以特别可靠地避免治疗表面的过热。特别地，电流控制器可以在电流存在足够长时间以产生与其强度对应的温度之前非常快地作出反应。纯粹基于温度的最后手段的安全机制也可能不够快，这是由于所涉及的部件的热惯性。

在根据本发明的装置中，看到了硬件实现的温度和保险丝的组合使用的特别有利和协同的效果。

例如，保险丝的一个缺点是在单次触发之后，导致供电电压与装置的永久性去耦。在触发保险丝之后恢复使用该装置需要技术人员进行修理，例如更换保险丝。从费用的角度来看，通常通过触发保险丝使装置不可用。

然而，有利地，硬件实现的温度控制器被设置成使得它不需要使装置的电源永久地关闭。相反，硬件实现的温度控制器被设计成使得当治疗表面的温度超过最高温度时，在超过的时间期间中断加热元件的电源。因此，通过硬件实现的温度控制器的电流中断有利地是可逆的，即，一旦治疗表面的温度再次下降到高温度以下，加热元件就可以再次加热。

因此，即使在一次性发生故障之后，也可以继续正常使用该装置。用户也不会注意到故障，因为由于最高温度选择、温度控制器的有效性和独立性，用户不会感觉到难受的温度，并且发生了一次故障，该装置在下次使用时还可以完美地运行。

硬件实现的温度控制器的安全特征与保险丝的组合，允许通过由于安全屏障的等级制度的可能的最经济的方式实现令人惊讶地可靠地控制温度。

由于硬件实现的温度控制器的安全特征与保险丝的组合的附加协同效果可以从以下看出，例如控制装置的不太会但有可能发生的一次性故障被硬件实现的温度控制器可逆地阻止。然而，如果出现极其不太会发生的大问题，其包括硬件实现的温度控制器，则保险丝作为最后手段进入工作。然而，由于这是不可逆的，用户将不会进一步使用，其在这些情况下可能发生危险，而是安排寻求技术人员或专卖店。

优选地，治疗表面的温度已经借助于控制装置进行。如果控制装置由于例如故障的电子器件而失效，则硬件实现的温度控制器将允许加热元件被独立于控制装置而关停。即使在控制装置的这种故障的情况下，也不会触发保险丝。只有极少数情况下控制装置和硬件实现的温度控制器二者都会失效，例如在对应结构元件损坏的情况下，保险丝才能保证成为最终的控制元件。如果由于高度加热而发生对加热元件的增加电流的需求，则保险丝将完全关闭装置的电源。通过安全机制的这种渐变，控制装置的一次性故障可以极其安全地被抹除。硬件实现的温度控制器在不影响装置可用性的情况下进行不明显且快速的干预。使用下游的保险丝可以实现更高的安全水平，从而可以为用户提供通常有效且安全的治疗装置。

令人惊讶的是，通过连续地连接安全屏障，可以保证治疗表面不会进入可能使患者处于危险中的温度范围。

在本发明的一优选实施例中，该装置包括至少一个第一温度传感器，用于测量治疗表面的温度，其中控制装置基于温度传感器的测量数据调整至少一个加热元件的温度。利用这种温度传感器，可以通过控制装置非常可靠地调节治疗表面的温度。

在本发明的含义中，温度传感器优选地是电气或电子控制元件，其根据温度产生电信号。现有技术中已知许多温度传感器，例如半导体温度传感器、电阻温度传感器、热电材料、热电偶或振动石英。控制装置还优选地配置成使得其可以接收和评估来自温度传感器的测量值以实行热板的调节。热板的调节可以优选地通过施加电子电流或电压来实现。特别优选的是，温度传感器直接测量治疗表面的温度，即，温度传感器与治疗表面接触，其中温度传感器可以存在于治疗表面的内侧和治疗表面的外侧两者，或在治疗表面内实施。然而，也可以优选的是，温度传感器不直接接触和监视治疗表面，而相反，是加热元件或加热元件和治疗表面之间的材料点。例如，在若干加热元件加热治疗表面的情况下，也可以优选将温度传感器放置在加热元件之间。同样地，可以根据加热元件上的温度或与治疗表面一定距离处的测量部位的测量数据得出关于治疗表面的温度的结论。在本发明的含义中，优选治疗表面的温度是意味着疗表面的平均温度。

评估治疗表面的温度允许特别精确地调节至少一个加热元件，以确保治疗表面上的最佳温度分布，并从而将热量传递到待治疗的皮肤部分。特别是鉴于用于治疗可能伴随瘙痒的各种疾病的装置的许多应用可能性，借助于控制装置的基于温度的反馈调节适合于以最佳温度值进行可靠的高温治疗。

在本发明的一优选实施例中，硬件实现的温度控制器包括至少一个用于测量治疗表面温度的第二温度传感器，和比较器，其中比较器将治疗表面的温度与最高温度进行比较，且如果超过了最高温度，则停止向至少一个加热元件的电流馈送。在本发明的含义中，比较器优选地指定用于比较两个电压的电子电路，其中在出口处以二进制比较示出两个电压中的哪个更高。在现有技术中，各种比较器足够众所周知，其适合于使用两个模拟电压来输出一个二进制输出信号，指示哪个输入电压更高。Schmitt触发器可以被提及作为比较器电路的示例。优选地，使用分压器将电压的参考值施加到比较器的一个输入。如果治疗表面的温度等于最高温度，则该参考值优选地对应于第二温度传感器将显示的电压值。在比较器的第二输入，优选存在温度传感器的输出电压，其取决于治疗表面的温度。特别优选的温度传感器具有NTC热敏电阻，即热敏电阻。其具有负温度系数，使得当温度升高时，电阻减小并且流过更高的电流。然而，也可以使用具有正温度系数的电阻器，即PTC热敏电阻，具有正温度系数，使得当温度升高时，电阻增加并且更低的电流流过。

如果治疗表面的温度升高，则由第二温度传感器调节的比较器处的电压值朝向对应于最高温度的电压参考值移动。一旦温度超过最高温度，比较器上的输出信号就以二进制方式改变。比较器优选地集成在加热元件的电源中。换句话说，在治疗表面的温度到达最高温度之前，比较器优选地解除加热元件的供电电压中断。然而，一旦温度高于最高温度，比较器的出口就会关停并中断加热元件的电源。当治疗表面的温度再次下降时，供电电压有利地由比较器再次解除中断。结果，加热元件的可逆接通和切断只能在治疗表面的温度超过最高温度的时间段发生。此外，当装置打开时，控制装置可以优选地使比较器解除中断。因此，如果没有正确进行启动装置，则比较器在设置阶段被配置成使得加热元件的电流馈送被中断。

所描述的硬件实现的温度控制器的优选实施例已经在测试中被证明是特别稳健和可靠的。由于安全开关的可逆性和简单的设计，优选实施例的特征还在于低制造和维护成本。

由于独立于控制装置和专用温度传感器的设计，即使在控制装置的部件失效的情况下也可以保证可靠的工作。

另外，所述使用比较器形式的硬件实现的温度控制器非常快速，因为比较器是广泛使用的电子元件，其区别在于它们的可靠性以及它们的快速开关能力。因此，例如，具有纳秒或更短的切换时间的比较器是可用的。令人惊讶地发现，通过在电路中使用比较器，由于它们的高作用速度，可以建立用于防止治疗表面过热的特别有效的机制。

在本发明的一优选实施例中，该装置的特征在于，保险丝具有最大电流的阈值，其对应于1秒内将治疗表面加热到65℃至70℃之间，优选地为65℃的值。测试已表明，只有温度升高到65℃以上超过1秒才对疼痛感非常重要，并且可能对皮肤部位造成伤害。有利地，通过为这些参数值设置保险丝，在治疗表面的非临界温度升高的情况下，将不会过早地触发保险丝。通过这种方式，可以在不影响安全性的情况下提高经济效率。本领域技术人员基于加热元件的电参数知道应选择哪个保险丝以保证指示值。为此目的，可以在同时测量治疗表面的温度的同时测量电流流动。此外，特别优选使用快速作用的保险丝，其优选地在小于20ms内对电流增加作出反应。因此，人们认识到，由于治疗表面的热惯性，即使在不到20ms内的电流的短时间增加也会导致温度升高超过1秒。

与同样通过熔化起作用的不可复位的、纯温度相关的热熔丝相比，这里使用的电流相关的保险丝其具有若干优点。在不可复位的、纯温度相关的热熔丝的情况下，在施加高于阈值的电流时不会发生熔化，而是仅在施加高于限定的最高温度的外部温度时才发生熔化。因此，与不可复位的、纯温度相关的热熔丝对比，电流相关的保险丝甚至可以在到达某个不希望的温度之前作出反应，这是由于相对长时间的升高的电流的作用。同样，在外部温度高于限定的最高温度的情况下，不可复位的、纯温度相关的热熔丝总是需要一定的反应时间。以这种方式，可能发生危险的进一步的温度升高。与此相反，电流相关的保险丝反应更快，并且具有最短的关于系统的延迟时间。

在本发明的一优选实施例中，该装置的特征在于，保险丝的阈值优选地在1A至2.5A之间，特别优选地约为2A。测试已表明，关于优选的加热元件，所提到的阈值保证具有特别好的可靠性，治疗表面的温度超过65℃至70℃的温度不超过1秒。因此，可以通过使得保险丝在1A至2.5A以上熔化来确保治疗表面的温度不会进入对健康有害的范围。因此，在正常治疗的情况下，出现的是小于2.5A、优选为1A的正常治疗电流。如果发生故障，例如在连续加热的情况下，将流过增加的电流。在这种情况下，熔丝介入并有效地防止不受控制的加热。

通过有利地选择硬件实现的温度控制器的最高温度在大约54℃和58℃之间，优选约为56℃的值，还可以确保与用于通过高于阈值的电流值触发保险丝的温度的距离足够大。例如，只要不存在包括硬件实现的温度控制器在内的严重故障，就可以避免导致至少更换熔丝的保险丝的意外触发。

在本发明的一优选实施例中，该装置的特征在于，治疗表面的厚度在0.2mm至5mm之间，优选地在0.5mm至2mm之间，特别优选地在1mm至1.5mm之间，并且由在50℃下导热率在20W/mK至400W/mK之间，优选在100至350W/mK之间的材料构成。导热率(也称为传热系数)优选表征制造治疗表面的材料的热性质。导热率指示当对治疗表面施加温度梯度时通过治疗表面传导的热量。除了导热率之外，热传递还取决于治疗表面的厚度、治疗表面的尺寸以及治疗表面内部(与加热元件接触)和治疗表面外部(与皮肤接触)之间的温差。热导率优选表达为传输的热输出瓦特(W)每单位温差(开尔文(K))与每米(m)之比。但是，导热率也可以优选报告为以毫开尔文(mK)的每单位温差的瓦特(W)传输的热输出的比率。由于热导率也可以随温度的变化而略微变化，在本情况下，参考温度给定为50℃。治疗表面的厚度还优选地指定与皮肤接触的最外表面和施加加热元件的最内表面之间的治疗区域的尺寸。

在治疗表面厚度在0.2mm至5mm之间，优选在0.5mm至2mm之间，并且特别优选在1mm至1.5mm之间时，结合在50℃下优选为100至350W/mK之间的导热率，会发生特别是在治疗上有效地将热量释放到皮肤。在实验条件下，提到的优选参数被证明是令人惊讶地有利的。例如，以这种方式设计的治疗表面避免了过度快速地将热量释放到受影响的皮肤部分，这可能引起难受的刺痛。然而，热释放发生在足够突然的时间段期间以有效地激活受体并掩盖瘙痒。因此，所提及的参数代表对于本领域技术人员来说并不明显的优化选择。此外，参数优选地保证在治疗阶段期间，来自治疗表面的热量将快速且有效地释放到皮肤部分，使得余热的显现不会带来风险。

在一优选的实施例中，治疗表面包括陶瓷或金。特别优选的是，治疗表面由金或陶瓷构成。一方面材料陶瓷和金落在实验确定的优选导热率范围内。另外，材料本身优选地不会存储太长时间的热量，因此这些材料可以相对快速地加热和冷却。这允许增加安全性，因为可以确保在治疗阶段之后，来自治疗表面的热量将不会由于余热而存在风险。此外，陶瓷和金的特征在于在优选的治疗温度下的高生物相容性。当选择这些材料时，可以特别有效地避免过敏反应或其他不利效果。

在本发明的一优选实施例中，该装置的特征在于治疗区域被标记物包围，该标记物根据治疗周期点亮。例如，作为标记物，用光导包围治疗表面可能是有利的。这可以例如在加热阶段期间或在治疗阶段期间被照亮。已经发现，通过使用治疗表面位置的明确的发光指示，可以增加高温治疗的成功。例如，视觉标记促进对受影响的皮肤部分的中心施用，使得热脉冲可以有针对性地施用到这些皮肤部分。使用照亮的标记物，该装置也可以在黑暗中使用，例如在夜间在户外帐篷中使用，没有问题。

在本发明的又一优选实施例中，该装置的特征在于该装置包括光学显示器或声音发生器，其利用声学或光学信号指示加热阶段的开始，治疗温度的到达，治疗阶段的持续时间和/或治疗阶段结束。光学显示器可以优选地通过发光二极管(LED)、灯泡、液晶(LCD)显示器或其他已知的光学显示器类型进行。优选地，使用适于该功能的颜色代码。例如，加热阶段可以用橙色信号指示，治疗阶段用红色信号，并且治疗阶段的结束用绿色信号。声学信号产生优选地由扬声器完成，其优选地发出短或更长的哔哔声。通过光学和/或声学发信号，用户在准备或治疗阶段的任何点获知装置的状态。令人惊讶的是，这会产生附加的心理效应，其通过集中注意力于产生的信号，导致瘙痒的进一步减小。另外，通过优选实施例，大大增加了操作的容易性和安全性以及患者的顺从性。此外，光学和/或声学信号使得可以引入附加的安全机制。例如，可以快速且清楚地通知用户温度已经超过允许的最大值。因此，用户可以在皮肤受伤害发生之前从皮肤部分移除治疗表面。已经发现，对痛觉的自我保护反应明显慢于对光学和/或声学警告信号的反应，因此信号产生代表该装置的附加的有效安全特征。

在又一优选实施例中，该装置包括水密壳体。该壳体优选地是用于装置的外部壳体，其特别地围绕控制装置和其他电子部件。优选地，壳体具有壳体头部和壳体手柄，其中治疗表面优选地位于壳体头部的下部分上。为了控制和管理治疗表面的温度，壳体优选地在适当的位置处具有切口。在优选实施例中，壳体设计成使得所有切口，例如也可以存在的任何电池隔室，都是水密的。例如，可以使用可能由弹性体制成的密封件或合适的垫圈以用于此目的。然而，本领域技术人员熟悉设计水密壳体的许多其他技术可能性。壳体的水密设计代表了附加的安全元件，因为以这种方式可以有效地避免由于渗入液体而对控制装置或其他电子部件的损坏。此外，水密壳体引起避免腐蚀，并从而延长装置的使用寿命。

特别地，在该优选实施方案中，与照亮的标记物组合的本发明也适用于特殊条件下，例如在远离文明的区域、在有时炎热、潮湿的气候中的探险。

在本发明的另一优选实施例中，该装置的特征在于，该装置包括电源单元以及监视电源单元的电压的电压控制器。在本发明的含义中，电源单元优选地提供用于操作该装置的电能。优选的电源单元是普通电池或可充电电池。这些通常通过提供直流电来供应电能。在优选实施例中，使用电压控制器来监视由电源单元供应的电压。在本发明的含义中，电压控制器优选地是电开关，其可以测量电源单元的电压并且如果其低于预定极限值则触发动作。在现有技术中，已知多种电压控制器的变体，其中本领域技术人员知道哪种电压控制器适合于哪种类型的电源单元，即特别是对于普通电池或可充电电池。优选的是，如果电压控制器检测到电源单元的电压下降低于某个值，则它将中断请求(IRQ)输送到控制装置，其优选地是微处理器。如果治疗循环，即加热阶段或治疗阶段在此时间期间工作，则中断请求将导致治疗循环的终止。这是一种附加的安全机制。因此，人们发现，电源单元上的电压不足会导致控制装置例如微处理器的失效。在这种情况下，可能发生的是，使用控制装置将不能正确地执行治疗温度的温度调节，并且将发生治疗表面的不受控制的加热。因此，电压控制器还可以有助于提高装置的安全性并避免健康风险，例如在电池有缺陷的情况下。

在优选实施例中，该装置的特征在于控制装置包括微处理器。在本发明的含义中，微处理器优选地是数据处理装置，即处理器，其特征在于小尺寸，在几毫米的范围内，并且其中优选地，处理器的所有构建块都位于微芯片或集成电路(集成电路，IC)上。优选地，微处理器也可以是微控制器，其除了处理器之外还在微芯片上集成了附加的外围元件，并且例如还具有数据存储器。微处理器还优选安装在电路板(印刷电路板，PCB)上。除微处理器外，PCB还优选地具有加热元件和安装在其上的温度传感器。该优选实施例允许装置有极其紧凑以及稳健的架构，并且特别是使用微处理器的智能温度调节。因此，微处理器不仅能够评估测量的温度数据并将其转换为加热元件的控制，而且还能够快速且可靠地考虑到诸如错误消息和用户输入的附加参数。

在本发明的一优选实施例中，该装置的特征在于，微处理器、加热元件和至少一个温度传感器安装在印刷电路板(PCB)上，其中至少加热元件和温度传感器涂覆有保护漆。在本发明的含义中，保护漆优选是用于保护PCB的部件免受环境影响的漆或涂料。为此目的，保护漆起到电绝缘体的作用并且是防水的。电绝缘的性质可以优选地基于表面电阻或表面绝缘电阻(SIR)来定量。SIR可以优选地例如使用导体板的部件之间的泄漏电流来测量。高电阻对应于良好的电绝缘性。防水优选地意味着即使在高大气湿度或水渗透下，涂漆的电子部件也保持完整并且不会发生短路。例如，还可以通过在高大气湿度条件下测量SIR来确定耐水性。优先适合使用的许多保护漆在现有技术中是已知的。作为示例，可以提到基于丙烯酸酯、硅氧烷或聚氨酯的保护漆。通过在加热元件和温度传感器的区域中施用保护漆，可以有效地保护这些保护漆免于沉淀，从而可以避免温度传感器的不正确测量。一方面，这提高了可以调节治疗温度的准确度，且另一方面，这避免了由于不准确的温度测量的治疗表面的过热。

涂覆所述部件令人惊讶地使得可以使用特别简单且成本有利的技术手段实现装置的可靠的附加热保护。令人惊讶的是，已经证明在PCB上安装部件对于涂覆部件特别有利。

在本发明的一优选实施例中，该装置的特征在于该装置包括用于存储系统数据和/或错误消息的数据存储器。优选的系统数据包括用于治疗周期的计数器，其优选地单独计数不同类型的治疗周期的使用。例如，如果可以选择更短或更长的治疗周期，则这将单独计算。另外，系统数据优选地包括引导计数器，即，用于启动装置多少次的计数器，以及具有当前错误状态的错误消息的信息。

优选地，可以存储以下错误消息：“复位”显示电压控制器触发复位。监视器显示在固件中发生的监视器复位，即基于软件错误的系统重启。优选地，对于错误报告，可以确定当错误发生时设备正在工作的程序模式。“温度过高”可以指示温度传感器上测量的温度过高或温度传感器有缺陷。“温度过低”可以指示温度传感器上测量的温度过低或温度传感器有缺陷。“到达治疗温度”可以指示在预热阶段期间是否到达了期望的治疗温度或者是否发生了错误。

有利地，存储的系统数据和错误消息可用于装置的问题的诊断和处理。例如，当客户发送有缺陷的设备时，可以读出这些数据。基于该数据，可以将发生的错误(例如，“温度过高”)与关于监视器复位或治疗周期数量的附加系统数据相关联。因此，基于这些数据，可以在开发阶段期间和之后不断优化装置的安全特征。该装置包括系统数据和错误消息的存储的可能性，因此允许基于有意义的数据的硬件和软件部件不断改进。

在又一实施例中，该装置的特征在于，固件安装在控制装置上，其至少控制治疗表面的温度调节，其中固件包括监视固件是否被执行的监视器计数器(WDC)。在本发明的含义中，固件优选地被定义为软件，即用于计算机实现的过程的指令，其嵌入在控制装置中，优选地在微处理器中。换句话说，固件优选地包括与装置的硬件即特别是与加热元件和温度传感器功能性链接的软件。优选地，固件在装置启动时运行并且接管装置的这些硬件部件的监视和控制功能。因此，控制装置优选地基于固件，评估例如用户输入和温度传感器的测量数据，以便在治疗周期期间控制用于加热元件的电流馈送。在本发明的含义中，硬件实现的部件优选地是其功能保证独立于固件的正确执行的部件。如上所述，温度控制器是硬件实现的，因此其功能，即限制最高温度，可以独立于控制装置上的固件的正确执行而发生。即使在固件系统失效的情况下，硬件实现的温度控制器也可以因此快速且正确地限制治疗表面的最高温度。

在特别优选的实施例中，借助于硬件实现的监视器计数器来监视控制装置的固件。这特别优选是超时监视器。优选地，超时监视器在治疗阶段开始之前由固件激活。在治疗阶段期间，固件将向超时监视器发送信号，以在某个预定的时间间隔内将其复位。如果未复位超时监视器，则这将优选地导致固件重新启动。该时间间隔优选地基于通过固件执行温度测量和加热元件的调节所预计的时间，且可以在例如2ms至10ms之间。使用这种超时监视器可以有利地确认，至少在装置的治疗阶段期间，固件正常运行并且正在监视治疗表面的温度。通过使用硬件实现的监视器来监视固件，优选地例如借助于超时监视器，因此可以确保如果固件不能正常运行并且不维持预定的时间间隔，则治疗阶段将中断。因此，除了上述装置之外，还存在该装置的附加安全特征，其特别是与硬件实现的温度相互作用，确保即使固件不能正常运行，也将排除治疗表面的过热。然后保险丝作为最后的附加安全步骤而存在。

这确保治疗总是使用优化的高温治疗参数进行，并且作为附加的安全屏障可以保护治疗表面免于过热。

附图说明

图1该装置的优选实施例的框图。

图1示出了该装置的优选实施例的框图。借助于至少一个加热元件将治疗表面1加热到治疗温度。治疗表面1优选地是由陶瓷或金制成的接触垫。特别是半导体元件诸如FET，更优选MOSFET，已被证明是有利的加热元件。除了它们的小尺寸之外，它们的特征在于高度动态的热量产生和释放，以及特别快速的响应行为。治疗表面1的温度的调节借助于控制装置6进行，其优选地是微控制器，且控制到加热元件的电流馈送。用第一温度传感器4监视治疗表面1的温度，其优选为NTC热敏电阻。基于由温度传感器4测量的温度，控制装置6可以设定最佳电流馈送以在期望的时间段期间保持治疗温度恒定。在装置工作期间，视觉显示器7(优选为LED)和声音发生器8(优选为蜂鸣器)向用户显示治疗周期的阶段。因此，例如在加热阶段开始时，声音发生器8可以产生嗡嗡声，并且可以照亮光学显示器7。优选的治疗时间通过输入元件9输入，其优选地是按钮开关。治疗表面1的温度调节和各种程序序列由控制装置控制。装置的电流或电压供应由电源单元13(例如电池)提供。

如果控制装置6用于控制治疗表面1的温度，例如，由于电子器件故障，则硬件实现的温度控制器将允许关停加热元件2，如果超过最高温度的话。为此目的，该装置具有第二温度传感器3，优选为NTC热敏电阻，其连接到比较器5。如果治疗表面1的温度升高，则比较器5处的电压值，其由第二温度传感器3调节，朝向对应于预定最高温度的电压参考值移动。一旦治疗表面1的温度超过最高温度，比较器5上的输出信号就以二进制方式改变，中断用于加热元件2的供电电压。

除了硬件实现的温度控制器之外，该装置还具有保险丝11，其用作附加的安全元件。在治疗阶段期间，在平稳工作的情况下，加热元件2从电源单元13汲取限定的治疗功率。如果缺陷导致加热元件2的连续加热，则供电电流大大增加。有利地，超过最大电流会触发保险丝11。以这种方式，即使在装置短路的情况下，也可以避免治疗表面1的不受控制的加热。有利地，只有如果控制装置6和硬件实现的温度控制器的温度调节不能正确地运行，则该安全机制才需要干预。为了进一步控制电源单元13，该装置还包括电源反极性保护器12和电压控制器10，其优选为供电电压监控器(SVS)。

符号列表

1、治疗表面

2、加热元件(一个或多个)

3、用于硬件实现的温度控制器的第二温度传感器

4、用于通过控制装置的调节的第一温度传感器

5、硬件实现的温度控制器的比较器

6、控制装置

7、光学显示器

8、声音发生器

9、治疗时间的输入元件

10、电压控制器

11、保险丝

12、电压反极性保护

13、电流供应单元。

Claims (14)

1.一种用于瘙痒的高温治疗的装置，包括

a)至少一个治疗表面(1)

以及

b)用于调节所述治疗表面(1)的温度的控制装置(6)，其特征在于，

所述控制装置(6)能够通过在加热阶段将至少一个加热元件(2)加热到42℃至56℃之间的治疗温度来调节所述治疗表面(1)，并且在治疗阶段，所述治疗温度能够维持2至12s，其中硬件实现的温度控制器将所述治疗表面(1)的最高温度限制在54℃至58℃之间，优选为大约56℃的值，以及

在短路或失控的连续加热的情况下，保险丝(11)关停所述装置。

2.根据前述权利要求所述的装置，

其特征在于，

所述装置包括至少一个第一温度传感器(4)，用于测量所述治疗表面(1)的温度，并且所述控制装置(6)基于所述温度传感器(4)的测量数据调整所述至少一个加热元件(2)的温度。

3.根据前述权利要求所述的装置，

其特征在于，

所述硬件实现的温度控制器包括：用于测量所述治疗表面(1)的所述温度的至少一个第二温度传感器(3)以及比较器(5)，其中所述比较器(5)将所述治疗表面(1)的所述温度与所述最高温度进行比较，并且如果超过了所述最高温度，则停止到所述加热元件(2)的电流馈送。

4.根据前述权利要求中的一项所述的装置，

其特征在于，

所述保险丝(11)具有最大电流的阈值，其对应于将所述治疗表面(1)加热到65℃了1秒。

5.根据前述权利要求所述的装置，

其特征在于，

所述保险丝(11)的所述阈值优选地在1A至2.5A之间，特别优选地约为2A。

6.根据前述权利要求中的一项所述的装置，

其特征在于，

所述治疗表面(1)包括陶瓷和/或金。

7.根据前述权利要求中的一项所述的装置，

其特征在于，

所述治疗表面(1)被标记物包围，所述标记物在治疗周期期间点亮。

8.根据前述权利要求中的一项所述的装置，

其特征在于，

所述装置包括光学显示器(7)和/或声音发生器(8)，其利用声学和/或光学信号指示所述加热阶段的开始、所述治疗温度的到达、所述治疗阶段的持续时间和/或所述治疗阶段结束。

9.根据前述权利要求中的一项所述的装置，

其特征在于，

所述装置包括水密壳体。

10.根据前述权利要求中的一项所述的装置，

其特征在于，

所述装置包括电源单元(13)以及监视所述电源单元(13)的电压的电压控制器(10)。

11.根据前述权利要求中的一项所述的装置，

其特征在于，

所述控制装置(6)包括至少一个微处理器。

12.根据前述权利要求所述的装置，

其特征在于，

所述微处理器、所述至少一个加热元件(2)和至少一个温度传感器(3、4)安装在印刷电路板(PCB)上，其中至少所述加热元件(2)和所述温度传感器(3、4)涂覆有保护漆。

13.根据前述权利要求中的一项所述的装置，

其特征在于，

所述装置包括用于存储系统数据和/或错误消息的数据存储器。

14.根据前述权利要求中的一项所述的装置，

其特征在于，

固件安装在所述控制装置(6)上，所述固件在所述装置启动时发动并且至少引导所述治疗表面(1)的温度调节，其中所述控制装置(6)包括硬件实现的监视器计数器(WDC)，其监视所述固件是否执行。