CN106029916A - System, production plant, and method - Google Patents
System, production plant, and method Download PDFInfo
- Publication number
- CN106029916A CN106029916A CN201580009291.3A CN201580009291A CN106029916A CN 106029916 A CN106029916 A CN 106029916A CN 201580009291 A CN201580009291 A CN 201580009291A CN 106029916 A CN106029916 A CN 106029916A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- workpiece
- induction apparatus
- side cooling
- cooling system
- hardening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/06—Surface hardening
- C21D1/09—Surface hardening by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation
- C21D1/10—Surface hardening by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation by electric induction
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/62—Quenching devices
- C21D1/667—Quenching devices for spray quenching
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/40—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for rings; for bearing races
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/38—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for roll bodies
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P10/00—Technologies related to metal processing
- Y02P10/25—Process efficiency
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
Abstract
本发明涉及一种用于在硬化工件时进行局部加热的系统,所述系统包括用于部分地加热工件的感应器以及用于限制由于感应器作用而在工件中引起的热蔓延的侧冷却装置,侧冷却装置直接布置在感应器上并且能够固定就位。
The present invention relates to a system for local heating during the hardening of a workpiece, the system comprising an inductor for partially heating the workpiece and a side cooling device for limiting heat spread in the workpiece caused by the action of the inductor, the side cooling device being directly disposed on the inductor and capable of being fixed in place.
Description
技术领域technical field
本发明涉及用于在工件的硬化过程中在空间上限制工件加热的系统,以及用于对工件进行感应硬化、特别是选择性表层硬化的方法。The invention relates to a system for spatially limiting the heating of a workpiece during its hardening and a method for induction hardening, in particular selective case hardening, of a workpiece.
背景技术Background technique
感应硬化是用于部分地硬化工件的普遍方法并且例如从文献DE 10 2012 101304 A1中已知。由感应器引起的交变磁场此处在习惯上被引导到导电工件上。磁场在目标区域(工件的表面区域)中产生涡电流,所述涡电流引起硬化过程所需的加热。通常可以以这种方式在工件表面上获得约1000℃的温度。Induction hardening is a common method for partially hardening workpieces and is known, for example, from document DE 10 2012 101304 A1. The alternating magnetic field caused by the inductor is conventionally guided here onto the electrically conductive workpiece. The magnetic field generates eddy currents in the target area (surface area of the workpiece), which cause the heating required for the hardening process. Typically temperatures of about 1000° C. can be achieved on the workpiece surface in this way.
工件表面上的这种增加的热然后本身具有作为如下工件区域的热源的作用:该工件区域被布置在周围的环境中并且在某些情况下并不想要进行硬化,或该工件区域的硬化因不希望的热传导影响而受到损害。例如,会出现下述情况,在滚动轴承的硬化过程中,两个滚道彼此相邻的紧密布置以使得在一个滚道的硬化过程中的热传播影响到另一滚道。因此,可能的情况是,没有达到需要的表面硬度或出现裂缝或发生滚道回火。从现有技术已知的包含由感应器产生热传播的过程使得有必要采取如下措施:其必须再次以复杂的方式改变以适于每个工件、特别是每个滚道。如果兴趣在于完全自动地执行滚动轴承、特别是大滚动轴承的制造,则这样的过程是极为不利的。This increased heat on the workpiece surface then itself acts as a heat source for regions of the workpiece which are arranged in the surrounding environment and which in some cases do not want hardening, or whose hardening is due to undesired thermal conduction effects. For example, it can arise that during the hardening of a rolling bearing two raceways are arranged so closely next to each other that heat propagation during the hardening of one raceway affects the other raceway. Therefore, it is possible that the required surface hardness is not achieved or cracks or raceway tempering occurs. The processes known from the prior art involving heat transmission by the inductors necessitate measures which again have to be adapted in a complex manner to each workpiece, in particular each raceway. Such a process is extremely disadvantageous if the interest is to carry out the production of rolling bearings, in particular large rolling bearings, fully automatically.
发明内容Contents of the invention
本发明的目的在于提供一种下述系统:通过所述系统在感应器的帮助下加热工件以使其部分硬化,并且同时将所产生的热传播限制于进行硬化的目标区域。此处希望的是,为此采取的措施允许在滚动轴承特别是大滚动轴承的制造中包括自动地并且优选简单地执行的硬化过程。The object of the present invention is to provide a system by which a workpiece is heated with the help of an inductor to partially harden it and at the same time confines the resulting heat propagation to the area targeted for hardening. It is desirable here that the measures taken to this end allow an automatic and preferably simple hardening process to be included in the manufacture of rolling bearings, in particular large rolling bearings.
本发明通过用于在工件的硬化过程中在空间上限制加热的系统来实现该目的,其中,该系统包括用于部分地加热工件的感应器、以及用于限制由感应器在工件中引起的热传播的侧冷却系统,其中,侧冷却系统直接布置在感应器上。The invention achieves this object by a system for spatially limiting heating during hardening of a workpiece, wherein the system comprises an inductor for partially heating the workpiece, and for limiting the heat caused by the inductor in the workpiece. Side cooling system for heat spreading, where the side cooling system is arranged directly on the inductor.
与现有技术相比,本发明具有下述优点:工件的与目标区域直接相邻的区域可以通过侧冷却系统而被冷却,其中,目标区域应当被理解为指的是旨在通过加热而被硬化的区域。工件的热传播因此可以限制于目标区域。Compared with the prior art, the present invention has the following advantage: The area of the workpiece directly adjacent to the target area can be cooled by means of a side cooling system, wherein the target area is to be understood as meaning the area intended to be heated by heating. hardened area. The heat spread of the workpiece can thus be limited to the target area.
此处,优选的是,工件为滚动轴承、特别是大滚动轴承。这种大滚动轴承例如在摩天轮或风力发电站中使用。产生的力要求在硬化方面应用高标准,使得滚动轴承可以长久地保证可靠的运转。特别地,因此系统设置成用于硬化工件的封闭曲线部,特别是轴承环的工作表面。感应器优选地包括线圈或导体环,特别是铜线圈,其可以经受具有2kHz与40kHz之间的频率的交变电流。因此,工件上的目标区域被立即(优选地在几秒内)加热至约1000℃的温度。Here, it is preferred that the workpiece is a rolling bearing, in particular a large rolling bearing. Such large rolling bearings are used, for example, in ferris wheels or wind power stations. The resulting forces require the application of high standards in terms of hardening so that rolling bearings can guarantee reliable operation over a long period of time. In particular, the system is therefore provided for hardening closed curves of workpieces, in particular the running surfaces of bearing rings. The inductor preferably comprises a coil or a conductor loop, in particular a copper coil, which can be subjected to an alternating current with a frequency between 2 kHz and 40 kHz. Thus, the target area on the workpiece is heated immediately (preferably within a few seconds) to a temperature of about 1000°C.
本发明的有利改进和发展可以从从属权利要求以及从参照附图的描述获得。Advantageous refinements and developments of the invention can be obtained from the subclaims as well as from the description with reference to the drawings.
在另一实施方式中,侧冷却系统相对于感应器固定就位。该固定另外使系统的用户免于在改变工件的情况下总是必须再次使冷却装置定向至工件上的期望位置。In another embodiment, the side cooling system is fixed in position relative to the inductor. This fixation additionally saves the user of the system from always having to reorient the cooling device to the desired position on the workpiece when the workpiece is changed.
在另一实施方式中,该系统以位置固定的方式布置并且工件能够沿处理方向相对于系统移动,其中,感应器和侧冷却系统沿处理方向彼此相邻地布置。感应器和侧冷却系统经由供应线路优选地连接至电流或淬火介质以局部冷却工件。通过使工件相对于位置固定的系统的相对运动,则可以尤其有利地避免供应线路将必须被定尺寸并且构造成使得供应线路在沿工件的周围的其他必要运动期间将能够随之从动。In another embodiment, the system is arranged in a stationary manner and the workpiece is movable relative to the system in the processing direction, wherein the inductor and the side cooling system are arranged adjacent to each other in the processing direction. The inductor and side cooling system are preferably connected via supply lines to an electrical current or quenching medium for local cooling of the workpiece. By having a relative movement of the workpiece with respect to the stationary system, it can be particularly advantageous to avoid that the supply line would have to be dimensioned and configured such that the supply line would be followable during the otherwise necessary movement around the workpiece.
在另一实施方式中,侧冷却系统包括具有出口孔的基本本体,其中,出口孔用于引导包括淬火介质的冷却射流。特别地,出口孔预先确定旨在于靠近目标区域的哪个位置处发生冷却,其中,出口孔在硬化过程中有利地在尺寸方面是稳定的,并因此冷却射流相对于目标区域的方位在硬化过程中保持大致恒定。In another embodiment, the side cooling system comprises a basic body with an outlet hole for guiding a cooling jet comprising a quenching medium. In particular, the outlet hole predetermines where cooling is intended to take place close to the target area, wherein the outlet hole is advantageously dimensionally stable during hardening and thus the orientation of the cooling jet relative to the target area during hardening remain roughly constant.
在另一实施方式中,提出:In another embodiment, it is proposed that:
–出口孔的直径和/或– the diameter of the exit hole and/or
–出口孔的方位– Orientation of exit hole
适于工件和/或适于由感应器在工件中引起的热传播。例如,出口孔相对于垂直于处理方向延伸的方向倾斜。特别地,出口孔倾斜成使得目标区域与由淬火介质冷却的区域之间的距离经由该倾斜而限定。此外,通过确定直径的尺寸,供应至工件的淬火介质的量可以以适于工件的方式确定或限定。通过控制冷却过程,可以有利地在空间上限制硬化所需的加热以单独适于工件。Adapted to the workpiece and/or to the heat spread caused by the inductor in the workpiece. For example, the exit holes are inclined with respect to a direction extending perpendicularly to the processing direction. In particular, the outlet opening is inclined such that the distance between the target area and the area cooled by the quenching medium is defined via the inclination. Furthermore, by dimensioning the diameter, the amount of quenching medium supplied to the workpiece can be determined or defined in a manner suitable for the workpiece. By controlling the cooling process, the heating required for hardening can advantageously be limited spatially to be individually adapted to the workpiece.
在另一实施方式中,侧冷却系统包括减压器和/或调整螺钉以便冷却射流的体积流量的计量。在减压器和/或调整螺钉的帮助下,可以甚至更精确地限定通过侧冷却系统实施的冷却。此处能够设想到经由减压器和/或调整螺钉进行的精确调节。此外,能够设想到在硬化过程中通过减压器和调整螺钉改变或重新调整冷却流。减压器和调整螺钉优选地是控制回路的一部分,其确保一旦在系统的周围环境中确定存在超过阈值的温度则对设定流量的冷却进行重新调整。In another embodiment, the side cooling system comprises a pressure reducer and/or an adjustment screw for metering the volume flow of the cooling jet. With the help of a pressure reducer and/or an adjusting screw, the cooling by the side cooling system can be defined even more precisely. A precise adjustment via a pressure reducer and/or an adjusting screw is conceivable here. Furthermore, it is conceivable to change or readjust the cooling flow during the hardening process by means of a pressure reducer and an adjusting screw. The pressure reducer and adjusting screw are preferably part of a control loop which ensures that the set flow cooling is readjusted once it is determined that a temperature above a threshold is present in the system's surroundings.
在另一实施方式中,调整螺钉可以被固定。因此,可以以有利的方式确保冷却流在硬化过程中不会无意地改变。In another embodiment, the adjustment screw can be fixed. Thus, it can advantageously be ensured that the cooling flow cannot be changed unintentionally during the hardening process.
在另一实施方式中,该系统包括另一侧冷却系统,该另一侧冷却系统直接布置在感应器上并且能够固定就位,其中,感应器沿着处理方向布置在侧冷却系统与另一侧冷却系统之间。因此,可以以有利的方式限制工件的沿遵循处理方向的方向以及沿与处理方向相反的方向的热传播。这特别地对于滚动轴承具有下述优点:保护了由于滚动轴承在硬化过程中的旋转运动而再次进入到感应器的附近但尚未被加热的已硬化区域。In another embodiment, the system comprises a further side cooling system arranged directly on the inductor and capable of being fixed in place, wherein the inductor is arranged between the side cooling system and the other side along the process direction. between side cooling systems. Thus, heat propagation of the workpiece in a direction following the processing direction as well as in a direction opposite to the processing direction can be limited in an advantageous manner. This has the advantage, in particular for rolling bearings, that hardened regions which are re-entering the vicinity of the inductor but not yet heated due to the rotational movement of the rolling bearing during the hardening process are protected.
在另一实施方式中,淬火介质包括空气、水、油、溶液和/或乳状液。优选地在淬火介质被供应至工件之前预先将其冷却。工件上的期望区域可以在合适的淬火介质的帮助下以目标方式有效地冷却。In another embodiment, the quench medium includes air, water, oil, solutions and/or emulsions. The quenching medium is preferably pre-cooled before it is supplied to the workpiece. Desired areas on the workpiece can be effectively cooled in a targeted manner with the aid of suitable quenching media.
在另一实施方式中,提出:In another embodiment, it is proposed that:
–系统包括多个感应器,– the system includes multiple sensors,
–感应器包括适于工件的感应器几何形状,和/或– the sensor includes a sensor geometry adapted to the workpiece, and/or
–基本本体包括多个出口孔。因此,多个部分可以被同时硬化,并且因此硬化过程以有利的方式加速。- The base body includes a plurality of exit holes. As a result, several parts can be hardened simultaneously and the hardening process is thus advantageously accelerated.
在另一实施方式中,辅助感应器作为预热器安装在感应器的上游,如沿处理方向观察到的。In another embodiment, an auxiliary inductor is installed as a preheater upstream of the inductor, as viewed in the process direction.
在另一实施方式中,系统包括用于工件的前进运动的驱动器,其中,前进运动能够通过驱动器控制。驱动器优选地是引起工件的前进运动的滚动驱动器。此外,能够设想到工件的连续运动能够通过驱动器实现。通过工件的连续运动,提供最佳的先决条件以便简单且位置精确地加热工件。还能够设想到通过驱动器在硬化过程中使前进运动加速和/或减速。In another embodiment, the system comprises a drive for the forward movement of the workpiece, wherein the forward movement can be controlled by the drive. The drive is preferably a roller drive causing an advancing motion of the workpiece. Furthermore, it is conceivable that a continuous movement of the workpiece can be achieved by the drive. The continuous movement of the workpiece provides optimal prerequisites for simple and positionally precise heating of the workpiece. It is also conceivable to accelerate and/or decelerate the forward movement by means of a drive during the hardening process.
另一主题是用于制造滚动轴承优选地大滚动轴承的制造设备,其中,制造设备包括上述系统中的一个系统。特别地,能够设想到通过该制造设备以完全自动的方式获得滚动轴承、优选地大滚动轴承。此处有利的是,适于滚道的侧冷却系统被固定并且因此针对每个新的工件或滚道无需再以复杂的方式锁定。Another subject-matter is a production plant for producing rolling bearings, preferably large rolling bearings, wherein the production plant comprises one of the systems described above. In particular, it is conceivable to obtain rolling bearings, preferably large rolling bearings, in a fully automatic manner by means of the manufacturing plant. It is advantageous here that the side cooling system for the raceway is fixed and therefore no longer needs to be locked in a complicated manner for each new workpiece or raceway.
另一主题是用于对工件、优选地大滚动轴承进行感应硬化特别地进行选择表面层硬化的方法,其中,在第一方法步骤中通过感应器加热工件,其中,在第二方法步骤中通过直接布置在感应器上的侧冷却系统在空间上限制工件中的由感应器引起的加热。第一方法步骤和第二方法步骤优选地同时实现。因此,热传播有利地可以在产生之后尽可能立即地被限制在目标区域中。A further subject is a method for induction hardening, in particular selective surface layer hardening, of a workpiece, preferably a large rolling bearing, wherein in a first method step the workpiece is heated by means of an inductor, wherein in a second method step by direct A lateral cooling system arranged on the inductor spatially limits the heating in the workpiece caused by the inductor. The first method step and the second method step are preferably carried out simultaneously. Thus, the heat propagation can advantageously be confined in the target area as soon as possible after generation.
在另一实施方式中,通过驱动器使工件相对于包括感应器和侧冷却系统的系统、特别地相对于上述系统中的一个系统移动。In another embodiment, the workpiece is moved by means of a drive relative to a system comprising an inductor and a side cooling system, in particular relative to one of the systems described above.
在另一实施方式中,在第一方法步骤之前的零方法步骤中形成、优选地铸造和/或铣削工件。此处能够设想到在工件已经被铸造、锻造和/或铣削之后立即硬化工件。In a further embodiment, the workpiece is formed, preferably cast and/or milled in zero method steps prior to the first method step. It is conceivable here to harden the workpiece immediately after it has been cast, forged and/or milled.
本发明的其他细节、特征和优点从附图以及参照附图的优选实施方式的下列描述中显露出来。附图仅说明了本发明的不限制重要的发明构思的示例性实施方式。Further details, features and advantages of the invention emerge from the drawings and from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings. The drawings illustrate only exemplary embodiments of the invention, which do not limit the important inventive concept.
附图说明Description of drawings
图1以立体图示出了根据本发明的第一示例性实施方式的用于在硬化期间在空间上限制工件加热的系统。FIG. 1 shows a perspective view of a system for spatially limiting the heating of a workpiece during hardening according to a first exemplary embodiment of the invention.
图2示出了根据本发明的第二示例性实施方式的用于在硬化期间在空间上限制工件加热的系统。FIG. 2 shows a system for spatially limiting heating of a workpiece during hardening according to a second exemplary embodiment of the invention.
图3a至图3d各自示出了根据本发明的第三、第四、第五和第六示例性实施方式的用于在硬化期间在空间上限制工件加热的系统。Figures 3a to 3d each show a system for spatially limiting heating of a workpiece during hardening according to third, fourth, fifth and sixth exemplary embodiments of the present invention.
具体实施方式detailed description
在各幅附图中,相同的部件始终以相同的附图标记表示并且因此通常也在每种情况下只命名或提到一次。In the individual figures, identical components are always provided with the same reference numerals and are therefore generally also named or mentioned only once in each case.
图1示出了根据本发明的第一示例性实施方式的用于在工件10的硬化期间在空间上限制其加热的系统1。对于工件10的硬化,此处设置感应器2,该感应器以交流电流供电并然后通过由交流电流引起的磁场部分地即以在空间上受限的方式作用在工件10上。在此过程中,特别是工件10的表面层被加热并由此优选地在几秒钟之内加热至约1000℃。在习惯上常用的材料的情况下,通过加热在表面层中产生尽可能均质的奥氏体,并且通过利用淬火介质对该加热表面区域进行的随后淬火,形成尽可能高份额的马氏体。特别地,使用将淬火介质引导到工件上的喷水器以高的冷却速率进行淬火。根据感应器的几何形状,此处可以产生加热深度或表面硬化深度分布,加热深度或表面硬化深度分布另外还可受到工件的表面层中的温度分布或受到交流电流的频率的影响,该频率优选地介于2kHz与40kHz之间。FIG. 1 shows a system 1 for spatially limiting the heating of a workpiece 10 during its hardening according to a first exemplary embodiment of the invention. For the hardening of the workpiece 10 , an inductor 2 is provided here, which is supplied with an alternating current and then acts partially, ie in a spatially limited manner, on the workpiece 10 by the magnetic field induced by the alternating current. During this process, in particular the surface layer of the workpiece 10 is heated and thus preferably heated to approximately 1000° C. within a few seconds. In the case of conventionally used materials, the heating produces as homogeneous austenite as possible in the surface layer and the highest possible fraction of martensite is formed by subsequent quenching of this heated surface region with a quenching medium . In particular, quenching is performed at high cooling rates using water jets that direct the quenching medium onto the workpiece. Depending on the geometry of the inductor, a heating depth or surface hardening depth distribution can be generated here, which can additionally be influenced by the temperature distribution in the surface layer of the workpiece or by the frequency of the alternating current, which frequency is preferably Ground is between 2kHz and 40kHz.
工件10优选地是滚动轴承,特别是如例如在摩天轮或风力发电站中使用的大滚动轴承。这种工件10在硬化过程的初始阶段中优选地形成、特别地铸造和/或铣削。此处特别地,在工件10的封闭曲线部、特别是轴承环的工作表面进行硬化。对于整个工件10的硬化或仅在工件10的特定区域硬化,感应器2以位置基本固定的方式布置并且工件10借助于驱动器8相对于感应器2移动,特别地,工件10分段地沿处理方向B被引导经过感应器2。沿处理方向B的运动优选地连续发生。此外能够设想到,感应器2被引导到工件10的内侧和/或外侧。为了防止加热的表面区域对工件10的其他区域或其他工件进行加热并从而防止无意地影响其表面质量,除了感应器2之外,系统1还包括直接布置在感应器2上的侧冷却系统3。特别地,侧冷却系统3被固定,系统1的用户因此在工件10被改变时有利地无需以费时的方式重复地重新定向侧冷却系统3。侧冷却系统3优选地布置在感应器2的后面——如沿处理方向B看到的——以使已硬化的区域免于重新且无意地加热。还能够设想到,侧冷却系统3构造成使得侧冷却系统3防止热从加热的表面区域、目标区域沿多个方向传播。例如,为此,另一侧冷却系统沿处理方向B设置在感应器2的上游,以使工件10的尚未硬化的区域免于无意的加热。特别地在滚动轴承的情况下,如果已硬化的区域在旋转一周之后再次到达感应器2的附近或者滚道被定位成彼此靠近以使得一个滚道的热传播间接地加热另一滚道,则希望限制加热区域(目标区域)的热传播。这种无意的加热会导致没有获得所需的硬度或导致裂缝产生或滚道发生回火。The workpiece 10 is preferably a rolling bearing, in particular a large rolling bearing as for example used in ferris wheels or wind power stations. Such a workpiece 10 is preferably formed, in particular cast and/or milled, in the initial stages of the hardening process. Here in particular the hardening takes place on the closed curves of the workpiece 10 , in particular the running surfaces of the bearing rings. For the hardening of the entire workpiece 10 or only in specific areas of the workpiece 10, the inductor 2 is arranged in a substantially stationary manner and the workpiece 10 is moved relative to the inductor 2 by means of a drive 8, in particular the workpiece 10 is segmented along the processing line. Direction B is guided past inductor 2 . The movement in the processing direction B preferably takes place continuously. Furthermore, it is conceivable that the inductor 2 is guided to the inside and/or outside of the workpiece 10 . In order to prevent heated surface regions from heating other regions of the workpiece 10 or other workpieces and thereby preventing their surface quality from being unintentionally affected, the system 1 comprises, in addition to the inductor 2 , a lateral cooling system 3 arranged directly on the inductor 2 . In particular, the side cooling system 3 is fixed, so that the user of the system 1 advantageously does not need to repeatedly reorient the side cooling system 3 in a time-consuming manner when the workpiece 10 is changed. The lateral cooling system 3 is preferably arranged behind the inductor 2—as seen in the process direction B—to protect the hardened region from re- and unintentionally heating. It is also conceivable that the side cooling system 3 is configured such that the side cooling system 3 prevents heat from propagating from the heated surface area, the target area, in multiple directions. For this purpose, for example, a cooling system on the other side is arranged upstream of the inductor 2 in the processing direction B in order to protect the not yet hardened regions of the workpiece 10 from unintentional heating. Especially in the case of rolling bearings, it is desirable if, after one revolution, the hardened area again reaches the vicinity of the inductor 2 or if the raceways are positioned so close to each other that heat propagation from one raceway heats the other raceway indirectly. Limit heat spread in the heated area (target area). This unintentional heating can result in not achieving the desired hardness or in cracking or tempering of the raceways.
图2示出了根据本发明的第二示例性实施方式的用于在工件10的硬化期间在空间上限制对其加热的系统1,其中,为了清楚起见,仅示出了沿处理方向B移动的工件10的一部分。特别地,根据本发明的第二实施方式的系统1包括两个感应器2,相应的侧冷却系统3直接设置在两个感应器2上。感应器2相对于工件10彼此对置地布置,由此工件10可以优选地同时沿着内侧以及沿着外侧被硬化。工件10的热传播通过侧冷却系统3以积极的方式受到限制或限定于加热区域9。FIG. 2 shows a system 1 for spatially limiting heating of a workpiece 10 during its hardening according to a second exemplary embodiment of the invention, wherein only the movement in the processing direction B is shown for the sake of clarity. Part of the workpiece 10. In particular, the system 1 according to the second embodiment of the invention comprises two inductors 2 on which respective lateral cooling systems 3 are arranged directly. The inductors 2 are arranged opposite one another with respect to the workpiece 10 , so that the workpiece 10 can preferably be hardened simultaneously along the inner side and along the outer side. The heat propagation of the workpiece 10 is positively limited or confined to the heating zone 9 by the side cooling system 3 .
图3a至图3d分别示出了根据本发明的第三、第四、第五和第六示例性实施方式的用于在工件10的其硬化期间在空间上限制其加热的系统1。在本文中,系统1在每种情况下均以从图2已知的详细说明性形式示出。此处提出了:侧冷却系统3具有用于引导包括淬火介质的冷却流的出口孔12。淬火介质优选地包括空气、油、水或特定的乳状液或溶液。淬火介质的体积流量此处可以通过出口孔12的直径7的尺寸限定。例如,在图3a的侧冷却系统3的情况下朝向工件10引导的冷却流量将比图3c的侧冷却系统的冷却流量更大,图3c中的直径7小于图3a中的直径。另外,可以通过对出口孔12定向而将冷却流相对于通过感应器2加热的区域定向到所需的区域上。出口孔12的大体轮廓优选地相对于与处理方向B垂直延伸的方向倾斜,如在图3c的实施方式中示出的。另外或替代性地,体积流量的计量可以通过减压器17调节。Figures 3a to 3d show a system 1 for spatially limiting the heating of a workpiece 10 during its hardening according to a third, fourth, fifth and sixth exemplary embodiment of the invention, respectively. Herein, the system 1 is shown in each case in the detailed form known from FIG. 2 . It is provided here that the side cooling system 3 has an outlet opening 12 for conducting a cooling flow comprising a quenching medium. Quenching media preferably include air, oil, water or specific emulsions or solutions. The volume flow of the quenching medium can be defined here by the size of the diameter 7 of the outlet opening 12 . For example, the cooling flow directed towards the workpiece 10 will be greater in the case of the side cooling system 3 of Fig. 3a than that of the side cooling system of Fig. 3c, where the diameter 7 is smaller than in Fig. 3a. In addition, the cooling flow can be directed to a desired area relative to the area heated by the inductor 2 by orienting the outlet hole 12 . The general contour of the outlet aperture 12 is preferably inclined with respect to a direction extending perpendicularly to the process direction B, as shown in the embodiment of Fig. 3c. Additionally or alternatively, the metering of the volume flow can be regulated via the pressure reducer 17 .
附图标记列表List of reference signs
1 系统1 system
2 感应器2 sensors
3 侧冷却系统3 side cooling system
5 淬火介质的供应5 supply of quenching medium
6 定位设备6 Positioning device
7 出口孔的直径7 Diameter of outlet hole
8 驱动器8 drives
9 加热区域9 heating zones
10 工件10 workpieces
12 出口孔12 exit hole
17 减压器17 pressure reducer
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102014102288.2 | 2014-02-21 | ||
| DE102014102288.2A DE102014102288A1 (en) | 2014-02-21 | 2014-02-21 | System, manufacturing plant and process |
| PCT/EP2015/053347 WO2015124585A1 (en) | 2014-02-21 | 2015-02-17 | System, production plant, and method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN106029916A true CN106029916A (en) | 2016-10-12 |
Family
ID=52630332
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201580009291.3A Pending CN106029916A (en) | 2014-02-21 | 2015-02-17 | System, production plant, and method |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3108018A1 (en) |
| CN (1) | CN106029916A (en) |
| DE (1) | DE102014102288A1 (en) |
| WO (1) | WO2015124585A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016114895A1 (en) * | 2016-08-11 | 2018-02-15 | Thyssenkrupp Ag | Method for hardening a rolling body raceway of a rolling bearing ring and rolling bearing ring |
| DE102020103299A1 (en) | 2020-02-10 | 2021-08-12 | Sms Elotherm Gmbh | Process for inductive surface hardening |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005330545A (en) * | 2004-05-20 | 2005-12-02 | Ntn Corp | High frequency induction hardening method and its apparatus |
| JP2008126915A (en) * | 2006-11-24 | 2008-06-05 | Ntn Corp | Heat treatment method of outer member in bearing device for wheel |
| JP2008202099A (en) * | 2007-02-20 | 2008-09-04 | High Frequency Heattreat Co Ltd | Induction heat treatment apparatus |
| JP2008303402A (en) * | 2007-06-05 | 2008-12-18 | Nsk Ltd | Induction hardening apparatus, rolling bearing manufacturing method, rolling bearing |
| CN101701285A (en) * | 2009-11-17 | 2010-05-05 | 地质矿产部无锡钻探工具厂 | Device and technique for processing rope drill rod in medium-frequency induction way |
| WO2013120744A1 (en) * | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Thyssenkrupp Rothe Erde Gmbh | Method and arrangement for progressive surface hardening |
| WO2013120748A1 (en) * | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Thyssenkrupp Rothe Erde Gmbh | Method for induction surface hardening of a ring surface |
| CN103582709A (en) * | 2011-07-13 | 2014-02-12 | 都美工业株式会社 | Heat processing system and heat processing method |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE767227C (en) * | 1939-09-30 | 1952-03-03 | Deutsche Edelstahlwerke Ag | Method and device for surface hardening of metallic objects by means of inductive heating |
| DE955514C (en) * | 1944-02-16 | 1957-01-17 | Siemens Ag | Method and device for inductive surface hardening of workpieces by means of hardened strips placed next to one another |
| DE956231C (en) * | 1944-10-01 | 1957-01-17 | Siemens Ag | Workpiece cooling device on induction hardening machines |
| DE864561C (en) * | 1949-03-14 | 1953-01-26 | Robert Dr Pribyl | Surface hardening of plate-shaped objects |
| DE1205999B (en) * | 1961-03-04 | 1965-12-02 | Deutsche Edelstahlwerke Ag | Method and device for surface hardening of forged or cast steel rolls |
| JP2000054027A (en) * | 1998-08-06 | 2000-02-22 | Nippon Seiko Kk | Manufacturing method of linear guide rail |
| DE102008009009B3 (en) * | 2008-02-13 | 2009-01-02 | Esser-Werke Gmbh & Co. Kg | Procedure for heat treatment of a tube body of a feed pipe to transport highly abrasive solids, comprises heating and hardening the internal surface of a tube body while subjecting the external surface of the tube body with a coolant |
| DE102008012577B3 (en) * | 2008-02-13 | 2009-01-29 | Esser-Werke Gmbh & Co. Kg | Heat-treatment device for pipe body of auto-cement pump, has annular space formed between cylindrical body of receptacle and pipe body |
| DE102009053197A1 (en) * | 2009-11-06 | 2011-05-12 | Imo Holding Gmbh | Method and device for inductive hardening of large annular workpieces |
-
2014
- 2014-02-21 DE DE102014102288.2A patent/DE102014102288A1/en not_active Ceased
-
2015
- 2015-02-17 CN CN201580009291.3A patent/CN106029916A/en active Pending
- 2015-02-17 EP EP15708456.7A patent/EP3108018A1/en not_active Withdrawn
- 2015-02-17 WO PCT/EP2015/053347 patent/WO2015124585A1/en not_active Ceased
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005330545A (en) * | 2004-05-20 | 2005-12-02 | Ntn Corp | High frequency induction hardening method and its apparatus |
| JP2008126915A (en) * | 2006-11-24 | 2008-06-05 | Ntn Corp | Heat treatment method of outer member in bearing device for wheel |
| JP2008202099A (en) * | 2007-02-20 | 2008-09-04 | High Frequency Heattreat Co Ltd | Induction heat treatment apparatus |
| JP2008303402A (en) * | 2007-06-05 | 2008-12-18 | Nsk Ltd | Induction hardening apparatus, rolling bearing manufacturing method, rolling bearing |
| CN101701285A (en) * | 2009-11-17 | 2010-05-05 | 地质矿产部无锡钻探工具厂 | Device and technique for processing rope drill rod in medium-frequency induction way |
| CN103582709A (en) * | 2011-07-13 | 2014-02-12 | 都美工业株式会社 | Heat processing system and heat processing method |
| WO2013120744A1 (en) * | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Thyssenkrupp Rothe Erde Gmbh | Method and arrangement for progressive surface hardening |
| WO2013120748A1 (en) * | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Thyssenkrupp Rothe Erde Gmbh | Method for induction surface hardening of a ring surface |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102014102288A1 (en) | 2015-08-27 |
| EP3108018A1 (en) | 2016-12-28 |
| WO2015124585A1 (en) | 2015-08-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN105586475B (en) | Quenching apparatus and quenching method | |
| RU2697535C1 (en) | Method of partial radiation heating for parts by hot forming and device for such production | |
| WO2017097252A1 (en) | Method for additively manufacturing a component augmented by ultrasonic excitation and active temperature control | |
| US10590502B2 (en) | Method for induction surface hardening of a ring surface | |
| CN106029916A (en) | System, production plant, and method | |
| Wellburn et al. | Variable beam intensity profile shaping for layer uniformity control in laser hardening applications | |
| CN106031301B (en) | Heat treatment device and heat treatment method | |
| JP2009019230A (en) | Workpiece manufacturing method | |
| CN106282504A (en) | Induction apparatus for impewdance matching system | |
| JP2005331005A (en) | Manufacturing method of rolling element and device | |
| JP2013181226A (en) | Quenching method and quenching apparatus | |
| JP6438734B2 (en) | Work heating and quenching methods | |
| JP6732335B2 (en) | Laser hardening system and laser hardening method | |
| CN102027141A (en) | Device for heating and method for heating rotationally symmetrical component | |
| KR101546191B1 (en) | Equipment for cooling steel strip and method for colling steel strip using the same | |
| JP2011021242A (en) | Method and apparatus for high frequency-induction heating | |
| US20190292625A1 (en) | Method for the manufacture of hard surface layer on the automatic freight car coupler part | |
| TW201540414A (en) | Near-net-shape hot-rolling of guide rails | |
| US20190352728A1 (en) | Method For Railway Rolling Stock Unit Center Plate Strengthening And A Device to Perform It | |
| JP4551154B2 (en) | Continuous quenching and tempering method using high frequency direct current quenching equipment | |
| US20110084062A1 (en) | Device for inductive heating and use of such a device | |
| JP6009708B2 (en) | Method for surface hardening of steel parts | |
| CN103882207A (en) | Medium-frequency quenching process of smoothing roll and quenching equipment thereof | |
| CN105506234B (en) | A kind of heat treatment method that sorbitizing is carried out again to steel wire or steel band | |
| JP2002060834A (en) | Internal quenching method and quenching equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| CB02 | Change of applicant information |
Address after: Borussia Dortmund Applicant after: Thyssenkrupp Transrapid GmbH Applicant after: Thyssen Krupp joint-stock company Address before: Borussia Dortmund Applicant before: Thyssenkrupp Transrapid GmbH Applicant before: Thyssen Krupp Company Limited |
|
| COR | Change of bibliographic data | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20161012 |