[go: up one dir, main page]

CL2016003003A1 - Traducción durante una llamada - Google Patents

Traducción durante una llamada

Info

Publication number
CL2016003003A1
CL2016003003A1 CL2016003003A CL2016003003A CL2016003003A1 CL 2016003003 A1 CL2016003003 A1 CL 2016003003A1 CL 2016003003 A CL2016003003 A CL 2016003003A CL 2016003003 A CL2016003003 A CL 2016003003A CL 2016003003 A1 CL2016003003 A1 CL 2016003003A1
Authority
CL
Chile
Prior art keywords
user
destination
translation
call
language
Prior art date
Application number
CL2016003003A
Other languages
English (en)
Inventor
Anthony Aue
Arul A Menezes
Jonas Nils Lindblom
Fredrik Furesjo
Pierre P N Greborio
Original Assignee
Microsoft Technology Licensing Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Microsoft Technology Licensing Llc filed Critical Microsoft Technology Licensing Llc
Publication of CL2016003003A1 publication Critical patent/CL2016003003A1/es

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
    • H04M3/56—Arrangements for connecting several subscribers to a common circuit, i.e. affording conference facilities
    • H04M3/568—Arrangements for connecting several subscribers to a common circuit, i.e. affording conference facilities audio processing specific to telephonic conferencing, e.g. spatial distribution, mixing of participants
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
    • H04M3/56—Arrangements for connecting several subscribers to a common circuit, i.e. affording conference facilities
    • H04M3/567—Multimedia conference systems
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/14—Systems for two-way working
    • H04N7/15—Conference systems
    • H04N7/157—Conference systems defining a virtual conference space and using avatars or agents
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2201/00—Electronic components, circuits, software, systems or apparatus used in telephone systems
    • H04M2201/50—Telephonic communication in combination with video communication
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2203/00—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M2203/20—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges related to features of supplementary services
    • H04M2203/2061—Language aspects
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2242/00—Special services or facilities
    • H04M2242/12—Language recognition, selection or translation arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/58—Details of telephonic subscriber devices including a multilanguage function

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

LA DESCRIPCIÓN PERTENECE A UN SISTEMA DE COMUNICACIÓN PARA EFECTUAR UNA LLAMADA DE VOZ O DE VIDEO ENTRE AL MENOS UN USUARIO DE ORIGEN QUE HABLA UN IDIOMA DE ORIGEN Y UN USUARIO DE DESTINO QUE HABLA UN IDIOMA DE DESTINO. UN PROCEDIMIENTO DE TRADUCCIÓN SE REALIZA EN EL AUDIO DE LA LLAMADA PARA GENERAR UNA TRADUCCIÓN DEL AUDIO DEL DISCURSO DEL USUARIO DE ORIGEN EN EL IDIOMA DE DESTINO PARA MOSTRARLA AL USUARIO DE DESTINO. UNA NOTIFICACIÓN SE MUESTRA AL USUARIO DE DESTINO PARA NOTIFICAR AL USUARIO DE DESTINO DE UN CAMBIO EN EL COMPORTAMIENTO DEL PROCEDIMIENTO DE TRADUCCIÓN, EL CAMBIO SE RELACIONA CON LA GENERACIÓN DE LA TRADUCCIÓN.
CL2016003003A 2014-05-27 2016-11-23 Traducción durante una llamada CL2016003003A1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201462003400P 2014-05-27 2014-05-27
US14/622,311 US9614969B2 (en) 2014-05-27 2015-02-13 In-call translation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CL2016003003A1 true CL2016003003A1 (es) 2017-05-19

Family

ID=53373577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CL2016003003A CL2016003003A1 (es) 2014-05-27 2016-11-23 Traducción durante una llamada

Country Status (14)

Country Link
US (1) US9614969B2 (es)
EP (1) EP3120259B1 (es)
JP (1) JP6688227B2 (es)
KR (1) KR102377350B1 (es)
CN (1) CN106462573B (es)
AU (1) AU2015267404A1 (es)
CA (1) CA2947890C (es)
CL (1) CL2016003003A1 (es)
IL (1) IL248819A0 (es)
MX (1) MX2016015432A (es)
PH (1) PH12016502029B1 (es)
RU (1) RU2016146267A (es)
SG (1) SG11201609534PA (es)
WO (1) WO2015183624A1 (es)

Families Citing this family (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9779088B2 (en) * 2010-08-05 2017-10-03 David Lynton Jephcott Translation station
JP5887446B1 (ja) * 2014-07-29 2016-03-16 ヤマハ株式会社 情報管理システム、情報管理方法およびプログラム
JP5871088B1 (ja) * 2014-07-29 2016-03-01 ヤマハ株式会社 端末装置、情報提供システム、情報提供方法およびプログラム
US10229674B2 (en) * 2015-05-15 2019-03-12 Microsoft Technology Licensing, Llc Cross-language speech recognition and translation
US10134425B1 (en) * 2015-06-29 2018-11-20 Amazon Technologies, Inc. Direction-based speech endpointing
US9984674B2 (en) * 2015-09-14 2018-05-29 International Business Machines Corporation Cognitive computing enabled smarter conferencing
US10121474B2 (en) * 2016-02-17 2018-11-06 Microsoft Technology Licensing, Llc Contextual note taking
EP3451188A4 (en) * 2016-04-27 2019-05-08 Sony Corporation INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR
WO2017191713A1 (ja) 2016-05-02 2017-11-09 ソニー株式会社 制御装置、制御方法及びコンピュータプログラム
KR101827773B1 (ko) * 2016-08-02 2018-02-09 주식회사 하이퍼커넥트 통역 장치 및 방법
KR101861006B1 (ko) 2016-08-18 2018-05-28 주식회사 하이퍼커넥트 통역 장치 및 방법
KR101917648B1 (ko) * 2016-09-08 2018-11-13 주식회사 하이퍼커넥트 단말 및 그 제어 방법
JP7000671B2 (ja) * 2016-10-05 2022-01-19 株式会社リコー 情報処理システム、情報処理装置、及び情報処理方法
US20180123986A1 (en) 2016-11-01 2018-05-03 Microsoft Technology Licensing, Llc Notification of a Communication Session in a Different User Experience
TW201834438A (zh) * 2017-03-08 2018-09-16 捷音特科技股份有限公司 耳麥翻譯系統
JP6227179B1 (ja) * 2017-03-29 2017-11-08 株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ 翻訳支援システム等
CA3029444C (en) * 2017-04-24 2021-08-31 Beijing Didi Infinity Technology And Development Co., Ltd. System and method for real-time transcription of an audio signal into texts
JP6531776B2 (ja) * 2017-04-25 2019-06-19 トヨタ自動車株式会社 音声対話システムおよび音声対話方法
US10089305B1 (en) 2017-07-12 2018-10-02 Global Tel*Link Corporation Bidirectional call translation in controlled environment
KR101877850B1 (ko) * 2017-07-21 2018-07-13 김홍수 블록체인을 이용한 옐로우 페이지 기반 통화 서비스 제공 방법
CN107688792B (zh) * 2017-09-05 2020-06-05 语联网（武汉）信息技术有限公司 一种视频翻译方法及其系统
US10574597B2 (en) * 2017-09-18 2020-02-25 Microsoft Technology Licensing, Llc Conversational log replay with voice and debugging information
CN107729315A (zh) * 2017-09-28 2018-02-23 努比亚技术有限公司 音频文件的显示方法、终端和计算机存储介质
US20190121860A1 (en) * 2017-10-20 2019-04-25 AK Innovations, LLC, a Texas corporation Conference And Call Center Speech To Text Machine Translation Engine
US10657695B2 (en) 2017-10-30 2020-05-19 Snap Inc. Animated chat presence
US11328130B2 (en) * 2017-11-06 2022-05-10 Orion Labs, Inc. Translational bot for group communication
CN108197123A (zh) * 2018-02-07 2018-06-22 云南衍那科技有限公司 一种基于智能手表的云翻译系统和方法
KR102598824B1 (ko) 2018-02-26 2023-11-06 구글 엘엘씨 미리 레코딩된 비디오들에 대한 자동화된 보이스 번역 더빙
CN108650419A (zh) * 2018-05-09 2018-10-12 深圳市知远科技有限公司 基于智能手机的电话翻译系统
US20200043479A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-06 Soundhound, Inc. Visually presenting information relevant to a natural language conversation
EP3862963A4 (en) * 2018-10-05 2021-12-08 Abelon Inc. INTERPRETATION SYSTEM, SERVER DEVICE, DISTRIBUTION PROCESS AND RECORDING MEDIA
CN109327613B (zh) 2018-10-15 2020-09-29 华为技术有限公司 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备
CN115017920A (zh) * 2018-10-15 2022-09-06 华为技术有限公司 一种翻译方法及电子设备
CN109088995B (zh) * 2018-10-17 2020-11-13 永德利硅橡胶科技(深圳)有限公司 支持全球语言翻译的方法及手机
EP3896687A4 (en) 2018-12-11 2022-01-26 NEC Corporation TREATMENT SYSTEM, TREATMENT PROCEDURE AND PROGRAM
US20200193965A1 (en) * 2018-12-13 2020-06-18 Language Line Services, Inc. Consistent audio generation configuration for a multi-modal language interpretation system
JP2020119340A (ja) * 2019-01-24 2020-08-06 京セラ株式会社 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム
CN109861904B (zh) * 2019-02-19 2021-01-05 天津字节跳动科技有限公司 姓名标签显示方法和装置
JP2020188443A (ja) * 2019-05-07 2020-11-19 野田　真一 クラウドｐｂｘシステム
CN110166729B (zh) * 2019-05-30 2021-03-02 上海赛连信息科技有限公司 云视频会议方法、装置、系统、介质和计算设备
US10574822B1 (en) * 2019-09-16 2020-02-25 Capital One Services, Llc Computer-based systems and methods configured for one or more technological applications for the automated assisting of telephone agent services
CN112584078B (zh) * 2019-09-27 2022-03-18 深圳市万普拉斯科技有限公司 视频通话方法、装置、计算机设备和存储介质
KR102178174B1 (ko) * 2019-12-09 2020-11-12 김경철 사용자 단말, 방송 장치, 이를 포함하는 방송 시스템 및 그 제어방법
US11276392B2 (en) * 2019-12-12 2022-03-15 Sorenson Ip Holdings, Llc Communication of transcriptions
CN111144138A (zh) * 2019-12-17 2020-05-12 Oppo广东移动通信有限公司 一种同声传译方法及装置、存储介质
JP6710818B1 (ja) * 2020-01-24 2020-06-17 日本電気株式会社 翻訳装置、翻訳方法、プログラム
KR102755156B1 (ko) * 2020-02-12 2025-01-17 라인플러스 주식회사 영상 통화 봇을 이용한 커뮤니케이션을 제공하는 방법, 시스템, 및 컴퓨터 프로그램
KR102448356B1 (ko) 2020-10-23 2022-09-28 네이버 주식회사 영상 커뮤니케이션 서비스와 연동하여 대화를 기록하는 방법, 시스템, 및 컴퓨터 판독가능한 기록 매체
US20220188525A1 (en) * 2020-12-14 2022-06-16 International Business Machines Corporation Dynamic, real-time collaboration enhancement
JP7762401B2 (ja) * 2021-04-07 2025-10-30 株式会社喜多俊之デザイン研究所 ディスプレイユニット
US20220375626A1 (en) * 2021-05-21 2022-11-24 Nuance Communications, Inc. Telehealth System and Method
JP7086262B1 (ja) * 2021-11-02 2022-06-17 株式会社バーチャルキャスト 端末、処理方法、通信システム、プログラムおよび記録媒体
CN114554132B (zh) * 2022-02-16 2023-02-03 深圳市台电实业有限公司 远程云视讯会议平台、二合一翻译单元、翻译方法和翻译系统
US12451114B2 (en) 2022-12-02 2025-10-21 Microsoft Technology Licensing, Llc Techniques for securely synthesizing speech with the natural voice of a speaker during a language-translated communication session
KR102650532B1 (ko) * 2022-12-12 2024-03-21 김송환 무선이동통신 슈퍼페이징 시스템 및 블록체인 암복호화 보안 통신방법
US12348836B2 (en) 2022-12-27 2025-07-01 Y.E. Hub Armenia LLC Method and a server for generating modified audio for a video
US20240221535A1 (en) * 2022-12-29 2024-07-04 At&T Intellectual Property I, L.P. Need-Based Generation of Multi-Modal Communication Aids to Aid Verbal Communications
US12392583B2 (en) 2023-12-22 2025-08-19 John Bridge Body safety device with visual sensing and haptic response using artificial intelligence
US12299557B1 (en) 2023-12-22 2025-05-13 GovernmentGPT Inc. Response plan modification through artificial intelligence applied to ambient data communicated to an incident commander

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5210789A (en) * 1991-06-28 1993-05-11 International Telecharge, Inc. Interactive telephone operator terminal
SE518098C2 (sv) 1997-11-04 2002-08-27 Ericsson Telefon Ab L M Intelligent nät
KR100395491B1 (ko) * 1999-08-16 2003-08-25 한국전자통신연구원 아바타 기반 음성 언어 번역 시스템에서의 화상 통신 방법
JP2001325202A (ja) * 2000-05-12 2001-11-22 Sega Corp 仮想空間の会話方法及びそのシステム
US20040111272A1 (en) * 2002-12-10 2004-06-10 International Business Machines Corporation Multimodal speech-to-speech language translation and display
US20090327888A1 (en) * 2005-05-31 2009-12-31 Ipifini, Inc. Computer program for indentifying and automating repetitive user inputs
JP4064413B2 (ja) 2005-06-27 2008-03-19 株式会社東芝 コミュニケーション支援装置、コミュニケーション支援方法およびコミュニケーション支援プログラム
US9101279B2 (en) * 2006-02-15 2015-08-11 Virtual Video Reality By Ritchey, Llc Mobile user borne brain activity data and surrounding environment data correlation system
JP4906379B2 (ja) * 2006-03-22 2012-03-28 富士通株式会社 音声認識装置、音声認識方法、及びコンピュータプログラム
CN101052069B (zh) * 2006-04-07 2010-09-08 英华达（南京）科技有限公司 语音通话的翻译方法
KR100768666B1 (ko) * 2006-05-24 2007-10-23 임성호 화자에 따라 자연스럽게 동작하는 아바타를 이용한화상통화 방법 및 시스템
JP2008077601A (ja) 2006-09-25 2008-04-03 Toshiba Corp 機械翻訳装置、機械翻訳方法および機械翻訳プログラム
JP4256891B2 (ja) * 2006-10-27 2009-04-22 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション 機械翻訳の精度を向上させる技術
US20080151786A1 (en) * 2006-12-21 2008-06-26 Motorola, Inc. Method and apparatus for hybrid audio-visual communication
US20090006076A1 (en) 2007-06-27 2009-01-01 Jindal Dinesh K Language translation during a voice call
US20110112837A1 (en) 2008-07-03 2011-05-12 Mobiter Dicta Oy Method and device for converting speech
EP2353109A2 (en) 2008-11-12 2011-08-10 Andrzej Bernal Method and system for providing translation services
US20100120404A1 (en) 2008-11-12 2010-05-13 Bernal Andrzej Method for providing translation services
WO2010102288A2 (en) * 2009-03-06 2010-09-10 The University Of North Carolina At Chapel Hill Methods, systems, and computer readable media for shader-lamps based physical avatars of real and virtual people
US20110246172A1 (en) 2010-03-30 2011-10-06 Polycom, Inc. Method and System for Adding Translation in a Videoconference
US8711736B2 (en) * 2010-09-16 2014-04-29 Apple Inc. Audio processing in a multi-participant conference
FR2965136B1 (fr) * 2010-09-21 2012-09-21 Joel Pedre Traducteur verbal integre a ërception d'interlocuteur integree
JP5733566B2 (ja) * 2011-03-24 2015-06-10 カシオ計算機株式会社 翻訳装置、翻訳方法及びプログラム
JP5243646B2 (ja) 2011-05-24 2013-07-24 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ サービスサーバ装置、サービス提供方法、サービス提供プログラム
US8914288B2 (en) 2011-09-01 2014-12-16 At&T Intellectual Property I, L.P. System and method for advanced turn-taking for interactive spoken dialog systems
US20140358516A1 (en) 2011-09-29 2014-12-04 Google Inc. Real-time, bi-directional translation
US8874429B1 (en) * 2012-05-18 2014-10-28 Amazon Technologies, Inc. Delay in video for language translation
EP2929677B1 (en) * 2012-12-06 2017-07-19 Saronikos Trading and Services, Unipessoal Lda Method and devices for language determination for voice to text transcription of phone calls
US20150347399A1 (en) 2014-05-27 2015-12-03 Microsoft Technology Licensing, Llc In-Call Translation

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017525167A (ja) 2017-08-31
CN106462573B (zh) 2019-09-24
PH12016502029A1 (en) 2017-02-06
EP3120259B1 (en) 2018-05-09
EP3120259A1 (en) 2017-01-25
AU2015267404A1 (en) 2016-10-27
KR102377350B1 (ko) 2022-03-21
SG11201609534PA (en) 2016-12-29
CA2947890A1 (en) 2015-12-03
JP6688227B2 (ja) 2020-04-28
PH12016502029B1 (en) 2017-02-06
IL248819A0 (en) 2017-01-31
RU2016146267A (ru) 2018-05-28
KR20170012333A (ko) 2017-02-02
RU2016146267A3 (es) 2018-12-25
WO2015183624A1 (en) 2015-12-03
MX2016015432A (es) 2017-03-23
US9614969B2 (en) 2017-04-04
US20150350451A1 (en) 2015-12-03
CN106462573A (zh) 2017-02-22
CA2947890C (en) 2022-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CL2016003003A1 (es) Traducción durante una llamada
TWD190248S (zh) 通氣管
CO2017005701A2 (es) Un método de comunicación, un dispositivo de almacenamiento legible por computadora y un aparato para la comunicación
BR112017008221A2 (pt) dispositivos de saída de som e de guia de som.
MX2016012195A (es) Esquema flexible de adaptacion de modelo de lenguaje.
AR094604A1 (es) Método y sistema para el reconocimiento de comandos de voz
MX2016012286A (es) Aparato y metodo para el remapeo de objetos de audio relacionado con la pantalla.
MX385292B (es) Métodos y dispositivo de generación de gas de peróxido de hidrógeno purificado.
TWD184312S (zh) 語音辨識裝置
GB2557400B (en) Voice to text conversion based on third-party agent content
TWD182316S (zh) 麥克風支架
TWD181758S (zh) 耳機式麥克風
AR101783A1 (es) Concepto de empalme de audio
TWD181963S (zh) 通訊耳機之部分
AR108059A1 (es) Dispositivo
TWD190550S (zh) 麥克風之部分
CL2019001751A1 (es) Reducción ectoparásita.
CL2017000130A1 (es) Recuperación de ácido acético a partir de acetilación de madera
PH12020550204A1 (en) A non-naturally occurring porcine reproductive and respiratory syndrome virus (prrsv) and methods of using
MX2019010330A (es) Formulaciones con mejora de la estabilidad.
TWD170704S (zh) 香水瓶
CO2018008968A2 (es) Dispositivo de escotilla que comprende un cuerpo principal de soporte (3), una pieza de conducción de flujo (24) y opcionalmente un tapón (30), que permite en su instalación una modificación mínima en la estructura de la tapa de escotilla de servicio (2).
AR097250A1 (es) Sistemas y métodos para solicitar una comunicación
CL2019000572A1 (es) Compuesto de imida y uso del mismo.
TWD188268S (zh) Speaker