CH721405A1 - Set of links for a bracelet and wristwatch - Google Patents
Set of links for a bracelet and wristwatch Download PDFInfo
- Publication number
- CH721405A1 CH721405A1 CH001406/2023A CH14062023A CH721405A1 CH 721405 A1 CH721405 A1 CH 721405A1 CH 001406/2023 A CH001406/2023 A CH 001406/2023A CH 14062023 A CH14062023 A CH 14062023A CH 721405 A1 CH721405 A1 CH 721405A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- link
- adjustment
- links
- opening
- lateral
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/02—Link constructions
- A44C5/10—Link constructions not extensible
- A44C5/107—Link constructions not extensible with links made of more than two elements including connecting elements
Landscapes
- Buckles (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un ensemble de maillons (10) pour un bracelet comprenant: - un maillon central (100), comprenant une ouverture de liaison (104), - au moins un maillon latéral (200), comprenant une ouverture de liaison (204) et une ouverture de réglage (205), - un axe de liaison (400) arrangé pour être reçu à la fois par une ouverture de liaison d'un maillon central d'un ensemble de maillons adjacent et par l'ouverture de liaison (204) du maillon latéral (200), en sorte de lier l'ensemble de maillons (10) avec l'ensemble de maillons adjacent, - un axe de réglage (500) solidaire au maillon central (100) et arrangé pour être reçu par l'ouverture de réglage (205) du maillon latéral (200), dans lequel le maillon latéral (200) est arrangé pour occuper une première position axiale, dite de repos, et pour être saisi par un utilisateur afin de l'éloigner du maillon central en le coulissant le long de l'axe de réglage (500), afin de passer de la position axiale de repos à une deuxième position axiale, dite de réglage, dans la position axiale de réglage, le maillon latéral (200) étant arrangé pour être tourné par l'utilisateur autour de l'axe de réglage (500), - un élément de rappel (600) du maillon latéral, arrangé pour être comprimé dans la position axiale de réglage. Des moyens de maintien (800; 208) sont arrangés pour maintenir le maillon latéral (200) dans la position axiale de réglage lorsque le maillon latéral est tourné par l'utilisateur depuis une position angulaire de repos à une position angulaire de réglage.The present invention relates to a set of links (10) for a bracelet comprising: - a central link (100), comprising a connecting opening (104), - at least one lateral link (200), comprising a connecting opening (204) and an adjustment opening (205), - a connecting pin (400) arranged to be received both by a connecting opening of a central link of an adjacent set of links and by the connecting opening (204) of the lateral link (200), so as to connect the set of links (10) with the adjacent set of links, - an adjustment pin (500) integral with the central link (100) and arranged to be received by the adjustment opening (205) of the lateral link (200), in which the lateral link (200) is arranged to occupy a first axial position, called rest, and to be grasped by a user in order to move it away from the central link by sliding it along the adjustment axis (500), in order to pass from the axial rest position to a second axial position, called adjustment, in the axial adjustment position, the lateral link (200) being arranged to be rotated by the user around the adjustment axis (500), - a return element (600) of the lateral link, arranged to be compressed in the axial adjustment position. Holding means (800; 208) are arranged to hold the lateral link (200) in the axial adjustment position when the lateral link is rotated by the user from an angular rest position to an angular adjustment position.
Description
Domaine techniqueTechnical field
[0001] La présente invention concerne un ensemble de maillons pour un bracelet. La présente invention concerne aussi un bracelet comprenant un ou plusieurs ensembles de maillons selon l'invention et une montre-bracelet comprenant ce bracelet ou un ou plusieurs ensembles de maillons selon l'invention. [0001] The present invention relates to a set of links for a bracelet. The present invention also relates to a bracelet comprising one or more sets of links according to the invention and a wristwatch comprising this bracelet or one or more sets of links according to the invention.
État de la techniqueState of the art
[0002] Un bracelet, notamment un bracelet pour montre-bracelet, peut comprendre des maillons, par exemple plusieurs maillons centraux et plusieurs maillons latéraux, dans lequel chaque maillon latéral est arrangé pour être lié à (au moins) un côté d'un maillon central. [0002] A bracelet, in particular a bracelet for a wristwatch, may comprise links, for example several central links and several side links, in which each side link is arranged to be linked to (at least) one side of a central link.
[0003] Dans ce contexte, l'expression „ensemble de maillons“ désigne une partie modulaire d'un bracelet à maillons, qui peut être liée ou désolidarisée d'un autre „ensemble de maillons“ du même bracelet. [0003] In this context, the term "link set" means a modular part of a link bracelet, which can be connected to or disconnected from another "link set" of the same bracelet.
[0004] Il est possible de régler la longueur d'un bracelet à maillons en enlevant ou en ajoutant un ou plusieurs ensembles de maillons à l'aide d'outils adaptés à ce propos, qui peuvent être manipulés par l'utilisateur du bracelet ou, le plus souvent, par des personnes spécialisées, telles que des horlogers ou des bijoutiers. [0004] It is possible to adjust the length of a link bracelet by removing or adding one or more sets of links using tools suitable for this purpose, which can be handled by the user of the bracelet or, more often, by specialized persons, such as watchmakers or jewelers.
[0005] Il est également possible que l'utilisateur puisse lui-même régler la longueur d'un bracelet à maillons sans aucun outil. [0005] It is also possible for the user to adjust the length of a link bracelet himself without any tools.
[0006] Le document US2016/0316865 décrit une telle possibilité : un maillon latéral d'un ensemble de maillons est arrangé pour occuper une première position axiale, dite de repos, et pour être saisi par un utilisateur afin de l'éloigner d'un maillon central en le coulissant le long d'un axe de réglage, afin de passer de la position axiale de repos à une deuxième position axiale, dans laquelle le maillon latéral est arrangé pour être tourné par l'utilisateur autour de l'axe de réglage, afin de désolidariser l'ensemble de maillons de l'ensemble de maillons adjacent. Un élément de rappel du maillon latéral est arrangé pour être comprimé dans la position axiale de réglage. [0006] Document US2016/0316865 describes such a possibility: a lateral link of a set of links is arranged to occupy a first axial position, called a rest position, and to be grasped by a user in order to move it away from a central link by sliding it along an adjustment axis, in order to move from the axial rest position to a second axial position, in which the lateral link is arranged to be rotated by the user around the adjustment axis, in order to detach the set of links from the adjacent set of links. A return element of the lateral link is arranged to be compressed in the axial adjustment position.
[0007] Cette solution présente certains désavantages : premièrement, lorsque le maillon latéral est éloigné du maillon central par l'utilisateur, afin de passer de la position axiale de repos à la position axiale de réglage, la rotation du maillon latéral autour de l'axe de réglage dans la position axiale de réglage n'est pas facile à réaliser par l'utilisateur, car le maillon latéral est rappelé dans sa position axiale de repos par les moyens de rappel pendant cette rotation. [0007] This solution has certain disadvantages: firstly, when the side link is moved away from the central link by the user, in order to move from the axial rest position to the axial adjustment position, the rotation of the side link around the adjustment axis in the axial adjustment position is not easy for the user to achieve, because the side link is returned to its axial rest position by the return means during this rotation.
[0008] De surcroît, pour remettre le maillon latéral de la position axiale de réglage à celle de repos, il est nécessaire que l'utilisateur l'éloigne davantage du maillon central. [0008] Furthermore, to return the side link from the axial adjustment position to the rest position, it is necessary for the user to move it further away from the central link.
Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention
[0009] Un but de la présente invention est de proposer un ensemble de maillons exempt des limitations des ensembles de maillons connus. [0009] An object of the present invention is to provide a set of links free from the limitations of known sets of links.
[0010] Un autre but de la présente invention est de proposer un ensemble de maillons qui permet un réglage de la longueur d'un bracelet à maillons plus facile pour l'utilisateur du bracelet. [0010] Another object of the present invention is to provide a set of links which allows easier adjustment of the length of a link bracelet for the user of the bracelet.
[0011] Un autre but optionnel de la présente invention est de proposer un ensemble de maillons qui permet un réglage de la longueur d'un bracelet avec moins d'actions par rapport à celles requises pour réglage de la longueur d'un bracelet comprenant des ensembles de maillons connus. [0011] Another optional object of the present invention is to provide a link assembly that allows adjustment of the length of a bracelet with fewer actions than those required for adjustment of the length of a bracelet comprising known link assemblies.
[0012] Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen de l'ensemble de maillons selon la revendication 1, des modes de réalisation préférentiels étant donnés dans les revendications dépendantes. [0012] According to the invention, these aims are achieved in particular by means of the set of links according to claim 1, preferred embodiments being given in the dependent claims.
[0013] L'ensemble de maillons selon l'invention comprend : – un maillon central, comprenant une ouverture de liaison, – au moins un maillon latéral, comprenant une ouverture de liaison et une ouverture de réglage, – un axe de liaison arrangé pour être reçu à la fois par une ouverture de liaison d'un maillon central d'un ensemble de maillons adjacent et par l'ouverture de liaison du maillon latéral, en sorte de lier l'ensemble de maillons avec l'ensemble de maillons adjacent, – un axe de réglage solidaire au maillon central et arrangé pour être reçu par l'ouverture de réglage du maillon latéral.[0013] The set of links according to the invention comprises: – a central link, comprising a connecting opening, – at least one lateral link, comprising a connecting opening and an adjustment opening, – a connecting pin arranged to be received both by a connecting opening of a central link of an adjacent set of links and by the connecting opening of the lateral link, so as to connect the set of links with the adjacent set of links, – an adjustment pin secured to the central link and arranged to be received by the adjustment opening of the lateral link.
[0014] Le maillon latéral est arrangé pour occuper une première position axiale, dite de repos, et pour être saisi par un utilisateur afin de l'éloigner du maillon central en le coulissant le long de l'axe de réglage, afin de passer de la position axiale de repos à une deuxième position axiale, dite de réglage. [0014] The lateral link is arranged to occupy a first axial position, called the rest position, and to be grasped by a user in order to move it away from the central link by sliding it along the adjustment axis, in order to move from the axial rest position to a second axial position, called the adjustment position.
[0015] Dans la position axiale de réglage, le maillon latéral est arrangé pour être tourné par l'utilisateur autour de l'axe de réglage, afin de désolidariser l'ensemble de maillons de l'ensemble de maillons adjacent. [0015] In the axial adjustment position, the side link is arranged to be rotated by the user about the adjustment axis, in order to disengage the set of links from the adjacent set of links.
[0016] Un élément de rappel du maillon latéral est arrangé pour être comprimé dans la position axiale de réglage. [0016] A side link return element is arranged to be compressed in the axial adjustment position.
[0017] Selon l'invention, l'ensemble de maillons comprend aussi des moyens de maintien, arrangés pour maintenir le maillon latéral dans la position axiale de réglage lorsque le maillon latéral est tourné par l'utilisateur depuis une position angulaire de repos à une position angulaire de réglage (ou à plusieurs positions axiales de réglage), afin de désolidariser l'ensemble de maillons de l'ensemble de maillons adjacent. [0017] According to the invention, the set of links also comprises holding means, arranged to hold the lateral link in the axial adjustment position when the lateral link is rotated by the user from an angular rest position to an angular adjustment position (or to several axial adjustment positions), in order to detach the set of links from the adjacent set of links.
[0018] Grâce aux moyens de maintien du maillon latéral dans la position axiale de réglage, la manipulation requise à l'utilisateur pour le réglage de la longueur d'un bracelet à maillons est facilitée, car le maillon latéral reste dans la position axiale de réglage lorsqu'il occupe au moins une position angulaire autour de l'axe de réglage. [0018] Thanks to the means for holding the lateral link in the axial adjustment position, the manipulation required by the user for adjusting the length of a link bracelet is facilitated, because the lateral link remains in the axial adjustment position when it occupies at least one angular position around the adjustment axis.
[0019] Grâce aux moyens de maintien du maillon latéral dans la position axiale de réglage, l'utilisateur, après avoir tourné le maillon latéral autour de l'axe de réglage, peut tout simplement relâcher le maillon latéral, sans qu'il ne retourne en position axiale de repos. [0019] Thanks to the means for holding the side link in the axial adjustment position, the user, after having turned the side link around the adjustment axis, can simply release the side link, without it returning to the axial rest position.
[0020] Dans un mode de réalisation, la position angulaire de réglage est une première position angulaire, et les moyens de maintien sont arrangés pour permettre à l'élément de rappel de faire passer le maillon latéral de la position axiale de réglage à la position axiale de repos, lorsque le maillon latéral occupe une (et de préférence une seule) deuxième position angulaire autour de l'axe de réglage. [0020] In one embodiment, the angular adjustment position is a first angular position, and the holding means are arranged to allow the return element to move the lateral link from the axial adjustment position to the axial rest position, when the lateral link occupies a (and preferably only one) second angular position around the adjustment axis.
[0021] Dans un mode de réalisation, cette deuxième position angulaire autour de l'axe de réglage correspond à la position angulaire de repos. [0021] In one embodiment, this second angular position around the adjustment axis corresponds to the angular rest position.
[0022] Ainsi, le réglage de la longueur d'un bracelet comprenant l'ensemble de maillons requiert moins d'actions par rapport à celles requises par les ensembles de maillons connus, car pour remettre le maillon latéral de la position axiale de réglage à celle de repos, il n'est plus nécessaire de l'éloigner davantage du maillon central : en effet, les mêmes moyens de maintien permettent à l'élément de rappel de faire passer le maillon latéral de la position axiale de réglage à la position axiale de repos, lorsque le maillon latéral occupe au moins une deuxième position angulaire autour de l'axe de réglage. [0022] Thus, adjusting the length of a bracelet comprising the set of links requires fewer actions compared to those required by known sets of links, because to return the lateral link from the axial adjustment position to the rest position, it is no longer necessary to move it further away from the central link: in fact, the same holding means allow the return element to move the lateral link from the axial adjustment position to the axial rest position, when the lateral link occupies at least a second angular position around the adjustment axis.
[0023] Dans un mode de réalisation, les moyens de maintien comprennent une protubérance de maintien dans le maillon central respectivement dans le maillon latéral, et une ouverture de maintien dans le maillon latéral respectivement dans le maillon central. Dans ce mode de réalisation, l'axe de réglage passe à travers la protubérance de maintien et l'ouverture de maintien. Dans ce mode de réalisation, la protubérance de maintien et l'ouverture de maintien sont arrangées pour que la protubérance de maintien soit reçue dans l'ouverture de maintien lorsque le maillon latéral occupe la deuxième position angulaire autour de l'axe de réglage, et pour empêcher cette réception lorsque le maillon latéral occupe la première position angulaire autour de l'axe de réglage. [0023] In one embodiment, the holding means comprise a holding protrusion in the central link respectively in the side link, and a holding opening in the side link respectively in the central link. In this embodiment, the adjustment axis passes through the holding protrusion and the holding opening. In this embodiment, the holding protrusion and the holding opening are arranged so that the holding protrusion is received in the holding opening when the side link occupies the second angular position around the adjustment axis, and to prevent this reception when the side link occupies the first angular position around the adjustment axis.
[0024] Dans un mode de réalisation, l'ouverture de maintien est coaxiale avec l'ouverture de réglage du maillon central respectivement du maillon latéral. [0024] In one embodiment, the holding opening is coaxial with the adjustment opening of the central link or the side link respectively.
[0025] Dans un mode de réalisation, la protubérance de maintien et l'ouverture de maintien ont une section transversale carrée, rectangulaire, ovale, elliptique, polygonale. [0025] In one embodiment, the holding protrusion and the holding opening have a square, rectangular, oval, elliptical, or polygonal cross-section.
[0026] Dans un mode de réalisation, la protubérance de maintien forme une pièce monobloc avec le maillon central respectivement avec le maillon latéral. [0026] In one embodiment, the holding protrusion forms a single piece with the central link respectively with the lateral link.
[0027] Dans un mode de réalisation, la protubérance de maintien est une pièce distincte du maillon central respectivement du maillon latéral et est reliée au maillon central respectivement au maillon latéral avec des moyens de liaisons. [0027] In one embodiment, the holding protrusion is a separate part from the central link or the lateral link and is connected to the central link or the lateral link with connecting means.
[0028] Dans un mode de réalisation, l'axe de liaison est un premier axe de liaison, l'ouverture de liaison du maillon latéral est une première ouverture de liaison, l'ensemble de maillons comprenant un deuxième axe de liaison, le maillon central comprenant une deuxième ouverture de liaison. Dans ce mode de réalisation, le deuxième axe de liaison est arrangé pour être reçu à la fois par la deuxième ouverture de liaison du maillon latéral et par la deuxième ouverture de liaison du maillon central, en sorte de lier le maillon latéral avec le maillon central en position axiale de repos. [0028] In one embodiment, the connecting pin is a first connecting pin, the connecting opening of the side link is a first connecting opening, the set of links comprising a second connecting pin, the central link comprising a second connecting opening. In this embodiment, the second connecting pin is arranged to be received by both the second connecting opening of the side link and the second connecting opening of the central link, so as to connect the side link with the central link in the axial rest position.
[0029] Dans un mode de réalisation, en position axiale de réglage, la distance entre le maillon latéral et le maillon central permet d'éviter que l'axe de liaison ou les axes de liaison entre(nt) en contact avec le maillon latéral lors de sa rotation autour de l'axe de réglage. [0029] In one embodiment, in the axial adjustment position, the distance between the side link and the central link makes it possible to prevent the connecting pin or pins from coming into contact with the side link during its rotation around the adjustment pin.
[0030] Dans un mode de réalisation, l'axe de réglage comprend l'élément de rappel du maillon latéral. [0030] In one embodiment, the adjustment axis comprises the return element of the side link.
[0031] Dans un mode de réalisation, le maillon latéral est un premier maillon latéral, et l'ensemble comprend un deuxième maillon latéral opposé au premier maillon latéral par rapport au maillon central, le deuxième maillon latéral étant solidaire au maillon central. [0031] In one embodiment, the side link is a first side link, and the assembly comprises a second side link opposite the first side link with respect to the central link, the second side link being integral with the central link.
[0032] Dans un mode de réalisation, le maillon central comprend une première pièce et une deuxième pièce, distincte de la première, les deux pièces ayant de préférence une forme sensiblement rectangulaire. [0032] In one embodiment, the central link comprises a first part and a second part, distinct from the first, the two parts preferably having a substantially rectangular shape.
[0033] Dans un mode de réalisation, les moyens de maintien sont arrangés pour permettre une fixation à baïonnette. [0033] In one embodiment, the holding means are arranged to allow bayonet attachment.
[0034] Dans un mode de réalisation, les moyens de maintien comprennent une protubérance cylindrique et un élément élastique (par exemple un ressort) autour de cette protubérance cylindrique. Un tel mode de réalisation serait à l'instar d'un cliquet à billes, et ladite protubérance irait se loger dans un logement pratiqué dans une tranche du maillon central. [0034] In one embodiment, the holding means comprise a cylindrical protuberance and an elastic element (for example a spring) around this cylindrical protuberance. Such an embodiment would be like a ball ratchet, and said protuberance would be housed in a housing made in a slice of the central link.
[0035] Dans un mode de réalisation, les moyens de maintien comprennent un cliquet à billes. [0035] In one embodiment, the holding means comprises a ball ratchet.
[0036] La présente invention concerne aussi un bracelet comprenant au moins deux ensembles de maillons selon l'invention, notamment au moins deux ensembles de maillons adjacents. [0036] The present invention also relates to a bracelet comprising at least two sets of links according to the invention, in particular at least two sets of adjacent links.
[0037] La présente invention concerne aussi une montre-bracelet, comprenant le bracelet selon l'invention et/ou au moins deux ensembles de maillons selon l'invention, notamment au moins deux ensembles de maillons adjacents. [0037] The present invention also relates to a wristwatch, comprising the bracelet according to the invention and/or at least two sets of links according to the invention, in particular at least two sets of adjacent links.
Brève description des figuresBrief description of the figures
[0038] Des exemples de mise en œuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles : La figure 1A illustre une vue de dessous d'un bracelet selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 1B illustre une vue latérale du bracelet de la figure 1A. La figure 1C illustre une vue de dessus du bracelet de la figure 1A. La figure 2 illustre une vue de dessous partielle du bracelet de la figure 1A. La figure 3A illustre une vue de dessous d'un ensemble de maillons du bracelet de la figure 1A, avec un maillon latéral en position axiale de repos. La figure 3B illustre une vue de dessous d'un ensemble de maillons du bracelet de la figure 1A, avec un maillon latéral en position axiale de réglage. La figure 4 illustre une vue en coupe selon le plan X-X de la figure 3A. La figure 5 illustre une vue en coupe selon le plan Y-Y de la figure 3A. La figure 6 illustre une vue explosée partielle du bracelet de la figure 1A. La figure 7A illustre une vue de dessous d'un bracelet selon un autre mode de réalisation de l'invention. La figure 7B illustre une vue latérale du bracelet de la figure 7A. La figure 7C illustre une vue de dessus du bracelet de la figure 7A. La figure 8 illustre une vue de dessous partielle du bracelet de la figure 7A. La figure 9A illustre une vue de dessous d'un ensemble de maillons du bracelet de la figure 7A, avec un maillon latéral en position axiale de repos. La figure 9B illustre une vue de dessous d'un ensemble de maillons du bracelet de la figure 7A, avec un maillon latéral en position axiale de réglage. La figure 10 illustre une vue en coupe selon le plan X-X de la figure 9A. La figure 11 illustre une vue en coupe selon le plan Y-Y de la figure 9A. La figure 12 illustre une vue explosée partielle du bracelet de la figure 7A. Les figures 13A à 13E illustrent différentes étapes qui permettent le réglage de la longueur d'un bracelet selon un mode de réalisation de l'invention.[0038] Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: Figure 1A illustrates a bottom view of a bracelet according to an embodiment of the invention. Figure 1B illustrates a side view of the bracelet of Figure 1A. Figure 1C illustrates a top view of the bracelet of Figure 1A. Figure 2 illustrates a partial bottom view of the bracelet of Figure 1A. Figure 3A illustrates a bottom view of a set of links of the bracelet of Figure 1A, with a lateral link in the axial rest position. Figure 3B illustrates a bottom view of a set of links of the bracelet of Figure 1A, with a lateral link in the axial adjustment position. Figure 4 illustrates a sectional view along the X-X plane of Figure 3A. Figure 5 illustrates a sectional view along the Y-Y plane of Figure 3A. Figure 6 illustrates a partial exploded view of the bracelet of Figure 1A. Figure 7A illustrates a bottom view of a bracelet according to another embodiment of the invention. Figure 7B illustrates a side view of the bracelet of Figure 7A. Figure 7C illustrates a top view of the bracelet of Figure 7A. Figure 8 illustrates a partial bottom view of the bracelet of Figure 7A. Figure 9A illustrates a bottom view of a set of links of the bracelet of Figure 7A, with a side link in the axial rest position. Figure 9B illustrates a bottom view of a set of links of the bracelet of Figure 7A, with a side link in the axial adjustment position. Figure 10 illustrates a sectional view along the X-X plane of Figure 9A. Figure 11 illustrates a sectional view along the Y-Y plane of Figure 9A. Figure 12 illustrates a partial exploded view of the bracelet of Figure 7A. Figures 13A to 13E illustrate different steps that allow the adjustment of the length of a bracelet according to an embodiment of the invention.
Exemple(s) de mode(s) de réalisation de l'inventionExample(s) of embodiment(s) of the invention
[0039] Dans la description suivante fournie à titre d'exemple, on fera référence, par simplicité, à un bracelet d'une montre-bracelet. Il faut toutefois comprendre que l'invention n'est pas limitée à une telle application, mais inclut également des bracelets qui ne sont pas nécessairement reliés à une boîte de montre. [0039] In the following description provided by way of example, reference will be made, for simplicity, to a bracelet of a wristwatch. It should be understood, however, that the invention is not limited to such an application, but also includes bracelets which are not necessarily connected to a watch case.
[0040] Dans la description suivante fournie à titre d'exemple, on fera référence, par simplicité, à un bracelet comprenant deux brins. Il faut toutefois comprendre que l'invention n'est pas limitée à une telle caractéristique, mais inclut également des bracelets comprenant un seul brin et/ou un nombre de brins supérieur à deux. [0040] In the following description provided by way of example, reference will be made, for simplicity, to a bracelet comprising two strands. It should however be understood that the invention is not limited to such a characteristic, but also includes bracelets comprising a single strand and/or a number of strands greater than two.
[0041] Dans la description suivante fournie à titre d'exemple, on fera référence, par simplicité à des moyens de maintien comprenant une protubérance de maintien dans le maillon central (respectivement dans le maillon latéral), et une ouverture de maintien dans le maillon latéral (respectivement dans le maillon central). Il faut toutefois comprendre que l'invention n'est pas limitée à ces moyens de maintien, mais inclut également d'autres moyens de maintien, par exemple des moyens de maintien arrangés pour permettre une fixation à baïonnette, des moyens de maintien comprenant une protubérance cylindrique et un élément élastique autour de cette protubérance cylindrique, des moyens de maintien comprennent un cliquet à billes, des moyens de maintien de forme hélicoïdale, pour qu'une position angulaire maximale ne soit pas dépassée, etc. [0041] In the following description provided by way of example, reference will be made, for simplicity, to holding means comprising a holding protrusion in the central link (respectively in the lateral link), and a holding opening in the lateral link (respectively in the central link). It should however be understood that the invention is not limited to these holding means, but also includes other holding means, for example holding means arranged to allow bayonet attachment, holding means comprising a cylindrical protrusion and an elastic element around this cylindrical protrusion, holding means comprising a ball ratchet, holding means of helical shape, so that a maximum angular position is not exceeded, etc.
[0042] La figure 1A illustre une vue de dessous d'un bracelet 1 selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 1B illustre une vue latérale du bracelet 1 de la figure 1A. La figure 1C illustre une vue de dessus du bracelet 1 de la figure 1A. [0042] Figure 1A illustrates a bottom view of a bracelet 1 according to an embodiment of the invention. Figure 1B illustrates a side view of the bracelet 1 of Figure 1A. Figure 1C illustrates a top view of the bracelet 1 of Figure 1A.
[0043] Le bracelet des figures 1A à 1C comprend deux brins 30, 40 reliés de façon connue par un fermoir 50. A l'extrémité de chaque brin 30, 40 il y a un maillon d'extrémité 60 respectivement 70, chaque maillon d'extrémité 60, 70 étant arrangé pour être lié à une boîte de montre (non illustrée), par exemple en correspondance de 6H respectivement de 12H. [0043] The bracelet of figures 1A to 1C comprises two strands 30, 40 connected in a known manner by a clasp 50. At the end of each strand 30, 40 there is an end link 60 respectively 70, each end link 60, 70 being arranged to be connected to a watch case (not illustrated), for example in correspondence of 6H respectively 12H.
[0044] Chaque brin 30, 40 comprend des premiers ensembles de maillons 10 amovibles, à savoir des ensembles de maillons qui peuvent être ajoutés ou enlevés du bracelet 1 par l'utilisateur du bracelet 1 sans aucun outil, ainsi que des deuxièmes ensembles de maillons 10' fixes, à savoir des ensembles de maillons qui ne peuvent être ajoutés ni enlevés du bracelet 1 par l'utilisateur du bracelet 1 sans aucun outil. [0044] Each strand 30, 40 comprises first sets of removable links 10, namely sets of links which can be added to or removed from the bracelet 1 by the user of the bracelet 1 without any tool, as well as second sets of fixed links 10', namely sets of links which cannot be added to or removed from the bracelet 1 by the user of the bracelet 1 without any tool.
[0045] Dans le mode de réalisation des figures 1A à 1C, le premier brin 30 comprend un nombre N de premiers ensembles de maillons 10 (N = 3), et le deuxième brin 40 comprend un nombre M de premiers ensembles de maillons 10 (M = 4). Les nombres N et M des figures 1A à 1C ne doivent pas être considérés comme limitatifs et tout autre nombre N ou M égal ou supérieur à un peut être utilisé. Dans un autre mode de réalisation, le nombre de premiers ensembles de maillons 10 du premier brin 30 est égal au nombre de premiers ensembles de maillons 10 du deuxième brin 40 (N = M). [0045] In the embodiment of Figures 1A to 1C, the first strand 30 comprises a number N of first sets of links 10 (N = 3), and the second strand 40 comprises a number M of first sets of links 10 (M = 4). The numbers N and M of Figures 1A to 1C should not be considered limiting and any other number N or M equal to or greater than one can be used. In another embodiment, the number of first sets of links 10 of the first strand 30 is equal to the number of first sets of links 10 of the second strand 40 (N = M).
[0046] Dans un autre mode de réalisation, seulement un brin comprend des premiers ensembles de maillons 10, l'autre brin en étant dépourvu. [0046] In another embodiment, only one strand comprises first sets of links 10, the other strand being devoid of them.
[0047] Dans le mode de réalisation des figures 1A à 1C, chaque brin 30, 40 comprend les premiers ensembles de maillons 10 en correspondance de son extrémité près du fermoir 50. Cette disposition ne doit pas être considérée comme limitative et dans un autre mode de réalisation (non illustré) les premiers ensembles de maillons 10 peuvent être disposés à l'autre extrémité de chaque brin 30, 40 (celle près de la boîte de montre, au cas où elle est présente). Dans un autre mode de réalisation (non illustré), un brin comprend les premiers ensembles de maillons 10 en correspondance de son extrémité près du fermoir 50 et l'autre brin en correspondance de l'autre extrémité. [0047] In the embodiment of Figures 1A to 1C, each strand 30, 40 comprises the first sets of links 10 in correspondence of its end near the clasp 50. This arrangement should not be considered as limiting and in another embodiment (not shown) the first sets of links 10 can be arranged at the other end of each strand 30, 40 (the one near the watch case, if it is present). In another embodiment (not shown), one strand comprises the first sets of links 10 in correspondence of its end near the clasp 50 and the other strand in correspondence of the other end.
[0048] La figure 2 illustre une vue de dessous partielle du bracelet de la figure 1A, notamment d'une partie du brin 30. La figure 3A illustre une vue de dessous d'un ensemble de maillons 10 du bracelet 1 de la figure 1A, avec un maillon latéral 200 en position axiale de repos. La figure 3B illustre une vue de dessous d'un ensemble de maillons 10 du bracelet 1 de la figure 1A, avec un maillon latéral 200 en position axiale de réglage. La figure 4 illustre une vue en coupe selon le plan X-X de la figure 3A. La figure 5 illustre une vue en coupe selon le plan Y-Y de la figure 3A. [0048] Figure 2 illustrates a partial bottom view of the bracelet of Figure 1A, in particular of a part of the strand 30. Figure 3A illustrates a bottom view of a set of links 10 of the bracelet 1 of Figure 1A, with a lateral link 200 in the axial rest position. Figure 3B illustrates a bottom view of a set of links 10 of the bracelet 1 of Figure 1A, with a lateral link 200 in the axial adjustment position. Figure 4 illustrates a sectional view along the plane X-X of Figure 3A. Figure 5 illustrates a sectional view along the plane Y-Y of Figure 3A.
[0049] Dans le mode de réalisation de la figure 2, il y a trois ensembles de maillons fixes 10' et trois ensembles de maillons amovibles 10. [0049] In the embodiment of Figure 2, there are three sets of fixed links 10' and three sets of removable links 10.
[0050] Comme mieux visible sur les figures 3A et 3B, chaque ensemble de maillons amovible 10 comprend : – un maillon central 100, comprenant une ouverture de liaison 104, – au moins un maillon latéral 200.[0050] As better visible in Figures 3A and 3B, each set of removable links 10 comprises: – a central link 100, comprising a connecting opening 104, – at least one lateral link 200.
[0051] Dans le mode de réalisation des figures 3A et 3B, il y a deux maillons latéraux 200, 300, disposés d'un premier côté latéral et d'un deuxième côté latéral opposé au premier du maillon central 100, le côté latéral étant celui dans la direction longitudinale du bracelet 1. [0051] In the embodiment of Figures 3A and 3B, there are two lateral links 200, 300, arranged on a first lateral side and a second lateral side opposite the first of the central link 100, the lateral side being that in the longitudinal direction of the bracelet 1.
[0052] Le maillon latéral 300 est optionnel et dans le mode de réalisation illustré sur les figures 3A et 3B il est fixé au maillon central 100 à l'aide de moyens de fixation 900. Dans un mode de réalisation, ces moyens de fixation comprennent une goupille moletée à au moins une extrémité avec une gorge derrière le moletage. Grâce à un pré-perçage arrangé pour recevoir la matière du maillon déformée, il est possible d'effectuer cette fixation. [0052] The side link 300 is optional and in the embodiment illustrated in Figures 3A and 3B it is attached to the central link 100 using attachment means 900. In one embodiment, these attachment means comprise a knurled pin at at least one end with a groove behind the knurling. By means of a pre-drilling arranged to receive the deformed link material, it is possible to carry out this attachment.
[0053] Le maillon latéral 200 comprend au moins une ouverture de liaison 204 et une ouverture de réglage 205. Dans le mode de réalisation des figures 3A et 3B, le maillon latéral 200 comprend deux ouvertures de liaison 204, 207. [0053] The side link 200 comprises at least one connecting opening 204 and one adjustment opening 205. In the embodiment of FIGS. 3A and 3B, the side link 200 comprises two connecting openings 204, 207.
[0054] L'ensemble de maillons amovibles 10 des figures 3A et 3B comprend aussi au moins un axe de liaison 400 arrangé pour être reçu à la fois par une ouverture de liaison d'un maillon central d'un ensemble de maillons adjacent (non illustré) et par l'ouverture de liaison 204 du maillon latéral 200, en sorte de lier l'ensemble de maillons 10 avec l'ensemble de maillons adjacent. De façon similaire, l'ouverture de liaison 104 du maillon central 100 est arrangée pour recevoir un axe de liaison (non illustré sur les figures 3A et 3B) de l'autre ensemble de maillons adjacent à celui représenté sur les figures 3A et 3B. [0054] The removable link assembly 10 of Figures 3A and 3B also includes at least one connecting pin 400 arranged to be received both by a connecting opening of a center link of an adjacent link assembly (not shown) and by the connecting opening 204 of the side link 200, so as to connect the link assembly 10 with the adjacent link assembly. Similarly, the connecting opening 104 of the center link 100 is arranged to receive a connecting pin (not shown in Figures 3A and 3B) of the other link assembly adjacent to that shown in Figures 3A and 3B.
[0055] L'ensemble de maillons amovible 10 des figures 3A et 3B comprend aussi un deuxième axe de liaison 700 (non nécessaire), arrangé pour être reçu par une deuxième ouverture de liaison du maillon central 100 ainsi que par la deuxième ouverture de liaison 207 du maillon latéral 200, afin de lier davantage le maillon central 100 au maillon latéral 200. Il faut comprendre toutefois que ce deuxième axe de liaison 700 ainsi que les respectives ouvertures qui le reçoivent ne sont pas nécessaires, car la liaison entre le maillon central 100 et maillon latéral 200 est déjà assurée par l'axe de réglage 500. La présence éventuelle du deuxième axe de liaison 700 permet d'éviter la rotation du maillon central 100 par rapport au maillon latéral 200. De surcroît, le deuxième axe de liaison 700 augmente la rigidité de l'ensemble de maillons 10. [0055] The removable link assembly 10 of Figures 3A and 3B also includes a second connecting pin 700 (not necessary), arranged to be received by a second connecting opening of the central link 100 as well as by the second connecting opening 207 of the lateral link 200, in order to further connect the central link 100 to the lateral link 200. It should be understood, however, that this second connecting pin 700 as well as the respective openings which receive it are not necessary, because the connection between the central link 100 and the lateral link 200 is already ensured by the adjustment pin 500. The possible presence of the second connecting pin 700 makes it possible to avoid rotation of the central link 100 relative to the lateral link 200. In addition, the second connecting pin 700 increases the rigidity of the link assembly 10.
[0056] L'axe de réglage 500 de l'ensemble de maillons amovible 10 des figures 3A et 3B est solidaire au maillon central 10 et est arrangé pour être reçu par l'ouverture de réglage 205 du maillon latéral 200 et par l'ouverture de réglage du maillon central 100. [0056] The adjustment shaft 500 of the removable link assembly 10 of FIGS. 3A and 3B is secured to the central link 10 and is arranged to be received by the adjustment opening 205 of the side link 200 and by the adjustment opening of the central link 100.
[0057] Dans ce contexte, une ouverture du maillon central 100 est en général une ouverture traversante, et une ouverture du maillon latéral 200 est une ouverture borgne. [0057] In this context, an opening of the central link 100 is generally a through opening, and an opening of the side link 200 is a blind opening.
[0058] Dans ce contexte, afin qu'un axe soit reçu à la fois par une ouverture du maillon central 100 et du maillon latéral 200, ces ouvertures doivent être alignées. [0058] In this context, in order for an axle to be received by both an opening of the center link 100 and the side link 200, these openings must be aligned.
[0059] Les mêmes considérations faites pour le maillon latéral 200 s'appliquent au maillon latéral 300, qui comprend donc une ouverture de réglage 305, pour recevoir l'axe de réglage 500, notamment son extrémité opposée à celle reçue par l'ouverture de réglage 205 du maillon latéral 200, une première ouverture de liaison 304 pour recevoir le premier axe de liaison 400, notamment son extrémité opposée à celle reçue par la première ouverture liaison 204 du maillon latéral 200, ainsi qu'une deuxième ouverture de liaison 307 pour recevoir le deuxième axe de liaison 700, notamment son extrémité opposée à celle reçue par la deuxième ouverture liaison 207 du maillon latéral 200. [0059] The same considerations made for the side link 200 apply to the side link 300, which therefore comprises an adjustment opening 305, for receiving the adjustment pin 500, in particular its end opposite that received by the adjustment opening 205 of the side link 200, a first connecting opening 304 for receiving the first connecting pin 400, in particular its end opposite that received by the first connecting opening 204 of the side link 200, as well as a second connecting opening 307 for receiving the second connecting pin 700, in particular its end opposite that received by the second connecting opening 207 of the side link 200.
[0060] Dans un mode de réalisation, l'axe de réglage 500, le premier axe de liaison 400 et l'éventuel deuxième axe de liaison 700 sont parallèles. [0060] In one embodiment, the adjustment axis 500, the first connecting axis 400 and the possible second connecting axis 700 are parallel.
[0061] Dans un mode de réalisation, l'axe de réglage 500, le premier axe de liaison 400 et l'éventuel deuxième axe de liaison 700 sont perpendiculaires à la direction principale (longitudinale) du bracelet 1. [0061] In one embodiment, the adjustment axis 500, the first connecting axis 400 and the possible second connecting axis 700 are perpendicular to the main (longitudinal) direction of the bracelet 1.
[0062] Selon l'invention, le maillon latéral 200 est arrangé pour occuper une première position axiale, dite de repos, visible par exemple sur la figure 3A, et pour être saisi par un utilisateur afin de l'éloigner du maillon central 100 en le coulissant le long de l'axe de réglage 500, afin de passer de la position axiale de repos à une deuxième position axiale, dite de réglage, visible par exemple sur la figure 3B. [0062] According to the invention, the lateral link 200 is arranged to occupy a first axial position, called the rest position, visible for example in FIG. 3A, and to be grasped by a user in order to move it away from the central link 100 by sliding it along the adjustment axis 500, in order to move from the axial rest position to a second axial position, called the adjustment position, visible for example in FIG. 3B.
[0063] L'utilisateur donc saisit avec ses mains, sans aucun outil, le maillon latéral 200 et le tire dans le sens de la flèche A de la figure 3B, qui dans le mode de réalisation illustré est perpendiculaire à la direction principale du bracelet 1. [0063] The user therefore grasps with his hands, without any tool, the lateral link 200 and pulls it in the direction of the arrow A in FIG. 3B, which in the illustrated embodiment is perpendicular to the main direction of the bracelet 1.
[0064] Selon l'invention, dans la position axiale de réglage, le maillon latéral 200 est arrangé pour être tourné par l'utilisateur autour de l'axe de réglage 500, afin de désolidariser l'ensemble de maillons 10 d'un ensemble de maillons adjacent. [0064] According to the invention, in the axial adjustment position, the lateral link 200 is arranged to be rotated by the user around the adjustment axis 500, in order to separate the set of links 10 from an adjacent set of links.
[0065] Un élément de rappel 600 du maillon latéral 200 est arrangé pour être comprimé dans la position axiale de réglage. [0065] A return element 600 of the side link 200 is arranged to be compressed in the axial adjustment position.
[0066] Dans le mode de réalisation des figures, cet élément de rappel 600 est un ressort disposé autour de l'axe de réglage 500. Il faut toutefois comprendre que l'invention n'est pas limitée à une telle caractéristique, mais inclut également des ensembles de maillons 10 dans lesquels l'élément de rappel 600 (qui n'est pas nécessairement un ressort) est autour de l'axe de liaison 400 : cependant le fait d'avoir l'élément de rappel autour de l'axe de réglage 500 permet de réduire voire éviter le risque de torsion de l'ensemble de maillons 10. [0066] In the embodiment of the figures, this return element 600 is a spring arranged around the adjustment axis 500. It should however be understood that the invention is not limited to such a characteristic, but also includes sets of links 10 in which the return element 600 (which is not necessarily a spring) is around the connecting axis 400: however, the fact of having the return element around the adjustment axis 500 makes it possible to reduce or even avoid the risk of twisting of the set of links 10.
[0067] Selon l'invention, l'ensemble de maillons 10 comprend aussi des moyens de maintien, arrangés pour maintenir le maillon latéral 200 dans la position axiale de réglage lorsque le maillon latéral 200 occupe au moins une première position angulaire autour de l'axe de réglage 500, et pour permettre à l'élément de rappel 600 de faire passer le maillon latéral 200 de la position axiale de réglage à la position axiale de repos, lorsque le maillon latéral 200 occupe au moins une deuxième position angulaire autour de l'axe de réglage 500. [0067] According to the invention, the set of links 10 also comprises holding means, arranged to hold the lateral link 200 in the axial adjustment position when the lateral link 200 occupies at least a first angular position around the adjustment axis 500, and to allow the return element 600 to move the lateral link 200 from the axial adjustment position to the axial rest position, when the lateral link 200 occupies at least a second angular position around the adjustment axis 500.
[0068] Dans le mode de réalisation des figures, ces moyens de maintien comprennent une protubérance de maintien 800 dans le maillon central 100 et une ouverture de maintien 208 dans le maillon latéral 200, arrangée pour recevoir la protubérance de maintien 800. [0068] In the embodiment of the figures, these holding means comprise a holding protrusion 800 in the central link 100 and a holding opening 208 in the lateral link 200, arranged to receive the holding protrusion 800.
[0069] Il est également possible que la protubérance de maintien 800 soit dans le maillon latéral 200 et l'ouverture de maintien 208 dans le maillon central 100. [0069] It is also possible that the holding protrusion 800 is in the side link 200 and the holding opening 208 in the central link 100.
[0070] L'axe de réglage 500 passe à la fois à travers la protubérance de maintien 800 (qui comprend donc une ouverture traversante à ce propos) et à travers l'ouverture de maintien 208. [0070] The adjustment axis 500 passes both through the holding protrusion 800 (which therefore includes a through opening in this regard) and through the holding opening 208.
[0071] La protubérance de maintien 800 et l'ouverture de maintien 208 sont arrangées pour que la protubérance de maintien 800 soit reçue dans l'ouverture de maintien 208 lorsque le maillon latéral 200 occupe la deuxième position angulaire autour de l'axe de réglage (dans laquelle l'élément de rappel 600 fait passer le maillon latéral 200 de la position axiale réglage à la position axiale de repos), et pour empêcher cette réception lorsque le maillon latéral 200 occupe la première position angulaire autour de l'axe de réglage 500 (dans laquelle le maillon latéral est maintenu dans la position axiale de réglage). [0071] The holding protrusion 800 and the holding opening 208 are arranged so that the holding protrusion 800 is received in the holding opening 208 when the side link 200 occupies the second angular position about the adjustment axis (in which the return element 600 moves the side link 200 from the axial adjustment position to the axial rest position), and to prevent this reception when the side link 200 occupies the first angular position about the adjustment axis 500 (in which the side link is held in the axial adjustment position).
[0072] Comme visible par exemple sur les figures 3A et 3B, dans un mode de réalisation l'ouverture de maintien 208 est coaxiale avec l'ouverture de réglage du maillon central 100 respectivement avec l'ouverture de réglage 205 du maillon latéral 200. [0072] As visible for example in Figures 3A and 3B, in one embodiment the holding opening 208 is coaxial with the adjustment opening of the central link 100 respectively with the adjustment opening 205 of the lateral link 200.
[0073] Dans le mode de réalisation des figures 3A et 3B, la protubérance de maintien 800 et l'ouverture de maintien 208 ont une section transversale rectangulaire, comme mieux visible sur la figure 5. Cependant, cette forme ne doit pas être considérée comme limitative et la protubérance de maintien 800 et l'ouverture de maintien 208 pourraient avoir d'autres sections, par exemple une section carrée, ovale, elliptique, polygonale, etc., pour autant que la protubérance de maintien 800 soit reçue dans l'ouverture de maintien 208 lorsque le maillon latéral 200 occupe la deuxième position angulaire autour de l'axe de réglage (dans laquelle l'élément de rappel 600 fait passer le maillon latéral 200 de la position axiale réglage à la position axiale de repos), et pour empêcher cette réception lorsque le maillon latéral 200 occupe la première position angulaire autour de l'axe de réglage 500 (dans laquelle le maillon latéral est maintenu dans la position axiale de réglage). [0073] In the embodiment of Figures 3A and 3B, the holding protrusion 800 and the holding opening 208 have a rectangular cross-section, as best seen in Figure 5. However, this shape should not be considered limiting and the holding protrusion 800 and the holding opening 208 could have other sections, for example a square, oval, elliptical, polygonal section, etc., provided that the holding protrusion 800 is received in the holding opening 208 when the side link 200 occupies the second angular position about the adjustment axis (in which the return element 600 moves the side link 200 from the axial adjustment position to the axial rest position), and to prevent this reception when the side link 200 occupies the first angular position about the adjustment axis 500 (in which the side link is held in the axial adjustment position).
[0074] Dans un mode de réalisation, la protubérance de maintien 800 forme une pièce monobloc avec le maillon central 100 (ou avec le maillon latéral 200). [0074] In one embodiment, the holding protrusion 800 forms a single piece with the central link 100 (or with the lateral link 200).
[0075] Dans un autre mode de réalisation, la protubérance de maintien 800 est une pièce distincte du maillon central 100 (ou du maillon latéral 200) et est reliée au maillon central 100 (ou au maillon latéral 200) avec des moyens de liaisons connus par l'homme du métier, par exemple par vissage, collage, etc. [0075] In another embodiment, the holding protrusion 800 is a separate part from the central link 100 (or from the lateral link 200) and is connected to the central link 100 (or to the lateral link 200) with connecting means known to those skilled in the art, for example by screwing, gluing, etc.
[0076] Grâce aux moyens de maintien 800, 208 du maillon latéral 200 dans la position axiale de réglage, la manipulation requise à l'utilisateur pour le réglage de la longueur d'un bracelet à maillons est facilitée, car le maillon latéral 200 reste dans la position axiale de réglage lorsqu'il occupe au moins une première position angulaire autour de l'axe de réglage 500. En d'autres mots, malgré la force de rappel du maillon latéral 200 exercée par l'élément de rappel 600 qui comprimé dans la position axiale de réglage, les moyens de maintien 800, 208 empêchent le maillon latéral 200 de passer de la position axiale de réglage à la position axiale de repos. [0076] Thanks to the holding means 800, 208 of the lateral link 200 in the axial adjustment position, the manipulation required by the user for adjusting the length of a link bracelet is facilitated, because the lateral link 200 remains in the axial adjustment position when it occupies at least a first angular position around the adjustment axis 500. In other words, despite the restoring force of the lateral link 200 exerted by the restoring element 600 which is compressed in the axial adjustment position, the holding means 800, 208 prevent the lateral link 200 from moving from the axial adjustment position to the axial rest position.
[0077] Dans un mode de réalisation, le réglage de la longueur d'un bracelet 1 comprenant l'ensemble de maillons 10 requiert moins d'actions par rapport à celles requises par les ensembles de maillons connus, car pour remettre le maillon latéral 200 de la position axiale de réglage à celle de repos, il n'est plus nécessaire de l'éloigner davantage du maillon central 100 : en effet, les mêmes moyens de maintien 800, 208 peuvent permettre à l'élément de rappel 600 de faire passer le maillon latéral 200 de la position axiale de réglage à la position axiale de repos, lorsque le maillon latéral 200 occupe au moins une deuxième position angulaire autour de l'axe de réglage 500. [0077] In one embodiment, adjusting the length of a bracelet 1 comprising the set of links 10 requires fewer actions compared to those required by known sets of links, because to return the lateral link 200 from the axial adjustment position to the rest position, it is no longer necessary to move it further away from the central link 100: in fact, the same holding means 800, 208 can allow the return element 600 to move the lateral link 200 from the axial adjustment position to the axial rest position, when the lateral link 200 occupies at least a second angular position around the adjustment axis 500.
[0078] La figure 6 illustre une vue explosée partielle du bracelet 1 de la figure 1A, notamment d'une partie du brin 30. Dans un mode de réalisation, comme visible sur la figure 6, l'axe de réglage 500 comprend une première partie 501 destinée à coopérer avec une deuxième partie 502, les deux parties 501, 502 étant deux pièces distinctes. Dans ce mode de réalisation, le bracelet est à maillons trois rangs (le rang des maillons latéraux 200, le rang des maillons centraux 100 et le rang des maillons latéraux 300) : la première partie 501 de l'axe de réglage 500 permet d'assurer la liaison entre le maillon latéral fixe 300 et le maillon central 100. Dans le cas où le bracelet est à maillons deux rangs (le rang des maillons latéraux 200 et le rang des maillons centraux 100), l'axe 500 peut être en une seule partie. [0078] Figure 6 illustrates a partial exploded view of the bracelet 1 of Figure 1A, in particular of a part of the strand 30. In one embodiment, as visible in Figure 6, the adjustment axis 500 comprises a first part 501 intended to cooperate with a second part 502, the two parts 501, 502 being two separate pieces. In this embodiment, the bracelet has three-row links (the row of lateral links 200, the row of central links 100 and the row of lateral links 300): the first part 501 of the adjustment pin 500 provides the connection between the fixed lateral link 300 and the central link 100. In the case where the bracelet has two-row links (the row of lateral links 200 and the row of central links 100), the pin 500 can be in a single part.
[0079] Dans un mode de réalisation, l'axe de réglage 500 (et notamment la deuxième partie 502) comprend deux épaulements 506, mieux visibles sur les figures 3A et 3B, contre lesquels l'élément élastique 600 reste appuyé lors de sa compression dans la position axiale de réglage. [0079] In one embodiment, the adjustment axis 500 (and in particular the second part 502) comprises two shoulders 506, better visible in FIGS. 3A and 3B, against which the elastic element 600 remains pressed during its compression in the axial adjustment position.
[0080] Dans un mode de réalisation, au moins un axe (de réglage et/ou de liaison) a au moins une extrémité, et des préférences les deux extrémités, chanfreinées, afin d'améliorer leur réception dans les ouvertures correspondantes. [0080] In one embodiment, at least one axis (adjustment and/or connection) has at least one end, and preferably both ends, chamfered, in order to improve their reception in the corresponding openings.
[0081] Dans le cas où les deux brins 30, 40 comprennent chacun des ensembles de maillons 10, dans un mode de réalisation, un brin 30, 40 comprend des ensembles de maillons 10 avec des moyens de maintien placés symétriquement vis-à-vis de l'axe longitudinal du bracelet 1 par rapport aux moyens de maintien de l'autre brin 40 respectivement 30 : cela permet de réaliser des maillons identiques, quels que soient les brins auxquels ils sont destinés. [0081] In the case where the two strands 30, 40 each comprise sets of links 10, in one embodiment, one strand 30, 40 comprises sets of links 10 with holding means placed symmetrically with respect to the longitudinal axis of the bracelet 1 relative to the holding means of the other strand 40 respectively 30: this makes it possible to produce identical links, regardless of the strands for which they are intended.
[0082] La figure 7A illustre une vue de dessous d'un bracelet 1 selon un autre mode de réalisation de l'invention. La figure 7B illustre une vue latérale du bracelet 1 de la figure 7A. La figure 7C illustre une vue de dessus du bracelet de la figure 7A. [0082] Figure 7A illustrates a bottom view of a bracelet 1 according to another embodiment of the invention. Figure 7B illustrates a side view of the bracelet 1 of Figure 7A. Figure 7C illustrates a top view of the bracelet of Figure 7A.
[0083] La différence par rapport au mode de réalisation des figures 1A à 1C est que dans le mode de réalisation des figures 7A à 7C le maillon central 100 comprend une première pièce 101 et une deuxième pièce 102, distincte de la première, les deux pièces ayant de préférence une forme sensiblement rectangulaire. [0083] The difference compared to the embodiment of Figures 1A to 1C is that in the embodiment of Figures 7A to 7C the central link 100 comprises a first part 101 and a second part 102, distinct from the first, the two parts preferably having a substantially rectangular shape.
[0084] La figure 8 illustre une vue de dessous partielle du bracelet de la figure 7A, notamment d'une partie du brin 30. La figure 9A illustre une vue de dessous d'un ensemble de maillons du bracelet de la figure 7A, avec un maillon latéral en position axiale de repos. La figure 9B illustre une vue de dessous d'un ensemble de maillons du bracelet de la figure 7A, avec un maillon latéral en position axiale de réglage. La figure 10 illustre une vue en coupe selon le plan X-X de la figure 9A. La figure 11 illustre une vue en coupe selon le plan Y-Y de la figure 9A. [0084] Figure 8 illustrates a partial bottom view of the bracelet of Figure 7A, in particular of a part of the strand 30. Figure 9A illustrates a bottom view of a set of links of the bracelet of Figure 7A, with a lateral link in the axial rest position. Figure 9B illustrates a bottom view of a set of links of the bracelet of Figure 7A, with a lateral link in the axial adjustment position. Figure 10 illustrates a sectional view along the plane X-X of Figure 9A. Figure 11 illustrates a sectional view along the plane Y-Y of Figure 9A.
[0085] La figure 12 illustre une vue explosée partielle du bracelet de la figure 7A. [0085] Figure 12 illustrates a partial exploded view of the bracelet of Figure 7A.
[0086] La différence par rapport au mode de réalisation des figures 2 à 6 est que dans le mode de réalisation des figures 8 à 12 le maillon central 100 comprend une première pièce 101 et une deuxième pièce 102, distincte de la première, les deux pièces ayant de préférence une forme sensiblement rectangulaire. [0086] The difference compared to the embodiment of figures 2 to 6 is that in the embodiment of figures 8 to 12 the central link 100 comprises a first part 101 and a second part 102, distinct from the first, the two parts preferably having a substantially rectangular shape.
[0087] Les figures 13A à 13E illustrent différentes étapes qui permettent le réglage de la longueur d'un bracelet selon un mode de réalisation de l'invention. [0087] Figures 13A to 13E illustrate different steps which allow the adjustment of the length of a bracelet according to an embodiment of the invention.
[0088] Dans l'étape illustrée sur la figure 13A, les maillons latéraux sont en position axiale de repos. [0088] In the step illustrated in Figure 13A, the side links are in the axial rest position.
[0089] Dans l'étape illustrée sur la figure 13B, l'utilisateur a saisi un maillon latéral 20, l'a tiré dans le sens de la flèche A depuis sa position angulaire de repos de la figure 13A : la protubérance de maintien 800 est encore alignée avec l'ouverture de maintien 208. [0089] In the step illustrated in Figure 13B, the user has grasped a side link 20, pulled it in the direction of arrow A from its angular rest position in Figure 13A: the holding protrusion 800 is still aligned with the holding opening 208.
[0090] Dans un mode de réalisation, l'utilisateur tire dans le sens de la flèche A le maillon latéral 20 avec une force comprise dans la plage de 10 N à 12 N. [0090] In one embodiment, the user pulls the side link 20 in the direction of arrow A with a force in the range of 10 N to 12 N.
[0091] Dans un mode de réalisation, l'utilisateur tire dans le sens de la flèche A le maillon latéral 20 pour une distance comprise entre 0,8 mm et 1,80 mm, par exemple pour une distance de 1,30 mm. [0091] In one embodiment, the user pulls the lateral link 20 in the direction of arrow A for a distance of between 0.8 mm and 1.80 mm, for example for a distance of 1.30 mm.
[0092] Dans l'étape illustrée sur la figure 13C, l'utilisateur a tourné le maillon latéral 20 dans le sens de la flèche B depuis sa position angulaire de repos des figures 13B et 13C, en sorte que la protubérance de maintien 800 ne soit plus alignée avec l'ouverture de maintien 208, ce qui permet de maintenir le maillon latéral 200 dans la position axiale de réglage. En d'autres mots, suite à la rotation du maillon latéral 200, l'ouverture de maintien 208 tourne aussi et donc la protubérance 800 ne s'emboîte plus avec l'ouverture de maintien 208 tournée. [0092] In the step illustrated in Figure 13C, the user has rotated the side link 20 in the direction of arrow B from its angular rest position in Figures 13B and 13C, such that the holding protrusion 800 is no longer aligned with the holding opening 208, thereby holding the side link 200 in the axial adjustment position. In other words, following the rotation of the side link 200, the holding opening 208 also rotates and therefore the protrusion 800 no longer fits with the rotated holding opening 208.
[0093] Dans un mode de réalisation, comme visible notamment sur la figure 13B, la protubérance 800 dépasse vers l'extérieur le maillon central 101 pour une hauteur plus grande par rapport à celle de l'axe (ou des axes) de liaison 400 (et 700) : cela permet au maillon latéral 200 de tourner autour de l'axe de réglage 500 sans être entravé pendant sa rotation par la présence de l'axe (ou des axes) de liaison 400 (et 700). [0093] In one embodiment, as seen in particular in FIG. 13B, the protuberance 800 extends outwards beyond the central link 101 for a height greater than that of the connecting axis (or axes) 400 (and 700): this allows the lateral link 200 to rotate around the adjustment axis 500 without being hindered during its rotation by the presence of the connecting axis (or axes) 400 (and 700).
[0094] Dans un mode de réalisation, le maillon latéral 200 est arrangé pour être tourné par l'utilisateur autour de l'axe de réglage 500 dans un seul sens de rotation. [0094] In one embodiment, the side link 200 is arranged to be rotated by the user about the adjustment axis 500 in only one direction of rotation.
[0095] Dans un autre mode de réalisation, le maillon latéral 200 est arrangé pour être tourné par l'utilisateur autour de l'axe de réglage 500 dans les deux sens de rotation. [0095] In another embodiment, the side link 200 is arranged to be rotated by the user about the adjustment axis 500 in both directions of rotation.
[0096] Dans l'étape illustrée sur la figure 13D, l'utilisateur continue de tourner le maillon latéral 200 autour de l'axe de réglage 500 (par exemple d'un angle entre 10° et 170°, de préférence entre 45° et 135°) jusqu'à ce que le maillon central 102 puisse coulisser le long de l'axe de liaison 400 qui lie l'ensemble de maillons 100 à celui adjacent dans le sens de la flèche C, sans être entravé par le maillon latéral 200. [0096] In the step illustrated in Figure 13D, the user continues to turn the side link 200 around the adjustment axis 500 (for example by an angle between 10° and 170°, preferably between 45° and 135°) until the central link 102 can slide along the connecting axis 400 which connects the set of links 100 to the adjacent one in the direction of the arrow C, without being hindered by the side link 200.
[0097] Il est donc possible de désolidariser l'ensemble de maillons 10 de celui adjacent en „ouvrant“ ainsi le bracelet, comme représenté par exemple sur la figure 13E. [0097] It is therefore possible to separate the set of links 10 from the adjacent one by thus “opening” the bracelet, as shown for example in FIG. 13E.
[0098] La même opération de désolidarisation est répétée pour l'ensemble de maillons d'une des deux extrémités du bracelet ouvert. [0098] The same separation operation is repeated for the set of links at one of the two ends of the open bracelet.
[0099] Il est ainsi possible d'enlever un ensemble de maillons. L'axe de liaison 400 de l'une des deux extrémités de bracelet ouvert est donc inséré dans l'ouverture de liaison du maillon central et du maillon latéral de l'autre extrémité de bracelet ouvert, afin de refermer le bracelet. [0099] It is thus possible to remove a set of links. The connecting pin 400 of one of the two ends of the open bracelet is therefore inserted into the connecting opening of the central link and the side link of the other end of the open bracelet, in order to close the bracelet.
[0100] Le maillon latéral 200 est donc tourné dans le sens envers de la flèche A des figures 13C et 13D jusqu'au moment où les moyens de maintien 800, 208 permettent à l'élément de rappel 600 de faire passer le maillon latéral 200 de la position axiale de réglage à la position axiale de repos, sans aucune intervention de l'utilisateur. [0100] The lateral link 200 is therefore turned in the opposite direction of the arrow A in FIGS. 13C and 13D until the moment when the holding means 800, 208 allow the return element 600 to move the lateral link 200 from the axial adjustment position to the axial rest position, without any intervention from the user.
[0101] Dans un mode de réalisation, l'ensemble de maillons est réalisé en acier, en titane, en céramique, en métal précieux tel que l'or ou le platine et/ou en polymère. [0101] In one embodiment, the set of links is made of steel, titanium, ceramic, precious metal such as gold or platinum and/or polymer.
Signes de référence employés sur les figuresReference signs used in the figures
[0102] 1 Bracelet 10 Ensemble de maillons amovible 10' Ensemble de maillons fixe 30 Premier brin 40 Deuxième brin 50 Fermoir 60 Maillon d'extrémité à 6H 70 Maillon d'extrémité à 12H 100 Maillon central de l'ensemble de maillons amovible 101 Première pièce du maillon central 100 102 Deuxième du maillon central 100 100' Maillon central de l'ensemble de maillons fixe 104 Ouverture de liaison du maillon central 200 Maillon latéral de l'ensemble de maillons amovible 200' Maillon latéral de l'ensemble de maillons fixe 204 Première ouverture de liaison du maillon latéral 200 205 Ouverture de réglage du maillon latéral 200 207 Deuxième ouverture de liaison du maillon latéral 200 208 Ouverture de maintien 300 Maillon latéral de l'ensemble de maillons amovible 300' Maillon latéral de l'ensemble de maillons fixe 304 Première ouverture de liaison du maillon latéral 300 305 Ouverture de réglage du maillon latéral 300 307 Deuxième ouverture de liaison du maillon latéral 300 400 Premier axe de liaison de l'ensemble de maillons amovible 400' Axe de liaison de l'ensemble de maillons fixe 500 Axe de réglage de l'ensemble de maillons amovible 501 Première partie de l'axe de réglage 500 502 Deuxième partie de l'axe de réglage 500 506 Epaulement 600 Elément de rappel 700 Deuxième axe de liaison de l'ensemble de maillons amovible 800 Protubérance de maintien 900 Moyens de fixation A Flèche B Flèche C Flèche N Nombre des ensembles de maillons amovibles du premier brin M Nombre des ensembles de maillons amovibles du deuxième brin X-X Plan de coupe Y-Y Plan de coupe [0102] 1 Bracelet 10 Removable link set 10' Fixed link set 30 First strand 40 Second strand 50 Clasp 60 End link at 6 o'clock 70 End link at 12 o'clock 100 Center link of removable link set 101 First piece of center link 100 102 Second of center link 100 100' Center link of fixed link set 104 Connection opening of center link 200 Side link of removable link set 200' Side link of fixed link set 204 First connection opening of side link 200 205 Adjustment opening of side link 200 207 Second connection opening of side link 200 208 Holding opening 300 Side link of the removable link assembly 300' Side link of the fixed link assembly 304 First connecting opening of the side link 300 305 Adjustment opening of the side link 300 307 Second connecting opening of the side link 300 400 First connecting pin of the removable link assembly 400' Connecting pin of the fixed link assembly 500 Adjustment pin of the removable link assembly 501 First part of the adjustment pin 500 502 Second part of the adjustment pin 500 506 Shoulder 600 Return element 700 Second connecting pin of the removable link assembly 800 Holding protuberance 900 Fastening means A Arrow B Arrow C Arrow N Number of removable link assemblies of the first strand M Number of removable link assemblies of the second strand X-X Section Plane Y-Y Section Plane
Claims (16)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH001406/2023A CH721405A1 (en) | 2023-12-15 | 2023-12-15 | Set of links for a bracelet and wristwatch |
| PCT/IB2024/059902 WO2025078985A1 (en) | 2023-10-10 | 2024-10-10 | Link assembly for a bracelet |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH001406/2023A CH721405A1 (en) | 2023-12-15 | 2023-12-15 | Set of links for a bracelet and wristwatch |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH721405A1 true CH721405A1 (en) | 2025-06-30 |
Family
ID=91432443
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH001406/2023A CH721405A1 (en) | 2023-10-10 | 2023-12-15 | Set of links for a bracelet and wristwatch |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH721405A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20160316865A1 (en) * | 2015-04-30 | 2016-11-03 | Motorola Mobility Llc | Adjustable Wristband and Method for Resizing |
| US9693608B1 (en) * | 2016-12-07 | 2017-07-04 | Fossil Group, Inc. | Link adjustment mechanism |
-
2023
- 2023-12-15 CH CH001406/2023A patent/CH721405A1/en unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20160316865A1 (en) * | 2015-04-30 | 2016-11-03 | Motorola Mobility Llc | Adjustable Wristband and Method for Resizing |
| US9693608B1 (en) * | 2016-12-07 | 2017-07-04 | Fossil Group, Inc. | Link adjustment mechanism |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1173074B1 (en) | Watch band with removable links | |
| EP1428451B1 (en) | Bracelet with articulated links | |
| EP0904572A1 (en) | Method for fixing a watchband to a watch case | |
| WO2018202378A1 (en) | Clasp for jewellery item | |
| EP0165206B1 (en) | Rotary joining device with pin | |
| EP1816923A1 (en) | Bracelet fastener with gliding buckle | |
| EP0661938B1 (en) | Unfolding buckle-type clasp for a bracelet | |
| EP1836917B1 (en) | Length adjustable wristband | |
| EP1731053B1 (en) | Non-stretchable link bracelet | |
| WO2017207880A1 (en) | Decorative object, such as an item of jewellery, comprising a body and a decorative element reversibly attached to the body | |
| CH721405A1 (en) | Set of links for a bracelet and wristwatch | |
| EP3941300B1 (en) | Clasp for a watchstrap or bracelet | |
| WO2025078985A1 (en) | Link assembly for a bracelet | |
| FR3002726A1 (en) | Removable connection unit i.e. articulated clasp, for connecting e.g. case and strand, of wristwatch, has ball joint comprising spherical ball connected to element and engaged in seat arranged in another element so as to be retained | |
| EP0927526B1 (en) | Bracelet fastener | |
| EP3292783A1 (en) | Bracelet clasp | |
| CH704197A2 (en) | Clasp for e.g. watch strap, has fixing unit for fixing position of sliding part to variable position in structure, and control unit formed of cover, toothed wheels, axles, ratchet wheel and rack and allowing movement of sliding part | |
| EP4061179A1 (en) | Jewellery item comprising a clasp | |
| FR3042389A1 (en) | QUICK LOCKING SYSTEM OF A REMOVABLE AND INTERCHANGEABLE PART IN RELATION TO A FIXED PART | |
| EP1363564B8 (en) | Wrist prosthesis | |
| EP1240841B1 (en) | Unfolding clasp for interchangeable bracelet | |
| EP0935431B1 (en) | Rigid band in particular for watch | |
| EP2347668A1 (en) | Clasp for jewellery | |
| WO2023170128A1 (en) | Clasp with folding buckle | |
| CH719481A2 (en) | DEPLOYANT CLASP. |