[go: up one dir, main page]

CH701411A1 - Formwork and method for constructing a formwork. - Google Patents

Formwork and method for constructing a formwork. Download PDF

Info

Publication number
CH701411A1
CH701411A1 CH01058/09A CH10582009A CH701411A1 CH 701411 A1 CH701411 A1 CH 701411A1 CH 01058/09 A CH01058/09 A CH 01058/09A CH 10582009 A CH10582009 A CH 10582009A CH 701411 A1 CH701411 A1 CH 701411A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
formwork
elements
clamping
profiles
concrete element
Prior art date
Application number
CH01058/09A
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Kengelbacher
Original Assignee
Karl Kengelbacher
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Kengelbacher filed Critical Karl Kengelbacher
Priority to CH01058/09A priority Critical patent/CH701411A1/en
Priority to EP10168957A priority patent/EP2273038A2/en
Publication of CH701411A1 publication Critical patent/CH701411A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/06Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
    • E04G17/064Spacers placed on the bottom of the mould
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/04Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
    • E04G17/045Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements being tensioned by wedge-shaped elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/06Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
    • E04G17/065Tying means, the tensional elements of which are threaded to enable their fastening or tensioning
    • E04G17/0651One-piece elements
    • E04G17/0652One-piece elements fully recoverable
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/06Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
    • E04G17/12Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties with arms engaging the forms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/14Bracing or strutting arrangements for formwalls; Devices for aligning forms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schalung (11) zur Herstellung eines Betonelements mit voneinander entsprechend der Dicke des herzustellenden Betonelements beabstandeten und einen Giessraum (15) bildenden Schalelementen (13a, 13b). Die Schalelemente (13a, 13b) besitzen Schaltafeln (17a, 17b) und Schalungsträger (19), welche an den dem Giessraum (15) abgewandten Seiten der Schaltafeln (17a, 17b) befestigt sind. Des Weiteren sind Abstandhalter (59) zur Beabstandung der Schalelemente (13a, 13b) vorhanden. Die Abstandhalter (59) sind in dem Giessraum (15) zwischen den Schalelementen (13a, 13b) angeordnet. Die Schalelemente (13a, 13b) sind durch eine Spannvorrichtung zusammengehalten. Die Spannvorrichtung besitzt mindestens zwei Spannelemente (29, 55), welche an einem ersten Ende der Schalelemente (13a, 13b) und an einem zweiten, dem ersten gegenüberliegenden Ende der Schalelemente (13a, 13b) vorgesehen sind. An den Schalungsträgern (19) der Schalelemente (13a, 13b) ist jeweils mindestens ein Profil (21) senkrecht zur Ausrichtung der Schalungsträger (19) angeordnet. Die mindestens zwei Spannelemente (29, 55) greifen an den Profilen (21) an. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Aufbau der Schalung (11), welche dem Herstellen des Betonelements dient.The invention relates to a formwork (11) for producing a concrete element with spaced apart according to the thickness of the concrete element to be produced and a casting chamber (15) forming formwork elements (13a, 13b). The formwork elements (13a, 13b) have formwork panels (17a, 17b) and formwork supports (19), which are fastened to the sides of the formwork panels (17a, 17b) facing away from the casting space (15). Furthermore, spacers (59) are provided for spacing the formwork elements (13a, 13b). The spacers (59) are arranged in the casting space (15) between the shell elements (13a, 13b). The formwork elements (13a, 13b) are held together by a tensioning device. The tensioning device has at least two tensioning elements (29, 55), which are provided at a first end of the formwork elements (13a, 13b) and at a second, the first opposite end of the formwork elements (13a, 13b). At least one profile (21) is arranged perpendicular to the alignment of the formwork carriers (19) on the formwork carriers (19) of the formwork elements (13a, 13b). The at least two clamping elements (29, 55) engage the profiles (21). The invention also relates to a method for constructing the formwork (11), which serves for producing the concrete element.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

[0001] Die Erfindung betrifft ein Schalungssystem gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Schalung gemäss Oberbegriff des Anspruchs 2, ein Spannelement gemäss Oberbegriff des Anspruchs 14, eine Schalung gemäss Oberbegriff des Anspruchs 15 und ein Verfahren zum Aufbau einer Schalung gemäss Oberbegriff des Anspruchs 16. The invention relates to a formwork system according to the preamble of claim 1, a formwork according to the preamble of claim 2, a tensioning element according to the preamble of claim 14, a formwork according to the preamble of claim 15 and a method of constructing a formwork according to the preamble of claim 16.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Gegenüberliegende Schalwände, welche durch Schalungsanker verbunden und entsprechend der Mauerdicke beabstandet sind, werden im Baugewerbe eingesetzt, um Betonbauteile wie Decken, Wände und dgl. zu erstellen. In den Zwischenraum, welcher durch die gegenüberliegenden Schalwände gebildet ist, wird frischer Beton gegossen. Nach der Aushärtung des Betons werden die Schalungsanker entfernt und die Schalwände vom entsprechenden Betonbauteil gelöst. Opposite shuttering walls, which are connected by shuttering anchors and spaced according to the wall thickness, are used in the construction industry to create concrete components such as ceilings, walls and the like. In the space, which is formed by the opposite shuttering walls, fresh concrete is poured. After hardening of the concrete, the formwork anchors are removed and the formwork walls are released from the corresponding concrete component.

[0003] Speziell bei der Erstellung von langen, geraden Betonwänden werden Wandschalungen aus Stahl verwendet. Mit Hilfe von Baukränen werden die Wandschalungen an der benötigten Stelle aufgestellt und ausgerichtet. Especially in the creation of long, straight concrete walls wall formwork made of steel are used. With the help of construction cranes, the wall formworks are set up and aligned at the required location.

[0004] Ein Vorteil der handelsüblichen Wandschalungen ist, dass Wände mit grossen Längen relativ rasch herstellbar sind. Bei solchen Wandschalungen ist jedoch das Anbringen der Schalungsanker mühsam und zeitintensiv. Eine Justierung, um die Wandschalungen an die richtige Position und in weiterer Folge ins Lot zu setzen, ist aufwendig und dem raschen Arbeitsablauf auf der Baustelle hinderlich. Da solche Wandschalungen für grosse Wandflächen kompliziert zu fertigen sind, besitzen diese auch dementsprechend hohe Herstellkosten. Ein weiterer Nachteil liegt darin, dass das Beheben von Beschädigungen, welche durch den Einsatz an der Baustelle zu Stande kommen, kostenintensiv ist, da einzelne Teile nur grossflächig zu tauschen sind. An advantage of commercial wall formworks is that walls with long lengths are relatively quickly produced. In such wall formworks, however, the attachment of the formwork anchors is tedious and time consuming. An adjustment to put the wall formwork in the right position and subsequently in the Lot, is cumbersome and hinder the rapid workflow on the site. Since such wall formworks are complicated to manufacture for large wall surfaces, they also have correspondingly high production costs. Another disadvantage is that the removal of damage caused by the use of the site, is costly because individual parts are only to be exchanged over a large area.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

[0005] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Schalung zu zeigen, die einfach zu justieren ist und bei welcher die Schalungsanker rasch anzubringen sind. Eine weitere Aufgabe liegt darin, die Herstell- und Erhaltungskosten möglichst niedrig zu halten. Noch eine Aufgabe ist es, eine Schalung vorzuschlagen, welche möglichst einfach und rasch an die jeweils benötigten Abmessungen der herzustellenden Betonwand anpassbar ist. Object of the present invention is therefore to show a formwork that is easy to adjust and in which the formwork anchors are to install quickly. Another object is to keep the manufacturing and maintenance costs as low as possible. Yet another object is to propose a formwork which is as simple and quickly adaptable to the particular required dimensions of the concrete wall to be produced.

Beschreibungdescription

[0006] Das erfindungsgemässe Schalungssystem zum Giessen eines Betonelements gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 ist dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung mindestens zwei Spannelemente besitzt, welche an einem ersten Ende der Schalelemente und an einem zweiten dem ersten gegenüberliegenden Ende der Schalelemente anordenbar sind. Das erfindungsgemässe Schalungssystem hat den Vorteil, dass die Spannelemente die Schaltafeln nicht durchdringen. Die Schaltafeln müssen daher nicht langwierig ausgerichtet werden, um die Spannvorrichtungen durch die Schaltafeln führen zu können. The inventive formwork system for casting a concrete element according to the preamble of claim 1 is characterized in that the clamping device has at least two clamping elements, which can be arranged at a first end of the formwork elements and at a second the first opposite end of the formwork elements. The formwork system according to the invention has the advantage that the clamping elements do not penetrate the formwork panels. The formwork panels therefore do not need to be tediously aligned to guide the fixtures through the formwork panels.

[0007] Die Erfindung betrifft auch eine Schalung zur Herstellung eines Betonelements. Erfindungsgemäss ist die Schalung gemäss Oberbegriff von Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung mindestens zwei Spannelemente besitzt, welche an einem ersten Ende der Schalelemente und an einem zweiten, dem ersten gegenüberliegenden Ende der Schalelemente vorgesehen sind und dass an den Schalungsträgem der Schalelemente jeweils mindestens ein Profil senkrecht zur Ausrichtung der Schalungsträger angeordnet ist, an welchen die mindestens zwei Spannelemente angreifen. Die erfindungsgemässe Schalung hat den Vorteil, dass beliebige Schalelemente miteinander verspannbar sind. Abhängig von der Belastung, welche von dem herzustellenden Betonelement auf die Schalelemente wirken und den benötigten Dimensionen des Betonelements, können einzelne Schaltafeln als Schalelemente verwendet werden. Bei hohen und / oder langen Betonelementen werden mehrerer Schaltafeln durch Schalungsträger miteinander verbunden. Vorteilhaft können auch diese Schalungsträger miteinander verspannt werden. Vorzugsweise sind die Schaltafeln und die Schalelemente aus Holz gefertigt es sind aber auch Werkstoffe aus Metall beispielsweise Stahl oder Kunststoff problemlos anwendbar. Von Bedeutung ist lediglich, dass die Spannkraft der Spannelemente über vertikale Profile auf die Schalungselemente übertragen sind. Die Profile können handelsübliche H-Profile aus Bauholz sein. Es sind aber auch alle anderen Profile wie Kanthölzer o.a. einsetzbar, solange sie zur Übertragung der Druckkräfte ausreichend dimensioniert sind. Schalungselemente und Profile können dementsprechend kostenoptimiert gewählt werden. Zudem sind die Schalungselemente bei Beschädigung oder Abnutzung einfach zu reparieren. Abgenutzte Schaltafeln können beispielsweise dadurch einfach erneuert werden, dass auf den dem Betonelement zugewandten Seiten eine dünne Holz- oder Kunststoffplatte aufgezogen wird. Das hergestellte Betonelement besitzt keine Durchgangsöffnungen, welche von den Spannelementen, wie Schalungsankern, herrühren. Dies ist sowohl vom Arbeitsaufwand her gesehen als auch aus ästhetischen Gesichtspunkten ein grosser Vorteil. The invention also relates to a formwork for the production of a concrete element. According to the invention, the formwork according to the preamble of claim 2, characterized in that the tensioning device has at least two clamping elements, which are provided at a first end of the formwork elements and at a second, the first opposite end of the formwork elements and that at the formwork struts of the formwork elements each at least one Profile is arranged perpendicular to the orientation of the formwork beams on which attack the at least two clamping elements. The formwork according to the invention has the advantage that any formwork elements can be braced together. Depending on the load, which act on the formwork elements of the concrete element to be manufactured and the required dimensions of the concrete element, individual formwork panels can be used as formwork elements. For high and / or long concrete elements several formwork panels are interconnected by formwork beams. Advantageously, these formwork beams can be clamped together. Preferably, the formwork panels and the formwork elements are made of wood but there are also materials made of metal such as steel or plastic easily applicable. It is only important that the clamping force of the clamping elements are transmitted via vertical profiles on the formwork elements. The profiles may be commercially available H-profiles made of timber. But there are also all other profiles such as squared timbers o.a. can be used as long as they are sufficiently dimensioned for the transmission of compressive forces. Shuttering elements and profiles can be chosen accordingly cost-optimized. In addition, the formwork elements are easy to repair in case of damage or wear. Worn formwork panels can be easily replaced, for example, by applying a thin wooden or plastic panel to the sides facing the concrete element. The concrete element produced has no through openings, which come from the clamping elements, such as formwork anchors. This is a great advantage both in terms of workload and aesthetics.

[0008] Zweckmässigerweise besteht ein einzelnes Spannelement aus einem ersten Zwingenteil und einem zweiten Zwingenteil, welche gegenüberliegend angeordnet sind. Durch die Zweiteiligkeit der Spannelemente sind die Schalungselemente, welche auf die Spannelemente gestellt sind, einzeln über dem jeweiligen Zwingenteil justierbar. Die Zwingenteile sind nach der Herstellung des Betonelements einzeln einfach zu entfernen und haben ein geringeres Gewicht als zusammenhängende Spannelemente. Conveniently, a single clamping element consists of a first ferrule part and a second ferrule part, which are arranged opposite one another. Due to the bipartite of the clamping elements, the formwork elements, which are placed on the clamping elements, individually adjustable over the respective ferrule part. The clamp parts are individually easy to remove after the production of the concrete element and have a lower weight than contiguous clamping elements.

[0009] Mit Vorteil besitzen der erste und zweite Zwingenteil Spannbacken, welche sich ausserhalb der Schalelemente befinden und an Stangen verschieblich angeordnet sind. Die Zwingenteile lassen sich durch die verschiebbaren Spannbacken rasch an die Dicke des herzustellenden Betonelements anpassen. Die Spannbacken übertragen den Anpressdruck der Spannelemente zuverlässig auf die Profile bzw. die Schalungselemente. Advantageously, the first and second ferrule part clamping jaws, which are located outside of the formwork elements and are arranged displaceably on rods. The clamped parts can be quickly adjusted by the sliding jaws to the thickness of the concrete element to be produced. The clamping jaws reliably transmit the contact pressure of the clamping elements to the profiles or the formwork elements.

[0010] In einer bevorzugten Ausführungsvariante besitzen der erste und der zweite Zwingenteil Haken, welche am ersten Ende der Schalelemente in den Giessraum ragen und einen Ankerbolzen umfassen, welcher in einem an das Schalungssystem angrenzenden Betonelement verankert ist. Dies hat den Vorteil, dass die Zwingenteile unabhängig voneinander ausrichtbar sind und unabhängig voneinander an dem stabilen Betonelement gehalten sind. In a preferred embodiment, the first and the second ferrule part have hooks which project into the casting space at the first end of the formwork elements and comprise an anchor bolt which is anchored in a concrete element adjoining the formwork system. This has the advantage that the clamp parts are aligned independently of each other and are held independently of each other on the stable concrete element.

[0011] Zweckmässigerweise besitzt der Abstandhalter ein U-Profil und ist über den Haken als Abdeckung gegenüber dem Giessraum positioniert. Das U-Profil schützt die Haken vor dem vergossenen Beton und ist derartig dimensioniert, dass die Haken von dem Ankerbolzen lösbar sind, ohne dabei mit dem U-Profil zu verklemmen. Das U-Profil ist ein verlorener Abstandhalter der in dem herzustellenden Betonelement verbleibt. Conveniently, the spacer has a U-profile and is positioned over the hook as a cover against the casting chamber. The U-profile protects the hooks from the poured concrete and is dimensioned such that the hooks are detachable from the anchor bolt, without jamming with the U-profile. The U-profile is a lost spacer which remains in the concrete element to be produced.

[0012] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das erste Zwingenteil eine Justiereinrichtung zur Gebäudeflucht und vertikalen Ausrichtung der Schalelemente auf. Das erste Schalelement, das über dem ersten Zwingenteil versetzt wird, ist durch die Justiereinrichtung genau vertikal ausrichtbar. In a particularly preferred embodiment, the first ferrule part has an adjusting device for building clearance and vertical alignment of the scarf elements. The first formwork element, which is displaced above the first constraining part, can be aligned vertically by the adjusting device.

[0013] Zur einfacheren Ausrichtung der Profile, sind die Profile vorteilhaft entlang der Schalungsträger horizontal verschieblich. For easier alignment of the profiles, the profiles are advantageously along the formwork beams horizontally displaceable.

[0014] Mit Vorteil besitzen die Profile Rollen, welche in den Schalungsträgern geführt sind. Dadurch wird eine sehr einfache und kostengünstige Führung erreicht, da die Schalungsträger die Aufgabe von Führungsschienen übernehmen. Denkbar wäre aber auch jede andere Führung, bei welcher die Profile verschieblich an den Schalungselementen angeordnet sind. Advantageously, the profiles have rollers, which are guided in the formwork beams. As a result, a very simple and cost-effective guidance is achieved because the formwork supports take over the task of guide rails. Conceivable, however, would be any other guide in which the profiles are arranged displaceably on the formwork elements.

[0015] Dadurch dass gegenüberliegende Profile zweier Schalelemente vorteilhaft mit dem ersten Zwingenteil bzw. dem zweiten Zwingenteil am ersten Ende der Schalelemente zusammenwirken, wird eine Schalung geschaffen, bei welcher die mühsame und zeitintensive Ausrichtung der Schalungselemente zur Aufnahme von Schalungsankern verhindert ist. Characterized that opposite profiles of two formwork elements advantageously cooperate with the first ferrule part or the second ferrule part at the first end of the formwork elements, a formwork is created in which the tedious and time-consuming alignment of the formwork elements for receiving formwork anchors is prevented.

[0016] Zweckmässigerweise wirken gegenüberliegende Profile zweier Schalelemente mit dem Spannelement am zweiten Ende der Schalelemente zusammen. Dadurch ist eine langwierige Ausrichtung der Schalelemente, um Spannelemente aufnehmen zu können, auch an den zweiten Enden der Schalelemente verhindert. Am einfachsten ist das Spannelement durch ein Paar Gewindestangen, z.B. standardmässig auf Baustellen verwendete Spannstähle, realisiert, welches über Verbindungsprofile mit den Profilen zusammenwirkt. Denkbar sind aber auch andere Verspanneinrichtungen, welche gegenüberliegende Profile umfassen und zueinander ziehen. Conveniently, opposite profiles of two formwork elements cooperate with the tensioning element at the second end of the formwork elements. As a result, a lengthy alignment of the formwork elements to accommodate clamping elements, even at the second ends of the formwork elements prevented. Most simply, the tension member is provided by a pair of threaded rods, e.g. Prestressing steels used as standard on construction sites, which cooperates with the profiles via connecting profiles. Conceivable, however, are other bracing devices, which comprise opposite profiles and pull each other.

[0017] In einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante überragt das Schalelement, welches von dem ersten Zwingenteil gehalten ist, ein angrenzendes Betonelement nahezu um seine Stärke. Dadurch ist gewährleistet, dass das herzustellende Betonelement mit dem angrenzenden Betonelement bündig abschliesst. Horizontale Überstände des angrenzenden Betonelements, welche Feuchtigkeit besonders stark ausgesetzt sind, sind dadurch vermieden. In a particularly preferred embodiment, the formwork element, which is held by the first ferrule part, projects beyond an adjacent concrete element almost to its strength. This ensures that the concrete element to be produced is flush with the adjacent concrete element. Horizontal projections of the adjacent concrete element, which are particularly exposed to moisture, are thereby avoided.

[0018] Grundsätzlich sind Schaltafeln in den Abmessungen vorhanden, um einzeln oder in Kombination mit anderen Schaltafeln den Abmessungen von Betonelementen zu entsprechen. Dadurch, dass die Schalelemente in ihrer Länge und Breite dadurch anpassbar sind, dass die Schaltafeln in ihrer Länge und Breite an die Dimensionen des herzustellenden Betonelements angepasst sind, kann mit Vorteil jede Anforderung bezüglich der Abmessungen eines Betonelements erfüllt werden. Basically, formwork panels are available in the dimensions to correspond individually or in combination with other formwork panels to the dimensions of concrete elements. The fact that the formwork elements can be adapted in their length and width, that the formwork panels are adapted in their length and width to the dimensions of the concrete element to be produced, can be met with any advantage with respect to the dimensions of a concrete element with advantage.

[0019] Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass an dem Profil ein Laufstegträger mit einem ersten und zweiten Ende, eine Geländerstütze, eine Verstrebung und ein Support derartig angeordnet und miteinander gelenkig verbunden sind, dass erwähnte Elemente aus einer ersten zusammengeklappten Position, in der sie parallel zum Profil angeordnet sind, in eine zweite Position ausklappbar sind, in welcher Position der Laufstegträger mit seinem ersten Ende senkrecht auf der zweiten Stirnseite des Profils aufliegt, die Geländerstütze an seinem zweiten Ende senkrecht zum Laufstegträger orientiert ist und der Laufstegträger durch die Verstrebung am Profil abgestützt ist. Dieser Aspekt der Erfindung hat den Vorteil, dass ein Laufsteg sehr rasch auf und abbaubar ist, indem zwischen benachbarten Laufstegträgern z. B. Bretter ausgelegt werden. Ausserdem bildet der Laufsteg eine Einheit mit dem jeweiligen Schalelement, da er mit selbigem fest verbunden ist. Der Laufsteg bietet den Bauarbeitern die Möglichkeit Beton aus einer erhöhten Position in den Giessraum aufzugeben, was den Arbeitsablauf erheblich erleichtert. Die Bauarbeiter haben auf dem Laufsteg sicheren Stand, können rasch von einem Schalelement zu einem anderen gelangen und sind durch ein Geländer, welches jeweils zwischen zwei Geländerstützen angeordnet ist, vor Stürzen gesichert. Der Laufsteg ermöglicht es auch, über den Schalelementen eine weitere Reihe Schalelemente anzubringen, um beispielsweise die Wände eines weiteren Stockwerks herzustellen. A further aspect of the invention is characterized in that on the profile a catwalk support with a first and second end, a railing support, a strut and a support are arranged and hinged together such that said elements from a first folded position, in which they are arranged parallel to the profile, are folded out into a second position, in which position the catwalk support rests with its first end perpendicular to the second end face of the profile, the railing support is oriented at its second end perpendicular to the catwalk and the catwalk carrier through the Strut is supported on the profile. This aspect of the invention has the advantage that a catwalk is very quickly on and degradable by between adjacent catwalk carriers z. B. boards are designed. In addition, the catwalk forms a unit with the respective formwork element, since it is firmly connected to selbigem. The catwalk offers construction workers the opportunity to relinquish concrete from an elevated position into the casting space, which greatly facilitates the workflow. The construction workers have a secure footing on the catwalk, can quickly get from one formwork element to another and are protected from falling by a railing, which is arranged in each case between two railing supports. The catwalk also makes it possible to attach a further series of formwork elements over the formwork elements, for example to produce the walls of another floor.

[0020] Die Erfindung betrifft auch ein Spannelement zum Zusammenhalten von gegenüberliegenden Schalelementen, dass dadurch gekennzeichnet ist, dass das Spannelement aus einem ersten Zwingenteil und einem zweiten Zwingenteil besteht, welche Zwingenteile gegenüberliegend angeordnet sind. Die Zwingenform des Spannelements erlaubt, dass keinerlei Anforderungen an die Schalungselemente für deren Verspannung gestellt sind. Alle herkömmlichen Schalungselemente, auch wenn diese spezielle Abmessungen besitzen oder gebogen ausgeführt sind, lassen sich mit dem erfindungsgemässen Spannelement problemlos verspannen. The invention also relates to a clamping element for holding together opposing formwork elements, which is characterized in that the tensioning element consists of a first ferrule part and a second ferrule part, which are arranged opposite to each other. The Zwingenform of the clamping element allows that no requirements are placed on the formwork elements for the bracing. All conventional formwork elements, even if they have special dimensions or are designed bent, can be clamped easily with the inventive clamping element.

[0021] Das erfindungsgemässe Verfahren zum Aufbau einer Schalung mit Schalelementen zur Herstellung eines Betonelements ist durch die Schritte gemäss dem Kennzeichen des Anspruchs 15 gekennzeichnet. Das erfindungsgemässe Verfahren hat den Vorteil, dass auf besondere Anpassungen der Schalelemente verzichtet werden kann. In Abhängigkeit von der Belastung des herzustellenden Betonelements sind teilweise Schaltafeln aus Holz als Schalelemente ausreichend. Auch können die Schalelemente an jede benötigte Abmessung des Betonelements angepasst werden und bleiben trotzdem verspannbar. Die Schalung ist kostengünstig herstellbar, rasch auf- und abgebaut und einfach zu warten. The inventive method for building a formwork with formwork elements for the production of a concrete element is characterized by the steps according to the characterizing part of claim 15. The inventive method has the advantage that can be dispensed with special adjustments of the formwork elements. Depending on the load of the concrete element to be produced, wooden formwork panels are sometimes sufficient as formwork elements. Also, the formwork elements can be adapted to any required dimension of the concrete element and still remain braced. The formwork is inexpensive to produce, quickly assembled and dismantled and easy to maintain.

[0022] Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren in schematischer Darstellung näher im Detail beschrieben. Es zeigt: <tb>Fig. 1:<sep>einen Längsschnitt durch eine Schalung gemäss dem Stand der Technik; <tb>Fig. 2:<sep>eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Schalung; <tb>Fig. 4:<sep>eine Draufsicht auf die Schalung aus Fig. 2; <tb>Fig. 3:<sep>einen Längsschnitt durch die Schalung aus Fig. 2; <tb>Fig. 5:<sep>eine vergrösserte Seitenansicht eines ersten Zwingenteils einer Spannvorrichtung aus Fig. 3; und <tb>Fig. 6:<sep>Draufsicht auf einen Haken des ersten Zwingenteils <tb>Fig. 7:<sep>eine vergrösserte Seitenansicht eines zweiten Zwingenteils einer Spannvorrichtung aus Fig. 3; <tb>Fig. 8:<sep>Schnitt durch einen AbstandhalterHereinafter, the invention with reference to the figures in a schematic representation will be described in more detail. It shows: <Tb> FIG. 1: <sep> a longitudinal section through a formwork according to the prior art; <Tb> FIG. 2: <sep> is a side view of the formwork according to the invention; <Tb> FIG. 4: <sep> is a plan view of the formwork from FIG. 2; <Tb> FIG. 3: <sep> a longitudinal section through the formwork of Fig. 2; <Tb> FIG. 5: <sep> is an enlarged side view of a first ferrule part of a tensioning device from FIG. 3; and <Tb> FIG. 6: <sep> Top view of a hook of the first ferrule <Tb> FIG. 7: <sep> is an enlarged side view of a second ferrule part of a tensioning device from FIG. 3; <Tb> FIG. 8: <sep> cut through a spacer

[0023] Eine Schalung 1, wie in der Fig. 1dargestellt, ist aus dem Stand der Technik bekannt. Zwei Schalplatten 2a, 2b sind im Abstand der Dicke eines herzustellenden Betonelements 3 gegenüberliegend angeordnet. Die Schalplatten 2a, 2b dienen demzufolge als Negativform für das Betonelement 3. Die Schalplatten 2a, 2b sind zumeist aus Holz oder Metall gefertigt. Um eine ausreichende Stabilität der Schalplatten 2a, 2b gegenüber dem herzustellenden Betonelement 3 zu gewährleisten, sind an den dem Betonelement 3 abgewandten Seite der Schalplatten 2a, 2b jeweils eine Rahmenkonstruktion aus Holz- oder Metallprofilen befestigt (in Fig. 1 nicht dargestellt). A formwork 1, as shown in FIG. 1, is known from the prior art. Two shuttering panels 2a, 2b are arranged opposite each other at a distance of the thickness of a concrete element 3 to be produced. The shuttering plates 2a, 2b are therefore used as a negative mold for the concrete element 3. The shuttering plates 2a, 2b are mostly made of wood or metal. In order to ensure sufficient stability of the shuttering plates 2a, 2b with respect to the concrete element 3 to be produced, a frame structure made of wood or metal profiles are attached to the side facing away from the concrete element 3 side of the shuttering plates 2a, 2b (not shown in Fig. 1).

[0024] Die Schalplatten 2a, 2b sind durch eine Mehrzahl von Schalungsankern 4 miteinander verbunden. Ein einzelner Schalungsanker 4 besitzt einen Gewindeankerstab 5, welcher die Schalplatten 2a, 2b durch zwei gegenüberliegende Durchgangsöffnungen 6a, 6b durchdringt. Auf dem Gewindeankerstab 5 ist zwischen den Schalplatten 2a, 2b ein Hüllrohr 7 angeordnet. Zur stabilen Beabstandung der Schalplatten 2a, 2b weist das Hüllrohr 7 an beiden Stirnseiten Widerlagerelemente 8a, 8b auf, welche die Druckkräfte des Schalungsankers 4 auf die Schalplatten 2a, 2b überträgt. The formwork panels 2a, 2b are interconnected by a plurality of formwork anchors 4. A single shuttering anchor 4 has a threaded anchor rod 5, which penetrates the shutter plates 2a, 2b through two opposite passage openings 6a, 6b. On the threaded anchor rod 5, a cladding tube 7 is disposed between the shutter plates 2a, 2b. For stable spacing of the shuttering plates 2a, 2b, the cladding tube 7 on both end faces abutment elements 8a, 8b, which transmits the pressure forces of the shuttering anchor 4 on the shutter plates 2a, 2b.

[0025] Als Spannelemente dienen Überwurfmuttern 9a, 9b, welche an den beiden Enden des Gewindeankerstabs festgezogen sind. Unterlegscheiben 10a, 10b übertragen die Druckkräfte von aussen auf die Schalplatten 2a, 2b. As clamping elements serve union nuts 9a, 9b, which are tightened at the two ends of the threaded anchor rod. Washers 10a, 10b transmit the pressure forces from the outside to the shutter plates 2a, 2b.

[0026] Das Anbringen der Schalungsanker 4 mitsamt der Hüllrohre 7 stellt eine zeitintensive Arbeit dar, welche zudem grosse Genauigkeit erfordert. Die Durchgangsöffnungen 6a, 6b der Schalplatten 2a, 2b müssen fluchten, um die Gewindeankerstäbe 5 durch beide Schalplatten 2a, 2b führen zu können. The attachment of the formwork anchors 4 together with the sheaths 7 represents a time-consuming work, which also requires great accuracy. The passage openings 6a, 6b of the shutter plates 2a, 2b must be aligned in order to be able to guide the threaded anchor rods 5 through both shutter plates 2a, 2b.

[0027] Die in den Fig. 2 und 3 dargestellte Schalung 11 zur Herstellung eines Betonelements weist zwei sich gegenüberliegende Schalelemente 13a, 13b auf. Zwischen den Schalelemente 13a, 13b ist ein Giessraum 15 vorgesehen, welcher der Aufnahme von fliessfähigem Beton dient, der zu einem herzustellenden Betonelement aushärtet. The formwork 11 shown in FIGS. 2 and 3 for producing a concrete element has two opposing formwork elements 13a, 13b. Between the formwork elements 13a, 13b, a casting space 15 is provided, which serves to receive flowable concrete, which cures to a concrete element to be produced.

[0028] Die Schalelemente 13a, 13b haben Schaltafeln 17a, 17b welche dem Giessraum 15 zugewandt sind. Die Schaltafeln 17a, 17b sind in ihren Längen und Breiten an das herzustellende Betonelement angepasst. Da Schaltafeln handelsüblich bis zu einer Höhe von 2 Metern am Markt erwerbbar sind, können mehrere Schaltafeln 17a, 17b übereinander angeordnet sein, um Betonelemente mit einer Höhe von mehr als 2 Metern herstellen zu können. Die Schaltafeln 17a, 17b sind mit Nägeln oder Schrauben an Schalungsträgern 19 befestigt. Die Schalungsträger 19 gewährleisten eine ausreichende Stabilität der Schalelemente 13a, 13b, wenn Beton in den Giessraum 15 aufgegeben ist. Denkbar ist es aber auch, dass bei geringerer Belastung durch das herzustellende Betonelement auf die Schalungsträger verzichtet werden kann. Auch ist es möglich, die Schaltafeln 17 relativ zu den Schalungsträgern 19 um 90 Grad zu verdrehen und dadurch die Stabilität der Schalelemente 13 zu erhöhen. Gegenüberliegend der Schaltafeln 17a, 17b sind an den Schalelementen 13 jeweils 2 Profile 21 vorgesehen. Die Profile 21 sind orthogonal zu den Schalungsträgern 19 orientiert und sind entlang der Schalungsträger verschiebbar. Die Profile besitzen eine erste Stirnseite 21a und eine zweite Stirnseite 21b. Jeweils 2 Schalungsträger 19a, 19b dienen den Profilen 21 als Führungsschienen. Wie aus Fig. 4erkennbar ist, sind die Profile 21 dadurch verschieblich ausgeführt, dass eine Achse 23, welche orthogonal zur Längsausrichtung des jeweiligen Profils 21 an selbigem angeordnet ist, zwischen die Schalungsträger 19a, 19b hineinragt. An der Achse 23 ist eine Rolle 25 drehbar angeordnet. Dabei sind die Schalungsträger 19a, 19b derartig voneinander beabstandet, dass die Rolle 25 in dem Zwischenraum, den die Schalungsträger 19a, 19b bilden, gehalten und zugleich noch drehbar ist. Zur sicheren Aufnahme des Gewichts der Profile 21 sind die Schalungsträger 19b gegen die Schalungstafeln 17a mit Streben 27 abgestützt. Denkbar ist es auch, dass die Profile 21 mit den Schalelementen 13a, 13b nicht verbunden sind und beim Aufbau der Schalung 11 lediglich an die Schalelemente 13a, 13b gelehnt werden. The formwork elements 13a, 13b have formwork panels 17a, 17b which face the casting space 15. The formwork panels 17a, 17b are adapted in their lengths and widths to the concrete element to be produced. Since formwork panels commercially available up to a height of 2 meters on the market, several formwork panels 17a, 17b can be stacked to produce concrete elements with a height of more than 2 meters. The formwork panels 17a, 17b are fastened to formwork supports 19 with nails or screws. The formwork beams 19 ensure sufficient stability of the formwork elements 13a, 13b when concrete is poured into the casting space 15. It is also conceivable, however, that can be dispensed with less load by the concrete element to be produced on the formwork support. It is also possible to rotate the formwork panels 17 relative to the formwork supports 19 by 90 degrees and thereby increase the stability of the formwork elements 13. Opposite the formwork panels 17a, 17b are provided on the formwork elements 13 each 2 profiles 21. The profiles 21 are oriented orthogonal to the formwork beams 19 and are displaceable along the formwork beams. The profiles have a first end face 21a and a second end face 21b. In each case 2 formwork beams 19a, 19b serve the profiles 21 as guide rails. As can be seen from FIG. 4, the profiles 21 are designed to be displaceable in that an axis 23, which is arranged orthogonal to the longitudinal orientation of the respective profile 21 on selbigem, projects between the formwork beams 19a, 19b. On the axis 23, a roller 25 is rotatably arranged. The shuttering supports 19a, 19b are spaced apart from each other in such a way that the roller 25 is held in the intermediate space which the shuttering supports 19a, 19b form and at the same time is still rotatable. For safe absorption of the weight of the profiles 21, the formwork supports 19b are supported against the formwork panels 17a with struts 27. It is also conceivable that the profiles 21 are not connected to the formwork elements 13a, 13b and are only leaned against the formwork elements 13a, 13b during the construction of the formwork 11.

[0029] Als Schalelemente 13a, 13b können Schalwände 17b ohne Schalträger 19 zum Einsatz kommen. Vorzugsweise sind die Schalwände 17a, 17b, die Schalträger 19, falls diese zum Einsatz kommen und die Profile 21 aus Holz gefertigt. Genauso ist es aber denkbar, dass andere Materialen wie Kunststoff, Stahl oder eine Kombination der angeführten Materialien zum Einsatz kommen. Vorzugsweise sind die Profile 21 H-Profile, es sind aber auch andere Profilquerschnitte möglich. As shuttering elements 13a, 13b shuttering walls 17b without shroud 19 can be used. The shuttering walls 17a, 17b, the shuttering supports 19, if used, and the profiles 21 are preferably made of wood. However, it is conceivable that other materials such as plastic, steel or a combination of the listed materials are used. Preferably, the profiles are 21 H-profiles, but other profile cross sections are possible.

[0030] Zur lösbaren Anordnung der Schalelemente 13a, 13b an einem benachbarten Betonelement 28, mit welchem das herzustellende Betonelement verbunden wird, sind eine Mehrzahl von Spannelementen 29 vorgesehen, welche einen ersten und einen zweiten Zwingenteil 31a, 31b besitzen. Die Zwingenteile 31a, 31b weisen jeweils eine Stange 33 bzw. 35 auf, welche Spannbacken 37 bzw. 39 als Führungsschienen dienen. Damit die Spannbacken 37 bzw. 39 entlang der Stangen 33 bzw. 35 justierbar sind, wirken die Spannbacken 37 bzw. 39 mit Spindeln 41 bzw. 43 zusammen. Die Spindeln 41 bzw. 43 sind an den Stangen 33 bzw. 35 verdrehbar durch Fortsätze 42, 44, in denen Durchführungen mit Aussengewinde vorgesehen sind, abgestützt. Die Aussengewinde wirken mit den Spindeln 41, 43 zusammen. Der Spannbacken 37 ist entlang der Spindel frei verschieblich. An dem Spannbacken 37 ist ein Fortsatz 50 vorgesehen, welcher den Druck einer Gewindehülse 48 an den Spannbacken 37 überträgt. Als Spindeln 41 bzw. 43 werden vorzugsweise Gewindestangen verwendet, welche eine grosse Gewindesteigung und grosse Gewindeabstände besitzen. Die Gewindestangen sind leicht zu reinigen. Im Fall einer Beschädigung während des Einsatzes am Bau sind diese ohne Aufwand durch neue zu ersetzen. For the detachable arrangement of the formwork elements 13a, 13b on an adjacent concrete element 28, with which the concrete element to be produced is connected, a plurality of clamping elements 29 are provided which have a first and a second ferrule part 31a, 31b. The clamp members 31a, 31b each have a rod 33 and 35, respectively, which serve clamping jaws 37 and 39 as guide rails. Thus, the jaws 37 and 39 along the rods 33 and 35 are adjustable, the jaws 37 and 39 cooperate with spindles 41 and 43 together. The spindles 41 and 43 are rotatable on the rods 33 and 35 by extensions 42, 44, in which bushings are provided with external thread, supported. The external threads cooperate with the spindles 41, 43. The clamping jaw 37 is freely displaceable along the spindle. On the clamping jaw 37, an extension 50 is provided which transmits the pressure of a threaded sleeve 48 to the clamping jaws 37. As spindles 41 and 43 threaded rods are preferably used, which have a large thread pitch and large thread distances. The threaded rods are easy to clean. In the event of damage during use on the construction, these are to be replaced without effort by new ones.

[0031] Die Stangen 33 bzw. 35 sind an ihren sich zugewandten Enden als Haken 45 bzw. 47 ausgeformt. Die Haken 45 und 47 umfassen einen Ankerbolzen 49, welcher in dem benachbarten Betonelement 28 eingelassen ist. Der Ankerbolzen 49 kann in den frisch vergossenen Beton versetzt sein. In diesem Fall sind Fortsätze am der Oberfläche des Ankerbolzens hilfreich, um ein Versinken des Ankerbolzens 49 im noch weichen Beton zu verhindern. Denkbar ist es auch, dass der Ankerbolzen nachträglich in ein Bohrloch versetzt ist, das zuvor in den ausgehärteten Beton gebohrt wurde. The rods 33 and 35 are formed at their ends facing as hooks 45 and 47, respectively. The hooks 45 and 47 comprise an anchor bolt 49, which is embedded in the adjacent concrete element 28. The anchor bolt 49 may be offset in the freshly poured concrete. In this case, projections on the surface of the anchor bolt are helpful in order to prevent sinking of the anchor bolt 49 in the still soft concrete. It is also conceivable that the anchor bolt is subsequently offset in a wellbore, which was previously drilled in the hardened concrete.

[0032] Aus Fig. 6 ist erkennbar, dass die Haken 45 und 47 sich von dem Ankerbolzen 49 lösen, wenn sie zueinander verschoben werden. Dieses Detail ist von Bedeutung, wenn die Zwingenteile 31a bzw. 31b nach dem Aushärten des herzustellenden Betonelements von dem Ankerbolzen 49 zu entfernen sind. Der Haken 47 ist derartig Z-förmig ausgebildet, dass er den Haken 45 überlappt, wenn die Haken 45 und 47 den Ankerbolzen 49 umgreifen. Über den Haken 45, 47 wird innerhalb des Giessraums 15 ein U-förmiger Abstandhalter 59 angeordnet, welcher vorzugsweise in Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material gefertigt sein kann. Stirnseitig besitzen die Abstandhalter 59 in Fig. 8 dargestellte Stege 69a, 69b, die derartig zueinander beabstandet sind, dass deren Abstand der Breite der Haken 45, 47 entspricht. Die Stege 69a, 69b erstrecken sich über die Höhe des Abstandhalters 59. Durch die Stege 69a, 69b sind die Abstandhalter 59 über den Stangen 33,35 verschiebungssicher positioniert und können auch durch den Druck des noch flüssigen Betons in ihrer Position nicht verändert werden. Die Stangen 33 und 35 sind aus hochbelastbarem Stahlguss gefertigt, um den hohen Zugbelastungen während des Verspannens der Schalelemente 13a, 13b gewachsen zu sein. From Fig. 6 it can be seen that the hooks 45 and 47 are released from the anchor bolt 49 when they are shifted from each other. This detail is significant when the constraining members 31a and 31b, respectively, are to be removed from the anchor bolt 49 after curing of the concrete element to be produced. The hook 47 is Z-shaped such that it overlaps the hook 45 when the hooks 45 and 47 engage around the anchor bolt 49. About the hook 45, 47, a U-shaped spacer 59 is disposed within the casting chamber 15, which may preferably be made in plastic or other suitable material. On the front side, the spacers 59 have webs 69a, 69b shown in FIG. 8, which are spaced apart from one another such that their spacing corresponds to the width of the hooks 45, 47. The webs 69a, 69b extend over the height of the spacer 59. By the webs 69a, 69b, the spacers 59 are positioned on the rods 33,35 verschiebungssicher and can not be changed by the pressure of the still liquid concrete in position. The rods 33 and 35 are made of heavy-duty cast steel in order to cope with the high tensile loads during the tensioning of the formwork elements 13a, 13b.

[0033] Das Zwingenteil 31a weist eine zusätzliche Justiereinrichtung auf, welche eine genaue horizontale Ausrichtung des Zwingenteils 31a bzw. eine vertikale Ausrichtung des sich auf dem Zwingenteil 31a versetzten Schalelements 13a erlaubt. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Justiereinrichtung durch einen Fuss 51 gebildet, welche normal zur Stange 33 an dem Spannbacken 37 angeordnet ist. Der Fuss 51 ist an dem Spannbacken 37 in Richtung normal zur Stange 33 verschieblich. Die Verschiebung des Fusses 51 erfolgt durch Verdrehung einer Spindel 53. Die Spindel 53 verläuft parallel zum Fuss 51 und ist am Spannbacken 37 verdrehbar gestützt. The ferrule 31a has an additional adjusting device, which allows a precise horizontal alignment of the ferrule 31a or a vertical orientation of the displaced on the ferrule 31a shuttering element 13a. In a preferred embodiment, the adjusting device is formed by a foot 51 which is arranged normal to the rod 33 on the clamping jaw 37. The foot 51 is displaceable on the clamping jaw 37 in the direction normal to the rod 33. The displacement of the foot 51 is effected by rotation of a spindle 53. The spindle 53 extends parallel to the foot 51 and is rotatably supported on the clamping jaw 37.

[0034] Handelt es sich bei dem herzustellenden Betonelement um eine Scheidewand, welche nicht am Rand sondern innerhalb des Betonelements 28 errichtet wird, so kann das Zwingenteil 31a nicht verwendet werden. In diesem Fall werden mehrere Paare von Zwingenteilen 31b benutzt um die Schalungselemente 13a, 13b zu verspannen. If the concrete element to be produced is a septum, which is not erected on the edge but inside the concrete element 28, then the ferrule 31a can not be used. In this case, multiple pairs of ferrules 31b are used to clamp the shuttering elements 13a, 13b.

[0035] An den Stirnseiten 21b der Profile 21 sind weitere Spannelemente 55 vorgesehen. Diese bestehen vorzugsweise aus zwei Gewindestangen 61, welche mit ihren Enden jeweils zwei Verbindungsprofile 63 durchdringen. Die Verbindungsprofile 63 liegen an den Profilenden auf. Die Spannelemente 55 sind durch Muttern 65 festziehbar. Als Widerstand gegen die Zugkraft der Spannelemente 55 sind zwischen die Profile 21 auf Höhe der Spannelemente 55 Abstandhalter 67 vorgesehen. Auf weiteren Abstandhalter innerhalb des Giessraums 15 kann wegen der Stabilität der Schalelement 13a, 13b verzichtet werden. At the end faces 21b of the profiles 21 further clamping elements 55 are provided. These preferably consist of two threaded rods 61, which penetrate with their ends in each case two connecting profiles 63. The connection profiles 63 rest on the profile ends. The clamping elements 55 are tightened by nuts 65. As a resistance to the tensile force of the clamping elements 55 55 spacers 67 are provided between the profiles 21 at the level of the clamping elements. On further spacers within the casting chamber 15 can be dispensed with because of the stability of the shell element 13a, 13b.

[0036] In Längserstreckung des Profil 21 ist ein Support 77 aufgenommen, welchem das Profil 21 als Führung dient. An der Stirnseite des Supports 77, welche dem zweiten Ende des Schalelements 13 zugewandt ist, ist ein Laufstegträger 71 mit einem ersten Ende 72a gelenkig mit dem Laufstegträger 71 verbunden. Am zweiten Ende 72b des Laufstegträgers 71 ist eine Geländerstütze 73 gelenkig angeordnet. In kurzem Abstand zum zweiten Ende 72b des Laufstegträgers 71 ist eine Verstrebung 75 ebenfalls gelenkig mit dem Laufstegträger 71 verbunden. In the longitudinal extension of the profile 21, a support 77 is added, which serves the profile 21 as a guide. On the front side of the support 77, which faces the second end of the formwork element 13, a catwalk support 71 is pivotally connected to the catwalk support 71 with a first end 72a. At the second end 72b of the catwalk support 71, a railing support 73 is articulated. A short distance from the second end 72b of the catwalk support 71, a strut 75 is also pivotally connected to the catwalk support 71.

[0037] Der Aufbau der Schalung 11 umfasst die folgenden Schritte: The construction of the formwork 11 comprises the following steps:

[0038] Zuerst werden die Schalelement 13a und 13b hergestellt. Hiezu werden die Schaltafeln 17a und 17b, welche handelsübliche Abmessungen besitzen, mit den Schalungsträgern 19 durch Vernageln oder Verschrauben verbunden. Sollte das herzustellende Betonelement andere Abmessungen als die Schaltafeln 17a, 17b besitzen, so sind die Schaltafeln 17a, 17b auf die entsprechenden Masse abzulängen. An die Schalungsträger 19a, 19b, deren Abstand zueinander geringfügig grösser ist, als der Durchmesser der Rollen 25, werden die Profile 21 mit Hilfe von Rollen 25 mit den Profilen 21 verbunden. Eine Mehrzahl von so hergestellten Schalelemente 13a, 13b werden an die Baustelle geliefert. First, the shutter members 13a and 13b are manufactured. For this purpose, the formwork panels 17a and 17b, which have commercially available dimensions, connected to the formwork beams 19 by nailing or screwing. If the concrete element to be produced has different dimensions than the formwork panels 17a, 17b, then the formwork panels 17a, 17b are cut to the appropriate mass. To the formwork beams 19a, 19b, whose distance from each other is slightly larger than the diameter of the rollers 25, the profiles 21 are connected by means of rollers 25 with the profiles 21. A plurality of shell elements 13a, 13b thus produced are delivered to the construction site.

[0039] Das an das herzustellende Betonelement angrenzende Betonelement 28 wird mit zwei beabstandeten Ankerbolzen 49 versehen, indem diese in den noch weichen Beton oder in zuvor angebrachte Bohrlöcher versetzt sind. Die Ankerbolzen 49 sind dabei so in dem Betonelement 28 positioniert, dass sie sich nach Versetzen der Schalelemente 13a, 13b in etwa mittig zwischen den Schalelementen 13a, 13b befinden. The adjoining the concrete element to be produced concrete element 28 is provided with two spaced anchor bolts 49 by these are offset in the still soft concrete or previously mounted holes. The anchor bolts 49 are positioned in the concrete element 28 so that they are located approximately centrally between the shutter elements 13a, 13b after displacement of the shutter elements 13a, 13b.

[0040] Die beiden ersten Zwingenteile 31a werden mit den Haken 45 in die Ankerbolzen 49 eingehängt. Zwischen dem Ende der Spindel 41, welches dem Betonelement 28 zugewandt ist und dem Betonelement 28 wird ein Stirnbrett 57 angeordnet, um den Druck der Spindel 53 besser auf das Betonelement 28 zu verteilen und Unebenheiten an dem Betonelement 28 zu egalisieren. Das Verdrehen der Spindel 41 bewirkt, dass das erste Zwingenteil 31a an das Betonelement 28 gezogen wird. Durch Verdrehen der Spindeln 53 werden die Zwingenteile 31a horizontal ausgerichtet. So befindet sich das Schalelement 13a nach seiner Versetzung zwangsläufig in einer vertikalen Lage. Die Spannelemente 31b werden ebenfalls mit den Haken 47 an den Ankerbolzen 49 eingehängt. Die Spannbacken werden so vorjustiert, dass sich nach der Versetzung der Schalelemente 13a, 13b ein Abstand zwischen selbigen ergibt, welcher der Dicke des herzustellenden Betonelements entspricht. The two first clamp parts 31a are hooked into the anchor bolts 49 with the hooks 45. Between the end of the spindle 41, which faces the concrete element 28 and the concrete element 28, a front board 57 is arranged to better distribute the pressure of the spindle 53 on the concrete element 28 and to level unevenness on the concrete element 28. The rotation of the spindle 41 causes the first ferrule 31a to be pulled against the concrete element 28. By turning the spindles 53, the clamp parts 31a are aligned horizontally. Thus, the shutter element 13a is inevitably in a vertical position after its displacement. The clamping elements 31b are also hooked with the hooks 47 on the anchor bolt 49. The jaws are pre-adjusted so that after the displacement of the formwork elements 13a, 13b, a distance between the same results, which corresponds to the thickness of the concrete element to be produced.

[0041] Nach Versetzen des Schalelements 13a ist es von Bedeutung, dass die Profile 21 so verschoben werden, dass die Spannbacken 37 daran angreifen. Die Spannbacken 37 werden frei entlang der Spindeln 41 verschoben und von der Stange 33 geführt, bis die Spannbacken 37 an den Profilen 21 angreifen. Zum endgültigen Anpressen der Spannbacken 37 an die Profile 21 dienen die Gewindehülsen 48. After moving the shuttering element 13a, it is important that the profiles 21 are displaced so that the clamping jaws 37 act on it. The clamping jaws 37 are moved freely along the spindles 41 and guided by the rod 33 until the clamping jaws 37 act on the profiles 21. For the final pressing of the clamping jaws 37 to the profiles 21, the threaded sleeves 48 serve.

[0042] Damit die Haken 45, 47 nach der Aushärtung des herzustellenden Betonelements wieder entfernbar sind, werden sie von Abstandhaltern 59 in der Form eines U-Profils geschützt. Die Abstandhalter 59 müssen so dimensioniert sein, dass sich die Haken 45, 47 von den Ankerbolzen 49 lösen lassen, ohne dass die Haken 45,47 mit den Abstandhaltern 59 verklemmen. Zum Auszug der Stangen 33,35 aus den Abstandhaltern 59 werden die Stege 69a, 69b an den Abstandhaltern ausgebrochen und geben dadurch den gesamten Querschnitt der Abstandhalter 59 frei. Das Ausbrechen erfolgt besonders einfach, da die Stege 69a, 69b über Sollbruchstellen mit den Abstandhaltern 59 verbunden sind. Die Abstandhalter 59 dienen zugleich der Beabstandung der Schalelemente 13a und 13b. So that the hooks 45, 47 are removable again after the curing of the concrete element to be produced, they are protected by spacers 59 in the form of a U-profile. The spacers 59 must be dimensioned such that the hooks 45, 47 can be released from the anchor bolts 49 without the hooks 45, 47 jamming with the spacers 59. For the extraction of the rods 33,35 from the spacers 59, the webs 69a, 69b broken at the spacers and thereby give the entire cross section of the spacers 59 free. The breaking out is particularly simple, since the webs 69a, 69b are connected to the spacers 59 via predetermined breaking points. The spacers 59 also serve the spacing of the formwork elements 13a and 13b.

[0043] Wenn das Schalelement 13a ausgerichtet ist, wird in dem Giessraum 15 eine Armierung eingelegt. If the shell element 13a is aligned, a reinforcement is inserted in the casting chamber 15.

[0044] Nach Versetzen des Schalelements 13b über den Spannungselementen 31, werden die Profile 21 des Schalelements 13b ebenfalls so positioniert, dass die Spannbacken 39 daran angreifen können. After displacing the shell element 13b over the tension elements 31, the profiles 21 of the shell element 13b are also positioned so that the clamping jaws 39 can act on it.

[0045] Nachdem an den Seiten der Profile 21, welche den Zwingenteilen 31a, 31b gegenüberliegen, weitere Spannelemente 55 und Abstandhalter 67 angeordnet wurden, werden die Schalelemente 13a, 13b mit Hilfe der Spannelemente 29 und 55 verspannt. After further clamping elements 55 and spacers 67 have been arranged on the sides of the profiles 21, which are opposite the clamp parts 31a, 31b, the shutter elements 13a, 13b are clamped with the aid of the clamping elements 29 and 55.

[0046] Zum Aufbau eines Laufstegs an dem jeweiligen Schalelement 13a, 13b wird der Support 77 mitsamt dem Laufstegträger 71, der Geländerstütze 73 und der Verstrebung 75 in Richtung der zweiten Stirnseite 21b des Profils 21 verschoben. Der Laufstegträger 71, die Geländerstütze 73 und die Verstrebung 75 sind während der Verschiebung des Suports 77 eingeklappt und in einer ersten Position parallel zum Support orientiert. Ist das Profil 21 H-förmig, so können die Ausnehmungen des Profils 21 dem Support 77 als Führung dienen. Sobald der Laufstegträger 71 mitsamt der Geländerstütze 73 und der Verstrebung 75 das Profil 21 überragen, wird die Verstrebung 75 ausgeklappt und der Laufstegträger 71 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Der Laufstegträger 71 wird in eine zweite Position verschwenkt in der er senkrecht zum Profil 21 orientiert ist und mit seinem ersten Ende 72a auf der zweiten Stirnseite des Profils 21 zu tragen kommt. To build a catwalk on the respective formwork element 13a, 13b of the support 77 is moved together with the catwalk carrier 71, the railing support 73 and the strut 75 in the direction of the second end face 21b of the profile 21. The catwalk support 71, the railing support 73 and the strut 75 are folded during the displacement of the suport 77 and oriented in a first position parallel to the support. If the profile 21 is H-shaped, then the recesses of the profile 21 can serve as a guide for the support 77. As soon as the catwalk support 71, together with the railing support 73 and the strut 75, project beyond the profile 21, the strut 75 is unfolded and the catwalk support 71 is pivoted clockwise. The catwalk carrier 71 is pivoted to a second position in which it is oriented perpendicular to the profile 21 and comes to bear with its first end 72a on the second end face of the profile 21.

[0047] Die Verstrebung 75 wird anschliessend an einem Fortsatz 79 am Profil 21 abgestützt. Anschliessend wird die Geländerstütze 73 im Uhrzeigersinn in eine senkrechte Position relativ zum Laufstegträger 71 verschwenkt. Abschliessend werden beispielsweise Bretter, welche als Laufsteg dienen, zwischen zwei benachbarten Laufstegträgern 71 verlegt und ein Geländer zwischen zwei benachbarten Geländerstützen 73 angeordnet. The strut 75 is then supported on an extension 79 on the profile 21. Subsequently, the railing support 73 is pivoted in a clockwise direction in a vertical position relative to the catwalk carrier 71. Finally, for example, boards, which serve as a catwalk, laid between two adjacent catwalk carriers 71 and arranged a railing between two adjacent railing supports 73.

[0048] Zwischen den Schaltafeln 17b und dem angrenzenden Betonelement sind Spalten gebildet, da die Schaltafeln 17b auf den Stangen 35, 33 stehen. Diese Spalten werden abschliessend beispielsweise mit PU-Schaum oder einem Quellband geschlossen. Der Giessraum 15 der Schalung 11 ist nun bereit mit Beton vergossen zu werden. Between the formwork panels 17b and the adjacent concrete element columns are formed, since the formwork panels 17b on the rods 35, 33 are. These columns are finally closed, for example, with PU foam or a swelling tape. The casting chamber 15 of the formwork 11 is now ready to be cast with concrete.

Legende:Legend:

[0049] <tb>1<sep>Schalung <tb>2a, 2b<sep>Schalplatten <tb>3<sep>Betonelement <tb>4<sep>Schalungsanker <tb>5<sep>Gewindeankerstab <tb>6a, 6b<sep>Durchgangsöffnungen <tb>7<sep>Hüllrohr <tb>8a, 8b<sep>Widerlagerelemente <tb>9a, 9b<sep>Überwurfmuttern <tb>10a, 10b<sep>Unterlegscheiben <tb>11<sep>Schalung <tb>13a, 13b<sep>Schalelemente <tb>15<sep>Giessraum <tb>17a, 17b<sep>Schaltafeln <tb>19, 19a, 19b<sep>Schalungsträger <tb>21<sep>Profil <tb>21a, 21b<sep>Erste und zweite Stirnseite des Profils 21 <tb>23<sep>Achse <tb>25<sep>Rolle <tb>27<sep>Strebe <tb>28<sep>Betonelement <tb>29<sep>Spannelement <tb>31a, 31b<sep>Erster und zweiter Zwingenteil <tb>33, 35<sep>Stange <tb>37, 39<sep>Spannbacken <tb>41, 43<sep>Spindel <tb>42, 44<sep>Fortsätze <tb>45, 47<sep>Haken <tb>48<sep>Gewindehülse <tb>49<sep>Ankerbolzen <tb>50<sep>Fortsatz <tb>51<sep>Fuss <tb>53<sep>Spindel <tb>55<sep>Spannelement <tb>57<sep>Stirnbrett <tb>59<sep>Abstandhalter <tb>61<sep>Gewindestangen <tb>63<sep>Verbindungsprofil <tb>65<sep>Muttern <tb>67<sep>Abstandhalter <tb>69a, 69b<sep>Stege <tb>71<sep>Laufstegträger <tb>72a, 72b<sep>Erstes und zweites Ende des Laufstegträgers 71 <tb>73<sep>Geländerstütze <tb>75<sep>Verstrebung <tb>77<sep>Support <tb>79<sep>Fortsatz[0049] <Tb> 1 <sep> formwork <tb> 2a, 2b <sep> Formwork panels <Tb> 3 <sep> concrete element <Tb> 4 <sep> form ties <Tb> 5 <sep> threaded anchor rod <tb> 6a, 6b <sep> Through holes <Tb> 7 <sep> cladding <tb> 8a, 8b <sep> abutment elements <tb> 9a, 9b <sep> union nuts <tb> 10a, 10b <sep> washers <Tb> 11 <sep> formwork <tb> 13a, 13b <sep> formwork elements <Tb> 15 <sep> casting space <tb> 17a, 17b <sep> formwork panels <tb> 19, 19a, 19b <sep> Formwork beams <Tb> 21 <sep> Profile <tb> 21a, 21b <sep> First and second end faces of the profile 21 <Tb> 23 <sep> axis <Tb> 25 <sep> Role <Tb> 27 <sep> strut <Tb> 28 <sep> concrete element <Tb> 29 <sep> clamping element <tb> 31a, 31b <sep> First and second constraints <tb> 33, 35 <sep> rod <tb> 37, 39 <sep> Clamping jaws <tb> 41, 43 <sep> Spindle <tb> 42, 44 <sep> extensions <tb> 45, 47 <sep> Hook <Tb> 48 <sep> threaded sleeve <Tb> 49 <sep> anchor bolts <Tb> 50 <sep> extension <Tb> 51 <sep> foot <Tb> 53 <sep> Spindle <Tb> 55 <sep> clamping element <Tb> 57 <sep> fascia <Tb> 59 <sep> Spacers <Tb> 61 <sep> threaded rods <Tb> 63 <sep> Connection Profile <Tb> 65 <sep> Nuts <Tb> 67 <sep> Spacers <tb> 69a, 69b <sep> Footbridges <Tb> 71 <sep> catwalk carrier <tb> 72a, 72b <sep> First and second ends of the catwalk carrier 71 <Tb> 73 <sep> Stanchion <Tb> 75 <sep> brace <Tb> 77 <sep> Support <Tb> 79 <sep> extension

Claims (10)

1. Schalungssystem zum Giessen eines Betonelements mit - voneinander entsprechend der Dicke des herzustellenden Betonelements beabstandeten und einen Giessraum (15) bildenden Schalelementen (13a, 13b) mit - Schaltafeln (17a, 17b) und - optionale Schalungsträgern (19), welche an den dem Giessraum (15) abgewandten Seiten der Schaltafeln (17a, 17b) befestigt sind, - Abstandhaltern (59) zur Beabstandung der Schalelemente (13a, 13b), welche in dem Giessraum (15) zwischen den Schalelementen (13a, 13b) anordenbar sind, und - einer Spannvorrichtung zum Zusammenhalten der Schalelemente (13a, 13b), dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung mindestens zwei Spannelemente (29, 55) besitzt, welche an einem ersten Ende der Schalelemente (13a, 13b) und an einem zweiten dem ersten gegenüberliegenden Ende der Schalelemente (13a, 13b) anordenbar sind.1. Formwork system for casting a concrete element with - spaced from each other according to the thickness of the concrete element to be produced and a casting space (15) forming scarf elements (13a, 13b) with - formwork panels (17a, 17b) and - Optional formwork supports (19) which are attached to the casting chamber (15) facing away from sides of the formwork panels (17a, 17b), - Spacers (59) for spacing the formwork elements (13a, 13b), which in the casting space (15) between the shell elements (13a, 13b) can be arranged, and a clamping device for holding the formwork elements (13a, 13b), characterized in that the tensioning device has at least two tensioning elements (29, 55) which can be arranged on a first end of the formwork elements (13a, 13b) and on a second one on the first opposite end of the formwork elements (13a, 13b). 2. Schalung (11) zur Herstellung eines Betonelements mit - voneinander entsprechend der Dicke des herzustellenden Betonelements beabstandeten und einen Giessraum (15) bildenden Schalelementen (13a, 13b) mit - Schaltafeln (17a, 17b) und -optionale Schalungsträgern (19), welche an den dem Giessraum (15) abgewandten Seiten der Schaltafeln (17a, 17b) befestigt sind, - Abstandhaltern (59) zur Beabstandung der Schalelemente (13a, 13b), welche Abstandhalter (59) in dem Giessraum (15) zwischen den Schalelementen (13a, 13b) angeordnet sind, und - einer Spannvorrichtung zum Zusammenhalten der Schalelemente (13a, 13b), dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung mindestens zwei Spannelemente (29, 55) besitzt, welche an einem ersten Ende der Schalelemente (13a, 13b) und an einem zweiten, dem ersten gegenüberliegenden Ende der Schalelemente (13a, 13b) vorgesehen sind und dass an den Schalungsträgern (19) der Schalelemente (13a, 13b) jeweils mindestens ein Profil (21) senkrecht zur Ausrichtung der Schalungsträger (19) angeordnet ist, an welchen die mindestens zwei Spannelemente (29, 55) angreifen.2. formwork (11) for producing a concrete element with - spaced from each other according to the thickness of the concrete element to be produced and a casting space (15) forming scarf elements (13a, 13b) with - formwork panels (17a, 17b) and optional formwork supports (19) which are fastened to the sides of the formwork panels (17a, 17b) facing away from the casting space (15), - Spacers (59) for spacing the shell elements (13 a, 13 b), which spacers (59) in the casting space (15) between the shell elements (13 a, 13 b) are arranged, and a clamping device for holding the formwork elements (13a, 13b), characterized in that the tensioning device has at least two tensioning elements (29, 55) which are provided at a first end of the formwork elements (13a, 13b) and at a second, opposite end of the formwork elements (13a, 13b) and that on the formwork supports (19) of the formwork elements (13a, 13b) in each case at least one profile (21) perpendicular to the orientation of the formwork support (19) is arranged, on which the at least two clamping elements (29, 55) engage. 3. Schalung (11) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein einzelnes Spannelement (29) aus einem ersten Zwingenteil (31a) und einem zweiten Zwingenteil (31b) besteht, welche zueinander orientiert sind sind.3. formwork (11) according to claim 2, characterized in that a single clamping element (29) consists of a first ferrule part (31 a) and a second ferrule part (31 b) which are oriented to each other. 4. Schalung (11) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und zweite Zwingenteil (31a, 31b) Spannbacken (37, 39) besitzen, welche sich ausserhalb der Schalelemente (13a, 13b) befinden und an Stangen (33, 35) verschieblich angeordnet sind.4. formwork (11) according to claim 3, characterized in that the first and second ferrule part (31 a, 31 b) clamping jaws (37, 39) which are outside the formwork elements (13 a, 13 b) and on rods (33, 35 ) are arranged displaceably. 5. Schalung (11) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Zwingenteil (31a, 31b) Haken (45, 47) besitzen, welche am ersten Ende der Schalelemente (13a, 13b) in den Giessraum (15) ragen und einen Ankerbolzen (49) umfassen, welcher in einem an die Schalung (11) angrenzenden Betonelement (28) verankert ist.5. Formwork (11) according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the first and the second ferrule part (31 a, 31 b) hooks (45, 47) have, which at the first end of the formwork elements (13 a, 13 b) in the Casting space (15) protrude and include an anchor bolt (49) which is anchored in a to the formwork (11) adjacent concrete element (28). 6. Schalung (11) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (59) ein U-Profil besitzt und über den Haken (45,47) als Abdeckung gegenüber dem Giessraum (15) positioniert ist.6. Formwork (11) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the spacer (59) has a U-profile and is positioned over the hook (45,47) as a cover opposite the casting chamber (15). 7. Schalung (11) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Zwingenteil (31a) eine Justiereinrichtung zur vertikalen Ausrichtung der Schalelemente (13a, 13b) aufweist.7. Formwork (11) according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the first ferrule part (31a) has an adjusting device for vertical alignment of the formwork elements (13a, 13b). 8. Schalung (11) nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Profile (21) entlang der Schalungsträger (19) horizontal verschieblich sind.8. formwork (11) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the profiles (21) along the formwork support (19) are horizontally displaceable. 9. Schalung (11) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Profile (21) Rollen (25) besitzen, welche in den Schalungsträgern (19) geführt sind.9. Formwork (11) according to claim 8, characterized in that the profiles (21) have rollers (25) which are guided in the formwork supports (19). 10. Verfahren zum Aufbau einer Schalung (11) mit Schalelementen (31a, 31b) zur Herstellung eines Betonelements, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: - Herstellen von Schalelementen (13a, 13b), indem Schaltafeln (17a, 17b), welche auf die Länge und Breite des herzustellenden Betonelements abgelängt werden, mit optionalen Schalungsträgern (19) verbunden werden und an die Schalungsträger (19) Profile (21) verschieblich und senkrecht zur Ausrichtung der Schalungsträger (19) angeordnet werden, - Anordnen eines ersten und zweiten Zwingenteils (31a, 31b) von einer Mehrzahl von Spannelementen (29) an einem Betonelement (28), welches an das herzustellende Betonelement angrenzt, - Ausrichten der Lage der ersten Zwingenteile (31a) mit Hilfe einer an den ersten Zwingenteil (31a) vorgesehenen Justiereinrichtung, - Verschieben der auf den Zwingenteilen (31a) vorgesehenen Spannbacken (37) zur Anpassung der Zwingenteile (31a) an die geforderte Dicke des herzustellenden Betonelements, - Versetzen eines ersten Schalelements (13a) über den ersten Zwingenteilen (31a), - Positionieren der verschieblichen Profile (21) des ersten Schalelements (13a), sodass der Spannbacken (37) des ersten Zwingenteils (31a) daran angreift, - Positionieren von Abstandhaltern (59) über die sich zugewandten Enden der ersten und zweiten Zwingenteile (31a, 31b), - Anbringen einer optionalen Armierung in einem Giessraum (15), welcher zwischen dem ersten und einem noch zu versetzenden zweiten Schalelements (13a, 13b) gebildet ist, - Versetzen des zweiten Schalelements (13b) über dem zweiten Zwingenteil (31b), - Positionieren der verschieblichen Profile (21) des zweiten Schalelements (13b), sodass der Spannbacken (39) des zweiten Zwingenteils (31b) daran angreift, - Anbringen von weiteren Abstandhaltern (67) zwischen den Seiten der Profile (21) des ersten und zweiten Schalelement (13a, 13b), welche dem ersten Spannelement (29) gegenüberliegen, - Anbringen von zweiten Spannelementen (55) an den Seiten der versetzten ersten und zweiten Schalelemente (13a, 13b), welche Seiten dem ersten Spannelement (29) gegenüberliegen, sodass die zweiten Spannelemente (55) mit den Profilen (21) des ersten und zweiten Schalelements (13a, 13b) zusammenwirken, und - Verspannen des ersten und zweiten Schalelements (133, 131) mit Hilfe der ersten und zweiten Spannelemente (29, 55). - Ausklappen der Laufstegträger (71), Verbinden der Verstrebungen (75) mit Fortsätzen 79 an den Profilen 21 und Ausklappen der Geländerstützen (73) - Verlegen von Laufstegen zwischen zwei benachbarten Laufstegträgern (73) und anordnen von Geländern zwischen benachbarten Geländerstützen (73)10. A method for building a formwork (11) with formwork elements (31a, 31b) for producing a concrete element, characterized by the following steps: - Manufacture of shuttering elements (13a, 13b) by connecting the formwork panels (17a, 17b), which are cut to the length and width of the concrete element to be produced, with optional formwork beams (19) and to the formwork beams (19) profiles (21) displaceable and are arranged perpendicular to the alignment of the formwork beams (19), Arranging a first and a second ferrule part (31a, 31b) of a plurality of clamping elements (29) on a concrete element (28) which adjoins the concrete element to be produced, Aligning the position of the first clamp parts (31a) by means of an adjusting device provided on the first clamp part (31a), Shifting the clamp jaws (37) provided on the clamp parts (31a) to adapt the clamped parts (31a) to the required thickness of the concrete element to be produced, Displacing a first formwork element (13a) over the first constraint parts (31a), Positioning the displaceable profiles (21) of the first formwork element (13a) so that the gripping jaws (37) of the first clamp element (31a) engage therewith, Positioning spacers (59) over the facing ends of the first and second ferrules (31a, 31b), - Attaching an optional reinforcement in a casting chamber (15) which is formed between the first and a still to be displaced second formwork element (13a, 13b), Displacing the second formwork element (13b) over the second constraint part (31b), Positioning the displaceable profiles (21) of the second formwork element (13b) so that the gripping jaws (39) of the second constraining portion (31b) engage therewith, Attaching further spacers (67) between the sides of the profiles (21) of the first and second formwork elements (13a, 13b) which are opposite the first tension element (29), - Attaching second clamping elements (55) on the sides of the offset first and second formwork elements (13a, 13b), which sides of the first clamping element (29) opposite, so that the second clamping elements (55) with the profiles (21) of the first and second Schalelements (13a, 13b) cooperate, and - Clamping of the first and second shell element (133, 131) by means of the first and second clamping elements (29, 55). - unfolding the catwalk support (71), connecting the struts (75) with extensions 79 on the profiles 21 and unfolding the rail supports (73) - Laying catwalks between two adjacent catwalk carriers (73) and arranging railings between adjacent railing supports (73) 10. Schalung (11) nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass gegenüberliegende Profile (21) zweier Schalelemente (13a, 13b) mit dem ersten Zwingenteil (31a) bzw. dem zweiten Zwingenteil (31b) am ersten Ende der Schalelemente (13a, 13b) zusammenwirken.10. Formwork (11) according to any one of claims 2 to 9, characterized in that opposite profiles (21) of two formwork elements (13a, 13b) with the first ferrule part (31a) and the second ferrule part (31b) at the first end of the formwork elements (13a, 13b) interact. 11. Schalung (11) nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass gegenüberliegende Profile (21) zweier Schalelemente (13a, 13b) mit dem Spannelement (55) am zweiten Ende der Schalelemente (13a, 13b) zusammenwirken.11. Formwork (11) according to any one of claims 2 to 10, characterized in that opposite profiles (21) of two formwork elements (13a, 13b) with the clamping element (55) at the second end of the formwork elements (13a, 13b) cooperate. 12. Schalung (11) nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalelement (13a), welches von dem ersten Zwingenteil (31a) gehalten ist, ein angrenzendes Betonelement (28) nahezu um seine Stärke überragt.12. Formwork (11) according to any one of claims 2 to 11, characterized in that the formwork element (13a), which is held by the first ferrule part (31a), an adjacent concrete element (28) projects beyond its thickness. 13. Schalung (11) nach einem der Ansprüche 2 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalelemente (13a, 13b) in ihrer Länge und Breite dadurch anpassbar sind, dass die Schaltafeln (17a, 17b) in ihrer Länge und Breite an die Dimensionen des herzustellenden Betonelements abgelängt sind.13. Formwork (11) according to one of claims 2 to 12, characterized in that the formwork elements (13a, 13b) in their length and width are adaptable in that the formwork panels (17a, 17b) in their length and width to the dimensions are cut to length of the concrete element to be produced. 14. Spannelement (29) zum Zusammenhalten von gegenüberliegenden Schalelementen (13a, 13b), dadurch gekennzeichnet, dass ein erster und ein zweiter Zwingenteil (31a, 31b) Haken (45,47) besitzen, welche einen Ankerbolzen (49) umfassen, welcher in einem angrenzenden Betonelement (28) verankert ist.14. Clamping element (29) for holding together opposing formwork elements (13a, 13b), characterized in that a first and a second ferrule part (31a, 31b) hooks (45,47) which comprise an anchor bolt (49), which in anchored to an adjacent concrete element (28). 15. Schalung (11) zur Herstellung eines Betonelements mit - voneinander entsprechend der Dicke des herzustellenden Betonelements beabstandeten und einen Giessraum (15) bildenden Schalelementen (13a, 13b) mit - Schaltafeln (17a, 17b) und -optionale Schalungsträgern (19), welche an den dem Giessraum (15) abgewandten Seiten der Schaltafeln (17a, 17b) befestigt sind, - Abstandhaltern (59) zur Beabstandung der Schalelemente (13a, 13b), welche Abstandhalter (59) in dem Giessraum (15) zwischen den Schalelementen (13a, 13b) angeordnet sind, und - einer Spannvorrichtung zum Zusammenhalten der Schalelemente (13a, 13b), dadurch gekennzeichnet, dass an den Schalungsträgern (19) der Schalelemente (13a, 13b) jeweils mindestens ein Profil (21) mit einer ersten und zweiten Stirnseite (21a, 21b) senkrecht zur Ausrichtung der Schalungsträger (19) angeordnet ist und an dem Profil (21) ein Laufstegträger (71) mit einem ersten und zweiten Ende (72a, 72b), eine Geländerstütze (73), eine Verstrebung (75) und ein Support (77) derartig angeordnet und miteinander gelenkig verbunden sind, dass die Elemente (71,73,75,77) aus einer ersten zusammengeklappten Position, in der selbige parallel zum Profil (21) angeordnet sind, in eine zweite Position ausklappbar sind, in welcher Position der Laufstegträger (71) mit seinem ersten Ende (72a) senkrecht auf der zweiten Stirnseite (21b) des Profils (21) aufliegt, die Geländerstütze (73) an seinem zweiten Ende (72a) senkrecht zum Laufstegträger (71) orientiert ist und der Laufstegträger (71) durch die Verstrebung (75) am Profil (21) abgestützt ist.15. Formwork (11) for producing a concrete element with - spaced from each other according to the thickness of the concrete element to be produced and a casting space (15) forming scarf elements (13a, 13b) with - formwork panels (17a, 17b) and optional formwork supports (19) which are fastened to the sides of the formwork panels (17a, 17b) facing away from the casting space (15), - Spacers (59) for spacing the shell elements (13 a, 13 b), which spacers (59) in the casting space (15) between the shell elements (13 a, 13 b) are arranged, and a clamping device for holding the formwork elements (13a, 13b), characterized in that at least one profile (21) with a first and a second end face (21a, 21b) perpendicular to the alignment of the formwork supports (19) is arranged on the formwork supports (19) of the formwork elements (13a, 13b) and on the profile (21) Catwalk supports (71) having first and second ends (72a, 72b), a rail support (73), a brace (75) and a support (77) are arranged and hinged together such that the elements (71, 73, 75 , 77) from a first folded position in which the same are arranged parallel to the profile (21) are folded out into a second position, in which position the catwalk support (71) with its first end (72a) perpendicular to the second end face (21b ) of the profile (21), the railing support (73) is oriented at its second end (72a) perpendicular to the catwalk support (71) and the catwalk support (71) by the strut (75) on the profile (21) is supported. 16. Verfahren zum Aufbau einer Schalung (11) mit Schalelementen (31a, 31b) zur Herstellung eines Betonelements, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: - Herstellen von Schalelementen (13a, 13b), indem Schaltafeln (17a, 17b), welche auf die Länge und Breite des herzustellenden Betonelements abgelängt werden, mit optionalen Schalungsträgern (19) verbunden werden und an die Schalungsträger (19) Profile (21) verschieblich und senkrecht zur Ausrichtung der Schalungsträger (19) angeordnet werden, - Anordnen eines ersten und zweiten Zwingenteils (31a, 31b) von einer Mehrzahl von Spannelementen (29) an einem Betonelement (28), welches an das herzustellende Betonelement angrenzt, - Ausrichten der Lage der ersten Zwingenteile (31a) mit Hilfe einer an den ersten Zwingenteil (31a) vorgesehenen Justiereinrichtung, - Verschieben der auf den Zwingenteilen (31a) vorgesehenen Spannbacken (37) zur Anpassung der Zwingenteile (31a) an die geforderte Dicke des herzustellenden Betonelements, - Versetzen eines ersten Schalelements (13a) über den ersten Zwingenteilen (31a), - Positionieren der verschieblichen Profile (21) des ersten Schalelements (13a), sodass der Spannbacken (37) des ersten Zwingenteils (31a) daran angreift, - Positionieren von Abstandhaltern (59) über die sich zugewandten Enden der ersten und zweiten Zwingenteile (31a, 31b), - Anbringen einer optionalen Armierung in einem Giessraum (15), welcher zwischen dem ersten und einem noch zu versetzenden zweiten Schalelements (13a, 13b) gebildet ist, - Versetzen des zweiten Schalelements (13b) über dem zweiten Zwingenteil (31b), - Positionieren der verschieblichen Profile (21) des zweiten Schalelements (13b), sodass der Spannbacken (39) des zweiten Zwingenteils (31b) daran angreift, - Anbringen von weiteren Abstandhaltern (67) zwischen den Seiten der Profile (21) des ersten und zweiten Schalelement (13a, 13b), welche dem ersten Spannelement (29) gegenüberliegen, - Anbringen von zweiten Spannelementen (55) an den Seiten der versetzten ersten und zweiten Schalelemente (13a, 13b), welche Seiten dem ersten Spannelement (29) gegenüberliegen, sodass die zweiten Spannelemente (55) mit den Profilen (21) des ersten und zweiten Schalelements (13a, 13b) zusammenwirken, und - Verspannen des ersten und zweiten Schalelements (13a, 13b) mit Hilfe der ersten und zweiten Spannelemente (29, 55). - Ausklappen der Laufstegträger (71), Verbinden der Verstrebungen (75) mit Fortsätzen 79 an den Profilen 21 und Ausklappen der Geländerstützen (73) - Verlegen von Laufstegen zwischen zwei benachbarten Laufstegträgern (73) und anordnen von Geländern zwischen benachbarten Geländerstützen (73). 1. Schalung (11) zur Herstellung eines Betonelements mit - voneinander entsprechend der Dicke des herzustellenden Betonelements beanstandeten und einen Giessraum (15) bildenden Schalelementen (133 ,13b) mit - Schaltafeln (17a, 17b) und -optionale Schalungsträgern (19), welche an den dem Giessraum (15) abgewandten Seiten der Schaltafeln (17a, 17b) befestigt sind, - Abstandhaltern (59) zur Beabstandung der Schalelemente (13a, 13b), welche Abstandhalter (59) in dem Giessraum (15) zwischen den Schalelementen (13a, 13b) angeordnet sind, und - einer Spannvorrichtung zum Zusammenhalten der Schalelemente (13a, 13b), dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung mindestens zwei Spannelemente (29, 55) besitzt, welche an einem ersten Ende der Schalelemente (13a, 13b) und an einem zweiten, dem ersten gegenüberliegenden Ende der Schalelemente (13a, 13b) vorgesehen sind und dass an den Schalungsträgern (19) der Schalelemente (13a, 13b) jeweils mindestens ein Profil (21) senkrecht zur Ausrichtung der Schalungsträger (19) angeordnet ist, an welchen die mindestens zwei Spannelemente (29,55) angreifen.16. A method for building a formwork (11) with shell elements (31 a, 31 b) for producing a concrete element, characterized by the following steps: - Manufacture of formwork elements (13a, 13b) by connecting formwork panels (17a, 17b) which are cut to length and width of the concrete element to be produced, with optional formwork beams (19) and to the formwork beams (19) profiles (21) displaceable and are arranged perpendicular to the alignment of the formwork beams (19), Arranging a first and a second ferrule part (31a, 31b) of a plurality of clamping elements (29) on a concrete element (28) which adjoins the concrete element to be produced, Aligning the position of the first clamp parts (31a) by means of an adjusting device provided on the first clamp part (31a), Shifting the clamp jaws (37) provided on the clamp parts (31a) to adapt the clamped parts (31a) to the required thickness of the concrete element to be produced, Displacing a first formwork element (13a) over the first constraint parts (31a), Positioning the displaceable profiles (21) of the first formwork element (13a) so that the gripping jaws (37) of the first clamp element (31a) engage therewith, Positioning spacers (59) over the facing ends of the first and second ferrules (31a, 31b), - Attaching an optional reinforcement in a casting chamber (15) which is formed between the first and a still to be displaced second formwork element (13a, 13b), Displacing the second formwork element (13b) over the second constraint part (31b), Positioning the displaceable profiles (21) of the second formwork element (13b) so that the gripping jaws (39) of the second constraining portion (31b) engage therewith, Attaching further spacers (67) between the sides of the profiles (21) of the first and second formwork elements (13a, 13b) which are opposite the first tension element (29), - Attaching second clamping elements (55) on the sides of the offset first and second formwork elements (13a, 13b), which sides of the first clamping element (29) opposite, so that the second clamping elements (55) with the profiles (21) of the first and second Schalelements (13a, 13b) cooperate, and - Clamping of the first and second shell element (13a, 13b) by means of the first and second clamping elements (29, 55). - unfolding the catwalk support (71), connecting the struts (75) with extensions 79 on the profiles 21 and unfolding the rail supports (73) - Laying catwalks between two adjacent catwalk carriers (73) and arrange railings between adjacent railing supports (73). 1. formwork (11) for producing a concrete element with - Contra each other according to the thickness of the concrete element to be produced and a casting space (15) forming scarf elements (133, 13 b) with - formwork panels (17 a, 17 b) and optional formwork supports (19) which are fastened to the sides of the formwork panels (17a, 17b) facing away from the casting space (15), - Spacers (59) for spacing the shell elements (13 a, 13 b), which spacers (59) in the casting space (15) between the shell elements (13 a, 13 b) are arranged, and a clamping device for holding the formwork elements (13a, 13b), characterized the tensioning device has at least two tensioning elements (29, 55) which are provided at a first end of the formwork elements (13a, 13b) and at a second, opposite end of the formwork elements (13a, 13b) and in that the formwork supports (19 ) of the formwork elements (13a, 13b) in each case at least one profile (21) is arranged perpendicular to the orientation of the formwork support (19) on which the at least two clamping elements (29,55) engage. 2. Schalung (11) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein einzelnes Spannelement (29) aus einem ersten Zwingenteil (31a) und einem zweiten Zwingenteil (31b) besteht, welche zueinander orientiert sind sind.2. formwork (11) according to claim 1, characterized in that a single clamping element (29) consists of a first ferrule part (31 a) and a second ferrule part (31 b), which are oriented to each other. 3. Schalung (11) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und zweite Zwingenteil (31a, 31b) Spannbacken (37,39) besitzen, welche sich ausserhalb der Schalelemente (13a, 13b) befinden und an Stangen (33, 35) verschieblich angeordnet sind.3. Formwork (11) according to claim 2, characterized in that the first and second ferrule part (31a, 31b) clamping jaws (37,39) have, which are outside the formwork elements (13a, 13b) and on rods (33, 35 ) are arranged displaceably. 4. Schalung (11) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Zwingenteil (31a, 31b) Haken (45, 47) besitzen, welche am ersten Ende der Schalelemente (13a, 13b) in den Giessraum (15) ragen und einen Ankerbolzen (49) umfassen, welcher in einem an die Schalung (11) angrenzenden Betonelement (28) verankert ist.4. formwork (11) according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the first and the second ferrule part (31 a, 31 b) hooks (45, 47) have, which at the first end of the formwork elements (13 a, 13 b) in the Casting space (15) protrude and include an anchor bolt (49) which is anchored in a to the formwork (11) adjacent concrete element (28). 5. Schalung (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (59) ein U-Profil besitzt und über den Haken (45, 47) als Abdeckung gegenüber dem Giessraum (15) positioniert ist.5. Formwork (11) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacer (59) has a U-profile and is positioned over the hook (45, 47) as a cover opposite the casting chamber (15). 6. Schalung (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Zwingenteil (31a) eine Justiereinrichtung zur vertikalen Ausrichtung der Schalelemente (13a, 13b) aufweist.6. Formwork (11) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first ferrule part (31a) has an adjusting device for vertical alignment of the formwork elements (13a, 13b). 7. Schalung (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Profile (21) entlang der Schalungsträger (19) horizontal verschieblich sind.7. Formwork (11) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the profiles (21) along the formwork support (19) are horizontally displaceable. 8. Schalung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an den Schalungsträgern (19) der Schalelemente (13a, 13b) jeweils mindestens ein Profil (21) mit einer ersten und zweiten Stirnseite (21a, 21b) senkrecht zur Ausrichtung der Schalungsträger (19) angeordnet ist und an dem Profil (21) ein Laufstegträger (71) mit einem ersten und zweiten Ende (72a, 72b), eine Geländerstütze (73), eine Verstrebung (75) und ein Support (77) derartig angeordnet und miteinander gelenkig verbunden sind, dass die Elemente (71, 73, 75, 77) aus einer ersten zusammengeklappten Position, in der selbige parallel zum Profil (21) angeordnet sind, in eine zweite Position ausklappbar sind, in welcher Position der Laufstegträger (71) mit seinem ersten Ende (72a) senkrecht auf der zweiten Stirnseite (21b) des Profils (21) aufliegt, die Geländerstütze (73) an seinem zweiten Ende (72a) senkrecht zum Laufstegträger (71) orientiert ist und der Laufstegträger (71) durch die Verstrebung (75) am Profil (21) abgestützt ist.8. Formwork according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the formwork supports (19) of the formwork elements (13a, 13b) each have at least one profile (21) with a first and second end face (21a, 21b) perpendicular to the alignment of Formwork support (19) is arranged and on the profile (21) a catwalk support (71) having a first and second end (72a, 72b), a railing support (73), a strut (75) and a support (77) arranged in such and hinged together, that the elements (71, 73, 75, 77) from a first folded position, in which the same are arranged parallel to the profile (21), are folded out into a second position, in which position the catwalk support (71) with its first end (72a) perpendicular to the second end face (21b) of the profile (21) rests, the railing support (73) at its second end (72a) perpendicular to the catwalk carrier (71) is oriented and the catwalk support (71) through the Bracing (75) a m profile (21) is supported. 9. Spannelement (29) zum Zusammenhalten von gegenüberliegenden Schalelementen (13a, 13b), dadurch gekennzeichnet, dass ein erster und ein zweiter Zwingenteil (31a, 31b) Haken (45, 47) besitzen, welche einen Ankerbolzen (49) umfassen, welcher in einem angrenzenden Betonelement (28) verankert ist.9. Clamping element (29) for holding together opposite formwork elements (13a, 13b), characterized in that a first and a second ferrule part (31a, 31b) hooks (45, 47) which comprise an anchor bolt (49), which in anchored to an adjacent concrete element (28).
CH01058/09A 2009-07-08 2009-07-08 Formwork and method for constructing a formwork. CH701411A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01058/09A CH701411A1 (en) 2009-07-08 2009-07-08 Formwork and method for constructing a formwork.
EP10168957A EP2273038A2 (en) 2009-07-08 2010-07-08 Formwork and method for constructing same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01058/09A CH701411A1 (en) 2009-07-08 2009-07-08 Formwork and method for constructing a formwork.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH701411A1 true CH701411A1 (en) 2011-01-14

Family

ID=42983313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01058/09A CH701411A1 (en) 2009-07-08 2009-07-08 Formwork and method for constructing a formwork.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2273038A2 (en)
CH (1) CH701411A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102787716B (en) * 2012-08-22 2014-07-23 中建一局华江建设有限公司 European hollow-out plate pinnacle modeling structure template system and construction method
CN112193127B (en) * 2020-10-23 2023-11-10 兰州银利电器设备有限责任公司 Mobile contact net erection device and erection method
CN116201986A (en) * 2021-11-30 2023-06-02 中核第七研究设计院有限公司 Full-bolt assembled special equipment supporting steel frame
EP4382695A1 (en) * 2022-12-09 2024-06-12 DOKA GmbH Method for constructing a formwork unit
CN116163513A (en) * 2023-03-23 2023-05-26 苏州拓恒建筑科技有限公司 A Steel Frame Adjustable Column Formwork

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1291257A (en) * 1918-07-01 1919-01-14 Jacob Mullen Thompson Concrete-wall-mold device.
GB227736A (en) * 1924-07-21 1925-01-22 Thomas Wood Improvements in and connected with the erection of concrete buildings
US2740182A (en) * 1952-12-22 1956-04-03 Arthur J Harder Interlocking devices for concrete wall form panels
GB2046341A (en) * 1979-04-17 1980-11-12 Martinenghi A Method of and forms for moulding concrete partition walls
FR2615887A1 (en) * 1987-05-27 1988-12-02 Chiappalone Luigi Rapid wedging system for formwork fittings of walls cast using formwork, which can be used for various wall lengths and thicknesses
FR2653807A1 (en) * 1989-10-31 1991-05-03 Monetta Pierre Double clamp for concrete formworks
JP2005282080A (en) * 2004-03-29 2005-10-13 Akemasa Kurotani Interval holder for concrete form
WO2006032114A1 (en) * 2004-09-24 2006-03-30 Stanley Bryant Method and apparatus for construction
US20070069104A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-29 Kenneth Morin Concrete forming structure frame locking device

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1291257A (en) * 1918-07-01 1919-01-14 Jacob Mullen Thompson Concrete-wall-mold device.
GB227736A (en) * 1924-07-21 1925-01-22 Thomas Wood Improvements in and connected with the erection of concrete buildings
US2740182A (en) * 1952-12-22 1956-04-03 Arthur J Harder Interlocking devices for concrete wall form panels
GB2046341A (en) * 1979-04-17 1980-11-12 Martinenghi A Method of and forms for moulding concrete partition walls
FR2615887A1 (en) * 1987-05-27 1988-12-02 Chiappalone Luigi Rapid wedging system for formwork fittings of walls cast using formwork, which can be used for various wall lengths and thicknesses
FR2653807A1 (en) * 1989-10-31 1991-05-03 Monetta Pierre Double clamp for concrete formworks
JP2005282080A (en) * 2004-03-29 2005-10-13 Akemasa Kurotani Interval holder for concrete form
WO2006032114A1 (en) * 2004-09-24 2006-03-30 Stanley Bryant Method and apparatus for construction
US20070069104A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-29 Kenneth Morin Concrete forming structure frame locking device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2273038A2 (en) 2011-01-12
EP2273038A8 (en) 2011-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3140287A1 (en) Device for producing concrete walls of storey height
CH701411A1 (en) Formwork and method for constructing a formwork.
EP0350525B1 (en) Method for producing building-walls and a shuttering system
DE1803626A1 (en) Scaffolding
DE102011050340A1 (en) Edge formwork element for edge-side limiting of concrete filled region for producing e.g. floor slab of building, has supporting elements secured at upper area of panel, longitudinal beam element and region of cross beam elements
EP1126091A2 (en) Mounting support and process using such a support for mounting a prefabricated element on a building part
DE19928757C2 (en) Mounting bracket system and method for mounting a prefabricated component on a building part
EP0138196A2 (en) Method of erection of buildings consisting of casting materials in particular of concrete and device for carrying out the method
DE1804002A1 (en) Formwork for ceiling beams to be cast from concrete
AT412359B (en) FORMWORK
WO1984000189A1 (en) Method for wall concreting and formwork to implement such method
EP0857834B1 (en) Method and frame for erecting concrete walls
DE2436088A1 (en) Tunnel or other hollow space movable formwork - comprising height-adjustable ceiling form on movable substructure, hinged to side forms
EP0480295B1 (en) Set for the construction of private or holiday homes
DE888161C (en) Tubular scaffolding made from individual frames made beforehand
DE3324301C2 (en)
DE10111344B4 (en) Clamp for use in various formwork in reinforced concrete construction
CH676135A5 (en) Holder for shuttering elements - has support, forming parallel, offset extension of rail fixed below wall top surface
DE102012007700B4 (en) Reinforced concrete floor with at least one foot purlin attached
DE29705696U1 (en) Device for simplifying the formwork of ceiling surfaces in building and civil engineering
DE2415013A1 (en) Retainer for shuttering of sheet piling beam - has two U-shaped clamps forming shuttering window and support elements
DE3306182A1 (en) Column foot
DE2309723C3 (en) Method and device for adjusting prefabricated walls and columns of buildings
DE10038659A1 (en) Device to support formwork, especially for ceiling; has at least one support frame with at least two supports connected by at least one carrier and adjustable support element to support shoring
DE4314576C2 (en) Formwork construction