La présente invention a pour objet un dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie affichant analogiquement les heures, au moyen d'une aiguille traditionnelle, dans un sous cadran possédant 12 repères pour les heures. Ce sous-cadran tourne autour du centre du mouvement à la vitesse d'un tour par heure et peut rester constamment dans le même rapport angulaire avec une droite fixe de la montre.
La position analogique de ce sous-cadran dans le cadran indique les minutes.
Cet affichage a déjà été réalisé par le passé, dans ce que l'on appelait des leviers chronométriques. Le résultat était obtenu, soit par une couronne divisée aux 12 repères, maintenue verticale par la force de gravité et une aiguille tournante, soit une aiguille immobile par gravité et un disque tournant possédant les 12 repères.
Plus simplement, on a supprimé le repère vertical et gardé uniquement l'index tournant.
La présente invention, destinée principalement à des montres bracelets, a pour but de substituer la force de gravité par un système d'engrenages permettant à la couronne des repères de rester immobile dans le même rapport angulaire avec une droite fixe de la montre.
Cette montre peut indiquer la minute par la position analogique du sous cadran dans la couronne des minutes fixée au boîtier, et l'heure, par la position analogique de l'aiguille dans le sous cadran. Une aiguille indiquant les secondes peut être coaxiale du cadran tournant des minutes.
Cette montre a été réalisée et sa construction a été faite sur un mouvement existant afin de tester la fiabilité du mécanisme. Les résultats obtenus nous ont prouvé la validité de la présente invention.
La fig. 1 représente, à titre d'exemple, les cadrans de la montre, objet de la présente invention indiquant 8 heures, 19 minutes et 40 secondes.
La fig. 2 représente les cadrans affichant 2 heures, 50 minutes et 10 secondes.
La fig. 3 montre, au travers de cadrans transparents, le rouage du mécanisme.
Nous pouvons ainsi voir la roue F qui est une roue solidaire d'un cadran fixe C, les renvois R1 et R2 posés libres sur des tenons TR solidaires du disque P, la roue D porteuse de la couronne H et non représentée sur le dessin, portée par le disque P, la roue A, coaxiale de D et porteuse de l'aiguille des heures.
La fig. 4 montre une coupe du mécanisme.
Le cadran fixe C est solidaire du mouvement et en son centre il comporte un canon CC au travers duquel passe la chaussée traditionnelle. Libre sur le canon CC, un disque P sert de plaque porteuse du rouage du mécanisme. La roue F est fixée solidaire du canon CC et elle limite le jeu de hauteur du disque P. Les mobiles R1, R2 et A sont posés libres sur des tenons solidaires du disque P, la roue D est libre sur le canon de la roue A.
Le disque M, chassé gras sur la chaussée, comporte un trou permettant le passage de la roue D ainsi qu'un trou ou deux, en correspondance des tenons TR. Le disque P, solidaire de ces tenons, est par ce biais entraîné par le disque M, et, tourne dans le même sens et vitesse que lui, soit un tour par heure.
Les renvois R1 et R2, entraînés par le disque P se trouvent satellisés avec la roue fixe F et tournent sur eux-mêmes en sens horaire.
Le renvoi R1 est en prise avec la roue D qui possède le même nombre de dents que F.
Grâce à l'effet de satellisation, D tourne en sens anti-horaire et effectue chaque heure une révolution complète au tour de F.
La couronne H, solidaire de D, obtient par ce moyen le résultat de rester constamment dans le même rapport angulaire avec un point fixe de la montre.
Le renvoi R2 est en prise avec la roue d'aiguille A qui possède un rapport d'engrenage avec F de 12/11. Grâce à l'effet de satellisation, A se décale de D à raison de 1/12 par heure, permettant par ce moyen la lecture du temps écoulé par le déplacement de l'aiguille, portée par A, dans la couronne H.
Il va de soi que d'autres formes d'exécutions sont possibles, comme par exemple de remplacer le cadran C par un canon solidaire de la platine, les disques P et M par deux bras aiguilles, d'inverser les fonctions de D et A pour obtenir un disque tournant et une aiguille fixe, de varier la vitesse de M en le chassant sur la roue des heures, changer le rapport d'engrenages et obtenir de cette façon l'affichage des minutes dans le sous cadran, etc.
La charge additionnelle de ce mécanisme sur la marche de la montre est tout à fait acceptable, le tenon d'entraînement du disque P étant très près du centre et le poids de l'ensemble étant supporté par le cadran fixe C.
Cette faible charge additionnelle du mécanisme et du système tout entier, permet l'adjonction sur le disque P d'autres affichages, tels que indicateur de jour, de date ou autres.
The present invention relates to a display device for a timepiece analogically displaying the hours, by means of a traditional hand, in a sub-dial having 12 markers for the hours. This sub-dial rotates around the center of the movement at the speed of one revolution per hour and can remain constantly in the same angular relationship with a fixed line of the watch.
The analog position of this sub-dial in the dial indicates the minutes.
This display has already been done in the past, in what were called time levers. The result was obtained either by a crown divided at the 12 marks, kept vertical by the force of gravity and a rotating needle, or a stationary needle by gravity and a rotating disc having the 12 marks.
More simply, we removed the vertical mark and kept only the rotating index.
The present invention, intended mainly for wristwatches, aims to replace the force of gravity by a system of gears allowing the crown of the marks to remain immobile in the same angular ratio with a fixed straight line of the watch.
This watch can indicate the minute by the analog position of the sub-dial in the minutes crown attached to the case, and the hour, by the analog position of the hand in the sub-dial. A hand indicating the seconds can be coaxial with the rotating minute dial.
This watch was made and its construction was made on an existing movement in order to test the reliability of the mechanism. The results obtained have proved to us the validity of the present invention.
Fig. 1 shows, by way of example, the watch dials, object of the present invention indicating 8 hours, 19 minutes and 40 seconds.
Fig. 2 represents the dials displaying 2 hours, 50 minutes and 10 seconds.
Fig. 3 shows, through transparent dials, the cog in the mechanism.
We can thus see the wheel F which is a wheel secured to a fixed dial C, the references R1 and R2 placed free on tenons TR secured to the disc P, the wheel D carrying the crown H and not shown in the drawing, carried by the disc P, the wheel A, coaxial with D and bearing the hour hand.
Fig. 4 shows a section of the mechanism.
The fixed dial C is integral with the movement and in its center it includes a CC gun through which the traditional pavement passes. Free on the CC gun, a P disc serves as a bearing plate for the cog in the mechanism. The wheel F is fixed integral with the barrel CC and it limits the clearance of height of the disc P. The mobiles R1, R2 and A are placed free on tenons integral with the disc P, the wheel D is free on the barrel of the wheel A .
The disc M, driven fat on the roadway, has a hole allowing the passage of the wheel D as well as a hole or two, in correspondence with the tenons TR. The disc P, integral with these tenons, is thereby driven by the disc M, and, rotates in the same direction and speed as it does, one revolution per hour.
The references R1 and R2, driven by the disk P are satellite orbited with the fixed wheel F and rotate on themselves clockwise.
The reference R1 is engaged with the wheel D which has the same number of teeth as F.
Thanks to the effect of orbiting, D turns counterclockwise and performs a complete revolution every hour around F.
The crown H, integral with D, obtains by this means the result of constantly remaining in the same angular relationship with a fixed point of the watch.
The reference R2 is engaged with the needle wheel A which has a gear ratio with F of 12/11. Thanks to the orbiting effect, A shifts from D at a rate of 1/12 per hour, thereby allowing the reading of the time elapsed by the movement of the hand, carried by A, in the crown H.
It goes without saying that other forms of execution are possible, such as for example replacing the dial C by a barrel secured to the plate, the disks P and M by two needle arms, reversing the functions of D and A to obtain a rotating disc and a fixed hand, vary the speed of M by driving it on the hour wheel, change the gear ratio and in this way obtain the display of the minutes in the sub-dial, etc.
The additional load of this mechanism on the running of the watch is entirely acceptable, the drive pin of the disc P being very close to the center and the weight of the assembly being supported by the fixed dial C.
This low additional load of the mechanism and of the entire system makes it possible to add other displays, such as day, date or other indicator, to the disk P.