CH687949B5

CH687949B5 - Universal watch with rotating outer ring.

Info

Publication number: CH687949B5
Application number: CH111695A
Authority: CH
Inventors: Jean-Jacques Born; Etienne Bornand; Gerard Jaeger; Rene Viennet
Original assignee: Asulab Sa
Priority date: 1995-04-19
Filing date: 1995-04-19
Publication date: 1997-10-15
Also published as: CH687949GA3

Description

1 1

CH 687 949G A3 CH 687 949G A3

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Universaluhr nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a universal watch according to the preamble of claim 1.

Eine aus der US 4 451 159 bekannt gewordene Universaluhr weist einen drehbaren Aussenring auf, welcher die manuelle Wahl unter mehreren vorgesehenen Funktionen ermöglicht. Zu diesem Zweck weist dieser Ring unterseitig in bestimmter Anordnung konkave und konvexe Bereiche auf, die mit im Uhrengehäuse untergebrachten Schaltern kooperieren. Für jede definierte Drehposition des Aus-senringes bilden die Zustände der Schalter jeweils ein bestimmtes Zustandsmuster, welches durch eine elektronische Schaltung ausgewertet wird. In dieser Schrift sind Lösungen für die Fälle mit bis zu zwölf Drehpositionen gezeigt. Wird die darin beschriebene Lehre auf beispielsweise vierundzwanzig Drehpositionen ausgeweitet, so geht daraus eine Anzahl von Schaltern hervor, die nicht der minimal möglichen entspricht. Diese Lösung kommt also einer möglichst geringen Anzahl von Schaltelementen und somit einer Kostenminimierung nicht in befriedigendem Masse entgegen. Ein weiterer Nachteil ergibt sich aus dem Umstand, dass die Schalter, um in direkten Kontakt mit den konkaven und konvexen Bereichen des Aussenringes zu treten, durch das Uhrengehäuse hindurchgeführt werden müssen und dadurch zusätzliche Dichtungen erfordern, welche aufgrund von Schmutzablagerungen und Abnützungserscheinungen mit der Zeit undicht werden können. A universal watch which has become known from US Pat. No. 4,451,159 has a rotatable outer ring which enables manual selection from a number of functions provided. For this purpose, this ring has concave and convex areas on the underside in a specific arrangement, which cooperate with switches housed in the watch case. For each defined rotational position of the outer ring, the states of the switches each form a specific state pattern, which is evaluated by an electronic circuit. This document shows solutions for cases with up to twelve rotary positions. If the teaching described therein is extended to, for example, twenty-four rotary positions, this results in a number of switches which do not correspond to the minimum possible. This solution therefore does not meet the smallest possible number of switching elements and thus cost minimization to a satisfactory extent. Another disadvantage arises from the fact that the switches, in order to come into direct contact with the concave and convex areas of the outer ring, have to be passed through the watch case and therefore require additional seals which leak over time due to dirt deposits and signs of wear can be.

Bei der EP 198 576 wird die Drehposition des Aussenringes ebenfalls mittels im Uhrengehäuse angeordneten Schaltern ermittelt. Unterseitig am Aussenring sind jedoch leitende und nichtleitende Bereiche vorgesehen, die direkt mit Kontakten von Schaltern zusammenwirken. Dadurch entsteht wiederum das oben erwähnte Problem betreffend Dichtigkeit. Im Gegensatz zur vorangehenden Lösung ist hier nicht für jede Drehposition ein anderes Zustandsmuster der Schatter vorgesehen, sondern es wird, ausgehend von einigen wenigen Referenz-Drehpositionen, der Zustand eines Zählers je nach der Drehrichtung erhöht oder erniedrigt. Nur den Referenz-Drehpositionen ist jeweils ein eindeutig kennzeichnendes Zustandsmuster zugeordnet. Die Positionsermittlung erfolgt also relativ zu den Referenz-Drehpositionen. Entsteht während der Drehbewegung des Aussenringes beim Zahlvorgang ein Fehler, so werden die Zustandsmuster der Schalter aller folgenden Drehpositionen falsch interpretiert. Dieses Mitschleppen des Fehlers wird erst bei der erneuten Wahl einer Referenz-Drehposition unterbrochen, da, wie schon erwähnt, nur diesen jeweils ein eindeutig kennzeichnendes Zustandsmuster zugeordnet ist. Aus diesem Grunde ist die Funktions-verlässlichkeit einer solchen Lösung nicht in genügendem Masse gewährleistet. In EP 198 576, the rotational position of the outer ring is also determined by means of switches arranged in the watch case. However, conductive and non-conductive areas are provided on the underside of the outer ring, which interact directly with contacts of switches. This in turn creates the tightness problem mentioned above. In contrast to the previous solution, a different state pattern of the shader is not provided for each rotational position, but rather the state of a counter is increased or decreased depending on the direction of rotation, starting from a few reference rotational positions. A clearly identifying status pattern is assigned to each of the reference rotary positions. The position is determined relative to the reference rotary positions. If an error occurs during the rotation of the outer ring during the payment process, the status patterns of the switches of all subsequent rotation positions are interpreted incorrectly. This entrainment of the error is only interrupted when a reference rotational position is selected again, since, as already mentioned, only a clearly identifying status pattern is assigned to each of these. For this reason, the reliability of such a solution cannot be guaranteed to a sufficient extent.

Die CH 608 323 zeigt eine Universaluhr für vierundzwanzig Zeitzonen mit einer Zwölfer-Zifferblatteinteilung. Im Aussenring sind Nocken vorgesehen, welche wiederum im Uhrengehäuse angeordnete Schalter betätigen. Ähnlich wie im vorhergehenden Fall wird beim Drehen des Aussenringes relativ zu einer Referenzposition der Zustand von Zählern verändert. Entsprechend ist auch hier das Problem des Fehlermitschleppens sowie der Undichtigkeit gegeben. In dieser Schrift wird ausserdem vorgeschlagen, anstelle der Nocken und Schalter Dauermagnete und Magnetschalter vorzusehen. Die gezeigte Anordnung der Nocken und Schalter auf mehreren nahe beieinander liegenden Kreisbahnen lässt sich aber unmöglich auf eine magnetische Lösung übertragen, da die Abstände der Dauermagnete und der Magnetschalter viel zu gering wurden. The CH 608 323 shows a universal watch for twenty-four time zones with a twelve-dial division. Cams are provided in the outer ring, which in turn actuate switches arranged in the watch case. Similar to the previous case, the status of counters is changed when the outer ring is rotated relative to a reference position. Accordingly, there is also the problem of entraining errors and leakage. In this document it is also proposed to provide permanent magnets and magnetic switches instead of the cams and switches. However, the arrangement of the cams and switches shown on several circular paths lying close to one another cannot be transferred to a magnetic solution, since the distances between the permanent magnets and the magnetic switches have become far too small.

Aus der DE-OS 2 501 973 geht eine Lösung hervor, die im drehbaren Aussenring einen einzelnen Dauermagneten vorsieht, welcher im Uhrengehäuse befindliche Magnetkontakte zum Schalten bringt. Dabei ist für jede definierte Drehposition ein Magnetkontakt vorgesehen. Ausgehend von einer grossen Anzahl von definierten Drehpositionen muss eine ebenso grosse Anzahl Magnetkontakten vorgesehen werden, was wesentlich erhöhte Material- und Montagekosten verursacht. Diese Erfindung bietet also für Aussenringe mit einer Vielzahl von definierten Drehpositionen keine befriedigende Lösung. From DE-OS 2 501 973 a solution emerges which provides a single permanent magnet in the rotatable outer ring, which causes the magnetic contacts in the watch case to switch. A magnetic contact is provided for each defined rotational position. Starting from a large number of defined rotary positions, an equally large number of magnetic contacts must be provided, which causes significantly increased material and assembly costs. This invention therefore does not offer a satisfactory solution for outer rings with a large number of defined rotational positions.

Gemäss der CH 613 088 sind in einer unterseitig der Uhr angebrachten Scheibe zwei Dauermagnete und im Uhrengehäuse zwei Magnetkontakte vorgesehen, welche die Detektierung von vier verschiedenen Drehpositionen ermöglichen. Auch in dieser Schrift wird kein Vorschlag für eine grössere Anzahl von Drehpositionen gemacht. According to CH 613 088, two permanent magnets are provided in a disc on the underside of the watch and two magnetic contacts in the watch case, which enable the detection of four different rotational positions. In this document, too, no proposal is made for a larger number of rotational positions.

Mit dem Ziel, eine kostengünstige Herstellung und auch einen langfristig zuverlässigen Betrieb zu ermöglichen, besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Universaluhr mit einer Einrichtung zu schaffen, welche die Detektierung diskreter Drehpositionen eines drehbaren, als manuelles Eingabemittel dienenden Aussenringes auf verlässliche Weise ermöglicht, dabei über lange Zeit eine ausgezeichnete Abdichtung des Uhreninnern gewährleistet und möglichst wenige Detektionselemente benötigt. With the aim of enabling cost-effective production and also long-term reliable operation, the object of the present invention is to create a universal watch with a device which enables the detection of discrete rotational positions of a rotatable outer ring serving as a manual input means in a reliable manner, This ensures excellent sealing of the inside of the watch over a long period of time and requires as few detection elements as possible.

Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruchs 1. The achievement of this object according to the invention results from the features of claim 1.

Die erfindungsgemässe Universaluhr weist gegenüber dem Stand der Technik folgende Vorteile auf: The universal watch according to the invention has the following advantages over the prior art:

Dadurch, dass jeder definierten Drehposition des Aussenringes ein eigenes Zustandsmuster der Magnetschalter zugeordnet ist, d.h. dadurch, dass jede eingestellte Drehposition unabhängig der vorangehenden Drehpositionen eindeutig delektiert werden kann, entsteht kein Mitschleppen eines gegebenenfalls in der elektronischen Schaltung des Uhrwerkes auftretenden Fehlers. Durch die Anwendung von Dauermagneten und Magnetschaltern entstehen keine Abnützungserscheinungen, so dass eine ausgezeichnete Dichtigkeit gewährleistet werden kann. Mit fünf bis acht Magnetschaltern für vierundzwanzig diskrete Drehpositionen können die Herstellungskosten sehr tief gehalten werden. Because each defined rotary position of the outer ring is assigned its own status pattern for the magnetic switch, i.e. the fact that each set rotational position can be clearly detected independently of the preceding rotational positions means that there is no entrainment of an error that may occur in the electronic circuit of the clockwork. The use of permanent magnets and magnetic switches does not show any signs of wear, so that excellent tightness can be guaranteed. With five to eight magnetic switches for twenty-four discrete rotary positions, the manufacturing costs can be kept very low.

Eine erste Ausführungsform nach Anspruch 7 sieht durch die Wahl von acht Magnetschaltern und fünf Dauermagneten einen relativ grossen Abstand zwischen den Dauermagneten vor, um zugunsten A first embodiment according to claim 7 provides for the selection of eight magnetic switches and five permanent magnets to provide a relatively large distance between the permanent magnets in order to benefit

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH 687 949G A3 CH 687 949G A3

4 4th

einer erhöhten Betriebssicherheit eine bessere Entkopplung der einzelnen, jeweils durch die Dauermagnete erzeugten, magnetischen Kreise zu ermöglichen. Ausserdem ist der Stromverbrauch der Magnetschalter gering, da sich gleichzeitig maximal nur deren zwei in eingeschaltetem Zustand befinden. Bei jeder der definierten Drehpositionen ist jedoch immer mindestens ein Magnetschalter eingeschaltet, womit nicht zugelassene Zwischenstellungen festgestellt werden können. To enable increased operational reliability, a better decoupling of the individual magnetic circuits generated by the permanent magnets. In addition, the current consumption of the magnetic switch is low, since at the same time only two of them are in the switched-on state. At each of the defined rotary positions, however, at least one magnetic switch is always switched on, with which unauthorized intermediate positions can be determined.

Gemäss einer zweiten Ausführungsform der erfin-dungsgemässen Universaluhr nach Anspruch 9 sind lediglich fünf Magnetschalter, jedoch zehn Dauermagnete vorgesehen. Diese Lösung ist dann besonders interessant, wenn der Preis der Magnetschalter denjenigen der Dauermagnete deutlich übertrifft. Dadurch, dass die fünf Magnetschalter nach Anspruch 10 nebeneinander angeordnet sind, wird nur ein geringer Raum benötigt, wodurch beispielsweise eine geringere Gesamthöhe der Uhr erzielt werden kann. Ausserdem kann der Aufwand hinsichtlich der elektrischen Verbindung der Magnetschalter mit dem Uhrwerk klein gehalten werden. According to a second embodiment of the universal clock according to the invention, only five magnetic switches, but ten permanent magnets, are provided. This solution is particularly interesting when the price of the magnetic switch significantly exceeds that of the permanent magnet. Due to the fact that the five magnetic switches are arranged next to one another, only a small space is required, as a result of which, for example, a lower overall height of the clock can be achieved. In addition, the effort with regard to the electrical connection of the magnetic switches to the clockwork can be kept low.

Im allgemeinen werden die Magnetschalter und die Dauermagnete im folgenden auch als Detekti-onselemente bezeichnet. In general, the magnetic switches and permanent magnets are also referred to below as detection elements.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand verschiedener Ausführungsbeispiele erläutert, wobei auf die Zeichnungen Bezug genommen wird. Es zeigen: The invention is explained below using various exemplary embodiments, reference being made to the drawings. Show it:

Fig. 1 einen Teilschnitt der erfindungsgemässen Universaluhr in räumlicher Darstellung, 1 shows a partial section of the universal clock according to the invention in a spatial representation,

Fig. 2 schematisch eine Anordnung der Detekti-onselemente nach einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemässen Universaluhr, 2 schematically shows an arrangement of the detection elements according to a first embodiment of the universal watch according to the invention,

Fig. 3 schematisch eine Anordnung der Detekti-onselemente nach einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemässen Universaluhr, Fig. 4 Wahrheitstabelle zu Fig. 2, Fig. 5 Wahrheitstabelle zu Fig. 3. 3 schematically shows an arrangement of the detection elements according to a second embodiment of the universal watch according to the invention, FIG. 4 truth table for FIG. 2, FIG. 5 truth table for FIG. 3.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemässe Universaluhr 10 gezeigt, die einen Mittelteil 11 aufweist, in welchem unterseitig ein Boden 12 und oberseitig ein Glas 13 eingesetzt ist. Der Mittelteil 11 bildet mit dem Boden 12 zusammen ein Uhrengehäuse. Zwischen dem Boden 12 und dem Mittelteil 11 sowie letzterem und dem Glas 13 ist jeweils eine Dichtung 14 bzw. 15 vorgesehen. Die beiden Dichtungen 14 und 15 sowie nicht gezeigte Stellwellen-und Batteriedeckel-Dichtungen schliessen einen mit 16 bezeichneten Innenraum der Universaluhr 10 wasserdicht von der Aussenwelt ab. 1 shows a universal watch 10 according to the invention, which has a central part 11, in which a bottom 12 and a glass 13 are inserted on the underside. The middle part 11 together with the bottom 12 forms a watch case. Between the bottom 12 and the middle part 11 and the latter and the glass 13, a seal 14 or 15 is provided in each case. The two seals 14 and 15 as well as the actuating shaft and battery cover seals, not shown, seal an interior of the universal watch 10, designated 16, as watertight from the outside world.

Im Innenraum 16 ist zum einen unterhalb des Glases 13 mittels eines Höhenringes 17 ein Zifferblatt 18 und zum andern mittels Befestigungsbügeln 19 und Schrauben 20 ein unmittelbar über dem Boden 12 angeordnetes Uhrwerk 21 im Mittelteil 11 verankert. Das Uhrwerk 21 weist eine nicht dargestellte elektronische Schaltung und Schrittmotoren zum Antrieb der nicht gezeigten Zeiger auf. Die Aufgabe der elektronischen Schaltung wird später beschrieben. Eine mit 22 bezeichnete Drehachse entspricht der Achse der nicht gezeigten Zeiger, In the interior 16, a dial 18 is anchored below the glass 13 by means of a height ring 17 and, on the other hand, by means of fastening brackets 19 and screws 20, a clockwork 21 arranged directly above the floor 12 in the central part 11. The clockwork 21 has an electronic circuit, not shown, and stepper motors for driving the pointers, not shown. The task of the electronic circuit will be described later. An axis of rotation designated by 22 corresponds to the axis of the pointers, not shown,

welche zusammen mit dem Zifferblatt 18 als Anzeigeeinrichtung bezeichnet werden. Konzentrisch zur Drehachse 22 sind oberseitig auf dem Uhrwerk 21 ein scheibenförmiges Zwischenstück 23 und auf diesem aufliegend und dieses peripher überragend eine scheibenförmige gedrückte Schaltung 24 angebracht. which together with the dial 18 are referred to as a display device. Concentric to the axis of rotation 22, a disc-shaped intermediate piece 23 is mounted on the upper side of the clockwork 21, and a disc-shaped pressed circuit 24 is supported thereon and projects peripherally beyond it.

In Fig. 1 ist ein kleines, hermetisch abgeriegeltes Schaltergehäuse 25 dargestellt, welches in eine zahnförmige Nute 26 der gedruckten Schaltung 24 eingesetzt und verklebt ist. Das Schaltergehäuse 25 füllt die Nute 26 vollständig aus und steht unterseitig der gedruckten Schaltung 24 bis ans Uhrwerk 21 angrenzend hervor. Im Schaltergehäuse 25 befindet sich ein Magnetschalter 27e, der einen länglichen, festen Kontakt 28 und einen länglichen, beweglichen Kontakt 29 aufweist. Beide Kontakte 28 und 29 sind über nicht gezeigte Leiterbahnen, die beidseitig der gedruckten Schaltung 24 verlaufen, mit der elektronischen Schaltung des Uhrwerks 21 verbunden. In Fig. 1, a small, hermetically sealed switch housing 25 is shown, which is inserted and glued into a tooth-shaped groove 26 of the printed circuit 24. The switch housing 25 completely fills the groove 26 and protrudes on the underside of the printed circuit 24 up to the clockwork 21. In the switch housing 25 there is a magnetic switch 27e which has an elongated, fixed contact 28 and an elongated, movable contact 29. Both contacts 28 and 29 are connected to the electronic circuit of the clockwork 21 via conductor tracks, not shown, which run on both sides of the printed circuit 24.

Der Magnetschalter 27e befindet sich in einem ersten Schnittpunkt 30, welcher aus einer um die Drehachse 22 verlaufenden, ersten Umfangslinie 31 und einer dazugehörenden, ersten Halbmesserlinie 32 hervorgeht. Die beiden länglichen Kontakte 28 und 29 verlaufen im Ruhezustand, d.h. wenn sie keinem Magnetfeld ausgesetzt sind, im wesentlichen in Richtung dieser ersten Halbmesserlinie 32. Da der in Fig. 1 gezeigte Magnetschalter 27e jedoch einem Magnetfeld ausgesetzt ist, verläuft nur der feste Kontakt 28 in dieser Richtung, während der bewegliche Kontakt 29 gekrümmt ist. The magnetic switch 27e is located in a first intersection 30, which emerges from a first circumferential line 31 running around the axis of rotation 22 and an associated first radius line 32. The two elongated contacts 28 and 29 are at rest, i.e. if they are not exposed to a magnetic field, essentially in the direction of this first radius 32. However, since the magnetic switch 27e shown in FIG. 1 is exposed to a magnetic field, only the fixed contact 28 runs in this direction, while the movable contact 29 is curved.

Auf der ersten Umfangslinie 31 sind gemäss der Fig. 2 acht Magnetschalter 27a-h vorgesehen, deren Position weiter unten beschrieben ist. Ausserhalb des dicht abgeschlossenen Innenraumes 16 ist ein manuell betätigbarer Aussenring 33 der Form eines Weltzeitringes auf dem Mittelteil 11 aufgesetzt und mittels eines Befestigungsringes 34 daran drehbar fixiert. Oberseitig auf dem Aussenring 33 sind in regelmässigen Abständen Eintragungen der wichtigsten vierundzwanzig Zeitzonen, resp. deren Städte, vorgesehen, was in Fig. 1 aber nicht ersichtlich ist. According to FIG. 2, eight magnetic switches 27a-h are provided on the first circumferential line 31, the position of which is described below. Outside of the tightly sealed interior 16, a manually operable outer ring 33 in the form of a world time ring is placed on the middle part 11 and rotatably fixed thereon by means of a fastening ring 34. At the top on the outer ring 33 are entries of the most important twenty-four time zones, respectively. their cities, provided, which is not apparent in Fig. 1.

Unterseitig des Aussenringes 33 ist in einem zweiten Schnittpunkt 35, der aus einer zweiten, zur ersten konzentrischen Umfangslinie 36 gleichen Durchmessers und einer dazugehörenden zweiten Halbmesserlinie 37 gebildet ist, eine Aussparung 38 angeordnet. In dieser Aussparung 38 ist ein Dauermagnet 39c eingesetzt und mit dem Aussenring 33 verklebt. Der Dauermagnet 39c ist derart positioniert, dass die Halbmesserlinie 37 durch seine beiden Pole N und S verläuft, wobei seine N-S-Polung zunächst nicht berücksichtigt werden muss. A recess 38 is arranged on the underside of the outer ring 33 in a second intersection point 35, which is formed from a second diameter of the same diameter as the first concentric circumferential line 36 and an associated second radius line 37. A permanent magnet 39c is inserted in this recess 38 and glued to the outer ring 33. The permanent magnet 39c is positioned such that the radius line 37 runs through its two poles N and S, its N-S polarity not having to be taken into account initially.

Vorteilhafterweise befindet sich der Dauermagnet 39c in unmittelbarer Nähe oberhalb des Magnetschalters 27e, d.h., eine den Dauermagneten 39c mit dem Magnetschalter 27e verbindende und durch die beiden Schnittpunkte 30 und gehende Verbindungslinie 40 verläuft parallel zur Drehachse 22. Zwischen dem Dauermagneten 39c und dem Magnetschalter 27e ist ein geschlossener magnetischer Kreis 41 dargestellt. The permanent magnet 39c is advantageously located in the immediate vicinity above the magnetic switch 27e, that is to say a connecting line 40 connecting the permanent magnet 39c to the magnetic switch 27e and passing through the two intersection points 30 and running parallel to the axis of rotation 22. Between the permanent magnet 39c and the magnetic switch 27e a closed magnetic circuit 41 is shown.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4th

5 5

CH 687 949G A3 CH 687 949G A3

6 6

Die Universaluhr 10 weist nach diesem Ausführungsbeispiel acht Magnetschalter 27a-h auf, die mit dem in Fig. 1 gezeigten Magnetschalter 27e identisch und ebenfalls über nicht dargestellte Leiterbahnen mit der elektronischen Schaltung des Uhrwerkes 21 verbunden sind. Analog dazu ist der gezeigte Dauermagnet 39c stellvertretend für insgesamt fünf Dauermagnete 39a-e beschrieben worden. Die Anordnung der Magnetschalter 27a-h und der Dauermagnete 39a-e ist den Fig. 2 und 3 zu entnehmen. According to this exemplary embodiment, the universal watch 10 has eight magnetic switches 27a-h, which are identical to the magnetic switch 27e shown in FIG. 1 and are likewise connected to the electronic circuit of the clockwork 21 via conductor tracks (not shown). Analogously, the permanent magnet 39c shown has been described as representative of a total of five permanent magnets 39a-e. The arrangement of the magnetic switches 27a-h and the permanent magnets 39a-e can be seen in FIGS. 2 and 3.

In Fig. 2 ist schematisch eine Draufsicht der in Fig. 1 gezeigten Universaluhr 10 dargestellt, woraus jedoch nur die Detektionselemente ersichtlich sind. Die jeweils übereinanderliegenden Schnittpunkte 30 und 35, Umfangslinien 31 und 36 sowie Halbmesserlinien 32 und 37 fallen paarweise zusammen. Auf der Umfangslinie 31 und 36 sind in regelmässigen Bogenabständen vierundzwanzig Positionen 1h-24h definiert, welche den vierundzwanzig nicht dargestellten Stundenmarken des Zifferblattes 18 und ebenfalls den wichtigsten vierundzwanzig Zeitzonen entsprechen. Die Positionen 1h-24h sind demnach in Bezug auf das Gehäuse 11, 12 unverrückbar definiert. FIG. 2 schematically shows a top view of the universal watch 10 shown in FIG. 1, from which, however, only the detection elements can be seen. The intersection points 30 and 35, circumferential lines 31 and 36 and radius lines 32 and 37, which lie one above the other, coincide in pairs. On the circumferential line 31 and 36, twenty-four positions 1h-24h are defined at regular arc intervals, which correspond to the twenty-four hour marks (not shown) of the dial 18 and also the most important twenty-four time zones. The positions 1h-24h are therefore immovably defined in relation to the housing 11, 12.

Die acht Magnetschalter 27a-h sitzen in den Positionen 3h, 6h, 9h, 12h, 15h, 18h, 21h und 24h, während sich die fünf Dauermagnete 39a-e für die hier gezeigte Drehlage des Aussenringes 33 in den Positionen befinden, die den Stundenmarken 5h, 11h, 15h, 19h und 24h entsprechen. Da sich die Kontakte 28 und 29 der Magnetschalter 27a-h nur dann schliessen, wenn jeweils über ihnen, d.h. in derselben Position, ein Dauermagnet 39a-e vorhanden ist, sind in der gezeigten Drehlage nur die beiden Magnetschalter 27e und 27h geschlossen, während die übrigen sechs Magnetschalter 27a-d und 27f-g geöffnet bleiben. The eight magnetic switches 27a-h are in the positions 3h, 6h, 9h, 12h, 15h, 18h, 21h and 24h, while the five permanent magnets 39a-e for the rotational position of the outer ring 33 shown here are in the positions that correspond to the hour markers 5h, 11h, 15h, 19h and 24h correspond. Since the contacts 28 and 29 of the magnetic switches 27a-h only close when above them, i.e. in the same position, a permanent magnet 39a-e is present, only the two magnetic switches 27e and 27h are closed in the rotational position shown, while the remaining six magnetic switches 27a-d and 27f-g remain open.

Durch Rotation des Aussenringes 33 in Pfeilrichtung 42 um eine Winkeleinheit von 15° verschieben sich die Dauermagnete 39a-e, nämlich der Dauermagnet 39a von Position 5h auf 6h, 39b von 11h auf 12h, 39c von 15h auf 16h, 39d von 19h auf 20h und 39e von 24h auf 1h. Dadurch schliessen zusätzlich die Magnetschalter 27b und 27d, während sich die Magnetschalter 27e und 27h öffnen. By rotating the outer ring 33 in the direction of arrow 42 by an angular unit of 15 °, the permanent magnets 39a-e, namely the permanent magnet 39a shift from position 5h to 6h, 39b from 11h to 12h, 39c from 15h to 16h, 39d from 19h to 20h and 39e from 24h to 1h. This additionally closes the magnetic switches 27b and 27d, while the magnetic switches 27e and 27h open.

Unter der Voraussetzung, dass die Zustände der acht Magnetschalter 27a-h zu einem 8-Bit-Zu-standsmuster zusammengefasst werden, entsteht jeweils für jede der vierundzwanzig vorgesehenen Drehpositionen des Aussenringes 33 ein eigenes, unverwechselbares Zustandsmuster. Es besteht also zwischen jeder der vierundzwanzig diskreten Drehpositionen des Aussenringes 33 und seinem jeweiligen Zustandsmuster eine eindeutige bzw. bi-jektive Beziehung. Provided that the states of the eight magnetic switches 27a-h are combined into an 8-bit state pattern, a separate, unmistakable state pattern is created for each of the twenty-four intended rotational positions of the outer ring 33. There is therefore a clear or bi-jective relationship between each of the twenty-four discrete rotational positions of the outer ring 33 and its respective state pattern.

In Fig. 4 ist eine Wahrheitstabelle gezeigt, in welcher die Zustandsmuster für die in Fig. 2 dargestellte Anordnung der acht Magnetschalter 27a-h und der fünf Dauermagnete 39a-e für alle vierundzwanzig Drehpositionen des Aussenringes 33 aufgeführt sind. Dabei wird von der in Fig. 2 gezeigten, in der Tabelle mit 0° bezeichneten Position des Aussenringes 33 ausgegangen und der Aussenring 33 in 15°-Schritten in Pfeilrichtung 42 gedreht. FIG. 4 shows a truth table in which the state patterns for the arrangement of the eight magnetic switches 27a-h and the five permanent magnets 39a-e shown in FIG. 2 are listed for all twenty-four rotational positions of the outer ring 33. The position of the outer ring 33 shown in FIG. 2, designated 0 ° in the table, is assumed and the outer ring 33 is rotated in 15 ° steps in the direction of the arrow 42.

Aus dieser Tabelle ist ersichtlich, dass für jede der vierundzwanzig Drehpositionen des Aussenringes 33 jeweils ein eigenes, eindeutig identifizierbares Zustandsmuster besteht. Dadurch kann jede Drehposition unabhängig von der oder den vorangehenden von der elektronischen Schaltung des Uhrwerkes 21 detektiert werden. It can be seen from this table that for each of the twenty-four rotational positions of the outer ring 33 there is a separate, uniquely identifiable state pattern. As a result, each rotational position can be detected independently of the preceding one or the electronic circuit of the clockwork 21.

Diese Lösung weist ausserdem noch folgenden Vorteil auf: Dadurch, dass die Dauermagnete 39a-e voneinander um mindestens vier Drehpositionen, d.h. um mindestens 60° entfernt sind, sind die von ihnen erzeugten magnetischen Kreise 41 voneinander praktisch vollständig entkoppelt. Im alternativen Fall von zwei direkt benachbarten Dauermagneten kann unter Umständen ein ungewollter Einfluss auf nicht direkt darunterliegende, sondern benachbarte Magnetschalter entstehen. This solution also has the following advantage: The fact that the permanent magnets 39a-e from each other by at least four rotational positions, i.e. are at least 60 ° apart, the magnetic circuits 41 generated by them are practically completely decoupled from each other. In the alternative case of two directly adjacent permanent magnets, an undesired influence on neighboring magnetic switches, which are not directly underneath, can occur.

Dieser Einfluss hängt ausserdem noch von der magnetischen Orientierung der Dauermagnete ab, d.h. davon, ob sie gleich oder entgegengesetzt gerichtet sind. Aus diesen Gründen zielt diese Lösung darauf ab, auch die Magnetschalter 27a-h voneinander möglichst entfernt zu plazieren, nämlich jeweils um drei Drehpositionen, d.h. um 45°. Durch diese Verteilung der Magnetschalter 27a-h und der Dauermagnete 39a-e kann eine grösstmögliche Betriebssicherheit gewährleistet werden, ohne dass beim Einsetzen der Dauermagnete 39a-e in die Aussparungen 38 die N-S-Orientierung berücksichtigt werden muss. This influence also depends on the magnetic orientation of the permanent magnets, i.e. whether they are the same or opposite. For these reasons, this solution aims to also place the magnetic switches 27a-h as far apart as possible, namely by three rotary positions, i.e. by 45 °. This distribution of the magnetic switches 27a-h and the permanent magnets 39a-e ensures the greatest possible operational reliability without the N-S orientation having to be taken into account when inserting the permanent magnets 39a-e into the cutouts 38.

Gemäss Fig. 4 befinden sich einerseits nur maximal zwei der Magnetschalter 27a-h im eingeschalteten Zustand, wodurch der Stromverbrauch der elektronischen Schaltung des Uhrwerkes 10, wie schon erwähnt, gering gehalten werden kann, anderseits ist jedoch mindestens einer eingeschaltet, damit nicht zugelassene Zwischenstellungen des Aussenringes 33 festgestellt werden können. Für den Abstand von 45° für die Magnetschalter 27a-h und für einen Mindestabstand von 60° für die Dauermagnete 39a-e gibt es keine Lösung mit einer geringeren Anzahl von Detektionselementen, hingegen gibt es noch zahlreiche weitere, äquivalente Möglichkeiten der Verteilung der Dauermagnete 39a-e auf die vierundzwanzig Positionen. Auch ergeben sich neue Möglichkeiten, wenn beispielsweise die Mindestabstände der Magnetschalter 27a-h und der Dauermagnete 39a-e neu definiert werden. Ein sehr interessanter Extremfall ist nachfolgend in Fig. 3 beschrieben: 4, on the one hand, only a maximum of two of the magnetic switches 27a-h are in the switched-on state, as a result of which the power consumption of the electronic circuit of the clockwork 10, as already mentioned, can be kept low, on the other hand, however, at least one is switched on, so that unauthorized intermediate positions of the Outer ring 33 can be determined. There is no solution with a smaller number of detection elements for the distance of 45 ° for the magnetic switches 27a-h and for a minimum distance of 60 ° for the permanent magnets 39a-e, but there are numerous other, equivalent options for distributing the permanent magnets 39a -e to the twenty-four positions. There are also new possibilities if, for example, the minimum distances between the magnetic switches 27a-h and the permanent magnets 39a-e are redefined. A very interesting extreme case is described below in Fig. 3:

Fig. 3 zeigt eine Darstellung im Sinne von Fig. 2, jedoch mit einer andern Anzahl und Verteilung der Magnetschalter und Dauermagnete. Hier sind nur fünf Magnetschalter vorgesehen, die mit den Magnetschaltern 27a-h von Fig. 2 identisch und daher mit 27a-e gekennzeichnet sind. Anderseits sind mindestens zehn, maximal jedoch vierzehn Dauermagnete 39a-j erforderlich, um an den Magnetschaltern 27a-e vierundzwanzig voneinander verschiedene Zustandsmuster erzeugen zu können. Auch die Magnetschalter 39a-j sind mit denjenigen 39a-e von Fig. 2 identisch. Die fünf Magnetschalter 27a-e sind in den Positionen 16h-20h vorgesehen, während die zehn Magnetschalter 39a-j auf die Positionen 2h, 3h, 6h-8h, 14h, 17h, 19h und 23-24h verteilt sind. FIG. 3 shows an illustration in the sense of FIG. 2, but with a different number and distribution of the magnetic switches and permanent magnets. Only five magnetic switches are provided here, which are identical to the magnetic switches 27a-h of FIG. 2 and are therefore labeled 27a-e. On the other hand, at least ten, but a maximum of fourteen, permanent magnets 39a-j are required in order to be able to generate twenty-four different state patterns on the magnetic switches 27a-e. Magnetic switches 39a-j are also identical to those 39a-e of FIG. 2. The five magnetic switches 27a-e are provided in the positions 16h-20h, while the ten magnetic switches 39a-j are distributed in the positions 2h, 3h, 6h-8h, 14h, 17h, 19h and 23-24h.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

7 7

CH 687 949G A3 CH 687 949G A3

8 8th

Die jeweils unmittelbar nebeneinander liegenden Dauermagnete 39a-j. d.h. die Dauermagnete der beiden Zweiergruppen 39a-b und 39i-j sowie die der Dreiergruppe 39c-e sind vorteilhafterweise jeweils entgegengesetzt zu polen. Das bedeutet, dass beispielsweise die Dauermagnete 39c und 39e gemäss Fig. 1 orientiert sind, während der dazwischenliegende Dauermagnet 39d umgekehrt, d.h. mit dem N-Pol zur Drehachse 22 hin gerichtet ist. Dadurch, dass auf diese Weise die Magnetfeldstärke jeweils zwischen den Dauermagneten 39c-e minimal wird, fällt der darunterliegende Magnetschalter bei Drehung des Aussenringes 33 zwischen den beiden entsprechenden definierten Drehpositionen kurzzeitig ab. The permanent magnets 39a-j lying directly next to each other. i.e. the permanent magnets of the two groups of two 39a-b and 39i-j and those of the group of three 39c-e are advantageously opposite to each other. This means that, for example, the permanent magnets 39c and 39e are oriented according to FIG. 1, while the intermediate magnet 39d in between is reversed, i.e. is directed towards the axis of rotation 22 with the N pole. Because the magnetic field strength between the permanent magnets 39c-e is minimized in this way, the magnetic switch underneath drops briefly when the outer ring 33 rotates between the two corresponding defined rotational positions.

Dasselbe gilt für nicht unmittelbar benachbarte Dauermagnete. Wären beispielsweise die Dauermagnete 39a und 39j beide gleich, wie in Fig. 1 dargestellt, orientiert, könnte dazwischen, d.h. in der Position 1h ein genügend starkes Magnetfeld entstehen, um einen direkt darunter befindlichen Magnetschalter zum Schalten zu bringen. Auch hier ist deshalb mit Vorteil eine entgegengesetzte Polung der beiden Magnetschalter 39a und 39j zu wählen. The same applies to permanent magnets that are not immediately adjacent. For example, if the permanent magnets 39a and 39j were both oriented the same as shown in Fig. 1, there could be between them, i.e. A sufficiently strong magnetic field is created in position 1h to cause a magnetic switch located directly below to switch. Here, too, it is therefore advantageous to choose an opposite polarity of the two magnetic switches 39a and 39j.

Fig. 5 zeigt analog zur Wahrheitstabelle von Fig. 4 für die in der Fig. 2 gezeigten Lösung, dass für jede der vierundzwanzig Drehpositionen des Aussenringes 33 jeweils ebenfalls ein eindeutig charakterisierendes Zustandsmuster besteht. 5 shows, analogously to the truth table from FIG. 4, for the solution shown in FIG. 2, that for each of the twenty-four rotational positions of the outer ring 33 there is also a clearly characterizing state pattern.

Die gemäss Fig. 3 vorgeschlagene Anzahl von fünf Magnetschaltern 27a-e entspricht dem absoluten Minimum für vierundzwanzig Drehpositionen. Die geringe Anzahl der Magnetschalter 27a-e wirkt sich günstig auf die Herstellungskosten aus, da deren Preis im allgemeinen deutlich höher als derjenige von Dauermagneten ist. Dadurch, dass die fünf Magnetschalter 27a-e unmittelbar nebeneinander liegen, kann der Verdrahtungsaufwand reduziert werden, was sich zusätzlich auf die Herstellungskosten günstig auswirkt. The proposed number of five magnetic switches 27a-e according to FIG. 3 corresponds to the absolute minimum for twenty-four rotary positions. The small number of magnetic switches 27a-e has a favorable effect on the production costs, since their price is generally significantly higher than that of permanent magnets. Because the five magnetic switches 27a-e lie directly next to one another, the wiring effort can be reduced, which additionally has a favorable effect on the production costs.

In allen bis anhin gezeigten Beispielen wurde von einem gegebenen konventionnellen Uhrwerk 21 ausgegangen, weshalb zur Aufnahme der Magnetschalter 27a-h bzw. 27a-e das scheibenförmige Zwischenstück 23 und die scheibenförmige gedruckte Schaltung 24 vorgesehen sind. Davon ausgehend, dass das Uhrwerk 21 beispielsweise an seiner Peripherie Platz zur Aufnahme der fünf benachbarten Magnetschalter 27a-e bietet, kann auf das Zwischenstück 23 und die gedruckte Schaltung 24 verzichtet werden. Daraus ergeben sich geringere Kosten und es kann ein geringere Bauhöhe der Universaluhr 10 angestrebt werden. In all the examples shown so far, a given conventional clockwork mechanism 21 was assumed, which is why the disk-shaped intermediate piece 23 and the disk-shaped printed circuit 24 are provided for accommodating the magnetic switches 27a-h and 27a-e. Assuming that the clockwork 21, for example, has space on its periphery for receiving the five adjacent magnetic switches 27a-e, the intermediate piece 23 and the printed circuit 24 can be dispensed with. This results in lower costs and a lower overall height of the universal watch 10 can be aimed for.

Weiter ist es auch möglich, im Uhrwerk 21 selbst entsprechende Aussparungen zur Aufnahme der Magnetschalter 27a-h bzw. 27a-e vorzusehen, sei es für eine Anordung gemäss Fig. 2 oder gemäss Fig. 3. Furthermore, it is also possible to provide corresponding recesses in the clockwork 21 itself for receiving the magnetic switches 27a-h or 27a-e, be it for an arrangement according to FIG. 2 or according to FIG. 3.

Die Funktionsweise der vorgängig beschriebenen Universaluhr 10 nach den Fig. 1 bis 3 ist wie folgt: The operation of the previously described universal watch 10 according to FIGS. 1 to 3 is as follows:

Der Benützer bringt durch Drehen des Aussenringes 33 die angepeilte Zeitzone bzw. Stadt in die Position 24h (Fig. 2 bzw. 3), wobei die Anzeigeeinrichtung immer noch dieselbe Lokalzeit anzeigt, wie vor dieser Manipulation. Erst nach kurzem Niederdrücken der Krone übernimmt die Anzeigeeinrichtung die Lokalzeit der gewählten Zeitzone. Dabei liest die elektronische Schaltung, die vorteilhafterweise einen Mikroprozessor enthält, das Zustandsmuster der Magnetschalter 27a-h bzw. 27a-e, sucht dieses Muster in einer abgespeicherten Tabelle auf, liest die dazugehörige, neue Sollposition der Zeiger und korrigiert die Zeigerstellung entsprechend. Da der Zustand der Magnetschalter 27a-h bzw. 27a-e in diesem Fall nur auf Befehl kurzzeitig abgefragt wird, kann auf deren dauernde Speisung verzichtet werden. Dadurch, dass die Magnetschalter nur beim Niederdrücken der Krone an Spannung gelegt werden, wird elektrische Energie gespart. By rotating the outer ring 33, the user moves the targeted time zone or city to the 24h position (FIGS. 2 and 3), the display device still showing the same local time as before this manipulation. Only after the crown has been pressed down briefly does the display take over the local time of the selected time zone. The electronic circuit, which advantageously contains a microprocessor, reads the status pattern of the magnetic switches 27a-h or 27a-e, searches for this pattern in a stored table, reads the associated new target position of the pointers and corrects the pointer position accordingly. Since the state of the magnetic switches 27a-h or 27a-e is only briefly queried in this case on command, it is not necessary to supply them continuously. The fact that the magnetic switches are only energized when the crown is pressed down saves electrical energy.

Es ist auch möglich, dass die Universaluhr 10 fortlaufend den Manipulationen am Aussenring 33 Folge leistet, d.h. dass die Anzeigeeinrichtung fortlaufend die Lokalzeit der gewählten Zeitzone von der elektronischen Schaltung übernimmt, ohne dass, wie im vorhergehend beschriebenen Fall, eine Quittierung abgewartet werden muss. It is also possible that the universal watch 10 continuously follows the manipulations on the outer ring 33, i.e. that the display device continuously takes over the local time of the selected time zone from the electronic circuit without having to wait for an acknowledgment, as in the case described above.

Nach einer weiteren vorteilhaften Lösung ändert die angezeigte Lokalzeit zunächst unmittelbar bei jeder Positionsänderung des Aussenringes 33. Nachdem der Aussenring 33 während beispielsweise zehn Sekunden nicht mehr verstellt worden ist, geht die Anzeigeeinrichtung jedoch wieder auf die ursprünglich angezeigte Lokalzeit zurück, unabhängig der jetzt eingestellten Drehposition des Aussenringes 33. Wird die Krone gedrückt, so übernimmt die Anzeigeeinrichtung in jedem Fall die Lokalzeit der zu diesem Zeitpunkt angewählten Zeitzone. Diese Lösung ist vorwiegend für Benützer vorgesehen, die ihre Zeitzone selten verlassen, jedoch oft die Lokalzeit anderer Zeitzonen in Erfahrung bringen müssen, um den geeigneten Moment für beispielsweise telefonische Anrufe wählen zu können. According to a further advantageous solution, the displayed local time changes immediately every time the position of the outer ring 33 changes. After the outer ring 33 has not been adjusted for, for example, ten seconds, the display device returns to the originally displayed local time, regardless of the rotational position of the now set Outer ring 33. If the crown is pressed, the display device takes over in any case the local time of the time zone selected at this time. This solution is primarily intended for users who rarely leave their time zone, but who often have to find out the local time in other time zones in order to be able to choose the right moment for calls, for example by telephone.

Da die elektronische Schaltung nicht Erfindungsgegenstand ist, wurde auf eine entsprechend eingehende Erklärung verzichtet. Wie allgemein bekannt, bieten sich hier die verschiedensten Möglichkeiten an. Beispielsweise kann auf einen Mikroprozessor gänzlich verzichtet werden, wenn beispielsweise die auszuführenden Schritte der schrittmotorgetriebenen Zeiger direkt aus der elektronischen Schaltung hervorgehen, deren Zustand von den Magnetschalter 27a-h bzw. 27a-e definiert wird. Since the electronic circuit is not the subject of the invention, a corresponding detailed explanation has been omitted. As is well known, there are many different options. For example, a microprocessor can be dispensed with entirely if, for example, the steps to be carried out on the stepper motor-driven pointers result directly from the electronic circuit, the state of which is defined by the magnetic switches 27a-h or 27a-e.

Selbstverständlich kann das Quittieren auf eine andere Weise erfolgen, z.B. durch Ziehen der Krone oder durch einen zusätzlichen Druckknopf. Of course, the acknowledgment can be done in another way, e.g. by pulling the crown or by an additional push button.

Grundsätzlich kann es interessant sein, einen oder mehrere zusätzliche Magnetschalter vorzusehen, um eine Redundanz zu erzielen. Die Information des oder der zusätzlichen Magnetschalter ermöglichen das Feststellen oder sogar das Korrigieren eines eventuellen Lesefehlers. Auf diese Weise kann beipielsweise der Ausfall eines Magnetschalters festgestellt und der Uhrenträger darauf aufmerksam gemacht werden. Andernfalls wird das fehlerhafte Zustandsmuster der Magnetschalter als eine andere Drehposition des Aussenringes 33 interpretiert und die Universaluhr 10 zeigt eine falsche Lokalzeit an. In principle, it can be interesting to provide one or more additional magnetic switches in order to achieve redundancy. The information of the additional magnetic switch (s) enables the detection or even the correction of a possible reading error. In this way, for example, the failure of a magnetic switch can be determined and the watch wearer can be made aware of it. Otherwise, the faulty state pattern of the magnetic switches is interpreted as a different rotational position of the outer ring 33 and the universal watch 10 indicates an incorrect local time.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

6 6

9 9

CH 687 949G A3 CH 687 949G A3

10 10th

Durch die vorgeschlagene Ausrichtung der N-S-Achse der Dauermagnete orthogonal zur Drehachse 22 treten die Magnetfelder 41 nur geringfügig aus der Uhr heraus. Due to the proposed alignment of the N-S axis of the permanent magnets orthogonal to the axis of rotation 22, the magnetic fields 41 emerge only slightly from the clock.

Grundsätzlich ist es möglich, anstelle von Magnetschaltern Hallsonden einzusetzen. Basically, it is possible to use Hall probes instead of magnetic switches.

Anstelle der Magnetschalter und Dauermagnete können aber auch berührungslose Näherungssensoren oder Lichtschranken mit beispielsweise im Aussenring 33 vorgesehenen Reflexionsspiegeln vorgesehen werden. Instead of the magnetic switches and permanent magnets, non-contact proximity sensors or light barriers can also be provided, for example with reflection mirrors provided in the outer ring 33.

Die erfindungsgemässe Ausbildung einer Universaluhr ermöglicht bei geringen Herstellungskosten über lange Zeit eine zuverlässige Detektierung der diskreten Drehpositionen des Aussenringes, ohne dass eine Neigung zur Akkumulierung von in der elektronische Schaltung entstehenden Fehlern in Kauf genommen werden muss. Diese Lösung bietet auch hinsichtlich Gehäuse-Dichtigkeit optimale Voraussetzungen. The design of a universal watch according to the invention enables the discrete rotational positions of the outer ring to be reliably detected over a long period of time at low manufacturing costs, without having to accept the tendency to accumulate errors occurring in the electronic circuit. This solution also offers optimal conditions with regard to housing tightness.

Claims

1. Universal watch (10)

- with a clockwork (21),

- at least one display means (18),

- a watch case (11, 12),

- At least one outer ring (33) acting as a manually operable input means, which can be rotated about an axis of rotation (22) with respect to the watch case (11, 12) and can assume several defined rotational positions and

- With a device for detecting the manually adjustable rotational positions of the outer ring (33), this device comprising a plurality of elements of a first type (27a-h; 27a-e) fastened in the watch case (11, 12) and a plurality of elements in the input means (33) has fixed elements of a second type (39a-e; 39a-j) and the elements of the second type (39a-e; 39a-j) bring the elements of the first type (27a-h; 27a-e) into defined binary states, characterized in that

- The elements of the first type (27a-h; 27a-e) substantially along a first circumferential line (31) and extending around the axis of rotation (22)

the elements of the second type (39a-e; 39a-j) are arranged substantially along a second concentric circumferential line (36) that extends around the axis of rotation (22),

- That the outer ring (33) can assume twenty-four defined rotational positions, each of which is assigned a time zone,

- that the totality of the binary states is different for each defined rotational position of the input means (33),

- That five to eight elements of the first type (27a-h; 27a-e) are provided and

- that their states are determined in a contactless manner by the elements of the second variety (39a-e; 39a-j).

2. Universal watch according to claim 1, characterized in that the elements of the second type (39a-e; 39a-j) are designed as permanent magnets.

3. Universal watch according to claim 2, characterized in that the elements of the first type (27a-h; 27a-e) are designed as magnetic switches.

4. Universal watch according to one of the preceding claims, characterized in that a further manually operable input means is provided which triggers the transfer of the time of the time zone selected by means of the outer ring (33) to the display means.

5. Universal watch according to claim 4, characterized in that a crown is provided as a further input means.

6. Universal watch according to claim 4, characterized in that a push button is provided as a further input means.

7. Universal watch according to one of the preceding claims, characterized in that eight magnetic switches (27a-h) are provided as elements of the first type and five permanent magnets (39a-e) are provided as elements of the second type.

8. Universal watch according to claims 1 to 6, characterized in that five magnetic switches (27a-e) are provided as elements of the first type and ten to fourteen permanent magnets (39a-j) are provided as elements of the second type.

9. Universal watch according to claim 8, characterized in that ten permanent magnets (39a-j) are provided.

10. Universal watch according to claim 8, characterized in that the magnetic switches (27a-e) are arranged side by side.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

7