CH673286A5

CH673286A5 -

Info

Publication number: CH673286A5
Application number: CH71/87A
Authority: CH
Inventors: Bo-Erik Jensen
Original assignee: Redox Oy Ab
Priority date: 1986-01-15
Filing date: 1987-01-12
Publication date: 1990-02-28
Also published as: FI860188L; FI860188A0; FI75857C; DE3700043A1; NO870146D0; NO870146L; FI75857B

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren und eine Anwendung eines Skiwachses auf Wachsbasis, verwendbar zur Justierung der Gleiteigenschaften von Skilauffiächen. The invention relates to a manufacturing method and an application of a wax-based ski wax that can be used to adjust the sliding properties of skiing surfaces.

Für herkömmliche Skiwachse werden als Basisteil geeignete Hydrophobiermittel, wie verschiedene Wachse verwendet Je tiefer die Temperatur ist, bei der das Skiwachs verwendet werden soll, umso härter muss das Skiwachs sein. Zur Einstellung dieser Härte und beispielsweise zur Verbesserung des Haftvermögens können der Basismischung unterschiedliche Zusätze wie Öle, Fette, harzartige Stoffe oder synthetische oder natürliche Polymere zugesetzt werden. Zur Unterscheidung der bei veschiedenen Wetterverhältnissen anwendbaren Skiwachse werden für jeden Wachs typ seine eigenen Farbmittel verwendet. Suitable hydrophobicizing agents, such as different waxes, are used as the base part for conventional ski waxes. The lower the temperature at which the ski wax is to be used, the harder the ski wax must be. To adjust this hardness and, for example, to improve the adhesiveness, various additives such as oils, fats, resinous substances or synthetic or natural polymers can be added to the base mixture. To differentiate between the ski waxes that can be used in different weather conditions, each wax type uses its own colorant.

Mit dem für den herkömmlichen Langlauf gedachten Skiwachs wollte man sowohl Gleit-, als auch Hafteigenschaften erreichen. Für die Disziplinen im alpinen Skisport und für das Skifliegen werden nur gleiteffektfördernde Skiwachse benötigt. Auch im Skilanglauf werden bereits seit längerer Zeit sowohl Gleit- als auch Haftwachse an verschiedenen Teilen der Skigleitfläche aufgetragen, und heute beim Langlauf im sogenannten Siitonenschritt verwendet man ausschliesslich Gleitwachse. With the ski wax intended for conventional cross-country skiing, the aim was to achieve both gliding and adhesive properties. For the disciplines in alpine skiing and for ski flying, only ski waxes that promote sliding effects are required. Even in cross-country skiing, both gliding and adhesive waxes have been applied to different parts of the ski gliding surface for a long time, and today gliding waxes are used exclusively for cross-country skiing in the so-called Siiton step.

Als Gleitwachse werden meistens reine Wachsmischungen verwendet Als Wachse kommen aus dem Erdöl gewonnene Päraffinwachse oder synthetische Polyalkanwachse zur Anwendung. Pure wax mixtures are mostly used as gliding waxes. Paraffin waxes or synthetic polyalkane waxes obtained from petroleum are used as waxes.

Bei der Herstellung von Skiwachsen werden die nötigen Stoffe zu einer homogenen Masse geschmolzen und vermischt und die Mischung in geschmolzenem Zustand in Formen gegossen, in denen sie sich dann abkühlt und verfestigt. In the manufacture of ski waxes, the necessary substances are melted and mixed into a homogeneous mass and the mixture is poured into molds in the molten state, in which it then cools and solidifies.

Bekannt jedoch ist auch die Fertigung aerosolformiger Produkte, bei denen die Skiwachsmischung in einem geeigneten Aerosol suspendiert wird. However, it is also known to manufacture aerosol-shaped products in which the ski wax mixture is suspended in a suitable aerosol.

Gleitwachse werden durch Erhitzen auf die Skilauffläche auf- Gliding waxes are heated on the ski surface.

2 2nd

getragen. Nach dem Erkalten des Wachses wird der überschüssige Anteil abgezogen und die Lauffläche anschliessend geglättet. Das Auftragen von Gleitwachs ist ein sehr arbeits- und zeitintensiver Vorgang, weil dafür mehrere schwierige Arbeitsphasen erforder-5 lieh sind. Die Arbeit ist auch aufgrund von abtropfendem, geschmolzenem Wachs und der anfallenden Wachsrückstände beim Abziehen recht unsauber. carried. After the wax has cooled, the excess portion is removed and the tread is then smoothed. Applying sliding wax is a very labor-intensive and time-consuming process because several difficult work phases are required. The work is also very dirty due to dripping, melted wax and the wax residues that accumulate when peeling off.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist vor allem die Herstellung eines auf der Grundlage von Paraffin oder synthetischen io Wachsen basierenden Gleitwachses, das leichter auf der Gleitfläche des Skis auftragbar und in der Verarbeitung sauberer als die heutigen Gleitwachse ist. The object of the present invention is above all to produce a sliding wax based on paraffin or synthetic waxes, which is easier to apply to the sliding surface of the ski and is cleaner in processing than today's sliding waxes.

Die die vorliegende Erfindung betreffenden Wachse und Hilfsstoffe sind in apolaren oder schwach polaren, flüchtigen 15 organischen Lösungsmitteln dispergiert und teilweise gelöst. Nachdem das Wachs auf die Skilauffläche aufgetragen ist, verflüchtigt sich das Lösungsmittel und zurück bleibt eine gleichmäs-sige, harte Wachsschicht The waxes and auxiliaries relating to the present invention are dispersed and partially dissolved in apolar or slightly polar, volatile organic solvents. After the wax is applied to the ski surface, the solvent evaporates and a uniform, hard wax layer remains

Der Vorteil des die Erfindung betreffenden Wachses liegt vor 20 allem in seiner einfachen Auftrag- und Verteilbarkeit. Das Wachs ist einfach z. B. mit einem Pinsel oder mit einem Tuch auf die Skilauffläche auftragbar. Zum Auftragen besonders gut geeignet ist ein Stück Schaumkunststoff. Auf diese Art ist die gewünschte gjeichmässige Schicht einfach erreichbar. Nach dem Verflüchtigen 25 des Lösungsmittels sind arbeitsinteasives Abziehen und Glätten nicht mehr notwendig. The advantage of the wax relating to the invention lies above all in its ease of application and distribution. The wax is simply z. B. can be applied with a brush or a cloth to the ski surface. A piece of foam plastic is particularly well suited for application. In this way, the desired uniform layer can be easily reached. After the solvent has volatilized, it is no longer necessary to remove and smooth it, which is intent on work.

Bei der Verwendung von Skiwachsen dieser Erfindung wird auch keine spezielle Heizvorrichtung benötigt. No special heating device is required when using ski waxes of this invention.

Zudem ist die Anwendung dieses Wachses sauber, weil das 30 auflösbare Wachs einfach mit einem Tuch abwischbar ist und beim Abziehen keine auf den Arbeitsraumboden fallenden Wachsrückstände zurückbleiben. In addition, the application of this wax is clean, because the dissolvable wax can easily be wiped off with a cloth and no wax residues are left on the floor of the work area when it is removed.

Die Haftfähigkeit und die Haltbarkeit eines Wachses nach dieser Erfindung wurde als sehr gut befunden. Dies ist überraschend, 35 denn früher herrschte die Meinung, dass bei Skiwachsmassen dieses Typs, ohne Aufschmelzen des Wachses, keine genügende Haftung desselben auf der Lauffläche des Skis erreicht werden könnte. The adhesiveness and durability of a wax according to this invention was found to be very good. This is surprising, 35 because in the past there was the opinion that ski wax compositions of this type, without melting the wax, could not achieve sufficient adhesion to the ski tread.

Völlig unerwartet wurde zudem festgestellt, dass Skier, mit 4o einem Skiwachs nach dieser Erfindung behandelt, bessere Gleiteigenschaften aufwiesen als solche mit einem konventionellen Skiwachs behandelte Skier. It was also found, completely unexpectedly, that skis treated with 4o ski wax according to this invention had better sliding properties than those treated with conventional ski wax.

Als Lösungsmittel für Wachse nach dieser Erfindung können beispielsweise aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffe 45 oder deren Mischungen verwendet werden. Geeignete Verbindungen sind Rohöldestillate, die einen relativ niedrigen Siedepunkt besitzen, speziell Industriebenzin 80/110. In Frage können auch schwach polare Lösungsmittel kommen wie beispielsweise Äther, Ketone, Ester oder Halogenkohlenwasserstoffe. 50 Die Lösungsmittelmenge wird so gewählt, dass der feste Stoff dispergiert und sich teilweise auflöst. Eine Zusammensetzung, bei der der feste Stoff fast zur Gänze dispergiert ist, ist von Vorteil, weil dafür weniger Lösungsmittel benötigt wird und sich das auf die Skilauffläche aufgetragene Wachs schneller verfestigt. Die 55 geeignete Lösungsmittelmenge liegt beispielsweise zwischen 10 und 90% des Gewichtes der gesamten Mischung. Der beste Gehaltsbereich liegt bei 50 bis 80%, speziell zwischen 60 und 70%. Die Lösungsmittelmenge hängt natürlich auch vom verwendeten Lösungsmittel und vom aufzulösenden Stoff ab. 60 70% an Wachsen. Mehr als 80% Wachse sind üblich, typisch jedoch sind mehr als 90%. Die Feststoffe werden so gewählt, dass das im Endeffekt auf der Lauffläche verbleibende Skiwachs die gewünschte Härte und möglichst geringen Reibungswiderstand mit der Schneeunterlage aufweist. Die Verwendung zusätzlicher 65 synthetischer und Paraffinwachse verringert die Menge der anderen Gleitstoffe wie andere Wachse, Polymere, Harze oder Fette. Bei Bedarf können auch spezielle Hilfsstoffe wie Weichmacher, Dispergiermittel oder Farben verwendet werden. Aliphatic or aromatic hydrocarbons 45 or mixtures thereof can be used, for example, as solvents for waxes according to this invention. Suitable compounds are crude oil distillates which have a relatively low boiling point, especially industrial spirit 80/110. Weakly polar solvents such as ethers, ketones, esters or halogenated hydrocarbons can also be used. 50 The amount of solvent is chosen so that the solid disperses and partially dissolves. A composition in which the solid material is almost completely dispersed is advantageous because less solvent is required and the wax applied to the ski surface solidifies more quickly. The suitable amount of solvent is, for example, between 10 and 90% of the weight of the entire mixture. The best salary range is 50 to 80%, especially between 60 and 70%. The amount of solvent naturally also depends on the solvent used and the substance to be dissolved. 60 70% of waxes. More than 80% waxes are common, but more than 90% are typical. The solids are chosen so that the ski wax that remains on the tread has the desired hardness and the lowest possible frictional resistance with the snow surface. The use of an additional 65 synthetic and paraffin waxes reduces the amount of other lubricants such as other waxes, polymers, resins or fats. If necessary, special additives such as plasticizers, dispersants or paints can be used.

3 3rd

673 286 673 286

Die Herstellung des Wachses erfolgt am besten, indem man die Wachse und die anderen Stoffe schmilzt, vermischt und das geschmolzene Gemisch mit dem Lösungsmittel vermengt. Bei der Anwendung dieses Skiwachses trägt man dieses am besten mit Hilfe eines Schaumkunststoffstückes als passende gleichmässige Schicht auf die Skilauffläche auf und lässt die aufgebrachte Schicht danach trocknen. Anschliessend kann die Lauffläche noch einmal leicht nachpoliert werden. The best way to make the wax is to melt the waxes and other substances, mix them, and mix the melted mixture with the solvent. When using this ski wax, it is best to apply it with the help of a piece of foam plastic as a suitable, even layer on the ski surface and then let the applied layer dry. The tread can then be slightly polished again.

Claims

673 286 PATENT CLAIMS

1. A process for the preparation of a ski sliding wax, which mainly contains paraffin or synthetic waxes as a lubricant and additionally other fat or auxiliary substances, characterized in that the waxes and other fats or auxiliary substances essentially disperse in apolar or weakly polar, volatile organic solvents and partially solved in it.

2. Ski glide wax, produced by the method according to claim 1, characterized in that the waxes and other fats or auxiliary substances are essentially dispersed in apolar or weakly polar, volatile organic solvents and partially dissolved therein.

3. Ski sliding wax according to claim 2, characterized in that the solvent is essentially apolar.

4. Ski glide wax according to one of claims 2 or 3, characterized in that the solvent is hydrocarbon or a hydrocarbon mixture.

5. Ski wax according to claim 4, characterized in that the solvent consists of a hydrocarbon mixture, the boiling point of which is between 80 and 110 ° C.

6. Ski sliding wax according to claim 2, characterized in that the amount of solvent makes up 10 to 90% of the total mixture weight.

7. ski guide wax according to claim 2, characterized in that the amount of solvent makes up 50 to 80% of the total mixture weight

8. ski guide wax according to claim 2, characterized in that the amount of solvent makes up 60 to 70% of the total mixture weight