CH677697A5

CH677697A5 - Furnace with movable glass windows

Info

Publication number: CH677697A5
Application number: CH97589A
Authority: CH
Inventors: Martin Frei
Original assignee: Martin Frei
Priority date: 1989-03-16
Filing date: 1989-03-16
Publication date: 1991-06-14
Also published as: FR2644574A1; DE9000610U1; FR2644574B1

Abstract

The bed (8) of a furnace (1) is conical, with a grate (6) allowing ash to fall into a box (7). Combustion air (A) entering a duct (12) passes through an annular space (11) into a slot between the bed and a brick furnace lining (9), scrubbing (A) ash and dust off the glass walls (13, 14) of the furnace. The air then passes up a cone (3), to pass through a control flap (5) and escape (B). Heating air and ambient air are mixed in a chamber (22), pass through a duct (20) and pass (c) between the circular glass walls (14) of the furnace over the cone (3) inside the casing (2) and through exit passages (30). Single glass curved part-walls (13) slide apart in equal halves for access, outside walls (14), on a slide (26) which is protected by a cover (27).

Description

       

  
 



  Die Erfindung bezieht sich auf ein Cheminée nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. 



  Bei Cheminées, die in einem Raum frei aufgestellt werden, besteht der Wunsch, dass möglichst von allen Seiten Sicht auf die Feuerstelle besteht. Um andererseits einen guten Wärmewirkungsgrad und Schutz gegen Funkenwurf zu erhalten ist es erwünscht, die Feuerstelle mit Glasscheiben zu umgeben. Als Nachteil hat sich jedoch herausgestellt, dass eine Schwärzung der Glasscheiben durch die Rauchgase eintritt. 



  Das durch die Erfindung zu lösende Problem besteht darin, Mittel vorzusehen, welche eine Schwärzung der Glasscheiben durch die Rauchgase weitgehend verhindern. 



  Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 genannten Merkmale gelöst. 



  Dadurch entsteht ein aus dem Austrittspalt der Schale austretender, ringförmiger Luftvorhang, welcher die Glasscheiben gegen Schwärzung oder Trübung durch Rauchgasablagerungen schützt. 



  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: 
 
   Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch das Cheminée 
   Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch das Cheminée oberhalb der Feuerstelle 
 



  Das Cheminée gemäss den Fig. 1 und 2 ist von runder Bauart und wird üblicherweise frei in einen Raum gestellt. Der Feuerraum 1 ist ringsherum von kreisförmig gewölbten Glasscheiben umgeben. Darüber befindet sich ein Aussenmantel 2, der im Innern einen Rauchfang-Trichter 3 aufweist. Dieser mündet oben in ein Rauchgasrohr 4, in welchem eine Klappe 5 angeordnet ist. Unterhalb eines Feuerrostes 6 befindet sich ein Aschenbehälter 7. Der Feuerrost 6 ist von einer Brennkammerschale 8 umgeben, welche eine leicht nach aufwärts gebogene, runde Form hat. Der darunter liegende Brennkammerboden ist mit Chamottsteinen 9 ausgelegt. Zwischen diesen Chamottsteinen und der Schale 8 verbleibt ein ringförmiger Spalt 10 für den Luftaustritt. Dieser Spalt 10 steht mit einem den Aschenbehälter 7 radial umgebenden Ringkanal 11 in Verbindung, welcher seinerseits unten in einen Lufteintrittskanal 12 einmündet.

  



  Von den den Feuerraum 1 umhüllenden Glasscheiben sind zwei vordere, je etwa viertelskreisförmige Glasscheiben 13 auf einer Kreisbahn hinter die fest eingebauten Glasscheiben 14 verschiebbar. Die fest eingebauten Glasscheiben 14 sind als Doppelglasscheiben ausgebildet, zwischen denen sich ein Zwischenraum 16 befindet. Dieser Zwischenraum 16 mündet oben in eine Wärmetauschkammer 18 ein und ist unten mit einem Luft-Einlass 24 und einem Ventilator 20 verbunden. Der Ventilator 20 steht mit einer Mischkammer 22 in Verbindung, welcher sowohl Frischluft als auch Raumluft zugeführt werden kann. Der Anteil zwischen Frischluft und Raumluft kann mit mindestens einer Klappe reguliert werden. Es ist indessen auch möglich, nur Umluft dem Ventilator 20 zuzuführen, wodurch eine optimale Energieausnutzung erzielt werden kann. 



  Die beiden beweglichen, hitzebeständigen Scheiben 13 sind an einer Hängebahn 26 aufgehängt, die von einem Abdeckblech 27 umgeben ist, welches zugleich Schürzenauflagerrahmen ist. Die Hängebahn 26 wird von drei vertikalen Stützen 32 getragen,  welche zwischen dem Unterbau 28 und dem Aussenmantel 2 angeordnet sind. 



  Die Wirkungsweise dieses Cheminées ist folgende: 



  Die Rauchgase steigen im Innern des Feuerraumes nach oben. Die durch den Lufteintrittskanal 12 zugeführte Raumluft gelangt dabei durch den Auslass-Spalt 10 der Schale 8 entsprechend den Pfeilen A radial ausserhalb der Feuerstelle in den Feuerraum 1 und umgibt dadurch die Glasscheiben 13, 14 auf ihrer Innenseite. Auf diese Weise wird ein ringförmiger Luftvorhang gebildet der verhindert, dass sich Rauchgase und Ascheteile an den Glasscheiben 13, 14 niederschlagen können und diese schwärzen. Die Rauchgase verlassen den Feuerraum 1 oben über den Rauchfang 3 und das Rauchgas-Abzugsrohr 4 in Richtung des Pfeiles B.

   Die vom Ventilator geförderte Luft gelangt zwischen die beiden Glasscheiben, steigt in Richtung des Pfeiles C, erwärmt sich dort und wird sodann in der Wärmetauschkammer 18 weiter erhitzt. sie gelangt sodann in die Warmluftaustrittsöffnungen 30 und wird in Richtung der Pfeile Bin die zu beheizenden Räume geführt. 



  Der Wärmetauscher könnte auch in der Weise ausgebildet sein, dass im Rauchfang Querrohre vorhanden sind, welche von der Luft durchströmt werden. 



  
 



  The invention relates to a fireplace according to the preamble of claim 1.



  In the case of fireplaces that are set up freely in a room, there is a wish that the fire pit should be visible from all sides. On the other hand, in order to obtain a good thermal efficiency and protection against sparking, it is desirable to surround the fireplace with glass panes. It has turned out to be a disadvantage, however, that the glass panes become blackened by the flue gases.



  The problem to be solved by the invention is to provide means which largely prevent blackening of the glass panes by the flue gases.



  This object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.



  This creates an annular air curtain emerging from the outlet gap of the shell, which protects the glass panes against blackening or clouding due to smoke gas deposits.



  In the drawing, an embodiment of the subject of the invention is shown. Show it:
 
   Fig. 1 shows a vertical section through the fireplace
   Fig. 2 shows a horizontal section through the fireplace above the fireplace
 



  1 and 2 is of a round design and is usually placed freely in a room. The combustion chamber 1 is surrounded all around by circularly curved glass panes. Above it is an outer jacket 2, which has a chimney funnel 3 on the inside. This opens into a flue gas pipe 4, in which a flap 5 is arranged. An ash container 7 is located below a fire grate 6. The fire grate 6 is surrounded by a combustion chamber shell 8, which has a round shape which is bent slightly upwards. The combustion chamber floor underneath is covered with chamott stones 9. An annular gap 10 for the air outlet remains between these chamott stones and the shell 8. This gap 10 is connected to an annular channel 11 radially surrounding the ash container 7, which in turn opens at the bottom into an air inlet channel 12.

  



  Of the glass panes enveloping the combustion chamber 1, two front glass panes 13, each approximately quarter-circular, can be moved on a circular path behind the fixed glass panes 14. The permanently installed glass panes 14 are designed as double glass panes, between which there is an intermediate space 16. This intermediate space 16 opens at the top into a heat exchange chamber 18 and is connected at the bottom to an air inlet 24 and a fan 20. The fan 20 is connected to a mixing chamber 22, to which both fresh air and room air can be supplied. The proportion between fresh air and indoor air can be regulated with at least one flap. However, it is also possible to supply only circulating air to the fan 20, as a result of which optimal energy utilization can be achieved.



  The two movable, heat-resistant disks 13 are suspended on a suspension track 26 which is surrounded by a cover plate 27, which is also an apron support frame. The suspension track 26 is supported by three vertical supports 32, which are arranged between the substructure 28 and the outer jacket 2.



  This chimney works as follows:



  The flue gases rise up inside the combustion chamber. The room air supplied through the air inlet duct 12 passes through the outlet gap 10 of the shell 8 according to the arrows A radially outside the fireplace into the combustion chamber 1 and thereby surrounds the glass panes 13, 14 on their inside. In this way, an annular air curtain is formed which prevents smoke and ash particles from being deposited on the glass panes 13, 14 and blackening them. The flue gases leave the combustion chamber 1 above through the chimney 3 and the flue gas exhaust pipe 4 in the direction of arrow B.

   The air conveyed by the fan passes between the two glass panes, rises in the direction of arrow C, heats up there and is then further heated in the heat exchange chamber 18. it then reaches the warm air outlet openings 30 and is guided in the direction of the arrows Bin to the rooms to be heated.



  The heat exchanger could also be designed in such a way that cross tubes are present in the chimney, through which the air flows.

Claims

1. Fireplace with a fire grate and an ash container underneath, with a flue gas outlet, with a heat exchange chamber, with a fresh and indoor air supply and with walls surrounding the fire chamber, characterized in that the walls are curved glass panes (13, 14) along the entire circumference and there is a shell (8) surrounding the fire grate (6), below the edge of which there is a radial outlet gap (10) for air supplied to the combustion chamber (1), which forms an air curtain along the inside of the glass panes (13, 14) .

2. Fireplace according to claim 1, characterized in that the ash container (7) is arranged in the center below the shell (8) and is surrounded by a radial fresh air duct (11) which is connected to the air supply line (12) and which is at the top in the Exit gap (10) passes over.

3rd

Cheminée according to claim 1 or 2, characterized in that the shell (8) is circular and inclined upwards.

4. Fireplace according to one of claims 1 to 3, characterized in that two approximately quarter-circular doors in the form of glass panes (13) are movably mounted on a horizontal circular path and the glass panes (14) arranged behind stationary are movable.

5. Fireplace, according to one of claims 1 to 4, characterized in that there are two spaced-apart, curved, stationary glass panes (14), the space (16) with an underneath the grate (6) located air supply line in connection stands and the glass gap (16) opens into a heat exchange chamber (18) at the top.

6.

Cheminée according to claim 4 and 5, characterized in that the glass panes (13) movable on a circular path are suspended on a hanging rail (26) carried by vertical supports (32) and can be moved along behind the stationary glass panes (14).

7. Fireplace according to claim 5 or 6, characterized in that for the air to be heated below the combustion chamber (1) a fresh air and a room air inlet line, a fan (20) and at least one flap for controlling the proportion of fresh air available. 1. Fireplace with a fire grate and an ash container underneath, with a flue gas outlet, with a heat exchange chamber, with a fresh and indoor air supply and with walls surrounding the fire chamber, characterized in that the walls are curved glass panes (13, 14) along the entire circumference and there is a shell (8) surrounding the fire grate (6), below the edge of which there is a radial outlet gap (10) for air supplied to the combustion chamber (1), which forms an air curtain along the inside of the glass panes (13, 14) . 2. Fireplace according to claim 1, characterized in that the ash container (7) is arranged in the center below the shell (8) and is surrounded by a radial fresh air duct (11) which is connected to the air supply line (12) and which is at the top in the Exit gap (10) passes over. 3rd

Cheminée according to claim 1 or 2, characterized in that the shell (8) is circular and inclined upwards. 4. Fireplace according to one of claims 1 to 3, characterized in that two approximately quarter-circular doors in the form of glass panes (13) are movably mounted on a horizontal circular path and the glass panes (14) arranged behind stationary are movable. 5. Fireplace, according to one of claims 1 to 4, characterized in that there are two spaced-apart, curved, stationary glass panes (14), the space (16) with an underneath the grate (6) located air supply line in connection stands and the glass gap (16) opens into a heat exchange chamber (18) at the top. 6.

Cheminée according to claim 4 and 5, characterized in that the glass panes (13) movable on a circular path are suspended on a hanging rail (26) carried by vertical supports (32) and can be moved along behind the stationary glass panes (14). 7. Fireplace according to claim 5 or 6, characterized in that for the air to be heated below the combustion chamber (1) a fresh air and a room air inlet line, a fan (20) and at least one flap for controlling the proportion of fresh air available.