CH676658A5

CH676658A5 -

Info

Publication number: CH676658A5
Application number: CH294288A
Authority: CH
Inventors: Karl-Heinz Ganzenmueller
Original assignee: Lista Degersheim Ag
Priority date: 1988-08-03
Filing date: 1988-08-03
Publication date: 1991-02-28
Also published as: EP0355451A1

Description

1 1

CH676 658 A5 CH676 658 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Raumgerät, bestehend aus einem Abstützteil und einer, an dem Abstützteil gelagerten, horizontal oder geneigt angeordneten Platte, welche in ihrer Höhe über Boden durch einen, an dem Abstützteil angeordneten Hubeinrichtung einstellbar ist, welche sich aus dem Bereich der beiden Enden der Platte zusammensetzt, die über eine Verbindungsweile miteinander gekuppelt sind. The invention relates to a room unit, consisting of a support part and a, mounted on the support part, horizontally or inclined plate, which is adjustable in height above the ground by a lifting device arranged on the support part, which extends from the area of the two ends of the Plate assembled, which are coupled together via a connecting shaft.

Unter einem Raumgerät sind hier verschiedene Einrichtungen zu verstehen, die mit einer höhenverstellbaren Platte versehen sind. Es kann dies ein Möbel sein, an dem die Platte gelagert ist. Es können aber auch nur zwei Säulen mît einem Fuss sein, die durch Traversen miteinander verbunden sind. Es können aber auch nur an einer Wand befestigte Gehäuse zur Aufnahme der Höhenverstellung sein. A room unit is to be understood here as meaning various devices which are provided with a height-adjustable plate. It can be a piece of furniture on which the plate is mounted. However, there can also be only two columns with one foot, which are connected to each other by trusses. But it can also only be attached to a wall housing for receiving the height adjustment.

Bei Raumgeräten dieser Art wird die Höhenverstellbarkeit der Platte deshalb verlangt, um damit ergonomischen Gesichtspunkten Rechnung tragen zu können. Hierbei kann auch noch als weitere Forderung dazukommen, dass die Piatte deshalb verlangt, dass die Platte nicht nur höhenverstellbar, sondern auch in ihrer Neigung einsteilbar ist. With room units of this type, the height adjustability of the plate is therefore required in order to be able to take ergonomic aspects into account. As a further requirement, the plate may therefore require that the plate not only be adjustable in height but also adjustable in its inclination.

Höhenverstellbare Platten sind aus dem Hebezeugbau bekannt. Hierbei werden an den Ecken der Platte vier Spindeltriebe vorgesehen, weiche mechanisch oder elektrisch miteinander gekuppelt sind, wenn nur eine einfache Höhenverstellbarkeit verlangt wird. Wird auch die Neigbarkeit der Platte verlangt, kann dies durch unterschiedliche Betätigung der einzelnen Spindeltriebe erreicht werden. Eine solche höhen- und/oder neigungsverstellbare Platte ist aus der DE-A 3 343 066 bekannt. Hierbei ist die Platte auf einem Gestell angeordnet, welches aus zwei C-förmigen Seitenteilen und einem Verbindungsträger zusammengesetzt ist. In den Tragarmen der C-förmigen Seitenteile sind im Bereich der vier Ecken der Platte Zahnrad-Hubgetriebe angeordnet. Diese Hubgetriebe weisen zwei parallele Gewindespindeln auf, zwischen denen ein Zahnrad angeordnet ist. Je zwei gegenüberliegende Zahnrad-Hubgetriebe werden mit ihren Zahnrädern durch eine Verbindungswelle miteinander verbunden. Für die Höhenverstellung der Platte werden somit zwei Verbindungswellen benötigt, wobei sowohl die gestellseitigen Zahnrad-Hubgetriebe durch je eine Verbindungswelle miteinander gekuppelt sind. Damit lässt sich die Platte sowohl in der Höhe als auch in ihrer Neigung einstellen. In dieser Anordnung sind für jedes Hubgetriebe eine Handkurbel vorgesehen, bei deren gleichsinnigem Drehen die Platte in der Höhe verstellt und bei ungleichsinnigem Drehen die Neigung der Platte verstellt wird. Height-adjustable plates are known from hoist construction. Here, four spindle drives are provided at the corners of the plate, which are mechanically or electrically coupled to one another, if only a simple height adjustment is required. If the inclination of the plate is also required, this can be achieved by actuating the individual spindle drives differently. Such a height and / or incline-adjustable plate is known from DE-A 3 343 066. Here, the plate is arranged on a frame which is composed of two C-shaped side parts and a connection carrier. Gear jacks are arranged in the support arms of the C-shaped side parts in the area of the four corners of the plate. These jacks have two parallel threaded spindles, between which a gear is arranged. Two opposing gear jacks are connected to each other with their gears by a connecting shaft. Two connecting shafts are therefore required for the height adjustment of the plate, both the rack-and-pinion gear jacks being coupled to one another by a connecting shaft. This allows the plate to be adjusted both in height and in inclination. In this arrangement, a hand crank is provided for each lifting gear, when the plate is rotated in the same direction, the height is adjusted and when the plate is rotated in the same direction, the inclination of the plate is adjusted.

Grundsätzlich ist es möglich, nur ein Getriebepaar zu verwenden, jedoch lässt sich damit keine Höhenverstellbarkeit, sondern nur eine Neigungsverstellung erreichen. Soll die Höhe der Platte verstellt werden, müssen beide Getriebepaare gleichsinnig und gleichzeitig betätigt werden. Nun stellt die bekannte Lösung mit zwei Zahnrad-Hubgetriebepaaren eine recht aufwendige Lösung dar, da einerseits vier Hubgetriebe und zwei Verbindungswellen benötigt werden und andererseits die Seitenteile mit entsprechenden Tragarmen ausgerüstet werden müssen, an denen die Hubgetriebe abgestützt sind. Basically, it is possible to use only one pair of gears, but this does not allow height adjustment, but only an inclination adjustment. If the height of the plate is to be adjusted, both gear pairs must be operated in the same direction and simultaneously. Now the known solution with two gear-lifting gear pairs is a very complex solution, since on the one hand four lifting gear and two connecting shafts are required and on the other hand the side parts have to be equipped with corresponding support arms on which the lifting gear is supported.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, ein Raumgerät der eingangs beschriebenen Art so weiter auszugestalten, dass die Höhenverstellbarkeit mit geringem Aufwand erreicht werden kann, indem nur ein Hubgetriebepaar und eine Verbindungswelle benötigt wird, und zudem die Platte (2) auskragend angeordnet werden kann. This is where the invention comes in, which is based on the object of further developing a room unit of the type described at the outset such that the height adjustability can be achieved with little effort by only requiring a pair of lifting gears and a connecting shaft, and also projecting the plate (2) can be arranged.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass in jedem Zahnrad-Hubgetriebe zwei in der Höhe mit Abstand angeordnete Zahnräder mit einer horizontalen Drehachse vorgesehen sind, von denen mindestens das eine Zahnrad mit der Verbindungswelle drehfest verbunden ist und an deren Wellen die Platte frei auskragend abgestützt ist. This object is achieved according to the invention in that in each gear lifting gear two height-spaced gears are provided with a horizontal axis of rotation, of which at least one gear is rotatably connected to the connecting shaft and on the shafts of the plate freely cantilever is supported.

Die Erfindung ist in mehreren Ausführungsbeispielen der Zeichnung dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen The invention is shown in several embodiments of the drawing and described below. Show it

Fig. 1 ein Raumgerät mit einer höhenverstellbaren Platte, bei welchem ein durch eine Verbindungswelle gekuppeltes Zahnrad-Hubgetriebepaar an zwei durch Traversen miteinander verbundene Säulen abgestützt Ist, in räumlicher Darstellung, 1 is a spatial device with a height-adjustable plate, in which a pair of gear-jacks coupled by a connecting shaft is supported on two columns connected by cross members,

Fig. 2 das eine Zahnrad-Hubgetriebe des Getriebepaars für das Raumgerät nach Fig. 1 in räumlicher Darstellung, 2 shows a gear wheel lifting gear of the gear pair for the space device according to FIG. 1 in a spatial representation,

Fig. 3 das andere Zahnrad-Hubgetriebe des Getriebepaars für das Raumgerät nach Fig. 1 in räumlicher Darstellung, 3 shows the other gear jack of the gear pair for the room unit according to FIG. 1 in a spatial representation,

Fig. 4 eine Teilansicht eines Raumgerätes mit einer verstellbaren Platte wie in Fig. 1, wobei jedoch anstelle der über ein Vorgelege angetriebenen Verbindungswelle ein Motor mit zwei Wellenenden in die Verbindungswelle eingebaut ist, in räumlicher Darstellung, 4 shows a partial view of a room unit with an adjustable plate as in FIG. 1, but instead of the connecting shaft driven by a countershaft, a motor with two shaft ends is installed in the connecting shaft, in a spatial representation,

Fig. 5 eine Teilansicht einer verstellbaren Platte, ähnlich wie in Fig. 1 und 4, wobei jedoch der Antrieb an einem der Zahnrad-Hubgetriebe angeordnet ist, in räumlicher Darstellung, 5 shows a partial view of an adjustable plate, similar to that in FIGS. 1 and 4, but with the drive being arranged on one of the geared lifting gear,

Fig. 6 ein Zahnrad-Hubgetriebe für das Raumgerät nach Fig. 5, in räumlicher Darstellung, 6 shows a gear wheel lifting gear for the room unit according to FIG. 5, in a spatial representation,

Fig. 7 ein Raumgerät mit einer sowohl höhenverstellbaren, als auch in der Neigung einstellbaren Platte unter Verwendung nur eines Zahnrad-Hub-getriebepaars und zwei Verbindungswellen, in denen je ein Motor mit zwei Wellenenden integriert ist, in räumlicher Darstellung, 7 is a spatial unit with a height-adjustable, as well as in the inclination adjustable plate using only one gear-lifting gear pair and two connecting shafts, in each of which a motor is integrated with two shaft ends, in a spatial representation,

Fig. 8 eines der Zahrad-Hubgetriebe für das Raumgerät nach Fig. 7, in räumlicher Darstellung, 8 one of the Zahrad lifting gear for the room unit according to FIG. 7, in a spatial representation,

Fig. 9 das andere Zahnrad-Hubgetriebe für das Raumgerät nach Fig. 7, 9 shows the other gear lifting gear for the room unit according to FIG. 7,

Fig. 10 eine Teilansicht eines Raumgerätes mit einer in der Höhe und in der Neigung verstellbaren Platte mit nur einem Zahnrad-Hubgetriebepaar und zwei Verbindungswellen in räumlicher Darstellung, wobei der Antrieb an einem der Zahnrad-Hubgetriebe angeordnet ist und Fig. 10 is a partial view of a room unit with a height and incline adjustable plate with only one gear-lifting gear pair and two connecting shafts in a spatial representation, the drive being arranged on one of the gear-lifting gear and

Fig. 11 eines der Zahnrad-Hubgetriebe für das Raumgerät nach Fig. 10 mit dem Antrieb für die Verstellung der Höhe und der Neigung, In räumlicher Darstellung. Fig. 11 one of the gear jacks for the room unit of FIG. 10 with the drive for the adjustment of the height and the inclination, in a spatial representation.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH676 658A5 CH676 658A5

4 4th

Das in Fig. 1 dargestellte Raumgerät weist einen Abstützteil 1 auf, welcher eine höhenverstellbare Platte 2 trägt. Der Abstützteil 1 ist im wesentlichen als ein Gestell mit zwei Säulen 3 ausgebildet, welches mit einem Fussteil 4 versehen ist, um dem Gestell die notwendige Standfestigkeit zu geben. Die beiden Säulen 3 sind durch Traversen miteinander verbunden. Die beiden Säulen 3 weisen Quaderform auf, wobei die Säulen derart angeordnet sind, dass zwei gegeneinander gerichtete Säulen einen Winkel von 90° einschliessen. Damit ist es möglich, die Säulen 3 zum Anschluss eines weiteren Raumgerätes zu verwenden, ohne zusätzliche Säulen zu benötigen. The room unit shown in FIG. 1 has a support part 1 which carries a height-adjustable plate 2. The support part 1 is essentially designed as a frame with two columns 3, which is provided with a foot part 4 in order to give the frame the necessary stability. The two columns 3 are connected to each other by crossbeams. The two columns 3 have a cuboid shape, the columns being arranged in such a way that two columns facing each other enclose an angle of 90 °. This makes it possible to use the columns 3 to connect another room unit without the need for additional columns.

An den gegeneinander gerichteten Flächen der Säulen 3 ist je ein Zahnrad-Hubgetriebe 6, 7 fest angeordnet, deren Aufbau anhand von Fig. 2 und 3 erläutert wird. Beide Zahnrad-Hubgetriebe 6, 7 sind einander ähnlich und weisen ein Gehäuse 8 auf, in welchem eine vertikal angeordnete Gewindewelle 9, zwei mit Abstand übereinander angeordnete Zahnräder 10,11 und eine parallel zur Gewindewelle 9 angeordnete, glatte Hilfswelle 12 gelagert sind. Die Zahnräder 10,11; sind zwischen den beiden Wellen 9, 12 angeordnet und weisen horizontal einwärts gerichtete Wellenstücke 13, 14 auf. An den beiden oberen Wellenstücken 13 der beiden Zahnradhubgetriebe 6, 7 sind eine Verbindungswelle 15 über Gelenkkupplungen 16 miteinander gekuppelt. In der Verbindungswelle 15 ist ein Zahnrad-Vorgelege 17 eingebaut, auf deren Antriebsseite eine quer zur Verbindungswelle 15 verlaufende Antriebswelle 18 mit einer Handkurbel 19 angeordnet ist. An der Antriebsseite weist das Zahnradvorgelege 17 zwei Wellenenden auf, die mit entsprechenden Teilen der Verbindungswelle 15 gekuppelt sind (nicht dargestellt). On the mutually facing surfaces of the columns 3, a gear jack 6, 7 is fixed, the structure of which is explained with reference to FIGS. 2 and 3. Both gear jacks 6, 7 are similar to one another and have a housing 8 in which a vertically arranged threaded shaft 9, two spaced-apart gears 10, 11 and a smooth auxiliary shaft 12 arranged parallel to the threaded shaft 9 are mounted. The gears 10, 11; are arranged between the two shafts 9, 12 and have horizontally inwardly directed shaft sections 13, 14. A connecting shaft 15 is coupled to one another via articulated couplings 16 on the two upper shaft pieces 13 of the two gearwheel lifting gear 6, 7. A gear wheel countershaft 17 is installed in the connecting shaft 15, on the drive side of which a drive shaft 18 extending transversely to the connecting shaft 15 is arranged with a hand crank 19. On the drive side, the gear train 17 has two shaft ends, which are coupled to corresponding parts of the connecting shaft 15 (not shown).

Die Platte 2 ist frei auskragend angeordnet und weist an den beiden Seiten und ggf. auf der abstütz-teilseitigen Kante einen Unterbaurahmen auf, von welchem in Fig. 1 zwei Tragarme 20 erkennbar sind. Entsprechend der im Winkel angeordneten Säulen 3 sind die Tragarme 20 im Bereich der Säulen abgewinkelt und weisen Lagerungen (nicht dargestellt) auf, die auf den Wellenstücken 13, 14 abgestützt sind. Auf diese Weise ist die Platte über ihren Unterbaurahmen an den beiden übereinander angeordneten Zahnrädern 6,7 gelagert. The plate 2 is freely cantilevered and has a subframe on the two sides and possibly on the edge on the support part side, of which two support arms 20 can be seen in FIG. 1. Corresponding to the columns 3 arranged at an angle, the support arms 20 are angled in the area of the columns and have bearings (not shown) which are supported on the shaft pieces 13, 14. In this way, the plate is mounted on its two substructures on the two gears 6,7 arranged one above the other.

Wird nun die Handkurbel 19 gedreht, bewegen sich die Zahnräder 10,11 der beiden Zahnrad-Hubgetriebe 6, 7 auf- oder abwärts. Die Zahnräder 10, 11 bilden mit der Gewindewelie 9 und der Hilfswelle 12 einen Zahnstangenantrieb, wobei die Hilfsweile 12 lediglich eine Abstützung für die Zahnräder 10,11 bildet. If the hand crank 19 is now rotated, the gears 10, 11 of the two gear lifting gears 6, 7 move up or down. The gear wheels 10, 11 form with the threaded shaft 9 and the auxiliary shaft 12 a rack and pinion drive, the auxiliary shaft 12 merely forming a support for the gear wheels 10, 11.

In Figur 1 ist somit eine höhenverstellbare Platte verwirklicht, bei welcher die Höhenverstellbarkeit durch das Zahnrad-Hubgetriebepaar 6, 7 und die Verbindungswelle 15 allein erreicht wird. Es ist auch möglich, anstelle der Handkurbel 19 einen Motor zu verwenden, um die Höhenverstellung der Platte 2 vorzunehmen. Der Motor kann durch einen Schalter ein- oder ausgeschaltet werden, jedoch kann das Ein- und Ausschalten auch durch einen Sensor erfolgen, der durch einen Infrarot-Impulsgeber aktiviert wird. Diese beiden Schaltmöglichkeiten sind in Figur 4 schematisch dargestellt. A height-adjustable plate is thus realized in FIG. 1, in which the height adjustability is achieved solely by the gear-lifting gear pair 6, 7 and the connecting shaft 15. It is also possible to use a motor instead of the crank handle 19 to adjust the height of the plate 2. The motor can be switched on or off by a switch, but switching on and off can also be carried out by a sensor that is activated by an infrared pulse generator. These two switching options are shown schematically in Figure 4.

In Figur 4 ist ein weiteres Raumgerät dargestellt, das mit demjenigen nach Figur 1 weitgehend übereinstimmt. Insbesondere ist der Abstützteil 1 und die Platte 2 gleich ausgebildet, weshalb die betreffenden Bezugszeichen nicht nochmals eräutert sind. Der Unterschied gegenüber der Ausführung nach Figur 1 besteht darin, dass ein Teil der Verbindungswelle 15 durch einen Motor 22 gebildet ist, der zwei gegenüberliegende Wellenenden 23 aufweist, die durch eine Kupplungshülse 24 mit Kupplungszapfen 25 der Verbindungswelle 15 gekuppelt sind. Die Kupplungszapfen 25 können hierbei ein Polygonprofil oder eine Verzahnung aufweisen, während die Kupplungshülse 24 mit dem entsprechenden Gegenprofi! versehen ist. FIG. 4 shows another room unit that largely corresponds to that of FIG. 1. In particular, the support part 1 and the plate 2 are of the same design, which is why the relevant reference numerals are not explained again. The difference from the embodiment according to FIG. 1 is that part of the connecting shaft 15 is formed by a motor 22 which has two opposite shaft ends 23 which are coupled by a coupling sleeve 24 to coupling pins 25 of the connecting shaft 15. The coupling pin 25 can have a polygonal profile or a toothing, while the coupling sleeve 24 with the corresponding counter-professional! is provided.

Die Zahnrad-Hubgetriebe 6, 7 sind genau gleich ausgebildet wie beim Raumgerät nach Figur 1, weshalb sie nicht nochmals dargestellt sind. Die Platte 2 ist ebenfalls mit Tragarmen 20 des Unterbaurahmens versehen und damit an den beiden Wellenstücken 13, 14 der Zahnräder 10, 11 abgestützt. Auch die Verbindung zwischen dem Wellenstück 13 und der Verbindunsgwelle 15 erfolgt in gleicher Weise wie bei der Ausführung nach Figur 1. The gear jacks 6, 7 are of exactly the same design as in the room unit according to FIG. 1, which is why they are not shown again. The plate 2 is also provided with support arms 20 of the subframe and thus supported on the two shaft pieces 13, 14 of the gears 10, 11. The connection between the shaft piece 13 and the connection shaft 15 also takes place in the same way as in the embodiment according to FIG. 1.

In Figur 4 ist ein Schalter 26 zum Ein- und Ausschalten dargestellt, mit dem der Motor 22 bedient wird. In Figur 4 ist zudem eine Fernsteuerung mit einem Sensor 27 und einem Impulsgeber 28 schematisch dargestellt. FIG. 4 shows a switch 26 for switching on and off, with which the motor 22 is operated. A remote control with a sensor 27 and a pulse generator 28 is also shown schematically in FIG.

In Figur 5 ist ein drittes Raumgerät teilweise dargestellt, bei welchem die Höhenverstellung der Platte 2 mit einem Zahnrad-Hubgetriebepaar (nur Hubgetriebe 6 dargestellt) und einer Verbindungswelle 15 erfolgt. Der Unterschied gegenüber der Ausführung nach Figur 1 und 4 besteht darin, dass die Höhenverstellbarkeit der Platte 2 nicht durch einen Antrieb über die Verbindungswelle 15 erreicht wird, sondern durch eine Handkurbel 19, mit welcher die Gewindewelle 9, siehe Figur 6, angetrieben wird. Wie aus Figur 6 erkennbar ist, ist in diesem Fall die Hilfswelle 12 nicht als glatte Welle, sondern ebenfalls als Gewindewelle ausgebildet Zwischen den beiden Wellen 9,12 liegen wie bei den Ausführungsformen nach Figur 1 und 4 die beiden Zahnräder 10, 11 mit ihren Wellenstücken 13,14. Im übrigen ist das Zahnrad-Hubgetriebe 6 gleich ausgebildet wie bei den Ausführungen nach Figur 1 und 4, ebenso das dazugehörige Zahnrad-Hubgetriebe 7, das jedoch die glatte Hilfswelle 12 behält. In Figure 5, a third room unit is partially shown, in which the height adjustment of the plate 2 with a gear-lifting gear pair (only lifting gear 6 shown) and a connecting shaft 15. The difference compared to the embodiment according to Figures 1 and 4 is that the height adjustability of the plate 2 is not achieved by a drive via the connecting shaft 15, but by a hand crank 19, with which the threaded shaft 9, see Figure 6, is driven. As can be seen from FIG. 6, in this case the auxiliary shaft 12 is not designed as a smooth shaft, but also as a threaded shaft. Between the two shafts 9, 12, as in the embodiments according to FIGS. 1 and 4, are the two gear wheels 10, 11 with their shaft pieces 13.14. Otherwise, the gear jack 6 is of the same design as in the embodiments according to FIGS. 1 and 4, as is the associated gear jack 7, but which retains the smooth auxiliary shaft 12.

Während die drei Ausführungen nach Figur 1, 4 und 5 nur eine Höhenverstellung der Platte 2 ermöglichen, sind in Figur 7 und 10 Raumgeräte dargestellt, bei welchen die Platte 2 nicht nur in der Höhe, sondern auch in der Neigung verstellt werden können, wozu ebenfalls nur ein Zahnrad-Hubgetriebepaar benötigt wird. Die beiden Säulen 3 des Abstützteils 1 weisen Prismenformen auf, wobei eine Seite des Dreieckprofils parallel zu der entsprechenden Seite der gegenüberliegenden Säule ausgerichtet ist Das Dreieckprofil der Säule 3 erlaubt es, eine zweite Dreiecksprofil-Säule eines weiteren Raumgerätes anzuordnen, ohne dass ein zusätzli- While the three versions according to FIGS. 1, 4 and 5 only allow the height of the plate 2 to be adjusted, FIGS. 7 and 10 show room units in which the plate 2 can be adjusted not only in height but also in inclination, which is also the case only one pair of gear-jacks is required. The two columns 3 of the support part 1 have prism shapes, one side of the triangular profile being aligned parallel to the corresponding side of the opposite column. The triangular profile of the column 3 allows a second triangular profile column of another room unit to be arranged without an additional

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 676 658 A5 CH 676 658 A5

6 6

cher Platz benötigt wird. Die beiden dreiecksförmi-gen Säulen ergänzen sich zu einem Quader wie die Säule nach den Geräten nach Figur 1,4 und 5. space is needed. The two triangular columns complement each other to form a cuboid like the column according to the devices in FIGS. 1, 4 and 5.

Entsprechend den beiden Bewegungsmöglichkeiten der Platte 2 werden auch zwei Motoren 22 und zwei Verbindungswellen 15 benötigt, die mit den Wellenstücken 13, 14 des Zahnrad-Hubgetriebes 6, 7 verbunden sind, siehe Figur 8 und 9. Im Gegensatz zu den Ausführungen nach Figur 1, 4 und 5 sind die beiden Zahnräder 10,11 nicht genau zueinander angeordnet, sondern wirken mit je einer Gewindewelle 9, 30 zusammen. Zwischen den beiden Zahnrädern 10,11 ist eine glatte Hilfswelle 12 angeordnet, an denen sich die beiden Zahnräder 10,11 abstützen können. Corresponding to the two possibilities of movement of the plate 2, two motors 22 and two connecting shafts 15 are also required, which are connected to the shaft pieces 13, 14 of the gear lifting gear 6, 7, see FIGS. 8 and 9. In contrast to the designs according to FIG. 1, 4 and 5, the two gear wheels 10, 11 are not arranged exactly with respect to one another, but rather interact with one threaded shaft 9, 30 each. A smooth auxiliary shaft 12 is arranged between the two gear wheels 10, 11, on which the two gear wheels 10, 11 can be supported.

Diese Anordnung von zwei Gewindewellen 9, 30 und einer glatten Hilfswelle 12 ist nur bei dem einen Zahnrad-Hubgetriebe 6 erforderlich. Das zweite Zahnrad-Hubgetriebe 7, siehe Figur 9, ist einfacher aufgebaut, indem es nur eine einzige Gewindewelle 9 aufweist, mit welcher die Zahnräder 10,11 zusammenwirken. Zur Abstützung der Zahnräder 10, 11 werden in diesem Fall zwei Hilfswellen 12,32 benötigt. Im übrigen ist das Raumgerät mit seiner Platte 2 gleich ausgebildet wie die bereits beschriebenen Raumgeräte. Da Platte 2 auch neigbar ist, ist es erforderlich, die untere Lagerung an dem Wellenstück 14 mit einem Schlitz 33 zu versehen, damit die Platte entsprechend geneigt werden kann. Ebenfalls ist der mit dem Wellenstück 14 in Verbindung stehende Motor 22 schwenkbar auszubilden. This arrangement of two threaded shafts 9, 30 and a smooth auxiliary shaft 12 is only necessary in the case of a gear jack 6. The second gear lifting gear 7, see FIG. 9, is of simpler construction in that it has only a single threaded shaft 9 with which the gear wheels 10, 11 interact. In this case, two auxiliary shafts 12, 32 are required to support the gears 10, 11. Otherwise, the room unit with its plate 2 is of the same design as the room units already described. Since plate 2 is also inclinable, it is necessary to provide the lower bearing on the shaft piece 14 with a slot 33 so that the plate can be inclined accordingly. The motor 22 connected to the shaft piece 14 is also designed to be pivotable.

In Figur 10 ist ein weiteres Raumgerät teilweise dargestellt, bei welchem die Platte 2 nicht nur in der Höhe, sondern auch in der Neigung einstellbar ist. Der Antrieb erfolgt hierbei durch zwei Handkurbeln 19, siehe Figur 11. In diesem Fall ist es erforderlich, ' dass das Zahnrad-Hubgetriebe 6 mit einer dritten Gewindewelle 34 anstelle der glatten Hiifswelle 12 auszurüsten ist. In diesem Fall weist das Zahnrad-Hubgetriebe 6 drei nebeneinanderliegende Gewindewellen 9, 30, 34 auf, zwischen denen die Zahnräder 10 liegen. Wegen der Neigbarkeit der Platte 2 ist es nicht möglich, die Wedensfücke 13,14 im Winkel zu den Verbindungswellen 15 anzuordnen, sondern diese Wellen fluchten mit den Verbindungswellen 15. Das zweite Zahnrad-Hubgetriebe 7 des beim Raumgerät nach Figur 10 benötigten Getriebepaares ist genau gleich ausgebildet wie das Zahnrad-Hubgetriebe 7 gemäss Figur 9, d.h. dieses Getriebe weist eine Gewindewelle 12 und zwei glatte Hilfswellen 12, 32 auf. Auch bei dem Raumgerät nach Figur 10 ist für die untere Lagerung ein Schlitz 33 vorzusehen. Mit den beiden Handkurbeln 19 kann bei gleichsinniger Betätigung die Platte 2 gehoben oder gesenkt werden, während bei unterschiedlicher Betätigung derselben oder bei Betätigung nur einer Handkurbel 19 die Platte 2 nur in ihrer Neigung verändert wird. Auch in diesem Fall kann wie bei allen andern Ausführungsformen nach Figur 1,4, 5,7 die Platte 2 als frei auskragend ausgebildet werden, während das Heben, Senken und Neigen der Platte 2 ebenfalls nur durch zwei Zahnrad-Hubgetriebe 6, 7 mit einer oder zwei Verbindungswellen 15 erreicht wird. In Figure 10, another room unit is partially shown, in which the plate 2 is adjustable not only in height, but also in the inclination. The drive takes place here by means of two hand cranks 19, see FIG. 11. In this case, it is necessary that the geared lifting gear 6 be equipped with a third threaded shaft 34 instead of the smooth auxiliary shaft 12. In this case, the gear wheel lifting gear 6 has three threaded shafts 9, 30, 34 lying next to one another, between which the gear wheels 10 lie. Because of the inclinability of the plate 2, it is not possible to arrange the Wedensfücke 13, 14 at an angle to the connecting shafts 15, but these shafts are aligned with the connecting shafts 15. The second gear jack 7 of the gear pair required for the room unit according to FIG. 10 is exactly the same formed like the gear jack 7 according to Figure 9, ie this gear has a threaded shaft 12 and two smooth auxiliary shafts 12, 32. A slot 33 must also be provided for the lower mounting in the room unit according to FIG. 10. With the two hand cranks 19, the plate 2 can be raised or lowered when actuated in the same direction, while when the same is actuated differently or when only one hand crank 19 is actuated, the inclination of the plate 2 is only changed. In this case, too, as in all other embodiments according to FIGS. 1, 4, 5, 7, the plate 2 can be designed as freely cantilevering, while the lifting, lowering and inclining of the plate 2 is also only possible by means of two geared lifting mechanisms 6, 7 with one or two connecting shafts 15 is reached.

Es ist auch möglich, das Gehäuse direkt in die Säule 3 einzubauen. Bei allen beschriebenen Raumgeräten ist es möglich, eine motorische Verstellung der Höhe und der Neigung vorzusehen, wie dies bei der Ausführung nach Figur 4 und 7 verwirklicht ist. It is also possible to install the housing directly in column 3. In all the room units described, it is possible to provide a motorized adjustment of the height and the inclination, as is realized in the embodiment according to FIGS. 4 and 7.

Claims

1. Space unit, consisting of a support part (1) and a mounted on the support part, horizontally or inclined plate (2), which is adjustable in height above the ground by a lifting device arranged on the support part, which is in the area of the two End of the plate (2) on the support part fixed gear lifting gear (6, 7), which are coupled to each other via a connecting shaft (15), characterized in that in each gear lifting gear (6,7) two in height with Spaced gears (10, 11) are provided with a horizontal axis of rotation, of which at least one gear is connected to the connecting shaft (15) in a rotationally fixed manner and on the shafts (13, 14) of which the plate (2) is cantilevered.

2. Space unit according to claim 1, characterized in that the two gear wheels (10, 11) of each gear lifting gear (6, 7) are in engagement with a vertically arranged threaded shaft (9) and on the opposite side of the engagement on a parallel Support the auxiliary shaft (12) arranged to the threaded shaft.

3. Space unit according to claim 2, characterized in that the auxiliary shaft (12) is designed as a smooth shaft on which the gears (10, 11) roll.

4. Room unit according to claim 1, characterized in that the gear lifting gear (6, 7) via a central shaft (15) coupled with the central drive (17, 18; 22) are adjustable in height.

5. Space unit according to claim 4, characterized in that the central drive via a gear-tube lay (17) with the connecting shaft (15) coupled drive shaft (18) with a hand crank (19) or one, e.g. Electric motor with push button or remote control.

6. Space unit according to claim 4, characterized in that the drive is a motor equipped with two shaft ends (23) (22) which is inserted with the shaft ends into the connecting shaft (15).

7. Space unit according to claim 1, characterized in that the plate (2) on the support part side a sub-frame, e.g. in the form of a half frame extending over the sides and along the plate or of two support arms (20) which decrease in height and extend towards the free plate side, on which supports, e.g. Sliding or roller bearings are installed, by means of which the plate (2) is supported on shaft pieces (13, 14) of the gear wheels (10, 11),

8. Space unit according to claim 2, characterized in that the auxiliary shaft (12) is designed as a second threaded shaft (30) when a drive, e.g. a crank (19) is coupled to the threaded shaft (12, 30) of a gear lifting gear (6).

9. Room unit according to claim 1, characterized in

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

7

CH 676 658 A5

shows that for additional adjustment of the inclination of the plate (2) in each gear lifting gear, each gear (10, 11) is assigned a separate threaded shaft (9, 30), the auxiliary shaft (12) between the threaded shafts (9, 30) and the gears (10, 11) and both gears (10, 11) of the gear jack are connected to a connecting shaft (15) with which a central drive (22) is coupled.

10. Space unit according to claim 9, characterized in that when the drive is arranged on the two threaded shafts (9, 30), the auxiliary shaft is also designed as a threaded shaft (34).

11. Space unit according to claim 9, characterized in that the mounting of the plate (2) on the lower gear (11) is provided with a relative mobility corresponding to the inclination area of the plate, for which a slot (33) in the mounting of the sub-frame (20) is provided.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5