Claims (10)
RIVENDICAZIONI
1. Protezione a perdere, per articoli di vestiario, del tipo dotato di aree adesive per applicazione a un capo di vestiario, caratterizzata dal fatto che è formata da un materiale in foglio comprendente uno strato di materiale filtrante, uno strato di materiale assorbente intermedio e uno strato di materiale impermeabile, detti strati essendo solidali fra loro.1. Disposable protective clothing of the type having adhesive areas for application to an item of clothing, characterized in that it is formed from a sheet material comprising a layer of filter material, an intermediate layer of absorbent material and a layer of impermeable material, said layers being integral with each other.
2. Protezione a perdere.secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detti strati sono solidali fra loro sostanzialmente sull'intera loro superficie.2. Disposable protection according to claim 1, characterized in that said layers are integral with each other substantially over their entire surface.
3. Protezione a perdere secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto strato di materiale filtrante è un tessuto-non-tessuto di polipropilene.3. Disposable protection according to claim 1, characterized in that said layer of filtering material is a polypropylene non-woven fabric.
4. Protezione a perdere secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto strato assorbente è uno strato di fibra poliammidica.4. Disposable protection according to claim 1, characterized in that said absorbent layer is a polyamide fiber layer.
5. Protezione a perdere secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto strato impermeabile è un foglio di polietilene.5. Disposable protection according to claim 1, characterized in that said impermeable layer is a sheet of polyethylene.
6. Protezione a perdere secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto strato filtrante e detto strato assorbente sono assiemati mediante agotrattamento.6. Disposable protection according to claim 1, characterized in that said filter layer and said absorbent layer are assembled by needle-punching.
7. Protezione a perdere secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che detto foglio di polietilene si trova sulla faccia libera di detto strato assorbente assiemato con lo strato filtrante.7. Disposable protection according to claim 5, characterized in that said polyethylene sheet is located on the free face of said absorbent layer assembled with the filtering layer.
8. Protezione a perdere secondo una delle rivendicazioni 1-7, caratterizzata dal fatto che mezzi adesivi sono applicati sulla faccia libera dello stratto di materiale impermeabile.8. Disposable protection according to one of claims 1-7, characterized in that adhesive means are applied to the free face of the layer of waterproof material.
9. Protezione a perdere secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che i mezzi adesivi sono una o più strisce di adesivo staccabile.9. Disposable protection according to claim 8, characterized in that the adhesive means are one or more strips of detachable adhesive.
10. Protezione a perdere secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che detti mezzi adesivi sono protetti con strisce asportabili.10. Disposable protection according to claim 8, characterized in that said adhesive means are protected with removable strips.
La presente domanda si riferisce a protezioni a perdere per articoli di vestiario, particolarmente a sottoascella a perdere.The present application relates to disposable protectors for articles of clothing, particularly disposable underarm protectors.
Sono note, da varie pubblicazioni brevettuali precedenti, sottoascelle a perdere dotate di superfici adesive per applicazione amovibile a capi di vestiario. Tali sottoascelle note sono generalmente costituite da due fogli esterni di materiale tipo carta e un foglio interno assorbente, sovrapposti fra loro e saldati o incollati lungo i bordi. Un inconveniente con tali sottoascelle è la relativa rigidità di esse, che può generare fastidio e rumore, e il fatto che, non essendo impermeabili, possono lasciar passare all'esterno parte del liquido da esse assorbito.Disposable underarm pads equipped with adhesive surfaces for removable application to clothing items are known from various previous patent publications. These known underarm pads generally consist of two outer sheets of paper-like material and an absorbent inner sheet, superimposed on each other and welded or glued along the edges. A drawback with these underarms is their relative rigidity, which can generate annoyance and noise, and the fact that, not being waterproof, they can allow part of the liquid absorbed by them to pass outside.
Sono anche note sottoascelle non adesive, costituite da un foglio di materiale multistrato laminato comprendente uno strato interno impermeabile di poliuretano e strati esterni in tessuto non tessuto di poliestere. Queste sottoascelle non sono del tipo a perdere, richiedono quindi operazioni di lavaggio; devono essere cucite all'indumento da proteggere, con notevole dispendio di tempo e lavoro. Inoltre, poiché non hanno buona assorbenza, danno una sgradevole sensazione di bagnato sulla pelle.Non-adhesive underarm pads are also known, consisting of a sheet of laminated multilayer material comprising an internal waterproof layer of polyurethane and external layers of non-woven polyester fabric. These underarm pads are not of the disposable type, therefore they require washing operations; they must be sewn to the garment to be protected, with a considerable expenditure of time and work. Also, since they don't have good absorbency, they give an unpleasant wet feeling on the skin.
Scopo di questa domanda è ovviare agli inconvenienti sopra notati relativi alla tecnica precedente.The purpose of this application is to remedy the drawbacks noted above relating to the prior art.
Lo scopo è stato ottenuto con una protezine per indumenti, realizzata in un materiale in foglio comprendente più strati solidali fra loro, che sono uno strato filtrante, uno strato assorbente intermedio e uno strato impermeabile. Lo strato filtrante preferibilmente è in tessuto-non-tessuto di fibre di polipropilene, traforato o no; lo strato assorbente preferibilmente è un tessuto non tessuto di fibra poliammidica; lo strato impermeabile è preferibilmente costituito da un film di polietilene. Sul film di polietilene possono essere applicati mezzi adesivi, per esempio una o più strisce di adesivo staccabile, per applicazioni su capi di vestiario. Dette aree' adesive sono site in maniera da consentirne l'applicazione al capo di vestiario sia dal lato più lungo dell'ascellare in oggetto, diventando così di uso maschile, in quanto coprente più ampia superficie ascellare, che dal lato più corto diventando così di uso femminile.The aim has been achieved with a protection for clothing, made of a sheet material comprising several layers integral with each other, which are a filtering layer, an intermediate absorbing layer and a waterproof layer. The filtering layer is preferably made of non-woven polypropylene fiber fabric, perforated or not; the absorbent layer is preferably a non-woven fabric of polyamide fiber; the waterproof layer is preferably made of a polyethylene film. Adhesive means can be applied to the polyethylene film, for example one or more strips of detachable adhesive, for applications on clothing. Said adhesive areas are located in such a way as to allow their application to the garment both from the longer side of the axilla in question, thus becoming for male use, as it covers a wider axillary surface, and from the shorter side, thus becoming female use.
Preferibilmente lo strato di fibre di polipropilene e lo strato di fibra poliammidica sono resi solidali fra loro mediante ago-trattamento (agugliatura). Lo strato impermeabile è applicato sulla faccia assorbente del prodotto intermedio così ottenuto, generalmente per estrusione.Preferably the polypropylene fiber layer and the polyamide fiber layer are made integral with each other by needle-punching (needling). The impermeable layer is applied to the absorbent face of the intermediate product thus obtained, generally by extrusion.
La nuova protezione presenta i vantaggi di essere facilmente producibile mediante semplici operazioni dal materiale a foglio, a costo ridotto, così da poter essere confezionata come prodotto a perdere; ulteriori vantaggi consistono in ciò che protegge perfettamente i capi di vestiario da macchie di sudore e dà una sensazione confortevole a contatto con la pelle dell'utilizzatore.The new protection has the advantages of being easily produced by means of simple operations from the sheet material, at a reduced cost, so as to be packaged as a disposable product; further advantages consist in that it perfectly protects the garments from sweat stains and gives a comfortable sensation in contact with the user's skin.
L'oggetto della presente invenzione sarà spiegato in seguito con riferimento al disegno allegato, in cui:The object of the present invention will be explained below with reference to the attached drawing, in which:
figura 1 è una vista prospettica di un tratto di materiale a foglio per formazione di protezioni a perdere, illustrato con parti dei componenti asportate per lasciare visibili i componenti sottostanti.Figure 1 is a perspective view of a length of sheet material for forming disposable pads, shown with portions of the components broken away to leave the underlying components visible.
Come si può vedere dalla figura, il nuovo materiale a foglio 10 per protezione adesiva a perdere per articoli di vestiario comprende più strati differenti tra loro, solidali fra loro sostanzialmente sull'intera superficie di essi. Un primo strato 12 è uno strato filtrante, atto a permettere il passaggio di umidità attraverso esso senza rimanere bagnato.As can be seen from the figure, the new sheet material 10 for disposable adhesive protection for articles of clothing comprises a plurality of different layers, integral with each other substantially over their entire surface. A first layer 12 is a filtering layer, able to allow the passage of humidity therethrough without remaining wet.
Lo strato 12 può essere forellato o no, eventualmente può essere a forma di rete e preferibilmente è realizzato in un tessuto non tessuto di fibre di polipropilene.The layer 12 can be perforated or not, optionally it can be in the form of a net and is preferably made of a non-woven fabric of polypropylene fibres.
Uno strato intermedio 14 è uno strato assorbente, atto a trattenere umidità e fluidi, ed è generalmente costituito da un tessuto non tessuto di fibra poliammidica.An intermediate layer 14 is an absorbent layer, suitable for retaining humidity and fluids, and is generally constituted by a non-woven fabric of polyamide fibre.
Gli strati 12 e 14 sono assemblati fra loro in qualsivoglia modo noto, per esempio mediante agotrattamento o agugliatura, vale a dire con lavorazione mediante aghi mobili trasversalmente al piano degli strati, attraverso essi.The layers 12 and 14 are assembled together in any known way, for example by needle punching or needle punching, i.e. by working with needles movable transversally to the plane of the layers, through them.
Il terzo strato 16 è uno strato impermeabile, generalmente costituito da un foglio di polietilene. Quest'ultimo preferibilmente viene applicato sul prodotto intermedio costituito dagli strati 12 o 14 accoppiati mediante un procedimento di estrusione.The third layer 16 is an impermeable layer, generally consisting of a polyethylene sheet. The latter is preferably applied to the intermediate product consisting of the coupled layers 12 or 14 by means of an extrusion process.
Il foglio 10 viene formato facilmente in un sottoascella o articolo di protezione voluto mediante tranciatura e applicazione, sullo strato di polietilene, di bande o zone adesive protette con strisce asportabili, che consentono l'uso dell'oggetto sia dal lato mediano più lungo che da quello più corto. Ciò lo diversifica da ogni altro assorbente ascellare ad oggi descritto.The sheet 10 is easily formed into an underarm or desired protective article by shearing and applying, on the polyethylene layer, adhesive bands or areas protected with removable strips, which allow the use of the object both from the longer median side and from the shorter one. This differentiates it from any other underarm pad described to date.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
1 foglio disegni1 drawing sheet