Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft einen Silofutterschneider und -heber, der mittels einer Anbauvorrichtung an einem Transportfahrzeug befestigt ist und zum Abtrennen von Futterblöcken aus einem Silo durch ein, an einem Führungsrahmen längs des Blockumfangs geführtes Schneidmesser sowie zum Heben der Blöcke dient.
The invention relates to a silo forage cutter and lifter, which is attached to a transport vehicle by means of an attachment device and is used to separate blocks of fodder from a silo by a cutting knife guided on a guide frame along the circumference of the block and to lift the blocks.
Silofutterschneider und -heber dienen dazu, das in Silos, vor allem Horizontal-Silos gelagerte Tierfutter portionenweise zu entnehmen, wenn es für die Tierfütterung benötigt wird. Das Trennen von Futterportionen in Form von Blökken wird mittels eines Schneidmessers vorgenommen und der abgeschnittene Block wird auf an der Anbauvorrichtung angeordneten Zinken abgestützt und mit diesen angehoben.
Silo feed cutters and lifters are used to remove the animal feed stored in silos, especially horizontal silos, in portions when it is needed for animal feeding. The separation of feed portions in the form of blocks is carried out by means of a cutting knife and the cut block is supported on tines arranged on the attachment device and lifted with them.
Das ganze Gerät ist gewöhnlich mittels einer Anbauvorrichtung an der Rückseite eines Fahrzeugs, z. B. eines Traktors heb- und senkbar angebaut. Zum Abtrennen von Futterblökken fährt das Fahrzeug rückwärts gegen das Silo und drückt das Gerät in das Silofutter, worauf das Abtrennen eines Futterblocks durch das Schneidmesser erfolgen kann. Nach dem Abtrennen des Blockes kann das Fahrzeug den angehobenen Block zur Futterstelle bringen und dort absetzen.
The whole device is usually by means of a hitch on the back of a vehicle, e.g. B. a tractor raised and lowered. To cut off fodder blocks, the vehicle drives backwards against the silo and pushes the device into the silo fodder, whereupon a fodder block can be cut off by the cutting knife. After the block has been separated, the vehicle can bring the raised block to the feeding station and set it down there.
Die bekannten Silofutterschneider und -heber lösen das Abtrennen der Futterblöcke aus dem Silo in geeigneter Weise, jedoch können diese Geräte das gepresste Silofutter des abgeschnittenen Blocks nicht auflockern und auf die Futterkrippen verteilen. Dadurch muss ein wesentlicher Teil des Fütterungsvorgangs manuell oder durch ein weiteres Gerät vorgenommen werden, was entsprechend aufwendig ist.
The well-known silage cutters and lifters solve the separation of the blocks of feed from the silo in a suitable manner, but these devices cannot loosen the pressed forage of the cut block and distribute it to the manger. As a result, a substantial part of the feeding process has to be carried out manually or by another device, which is correspondingly complex.
Andererseits sind Geräte bekannt, bei denen die Schneid einrichtung durch eine andere Abbauvorrichtung ersetzt ist, z. B. durch eine Fräse oder durch eine motorisch betätigte Abbaugabel. Dadurch wird beim Abbau des Silos das Futter zerbröckelt und wird deshalb in einen, an der Rückseite des Fahrzeugs angebauten Behälter verladen. Am Boden des Behälters ist ein Horizontalförderer angeordnet, durch den das in den Behälter verladene Silofutter von unten her abgebaut und seitlich des Fahrzeugs abgegeben wird.
On the other hand, devices are known in which the cutting device is replaced by another removal device, for. B. by a milling cutter or by a motor-operated removal fork. As a result, the feed is crumbled when the silo is dismantled and is therefore loaded into a container attached to the rear of the vehicle. A horizontal conveyor is arranged at the bottom of the container, by means of which the silage loaded into the container is dismantled from below and delivered to the side of the vehicle.
Mit dem zweitgenannten Gerät kann somit sowohl das Silo abgebaut als auch das abgebaute Silofutter mit demselben Gerät verteilt werden, jedoch arbeitet das Abbaugerät, d. h. die Fräse oder die Gabel, wegen der grossen Unterschiede in der Art des Silofutters nur unter bestimmten Bedingungen befriedigend.
With the second device, the silo can be dismantled and the dismantled silage can be distributed with the same device, but the dismantling device works, i.e. H. the milling cutter or fork, because of the great differences in the type of silage, only satisfactory under certain conditions.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Silofutterschneider und -heber der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass man mit dem gleichen Gerät auch das Auflockern und Verteilen des Silofutters übernehmen kann.
The invention is based on the object of designing a silage cutter and lifter of the type described above so that the same device can also be used to loosen and distribute the silage.
Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass unterhalb des Führungsrahmens ein vertikal bewegbarer Horizontalförderer angeordnet ist. der sich innerhalb des durch den Weg des Schneidmessers definierten Blockumfangs erstreckt.
This object is achieved according to the invention in that a vertically movable horizontal conveyor is arranged below the guide frame. which extends within the block circumference defined by the path of the cutting knife.
Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung in Form eines Ausführungsbeispiels dargestellt. Die Zeichnung zeigt in schematischer, räumlicher Darstellung die Anordnung einer Lockerungs- und Abbauvorrichtung. die unterhalb eines, ein Schneidmesser tragenden Führungsrahmens eines Silofutterschneiders und -hebers angeordnet ist, wobei das Fahrzeug, an dem der Silofutterschneider und die Abbauvorrichtung befestigt ist, nicht dargestellt ist.
The invention is shown in the accompanying drawing in the form of an exemplary embodiment. The drawing shows a schematic, spatial representation of the arrangement of a loosening and breaking device. which is arranged below a guide frame of a silage cutter and lifter carrying a cutting knife, the vehicle to which the silage cutter and the excavation device are attached not being shown.
In der Figur ist gestrichelt ein Führungsrahmen 1 dargestellt, längs welchem eine Schneidvorrichtung 2 manuell oder motorisch bewegbar ist. Die Schneidvorrichtung 2 weist ein Schneidmesser 3 auf, das durch eine Hubvorrichtung 4, z. B. durch einen hydraulischen Hubzylinder auf- und abbewegt werden kann. Mit Hilfe der Schneidvorrichtung können Futterblöcke entsprechend der Grösse des Führungsrahmens 1 aus dem Silo ausgeschnitten werden.
In the figure, a guide frame 1 is shown in dashed lines, along which a cutting device 2 can be moved manually or by motor. The cutting device 2 has a cutting knife 3, which by a lifting device 4, for. B. can be moved up and down by a hydraulic lifting cylinder. With the help of the cutting device, blocks of feed can be cut out of the silo according to the size of the guide frame 1.
Der Führungsrahmen 1 ist mittels Streben 5 an einer nicht dargestellten Anbauvorrichtung abgestützt, die ihrerseits an der Rückseite eines nicht dargestellten Transportfahrzeugs, z. B. eines Traktors, befestigt ist. Unterhalb des Führungsrahmens 1 ist eine Abbauvorrichtung 6 angeordnet, die an zwei Führungsstangen 7 vertikal beweglich abgestützt ist.
The guide frame 1 is supported by means of struts 5 on a mounting device, not shown, which in turn is attached to the rear of a transport vehicle, not shown, e.g. B. a tractor is attached. A dismantling device 6 is arranged below the guide frame 1 and is supported so as to be vertically movable on two guide rods 7.
Die Abbauvorrichtung 6 weist einen rechteckigen Tragrahmen 8 auf, an dem ein Horizontalförderer 9 geführt ist. Dieser weist zwei Fräsketten 10 auf, die durch eine Anzahl Tragstangen 11, von denen nur zwei dargestellt sind, miteinander verbunden sind. Die Tragstangen sind mit einer Anzahl Fräszähnen 12 versehen. Die Fräsketten 10 sind über je zwei Kettenräder 13 geführt, von denen jeweils zwei Kettenräder mit einer Welle 14 verbunden sind und mit derselben aussenseitig an zwei gegenüberliegenden Rahmenteilen 15, 16 des Tragrahmens 8 drehbar gelagert sind. Eine der Wellen 14 ist mit einem motorischen Antrieb 17, z. B. einem reversierbaren Motor, gekuppelt, durch den der Horizontalförderer 9 in entgegengesetzten Richtungen bewegt werden kann.
The excavation device 6 has a rectangular support frame 8 on which a horizontal conveyor 9 is guided. This has two milling chains 10, which are connected to one another by a number of support rods 11, only two of which are shown. The support rods are provided with a number of milling teeth 12. The milling chains 10 are each guided over two chain wheels 13, two of which are each connected to a shaft 14 and are rotatably mounted on the outside on two opposite frame parts 15, 16 of the support frame 8. One of the shafts 14 is connected to a motor drive 17, for. B. a reversible motor, coupled by which the horizontal conveyor 9 can be moved in opposite directions.
Ein weiterer Antrieb dient dem Heben und Senken des in Führungen 18 auf den Führungsstangen 7 abgestützten Tragrahmens 8. Dieser Antrieb ist als Spindeltrieb ausgebildet, dessen zwei Spindeln 19 an der Anbauvorrichtung gelagert sind, während die nicht sichtbaren Spindelmuttern am Tragrahmen 8 befestigt sind. Die Spindeln 19 werden über Kegelräder 20, 21 angetrieben, wobei die Kegelräder 21 auf einer Welle 22 sitzen, die mit einem motorischen Antrieb 23, z. B. einem reversierbaren Hydromotor, gekuppelt ist.
Another drive is used to raise and lower the support frame 8 supported in guides 18 on the guide rods 7. This drive is designed as a spindle drive, the two spindles 19 of which are mounted on the attachment, while the spindle nuts, which are not visible, are attached to the support frame 8. The spindles 19 are driven via bevel gears 20, 21, the bevel gears 21 sitting on a shaft 22 which is connected to a motor drive 23, e.g. B. a reversible hydraulic motor is coupled.
Die beschriebene Abbauvorrichtung 6 wird wie folgt betrieben:
Die umlaufenden Fräsketten 10 mit den daran angeordneten Tragstangen 11 und Fräszähnen 12 werden durch den Spindeltrieb 19 auf den Futterblock abgesenkt, und der Horizontalförderer 9 in Bewegung gesetzt. Dadurch wird von den Fräszähnen 12 kontinuierlich Material abgetragen und zur Seite befördert. Wenn gleichzeitig der Traktor sich langsam vorwärtsbewegt, wird das Material in Form einer Schwade seitlich des Fahrzeugs abgeladen. Je nach der Bewegungsrichtung des Horizontalförderers 9 wird das vom Futterblock abgebaute Material rechts oder links abgeladen.
The dismantling device 6 described is operated as follows:
The rotating milling chains 10 with the supporting rods 11 and milling teeth 12 arranged thereon are lowered onto the chuck block by the spindle drive 19, and the horizontal conveyor 9 is set in motion. As a result, material is continuously removed by the milling teeth 12 and conveyed to the side. When the tractor moves slowly forward at the same time, the material is unloaded in the form of a swath to the side of the vehicle. Depending on the direction of movement of the horizontal conveyor 9, the material removed from the feed block is unloaded to the right or left.
Damit das abgebaute Silofutter nicht im Horizontalförderer 9 hängenbleibt, werden beidseits montierte Abstreifbleche 24 angeordnet, die Schlitze 25 aufweisen, durch die die einzelnen Fräszähne 12 geführt werden, so dass an den Fräszähnen 12 anhängendes Material in den Schlitzen 25 abgestreift wird.
So that the dismantled silage does not get stuck in the horizontal conveyor 9, stripping plates 24 mounted on both sides are arranged, which have slots 25 through which the individual milling teeth 12 are guided so that material adhering to the milling teeth 12 is stripped off in the slots 25.
Damit eine einfache Montage des Abbaugeräts 6 am Silofutterschneider möglich ist, ist es zweckmässig, die Abbauvorrichtung innerhalb des Raumes anzuordnen, der durch das am Führungsrahmen geführte Schneidmesser 3 definiert wird. Trotzdem dadurch der Horizontalförderer nicht auf der gesamten Oberfläche des Futterblocks einwirken kann, wird ein vollständiger Abbau des gesamten Blocks erreicht.
So that the dismantling device 6 can be easily mounted on the silage cutter, it is advisable to arrange the dismantling device within the space defined by the cutting knife 3 guided on the guide frame. In spite of the fact that the horizontal conveyor cannot act on the entire surface of the feed block, a complete breakdown of the entire block is achieved.
Die Abbauvorrichtung 6 kann auch mit einem Silofutterschneider und -heber kombiniert werden, der nicht einen rechteckigen Führungsrahmen 1 aufweist, sondern z. B.
The dismantling device 6 can also be combined with a silage cutter and lifter that does not have a rectangular guide frame 1, but z. B.
einen kreisrunden Führungsrahmen aufweist.
has a circular guide frame.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Silofutterschneider und -heber, der mittels einer Anbauvorrichtung an einem Transportfahrzeug befestigt ist und zum Abtrennen von Futterblöcken aus einem Silo durch ein an einem Führungsrahmen längs des Blockumfangs geführtes Schneidmesser sowie zum Heben der Blöcke dient, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Führungsrahmens (1) ein vertikal bewegbarer Horizontalförderer (9) angeordnet ist, der sich innerhalb des durch den Weg des Schneidmessers definierten Blockumfangs erstreckt.
Silo fodder cutter and lifter, which is attached to a transport vehicle by means of an attachment device and serves to separate blocks of fodder from a silo by a cutting knife guided on a guide frame along the circumference of the block and to lift the blocks, characterized in that below the guide frame (1) a vertically movable horizontal conveyor (9) is arranged, which extends within the block circumference defined by the path of the cutting knife.
UNTERANSPRÜCHE
1. Silofutterschneider und -heber nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Horizontalförderer (9) eine quer zur Längsrichtung des Transportfahrzeugs verlaufende Förderrichtung aufweist.
SUBCLAIMS
1. Silo forage cutter and lifter according to claim, characterized in that the horizontal conveyor (9) has a conveying direction extending transversely to the longitudinal direction of the transport vehicle.
2. Silofutterschneider und -heber nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Horizontalförderer (9) um einen, in horizontaler Lage geführten Tragrahmen (8) über an zwei gegenüberliegenden Rahmenteilen (15, 16) desselben angeordneten Umlenkmittel (13, 14) umläuft.
2. Silo forage cutter and lifter according to claim or dependent claim 1, characterized in that the horizontal conveyor (9) around a support frame (8) guided in a horizontal position via deflection means (13, 14) arranged on two opposite frame parts (15, 16) of the same. circulates.
3. Silofutterschneider und -heber nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (8) an mindestens einer vertikal an der Anbauvorrichtung abgestützten Führungsstange (7) geführt ist.
3. Silage cutter and lifter according to dependent claim 2, characterized in that the supporting frame (8) is guided on at least one guide rod (7) supported vertically on the attachment device.
4. Silofutterschneider und -heber nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (8) durch einen Hubantrieb (19-23), z. B. einen Spindeltrieb (19), angetrieben ist.
4. Silo forage cutter and lifter according to dependent claim 2, characterized in that the support frame (8) by a lifting drive (19-23), for. B. a spindle drive (19) is driven.
5. Silofutterschneider und -heber nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Horizontalförderer (9) Abstreifbleche (24) angeordnet sind.
5. Silage cutter and lifter according to claim, characterized in that stripping plates (24) are arranged on the horizontal conveyor (9).