Boîtier <B>de</B> montre L'invention a pour objet un boîtier de montre, de préférence un boîtier à anses pour montre-bracelet, comprenant une carrure et un fond assemblés l'un avec l'autre de façon étanche par vissage.
Le but de l'invention est de créer un boî tier de hauteur relativement basse offrant la possibilité d'y emboîter un mouvement de montre de hauteur normale, de sorte que la montre terminée présente un minimum d'épais seur comparable à celle d'une montre dite plate ou extra-plate.
A cet effet, le boîtier selon l'invention est caractérisé par un cercle fileté extérieurement et vissé dans un taraudage correspondant de la carrure ; par un fond présentant une partie taraudée vissée sur ledit cercle ; et par une garniture d'étanchéité insérée dans un empla cement ménagé entre un rebord du fond et la carrure, le tout étant agencé de telle façon qu'un interstice sépare l'extrémité intérieure de la partie taraudée de la carrure et l'extré mité intérieure taraudée du fond l'une de l'au tre, lorsque ladite garniture d'étanchéité est comprimée par le serrage du fond.
Le dessin annexé montre, en coupe, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. La carrure 1 présente un drageoir 2, dans lequel est posé le verre de protection 3. Le fond 4 est assemblé de façon étanche avec la carrure au moyen d'un cercle d'assemblage 5 fileté extérieurement sur toute sa hauteur et vissé dans une partie taraudée 6 correspon dante de la carrure 1. Le fond 4, en forme de calotte, est vissé sur le cercle fileté et présente à cet effet une paroi taraudée 7, de manière qu'il pénètre partiellement, par sa partie péri phérique, dans une partie évasée 8 de la car rure comprenant une surface conique 8'.
Entre cette surface conique et un rebord 4' du fond est insérée une garniture d'étanchéité 9, par exemple une rondelle, qui est comprimée par serrage lorsque le fond est vissé sur le cercle 5 et qui constitue un joint hermétique et im perméable à l'eau.
Le fond étant serré, un interstice libre 10 se trouve ménagé entre les faces frontales pla nes d'un épaulement intérieur de la carrure 1 et du fond 4, ce qui offre la possibilité de res serrer la garniture d'étanchéité 9 et évite un contact préjudiciable entre le fond et la tige de remontoir 12 (en traits mixtes au dessin). La tige passe au travers d'une forure de la carrure 1 et du cercle d'assemblage 5 et sera ajustée par des moyens d'étanchéité rendant ce passage imperméable à l'eau.
Ce boîtier, relativement plat grâce à la forte interpénétration de la carrure et du fond, peut recevoir' un mouvement de hauteur nor male, c'est-à-dire un mouvement dont la hau teur correspondrait à un boîtier relativement haut, de construction habituelle.
Le mouvement peut être emboîté directe ment dans le cercle 5 ou par l'intermédiaire d'un porte-cage ou d'un cercle d'emboîtage s'ajustant dans ce cercle 5.
Pour faciliter le serrage et le desserrage du fond, ce dernier peut être à facettes, à pans, cannelé ou comporter des encoches per mettant d'opérer à l'aide d'une clé ou d'un au tre outil.
<B> Watch case </B> The subject of the invention is a watch case, preferably a case with handles for a wristwatch, comprising a middle part and a back assembled together in a sealed manner by screwing.
The aim of the invention is to create a case of relatively low height offering the possibility of fitting therein a watch movement of normal height, so that the finished watch has a minimum thickness comparable to that of a watch movement. so-called flat or extra-thin watch.
For this purpose, the case according to the invention is characterized by a circle threaded on the outside and screwed into a corresponding thread of the middle part; by a bottom having a threaded part screwed onto said circle; and by a seal inserted in a location formed between a rim of the back and the middle part, the whole being arranged so that a gap separates the inner end of the threaded part of the middle part and the end internal thread of the bottom one of the other, when said sealing gasket is compressed by the tightening of the bottom.
The accompanying drawing shows, in section, an embodiment of the object of the invention. The caseband 1 has a bezel 2, in which the protective glass 3 is placed. The back 4 is assembled in a sealed manner with the caseband by means of an assembly circle 5 threaded externally over its entire height and screwed in one part. thread 6 corresponding to the caseband 1. The base 4, in the shape of a cap, is screwed onto the threaded circle and has for this purpose a threaded wall 7, so that it partially penetrates, through its peripheral part, into a flared part 8 of the frame comprising a conical surface 8 '.
Between this conical surface and a rim 4 'of the bottom is inserted a sealing gasket 9, for example a washer, which is compressed by clamping when the bottom is screwed onto the circle 5 and which constitutes a hermetic seal and impermeable to water. 'water.
The bottom being tight, a free gap 10 is formed between the flat front faces of an internal shoulder of the middle part 1 and the back 4, which offers the possibility of tightening the seal 9 again and avoids contact. prejudicial between the back and the winding stem 12 (in phantom in the drawing). The rod passes through a hole in the middle part 1 and the assembly circle 5 and will be adjusted by sealing means making this passage impermeable to water.
This case, relatively flat thanks to the strong interpenetration of the caseband and the back, can accommodate a movement of normal height, that is to say a movement whose height would correspond to a relatively high case of usual construction. .
The movement can be nested directly in the circle 5 or by means of a cage holder or a casing circle fitting into this circle 5.
To facilitate the tightening and loosening of the bottom, the latter may be faceted, fluted, fluted or include notches allowing operation using a wrench or another tool.