Reklameeinrichtung. vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Reklameeinrichtung mit einer in einem kontinuierlichen Strahl ausl einem ersten Ge fäss in ein zweites, tieferliegendes Gefäss aus- fliessenden Flüssigkeit und einer Pumpe, mit Motor zum Zurückbefördern der Flüssigkeit in das erste Gefäss.
Es sind Einrichtungen dieser Art, die der Reklame -dienten, bekanntgeworden, bei denen aus einer Flas,ühe, einer Kanne oder dergleichen eine Flüssigkeit in, ein unterhalb der ersteren angeordnetes Glas, eine Tasse oder .dergleichen ausfliesst,
wobei eine mittels eines Motors angetriebene Druckpumpe die Flüssigkeit aus dem Glas, der Tasse usw. in die Flasche, die Kanne us-w. zurückheför- dert. Das, Zurückleiten der Flüssigkeit kann dabei durch eine Leitung erfolgen,
welche innerhalb des ausfliessienden Strahles liegt.
Bei .diesen Einrichtungen waren bis jetzt Pumpe und Antriebsmotor ausserhalb der Ge fässe angeordnet, so dass sie dem Be@s@chauer schwer zu verbergen waren.
Dieser Nachteil ist gemäss vorliegender Erfindung behoben, indem Motor und Pumpe innerhalb des einen der beiden Gefässe anbgge- ordnet sind.
In der beiliegenden Zeichnung sind einige Ausfühnmgsbeispiele des Erfindllngsgegen- standes dargestellt, und zwar zeigt: Fig.1einen Schnitt durch eine der Fl'a- sehen in Fi,g. 2 und 3, Fig. 2 bis 4 drei Ausführungsformen und Fig. 5 eine Einzelheit.
Gemäss Fig. 1 sind in einem ersten, als Flasche, aus:gebilcdeten Gefäss 1 ein Eltektro- mo@tor 2 und eine mit diesem Motor gekup- pelte Saugpumpe 3 angeordnet.
Die Flasche befindet sich in,derart geneigter Lage, dass, in dieselbe eingebrachte Flüssigkeit 4 in ein zweites, als Trinkglas ausgebildetes Gefäss 5 ausfliesst. Im, ausfliessenden Strahl 6 befindet sich ein Saugrohr 7,
durch welches die Flüs:- sigkeit aus dem Gefäss 5 mittelts der Saug pumpe 3 wieder in -das Gefäss 1 zurückbe- fördert wird.
Nach Fig. 2 ist das als, Flasche ausge bildete Gefäss 1 mittels Kordeln B an einer Stange 9 aufgehängt; .die eine Platte 10 trägt, auf welcher das zweite Gefäss 5 aufgestellt- ist. Die Flasiche 1 ist mit einer Etikette 11 versehen, welche den Motor und die Saug- pumpe verdecken.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist eine Flasche als erstes Gefäss 1 mittels eines Trägers 12 von der Platte 10 getragen.
Wie Fiig. 4 zeigt, kann das erste Gef äss 1' auch als Tee- oder Kaffeekanne autsgebildet ;sein. und das zweite Gefäss 5' als Tasse.
Das Gefäss 1' ist hier lediglich mittels .der Saugleitung 7', welche die Saugpumpe 3' und den Elektromotor 2' trägt, in nicht darge stellter Weise geh lten.
Die das Gefäss tragende Saugleitung 7' ist an .der Plätte 10' befestigt. Ein im In nern .der Saugleitung 7' verlaufendes Kabel 13 dient zur Stromzuführung zum Elektro- motür 2'.
Mittels eines elektrischen, im Ge-
EMI0002.0001
fäss <SEP> 1' <SEP> angeordneten <SEP> Heizkörpers <SEP> 14 <SEP> känn <SEP> die
<tb> Flüssigkeit <SEP> -zum <SEP> Sieden <SEP> gebracht <SEP> und <SEP> in <SEP> die sem <SEP> Zustande <SEP> gehalten <SEP> werden.
<tb>
Kanne <SEP> und <SEP> Tasse <SEP> bestehen: <SEP> aus <SEP> undurch sielitigem <SEP> Material <SEP> und <SEP> sind <SEP> lediglich <SEP> zum
<tb> Zwecke <SEP> der <SEP> Darstellung <SEP> -durchsichtig <SEP> gezeich net.
<tb>
Die <SEP> Platte <SEP> 10 <SEP> bzw. <SEP> 10' <SEP> kann. <SEP> aus <SEP> Glas
<tb> bestehen, <SEP> wobei: <SEP> das <SEP> -Zuleitungskabel <SEP> für <SEP> den
<tb> elektrischen <SEP> Strom <SEP> gemäss <SEP> Fig.5 <SEP> in <SEP> einem
<tb> Eiuscbn;if <SEP> 15 <SEP> der <SEP> Glasplatte <SEP> 10 <SEP> bzw. <SEP> 10'
<tb> verlegt <SEP> sein <SEP> kann, Es <SEP> ist <SEP> aber <SEP> bei <SEP> allen <SEP> beschriebenen <SEP> Bei spielen <SEP> auch <SEP> möglich, <SEP> die <SEP> -ass <SEP> Druckpumpe
<tb> arbeitende <SEP> Pumpe <SEP> zusammen <SEP> mit <SEP> ihrem-An triebsmotor <SEP> inn <SEP> zweiten, <SEP> tieferliegend <SEP> ange brachten <SEP> Gefäss <SEP> anzuordnen. <SEP> Die <SEP> dargestellten
<tb> Einirichtungendienen <SEP> als <SEP> auffällige <SEP> Schau stellungsstürke <SEP> der <SEP> Reklame,
Advertising facility. The present invention relates to an advertising device with a liquid flowing in a continuous jet from a first vessel into a second, lower-lying vessel and a pump with a motor for conveying the liquid back into the first vessel.
There are devices of this type, which serve advertising, become known, in which a liquid flows out of a bottle, mug or the like into, a glass arranged below the former, a cup or the like,
a pressure pump driven by a motor takes the liquid from the glass, cup, etc. into the bottle, jug, etc. returned. The return of the liquid can be done through a line,
which lies within the outflowing jet.
In these facilities, the pump and drive motor were previously arranged outside the vessels, so that they were difficult to hide from the viewer.
According to the present invention, this disadvantage is eliminated by arranging the motor and pump inside one of the two vessels.
In the accompanying drawing, some exemplary embodiments of the subject of the invention are shown, namely: FIG. 1 shows a section through one of the areas in FIG. 2 and 3, FIGS. 2 to 4 three embodiments and FIG. 5 a detail.
According to FIG. 1, an electric motor 2 and a suction pump 3 coupled to this motor are arranged in a first vessel 1 formed as a bottle.
The bottle is in an inclined position in such a way that the liquid 4 introduced into it flows into a second vessel 5 designed as a drinking glass. In the outflowing jet 6 there is a suction pipe 7,
By means of which the liquid from the vessel 5 is conveyed back into the vessel 1 by means of the suction pump 3.
According to Fig. 2, the out as a bottle formed vessel 1 is suspended by means of cords B on a rod 9; . Which carries a plate 10 on which the second vessel 5 is placed. The bottle 1 is provided with a label 11 which covers the motor and the suction pump.
In the exemplary embodiment according to FIG. 3, a bottle as the first vessel 1 is carried by the plate 10 by means of a carrier 12.
How Fiig. 4 shows, the first vessel 1 'can also be designed as a tea or coffee pot. and the second vessel 5 'as a cup.
The vessel 1 'is only maintained here in a manner not shown by means of the suction line 7', which carries the suction pump 3 'and the electric motor 2'.
The suction line 7 'carrying the vessel is attached to the plate 10'. A cable 13 running in the inside of the suction line 7 'is used to supply power to the electric motor 2'.
By means of an electrical,
EMI0002.0001
barrel <SEP> 1 '<SEP> arranged <SEP> radiator <SEP> 14 <SEP> can <SEP> the
<tb> liquid <SEP> - brought to <SEP> boiling <SEP> <SEP> and <SEP> in <SEP> these <SEP> states <SEP> are kept <SEP>.
<tb>
Jug <SEP> and <SEP> Cup <SEP> consist: <SEP> made of <SEP> impervious to <SEP> material <SEP> and <SEP> are <SEP> only <SEP> for
<tb> Purpose <SEP> of <SEP> representation <SEP> -transparent <SEP> marked.
<tb>
The <SEP> disk <SEP> 10 <SEP> or <SEP> 10 '<SEP> can. <SEP> made of <SEP> glass
<tb> exist, <SEP> where: <SEP> the <SEP> supply cable <SEP> for <SEP> the
<tb> electrical <SEP> current <SEP> according to <SEP> Fig. 5 <SEP> in <SEP> one
<tb> Eiuscbn; if <SEP> 15 <SEP> of the <SEP> glass plate <SEP> 10 <SEP> or <SEP> 10 '
<tb> misplaced <SEP> can be <SEP>, it <SEP> is <SEP> but <SEP> with <SEP> all <SEP> described <SEP> <SEP> also possible with <SEP> games, <SEP > the <SEP> -ass <SEP> pressure pump
<tb> working <SEP> pump <SEP> together <SEP> with <SEP> your drive motor <SEP> in the <SEP> second, <SEP> below <SEP> attached <SEP> vessel <SEP>. <SEP> The <SEP> shown
<tb> Institutions serve <SEP> as <SEP> conspicuous <SEP> showcase <SEP> of <SEP> advertising,