Bodenfräsmaschine.
Gegenstand'dar vorliegenden Erfindung ist eine Bodeniräsmaschine, bestehend aus einer Bodenfräserwalze und einem Traktor, wobei. die Fräserwalze hinter dem Traktor angeordnet und lösbar an diesem befestigt ist, wobeidie Fräserwalze mit einem vom Moto, angetriebenem Teil des Traktors in zwang läufiger'Antriebsverbindung steht, derart, da¯ bei Rotation des betreffenden Teils des Traktons die FrÏserwalze ebenfalls in Rotation versetzt wird.
Na. der Erfindung erfolgt der Antrieb der FrÏserwalze ber eine Kardanwelle von einem am Trzktorengetriebe vorgesehenen Antriebswellenstummel aus. Die Fräserwalze wird dabei von zwei senkrecht zur Bodenebene versohwenkbaren Streben. ge- halten, welche Straben an. achsialen Ver längerungen der Traktorhinterradwellen lösbar angelenkt sind.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausf hrungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt :
Fig. 1 die BodenfrÏsmaschine von der Seite gesehen, und
Fig. 2 die BodenfrÏsmaschine im Grundri¯.
In dem, dargestellten Beispiel bezeichnet 1 amen Traktor von an und für sich be- kannter Bauart. Mit 2 ist eine BodenfrÏserwalze bezeichmet. Diese besitzt eine Anzahl auf einer gemeinsamen Welle 2a angeordneter, gebogener Arme 2b, die an den freien Enden mit je einer scharfen, schaufel förmigen Spitze 2'c bewehrt sind. In einem GehÏuse 2d der FräserwaJze ist ein Kegelradpaar 2e, 2â angeordnet, von denen das eine, 2e, auf der Walzenwelle 2a sitzt; wÏhrend das andere, 2â, mit einer cardan- welle 3 in Drehverbindung steht.
Anderends ist die Kardanwelle 3 mit einem aus-dem Getriebekasten 1a des Traktors 1 herausragenden Antriebswellenstummel 1b gekup pelt.. Solohe Antriebswellenstummel sind bei Traktoren f r die Kraftabnahme zu beliebi- gen Zwecken fast. ausnahmslos vorgesehen.
Mit 4 sind zwei. Streben bezeichnet, in denen einerends die Fräserwalzenwelle 2a drehbar gelagert ist. Anderends sind die Streben 4 auf zwei Zapfen 5, welche achsiale Verlän gerungen der Traktorhinterradwellen darstellen, lösbar befestigt, derart, dass die Streben 4 samt der Fräserwalze 2 senkrecht zur Bodenebene versohwenkt werden können.
An einem auf 1dem Traktor aufgebauten, nach hinten ausladenden Gestes. 6 sind Rollen 7 drehbar gelagert, über welche je ein Zugorgam 8 lauft, das einerends, an den Streben 4 befestigt ist und anderends mit durch Kurbeln 9 zu betätigenden Haspeln 10 in Verbindung steht. Mit 1, 1 endlich ist eine über der Fräserwalze angeordnete Sehutz- haube bezeichnet, welche das Fortschleudern ausgebrochenerBodenstückedurchdie rotierenden Fräserarme verhindern soll.
Die Handhabung und Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen Bodenfräsmasche ist kurz folgende : Zum Zwecke des Anbaues der Fräserwalze 21 an den Traktor wird diese zweckmässig vorerst angenähert in ihre end- gültige Lage hinter den Traktor gebracht und hernach die Kardanwelle 3 mit dem Wellenstummel lb des Traktorgetriebes la gekuppelt. Darnach werden die Streben 4 an den Zapfen 5 der Hmterradwellen des Traktors, festgemacht, was alles in verhältnismässig kurzer Zeit bewerkstellagt werden kann.
Hiernach wird die Aufzugsvorriehtung 6 bis 10 auf dem Traktor befestigt, falls diese nämlich-wie dies zweckmässig ist-demontabel ausgebildet ist. Die Fräserwalze wird nun durch Aufwinden der Zug- organe 8 in die auf der Zeichnung strich- punktiert eingezeiahnete Stellung hoeh- gesehwenkt, worauf die Maschine an Ort und Stelle der vorzunehmenden Bodenbear- beitung gefahren werden kann.
Hier wird die Fräserwalze 2 durch Abhaspeln der Zug- organe 8 heruntergelassen. Bei der Ingang- setzung des Traktors wird die Fräserwalze 2 mittels der Streben 4 nachgeschleppt und durch die mit dem Getriebe la in Dreh- verbindung stehende Kardanwelle 3 gleich- zeitig in Rotation versetzt. Die mit den schaufelartigen Spitzen 2c bewehrten Arme der Fräserwalze graben sich dabei in das Erdreich ein und lockern dieses in an und für sich bekannter Art und Weise gründ- lich auf.
Ist die Bodenbearbeitung beendet, so wird die Fräserwalze 2 in der geschilderten Weise wieder hochgeschwenkt, worauf mit der Maschine ohne weiteres von dem Felde weggefahren werden kann. Soll der Traktor wieder für andere Zwecke verwendet werden, so kann die Fräserwalze durch Losschrauben der Streben 4 und Losen der Kupplung der Kardanwelle 3 auf einfache Weise rasch abmontiert werden ; ebenso, falls erforderlich, die Aufzugvorrichtung 6 bis 10.
Es ist auch zweckmässig, zwischen den Antriebswellenstummel lb des Traktorgetriebes und die Kardanwelle 3 eine einund ausrückbare Kupplung einzubauen, um die Fräserwalze auch bei laufendem Motor bezw. fahrendem Traktor jederzeit stillsetzen zu können. Auch ist es möglich, in den Kraftfluss der Kardanwelle eine Rutschkupplung einzubauen, welche so eingestellt ist, dass sie bei übermässiger Beanspruchung der Kardanwelle, hervorgerufen durch Stösse und Steine, ein Gleiten ermöglicht und so eine Schonung der Kraftübertragungsorgane bewirkt.
Floor milling machine.
The present invention relates to a soil milling machine, consisting of a soil milling roller and a tractor, wherein. the milling drum is arranged behind the tractor and releasably attached to it, the milling drum being in positive drive connection with a part of the tractor driven by the motor, such that the milling drum is also set in rotation when the relevant part of the tract is rotated.
N / A. According to the invention, the cutter roller is driven via a cardan shaft from a drive shaft stub provided on the gate gear. The milling drum is supported by two struts that can be swiveled perpendicular to the ground plane. stopped what roads. axial Ver extensions of the tractor rear wheel shafts are releasably hinged.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely:
Fig. 1 the BodenfrÏsmaschine seen from the side, and
Fig. 2 the floor milling machine in the Grundri.
In the example shown, amen designates a tractor of a type known per se. With 2 a BodenfrÏserwalze is designated. This has a number of bent arms 2b arranged on a common shaft 2a, each of which is reinforced at the free ends with a sharp, shovel-shaped tip 2'c. A bevel gear pair 2e, 2â is arranged in a housing 2d of the milling drum, one of which, 2e, is seated on the drum shaft 2a; while the other, 2â, is in rotary connection with a cardan shaft 3.
On the other hand, the cardan shaft 3 is coupled to a drive shaft stub 1b protruding from the gearbox 1a of the tractor 1. Solo drive shaft stubs are almost used in tractors for power take-off for any purpose. provided without exception.
With 4 there are two. Struts referred to, in which one end the milling drum shaft 2a is rotatably mounted. On the other hand, the struts 4 are releasably attached to two pins 5, which represent axial extensions of the tractor rear wheel shafts wrestled, so that the struts 4 together with the milling drum 2 can be pivoted perpendicular to the ground plane.
On a gesture that protrudes towards the rear and is built on the tractor. 6 rollers 7 are rotatably mounted, over each of which a pulling element 8 runs, which is attached to the struts 4 at one end and is connected to reels 10 to be operated by cranks 9 at the other end. Finally, 1, 1 designates a protective hood arranged over the milling drum, which is intended to prevent broken pieces of soil from being thrown away by the rotating milling cutter arms.
The handling and mode of operation of the ground milling machine described above is briefly as follows: For the purpose of attaching the milling drum 21 to the tractor, it is expediently first brought approximately into its final position behind the tractor and then the cardan shaft 3 is coupled to the shaft stub lb of the tractor transmission la . The struts 4 are then fastened to the pin 5 of the tractor's wheel shafts, which can all be accomplished in a relatively short time.
The elevator device 6 to 10 is then fastened to the tractor if it is designed to be removable, as is expedient. The milling drum is now swiveled upward by winding the pulling elements 8 into the position shown in dash-dotted lines in the drawing, whereupon the machine can be driven on the spot where the tillage is to be carried out.
Here the milling drum 2 is lowered by unwinding the pulling elements 8. When the tractor is started, the milling drum 2 is dragged along by means of the struts 4 and at the same time set in rotation by the cardan shaft 3 which is rotationally connected to the gear 1 a. The arms of the milling drum, which are reinforced with the shovel-like tips 2c, dig into the soil and loosen it thoroughly in a manner known per se.
When the soil cultivation is finished, the milling drum 2 is swiveled up again in the manner described, whereupon the machine can easily be driven away from the field. If the tractor is to be used again for other purposes, the milling drum can be easily and quickly removed by unscrewing the struts 4 and loosening the coupling of the cardan shaft 3; likewise, if necessary, the elevator device 6 to 10.
It is also expedient to install a clutch that can be engaged and disengaged between the drive shaft stub lb of the tractor transmission and the cardan shaft 3 in order to keep the milling drum even when the engine is running. to be able to stop the moving tractor at any time. It is also possible to install a slip clutch in the power flow of the cardan shaft, which is set in such a way that it enables sliding in the event of excessive stress on the cardan shaft caused by bumps and stones, thus protecting the power transmission organs.