CH176658A - Device for the methodical training of drivers of motor vehicles. - Google Patents
Device for the methodical training of drivers of motor vehicles.Info
- Publication number
- CH176658A CH176658A CH176658DA CH176658A CH 176658 A CH176658 A CH 176658A CH 176658D A CH176658D A CH 176658DA CH 176658 A CH176658 A CH 176658A
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- switch
- motor
- sub
- pedal
- circuit
- Prior art date
Links
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 15
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 8
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 claims description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims description 3
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 claims 1
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 claims 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 46
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 description 8
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 7
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- 244000125300 Argania sideroxylon Species 0.000 description 1
- 229940060515 aleve Drugs 0.000 description 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 1
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 210000000887 face Anatomy 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- CMWTZPSULFXXJA-VIFPVBQESA-N naproxen Chemical compound C1=C([C@H](C)C(O)=O)C=CC2=CC(OC)=CC=C21 CMWTZPSULFXXJA-VIFPVBQESA-N 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000007723 transport mechanism Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B9/00—Simulators for teaching or training purposes
- G09B9/02—Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft
- G09B9/04—Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft for teaching control of land vehicles
- G09B9/05—Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft for teaching control of land vehicles the view from a vehicle being simulated
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Description
Dispositif pour la formation methodique de conducteurs de vehicules ä moteur. Il existe dejä un grand nombre de dis positifs et methodes ayant pour but de sou- mettre des conduoteurs de vehicules ä moteur a, divers examens. Ces dispositifs, denommes par exemple "Dispositif pour 1'examen des aptitudes ä, eonduire" ou encore "Dispositif pour la determination de la faculte de reac- tion", etc., ont tous pour but unique Teffec- tuer des mesures independamment de tout exercice, de tout travail preparatoire, leurs auteurs estimant que Fon peut juger saus autre, et par des moyens aussi simplistes, de la faculte ou nun que possede un homme de devenir conducteur d'un vehicule ä moteur. Device for the methodical training of drivers of motor vehicles. There are already a large number of devices and methods for subjecting motor vehicle drivers to various examinations. These devices, called for example "Device for the examination of driving skills" or even "Device for the determination of the ability to react", etc., all have the sole purpose of carrying out measurements independently of any exercise, of any preparatory work, their authors considering that one can judge without others, and by such simplistic means, the faculty or one that a man possesses to become driver of a motor vehicle.
La superiorite du dispositif selon 1'inven- tion en egard aux dispositifs du gehre sus- nomme, reside dans 1e fait qu'il n'est pas eta- b'li en vue de 1'utilisation pour un examen unique, mais bien au contraire en vue de la formation methodique du conducteur, forma- tion exactement contrölee, nun seulement quarrt aux progres realises, mais encore quarrt ä la possibilite de realiser lesdits progres. The superiority of the device according to the invention with respect to the devices of the above-mentioned type lies in the fact that it is not established with a view to use for a single examination, but rather at the contrary to the view of the methodical training of the driver, precisely controlled training, not only a quarter to the progress made, but also a quarter to the possibility of realizing the said progress.
La dispositif objet de la presente inven tion utilise la combinaison dejä connue -d'un modele de vehieule compörtant tous les or ganes propres ä ce dernier, avec une projec tion einematographique representant 1e ter rain sur lequel 1e vehicule est sensA .se mou voir. Il se caraeterise par des mayens permet tant de placer la commaude de la.projection ä volontA sous la direötion .du maitre ou sous Gelle de 1'eleve, de telle maniere que 1e maitre peut en influencer librement 1e sens, la vi tesse et 1e -deplacement lateral, taudis que l'e läve ne peut 1'influencer que par 1'interme diaire des organes de manoeuvre du modele, et cela ,de telle maniere qu'ä chaque deplace ment .dun de Ges organes, correspon.de une modification de la projection, donnant 1'illu sion Tun changement de 1'etat de la marehe du vehicule correspoudant @ä la manaeuvre executee. The device which is the subject of the present invention uses the already known combination of a vehicle model comprising all the organs specific to the latter, with a cinematographic projection representing the terrain on which the vehicle is sensA .se mou voir. It is characterized by means allowing the control of the projection to be placed at will under the direction of the teacher or under the direction of the student, in such a way that the teacher can freely influence the direction, the speed and the - lateral displacement, whereas the student can only influence it through the intermediary of the maneuvering organs of the model, and this, in such a way that each displacement of one of these organs corresponds to a modification of the projection, giving the illusion of a change in the state of the movement of the vehicle corresponding to the maneuver executed.
Le -dessin muntre une forme d'execution .de 1'ob jet de 1'invention, donnee ä titre Texemple. The drawing shows a form of execution of the object of the invention, given by way of example.
La fig. 1 est une vue en plan .du dispositif combine avec un autre dispositif destine ä une preparation preliminaire de 1'A1eve selon les m6tho-des indiqu6es, par exemple, au bre vet n 171168, dont 1e dispositif est sense .etre utilise ici; La fig. 2 represente 1e schema des con nexions relatives aux organes du modele d'au tomobile; La fig. 3 muntre en cletail la construction de la c16 de tableau et du bouton par lequel an arrete 1e moteur; Les fig. 4, 5 et 6 montrent les connexions electriques de la p6dale @de d6brayage, de 1'accelerateur et de la pedale de kein; La fig. 7 repr6sente un verrouillage des organes actionngs par 1'accelerateur et la pe dale de frein; La fig. 8 muntre enfin une vue de face de 1'un .des phares du modele. fig. 1 is a plan view of the device combined with another device intended for a preliminary preparation of the Aleve according to the methods indicated, for example, in patent no. 171168, the device of which is supposed to be used here; fig. 2 represents the diagram of the connections relating to the organs of the tomobile model; fig. 3 shows in detail the construction of the panel c16 and of the button by which an stops the motor; Figs. 4, 5 and 6 show the electrical connections of the clutch pedal, the accelerator and the kein pedal; fig. 7 represents a locking of the organs actuated by the accelerator and the brake pedal; fig. 8 finally shows a front view of one of the model's headlights.
Dans 1a vue -d'ensemble en plan .de la fig. 1, an voit en 1 1e modele @d'automobile de vant lequel 1'appareil cinematographique 2 projette ses images en 3. In the overall plan view of FIG. 1, an sees in 1 the first model of the automobile from which the cinematographic apparatus 2 projects its images in 3.
En 4 se trouve un tableau sur lequel se ront @dispos-As les organes de commande pla c6s sous 1a surveillance du maure, de meme, par exemple, que les @divers organes, inter rupteurs, commutateurs, ete., du dispositif se lon 1e brevet susnomm6. At 4 is a board on which will be arranged the control devices placed under the supervision of the Moor, as well as, for example, the various devices, switches, switches, etc., of the device. 1st patent named above.
>,Sur une table 5 se trouvent enfin diverses boites faisant partie de 1'appareillage,du bre vet susnomme, ainsi que les boites apparte nant au pr6sent dispositif. Ces diverses boites sont designfies par les ehiffres 6, 7 et B. >, On a table 5 are finally various boxes forming part of the apparatus, of the aforementioned bre vet, as well as the boxes belonging to the present device. These various boxes are designated by the numbers 6, 7 and B.
Sur 1e modele, an voit en 9 1e volant, en 10 la pMale d'embrayage, en 11 la p6dale de freie et en 12 1'acc616rateur. En 13 est un bouton pour la commande au pied du changement des feux .des phares 14. Ce mo dele, qui doit imiter aussi exactement que possible un vehieule r@el, comporte en 15 1e tableau habituellement,dispos6 sur 1e taablier et sur lequel .sont dispos6s 1e eompteur :de vi tesse, la,cle de contact, etc. On the model, at 9 we see the steering wheel, at 10 the clutch lever, at 11 the brake pedal and at 12 the accelerator. At 13 is a button for the foot control for changing the headlights 14. This model, which must imitate a real vehicle as exactly as possible, comprises at 15 the 1st panel usually, arranged on the 1st apron and on which .the first speedometer, the ignition key, etc. are fitted.
L'appareil cinematographique 2 est ins tallA .de maniere ä, permettre la projection dans les deux sens et si possible de film sann The cinematographic device 2 is installed in such a way as to allow projection in both directions and if possible of film without
fin. Il doit egale.ment autoriser une variation de la vitesse de projection et la projection fixe sans dangen -d'inflammation du film, il est enfin dispos6 sur un axe vertieal 16, ce qui permet de d6placer lateralement ä gauche et ä drohe 1e champ de projection. Ge dernier mouvement a lieu par 1'intermMiairc d'un le vier 17, lorsque 1e maitre commande la pro jection, 0u ä partir du volant 9 et par 1'inter m6diaire d'un säble de .commande 18 lorsque la conduite du Whicule est sensk eire entie rement abandonnee ä 1'61eve. Des moyens quelconques pourront eire prEvus permettant d'accoupler 1'appareil cin6matographique au .säble 18 au de 1'en rendre inUpendant. END. It must also allow a variation of the projection speed and the fixed projection without danger of ignition of the film, it is finally arranged on a vertical axis 16, which makes it possible to move laterally to the left and to the right the first field of projection. The last movement takes place through the intermediary of a lever 17, when the master controls the projection, or from the steering wheel 9 and through the intermediary of a control sand 18 when the driving of the vehicle is sensk was entirely abandoned to 1'61eve. Any means may be provided for coupling the cinematographic apparatus to the cable 18 or to make it independent of it.
Voici maintenant la description du schema de la fig. 2: L'appareil cin6matographique se trouve en .g, il comporte une resistance de reglage B. En C .se trouve un eommutateur par 1'inter me diaire duquel 1e maitre peut donner ä 1'61eve 1e courant necessaire ä 1a mise en manche du moteur de 1'automobile, tandis .que 1e commu tateur ,ä, quatre p61es D permet de placer la commande de 1'appareil einematographique ä volonte sous la depen.dance des organes de 1'automobile ou nun. Dans la position repr6 sentee de,ce eommutateur, 1'appareil cin6ma tographique est sens6 :etre commande par 1e maitre. En E est repr6sent6 1e moteür de 1'au tomobile et en F et G deux .commutateurs de sse dernier et dont 1'un G est reli6 de la maniere que Von decrira plus loin ä la p6dale du (rein, tandis que 1e se@cond F correspond ä la ele de. contact. Here is now the description of the diagram of fig. 2: The cinematographic device is located at .g, it includes an adjustment resistor B. At C, there is a switch through which the master can give the student the current necessary for setting the handle of the motor of the automobile, while the first switch, ä, four poles D makes it possible to place the control of the cinematographic apparatus at will under the dependence of the organs of the automobile or nun. In the position represented by this switch, the cinematographic apparatus is supposed to be controlled by the master. In E is represented the motor of the automobile and in F and G two .commutateurs de sse last, one of which G is connected in the manner which will be described further on to the pedal of the (kidney), while the 1e cond F corresponds to the contact element.
Le groupe @d'interrupteurs et de commu tateuns H correspond ä la boite de ehange ment de vitesse de 1'automobile et se com poso du commutateur I tde manche avant et arriere, repr6sent6 dans sa position correspon .dant 'ä 1a manche avant, de l'interrupteur J pour la premiere vitesse et de 1'interrupteur g pour la seconde vitesse, enfin .de 1'interrup teur L pour la prise ,directe. The group of switches and switches H corresponds to the gearbox of the automobile and is composed of the switch I on the front and rear stick, represented in its position corresponding to the front stick, switch J for the first speed and switch g for the second speed, finally .de switch L for the direct socket.
Les rkistances <I>M, N, 0, P</I> du moteur E et du moteur de 1'appareil cinematographi que sont actionn@es, dune Part, par l'acc616 rateur en ce qui concerne les resistances M, N The resistances <I>M, N, 0, P</I> of the motor E and of the motor of the cinematographic apparatus which are actuated, on the one hand, by the accelerator with regard to the resistances M, N
et, d'autre Part, par la pedale de freie en -ce qui eoncerne les resistances 0, P, les r6sis tanoes 31, 0, .commandant 1e moteur de 1'ap pareil einematographique et les resistances <I>N, P</I> celui du vehicule. and, on the other hand, by the brake pedal in -which concerns the resistors 0, P, the resistors 31, 0, tanoes controlling the motor of the cinematographic apparatus and the resistors <I>N, P< /I> that of the vehicle.
LTn commutateur ,0 ,, relie au freie ä main, oecupe la position representee lorsque ce der nier n'est pas serre. Deux interrupteurs B et S sont reliA avec la pedale d'embrayage, respectivement la pedale de freie, de telle ma niere qu'en lächant la pedale d'embrayage, an ferine 1e premier, 1e second se fermant lors que la pe..dale de freie est poussee ä Fond. The switch, 0,, connected to the handbrake, occupies the position shown when the latter is not applied. Two switches B and S are connected with the clutch pedal, respectively the brake pedal, in such a way that when releasing the clutch pedal, the first closes, the second closes when the pedal brake is pushed all the way.
Le inoteur de 1'appareil cin@matographi que, designe par 19, comporte un enroule ment inducteur 20, il tourne sans arret, kant Bonne qu'il sert en meme temps de ventila teur de 1'appareil de projection. L'embrayage et 1e debrayage du mecanisme de transport du film oiit Bone. lieu mkaniquement et cela par l'intermediaire -d'une commande @lectro magn6tique d'embrayage 21 et de debrayage 22. La Lampe de 1'appareil cinematographique se trouve en 23 et un interrupteur commun 24 permet d'allumer la Lampe simultanement avec la mise en marche du moteur. The inotor of the cin@matographi device, designated by 19, comprises an inductor winding 20, it rotates without stopping, good kant that it serves at the same time as a fan of the projection device. The engagement and disengagement of the film transport mechanism oiit Bone. place mechanically and this by means of an electro-magnetic clutch 21 and disengagement 22 control. starting the engine.
Le commutateur D et 1'interrupteur C se tronvant dann la position dessink, il en re sulte que 1'appareil cinematographique est place sous la .dependance du maitre, et cela de la manike suivante: En fermant 1'interrupteur 24, 1e ma.itre met en marche 1e moteur 19, 20 et allume la Lampe 23, cette derniere par 1'interme diaire d'un circuit,compose ,de la borne posi tive, du conducteur 25, de 1'interrupteur 24, de la Lampe 23, du eonducteur 26 et de la borne negative, tandis que 1e circuit du mo teur est constitue par la barne positive, 1e conducteur 25, 1'interrupteur 24, les conduc teurs 27, 28, 1e contact 29 .du co.mmutateur D, 1e .conducteur 30, 1'enroulement 20, 1e eonduc teur 31, 1e contact 32 du com.mutateur I, 1e conducteur 33, 1'induit 19, 1e conducteur 34, 1e contact 35 du commutateur D, 1e conduc teur 36, la resistanee B, 1e con.ducteur 26 et la borne negative. Switch D and switch C being in the position drawn, the result is that the cinematographic apparatus is placed under the control of the master, and this in the following way: By closing switch 24, the first ma. it starts the first motor 19, 20 and lights the lamp 23, the latter by means of a circuit consisting of the positive terminal, the conductor 25, the switch 24, the lamp 23, of the conductor 26 and the negative terminal, while the motor circuit is constituted by the positive barne, the first conductor 25, the switch 24, the conductors 27, 28, the contact 29 of the switch D, the first conductor 30, winding 20, conductor 31, contact 32 of switch I, conductor 33, armature 19, conductor 34, contact 35 of switch D, conductor 36, resistor B, conductor 26 and the negative terminal.
En agissant sur la resistance B, 1e maitre peut faire varier la vitesse de projection de 1'appareil einematographique, <B>IQ</B> :sens de cette derniere pouvant etre inverse au moyen d'un commutateur non represente @et dispose sur 1'appareil lui-meme. L'embrayage @et 1e dA brayage du mouvement de transport du film se fait alors ä la main, au lieu Tkre eom mand6 par les electro-aimants 21 et 22. Ainsi donc, 1e maitre peut donner ä 1'eleve 1'im pression de rouler vite ou lentement, de rouler en arriere, d'etre arrete ou encore, et par 1e .deplacement de 1a projection ä Bauche ou ä droite, de se deplacer lateralement relative ment au terrain. By acting on resistance B, the master can vary the speed of projection of the cinematographic apparatus, <B>IQ</B>: direction of the latter being able to be reversed by means of a switch not represented @and arranged on the device itself. The clutching and the first clutching of the film transport movement is then done by hand, instead of being controlled by the electromagnets 21 and 22. Thus, the teacher can give the pupil the impression to roll quickly or slowly, to roll backwards, to be stopped or else, and by the displacement of the projection to the left or to the right, to move laterally relative to the ground.
Le travail de 1'eleve consiste alors ä reagir ä. oes impressions, en actionnant telau tel or gane de 1'autömobile destine ä obtenir 1'effet desire. Comme moyen de contröle, 1e maure diapose Tune bogte, par exemple la bogte 7 plack sur la table 5 et ä 1'interieur de la quelle sont placks un üertain nombre de lampes, dont :chacune est relik ä un argane de 1'automöbile et ,se trouve derriere un trans parent sur lequel un texte approprie, tel que "Freie", "Aceeleration", "Vitesse II", "Vo lant ä Bauche", etc. est inscrit. Si, par exem ple, 1e maitre accelere la vitesse de 1a projec tion, la reaction de 1'eleve, c'est-ä-dire 1'a-c tionneinent de 1'accelerateur, Joit immAdiate ment se marquer par 1'klairement de 1'ins cription "Acceleration". Lorsque la projection represente un deinarrage, c'est"ä-,dire 1e pas sage successif de 1a. projection fixe ä diverses vitesses de projection, les maneeuvres de 1'eleve @doivent provoquer sucoessivement 1'klairement des inscriptions "Debrayage", "Vitesse I", "Acceleration", "Debrayage", "Vitesse II", etc. A toutes les operations ef fectu6es par 1@eleve ne repondent pour 1e mo ment que les observations du maitre, par le quel 1'eleve doit se sentir etroitement sur veille. The work of the student then consists in reacting to. these impressions, by actuating such or such organ of the automobile intended to obtain the desired effect. As a means of control, the Moor slides a box, for example the box 7 placed on the table 5 and inside which are placed a certain number of lamps, of which: each is connected to an argan of the automobile and , is behind a transparent parent on which an appropriate text, such as "Freie", "Aceeleration", "Vitesse II", "Volant ä Bauche", etc. is registered. If, for example, the teacher accelerates the speed of the projection, the pupil's reaction, that is to say the action of the accelerator, must immediately be marked by the light of 1 inscription "Acceleration". When the projection represents a disengagement, that is to say the successive passage of the fixed projection at various projection speeds, the maneuvers of the student must successively cause the inscriptions "Declutching", " Speed I", "Acceleration", "Declutch", "Speed II", etc. All the operations carried out by the pupil are for the moment only answered by the observations of the teacher, by whom the pupil must feel closely watched.
Les exereices que Fon vient de de.crire constitueront 1e premier degrA du plan -d'ins truetion ä 1'execution duquel 1e dispositif -est destine. The exercises just described will constitute the first stage of the training plan for the execution of which the device is intended.
Le second degre pourra differer du pre mier en ce sens que 1e maitre mettra ä la dis position de 1'eleve 1e moteur .de 1'automobile, ce qui a lieu en fermant 1'interrupteur C. Ce moteur, qui n'est rieh d'autre qu'un mo teur .electrique ä sens unique .de rotation, com portera des moyens 4estines ä imiter 1e bruit et la vibration .du moteur ä essence, ce quo 1'ou obtient, par. exemple, par la -disposition ,d'une;nasse egcentree tournant avec ledit mo teur. The second stage may differ from the first in the sense that the teacher will put the engine of the automobile at the disposal of the pupil, which takes place by closing the switch C. This engine, which is not other than a one-way rotational electric motor, it will have adequate means to imitate the noise and vibration of the gasoline engine, which is what one obtains, for example. example, by the -provision, of a; trap egcentree rotating with said mo tor.
Lorsque 1'@eleve prend possession @du v6hi cule, les interrupteurs R, S sont ouverts, 1e cominutateur F oocupe la Position dessinee et 1'interrupteur Q o-ccupe une Position in verse,ä ,celle representee, le frein ä main,de vant ä ce moment etre serre. When the student takes possession of the vehicle, the switches R, S are open, the switch F occupies the position drawn and the switch Q occupies a reverse position, to that represented, the handbrake, front at this time to be tight.
L'eleve met alors 1e moteur de .sa machine en manche, en introduisant la .c1.6 .de contact dans 1e tableau et en la tournant, c'est-ä-dire en renversant la Position du commutateur F. Le moteur E se trouve alors alimente par 1'in termediaire du cireuit suivant: borne positive, conducteurs 25, 37, moteur E, conducteur 38, resistance N, conducteur 39, cle F, conduc teur 40, commutateur G, conducteur 41, re sistan.ce P, condueteur 42, interrupteur C et borne negative. The student then puts the motor of his machine in the stick, by introducing the contact switch in the switchboard and turning it, that is to say by reversing the position of the switch F. The motor E is then supplied by the intermediary of the following circuit: positive terminal, conductors 25, 37, motor E, conductor 38, resistor N, conductor 39, key F, conductor 40, switch G, conductor 41, resistor. P, conductor 42, switch C and negative terminal.
Comme an 1e voit, ce circuit traverse les resistances N et P, dont la Premiere est ac tionn.ee par 1'accelerateur et 1a seconde par la Pedale de frein, .de telle maniere qu'en accelerant, c'est-ä-dire en deplagant la r6sis tance N dans le sens de la fleche 43, la .gran .deur de cette resistanee,diminue, tandis qu'en freinant, dont en agissant sur la resistance P dans la direction de la fleche 44, an aug mente la valeur de ce11e-ei. L'eleve s'habitue ainsi, non seulement ä commander le moteur au moyen de ses pieds, mais encore ä en dis tinguer les reactions et la vitesse par 1'ouie. As seen, this circuit crosses resistors N and P, the first of which is actuated by the accelerator and the second by the brake pedal, in such a way that when accelerating, i.e. say by moving the resistance N in the direction of the arrow 43, the .greatness of this resistance decreases, while by braking, of which by acting on the resistance P in the direction of the arrow 44, an increases the value of ce11e-ei. The pupil thus becomes accustomed not only to controlling the motor by means of his feet, but also to distinguishing its reactions and speed by hearing.
En plus de oela, 1'eleve pourra agir .ä vo lont6 sur 1e frein,ä main et sur le levier de changement .de vitesse, saus toutefois qu'il en resulte autre ehose que 1'.eclairement .des inscriptions correspondantes de la böite 7, inscriptions qui permettront, comme 4ecrit auparavant, un aontröle de tout ce que fait In addition to this, the student may act voluntarily on the handbrake and on the gearshift lever, except, however, that this results in something other than the illumination of the corresponding inscriptions on the box 7, inscriptions which will allow, as 4written before, a control of all that
1'eleve, contröle subsistant <B>du</B> reste au .cours .de tous les degres de 1'apprentissage, donc aussi du troisieme de,-r,6, que 1'on va ecrire par la suite. the student, subsisting control <B>of</B> remains during all the degrees of learning, therefore also of the third of,-r,6, which we will write later.
La fig. 3 montre une forme d'execution possible de la cle F. Un levier 46 tournant autour du point 45 comporte ä son extremite libre un plongeur 47 destine ä rencontrer un .commutateur ä mereure 48 et ä 1e faire bas ,culer ä tour de nöle une fois ;ä gau.che, une fois ä.drohe. Daus la Position representee, 1e prochain ba.sculement aurait lieu ä drohe au tour du pivot 49. Ce mouvement est provoque par 1'intro@duction de la ele Jans Pouverture triangulaire 50 et par 1a rotation avec cette cle d'un levier 51. Un bouton 52 permet ega lement d'abaisser 1e levier 46 par 1'interme ,diaire ,des Organes 53, ce .qui n'est toutefois possible que si 1e verrou 54 est attirA par 1'aimant 55, dont 1e bobinage se trouve Jans 1e eircuit des con.ducteurs 40, 41 .du moteur E, 1e deverrouillage n'ayant donc lieu que si 1e moteur est en mamhe. La borne 56 conduit au conducteur reliant entre eux les commu tateurs F et G. Lorsque 1e moteur est en manche, il suffit donc d'appuyer sur 1.e bou ton 52 pour en provoquer 1'arret. fig. 3 shows a possible form of execution of the key F. A lever 46 rotating around the point 45 has at its free end a plunger 47 intended to meet a switch with a switch 48 and to bring it down, turning in turn a once ;ä left.che, once ä.right. In the position represented, the next rocking would take place at the right turn of the pivot 49. This movement is caused by the introduction of the Jans triangular opening 50 and by the rotation with this key of a lever 51. A button 52 also makes it possible to lower the first lever 46 through the intermediary of the Organs 53, which is only possible, however, if the first lock 54 is attracted by the magnet 55, the first winding of which is Jans. the first circuit of the con.ductors 40, 41 of the motor E, the first unlocking therefore taking place only if the first motor is in mamma. Terminal 56 leads to the conductor connecting switches F and G to each other. When the engine is running, it is therefore sufficient to press button 52 to cause it to stop.
Comme an 1e verra par la suite, 1e commu tateur G est relie ä la Pedale du frein, de telle maniere qu'en freinant ä bloc, an de place .c6 commutateur et provoque Parret du moteur. As will be seen later, the switch G is connected to the brake pedal, in such a way that when braking hard, the switch takes place and causes the engine to stop.
Pour 1e dernier et troisieme @degre -d'ap prentissage, an renverse la Position du com mutateur D, ce qui permet ä 1'eleve de dispo ser entierement .de la commande .de 1'appa reil cinematographique. En meine temps, an etablit la liaison entre 1e volant 9 et 1'appa reil cinematographique 2 au moyen du säble 18. For the last and third level of learning, an reverses the position of switch D, which allows the student to have full control of the cinematographic apparatus. At the same time, an establishes the connection between the steering wheel 9 and the cinematographic apparatus 2 by means of the sand 18.
Dans nette Position du commutateur D, les resistances. M, 0, rigidement reliees aux rgsistances N, P, agissent sur la vitesse de la projection cinematographique. D'autres r6sis tanoes 57, 58 peuvent egalement etre intro @duites -dans 1e circuit du moteur,cin6matogra phique. L'eleve met alons son moteur en manche @de la maniere dejü deorite, les autres In net Position of switch D, the resistors. M, 0, rigidly linked to resistors N, P, act on the speed of the cinematographic projection. Other resistors 57, 58 can also be introduced into the circuit of the cinematographic motor. The student then puts his engine in handle @ in the way already deorite, the others
organes de 1'automobile agissant alors sur la projection de la maniere suivante: Les mouvements du volant font tourner 1'appareil cinematographique, deplagant 1'i mabe projetee ä Bauche ou ä drohe. organs of the automobile then acting on the projection in the following manner: The movements of the steering wheel cause the cinematographic apparatus to turn, moving the projected image to the left or to the right.
Le commutateur <I>I</I> du groupe <I>H</I> occupe generalement la position representee, qu'il ne quitte quo lorsqu'on met 1e ehangement .de vitesse sur la position de manche arriere. Los interrupteurs J, K, <I>L</I> ne se ferment quo lorsqu'on se sert de la vitesse correspondante, premiere, seconde ou prise direete. The <I>I</I> switch of the <I>H</I> group generally occupies the position shown, which it leaves only when the gearshift is placed in the rear stick position. The J, K, <I>L</I> switches only close when using the corresponding gear, first, second or direct drive.
L'interrupteur R est dispose .de tolle ma niere qu'il se forme pour un court instant ehaque fois qu'on läache 1a pe@dale d'em brayage, apres 1'avoir utilisee, et 1'interrup teur S se Ferme, comme cela a @dejä -6t6 'indi que, lorsqu'on enfonce ä, fond la pedale du frein. Switch R is arranged in such a way that it forms for a short time each time the clutch pedal is released, after having used it, and switch S closes, like that has @already -6t6 'indicates that, when one presses ä, melts the pedal of the brake.
Supposons quo 1e commutateur I soit de pla.ce A. Bauche, ce qui a lieu par la mise du levier de changement de vitesse ä la position de manche arriere, il en rAsultera un sens -de rotation du moteur et 1'appareil einematogra phique dann 1e sens co-rrespon.dant de la man che arrzere de la projection, sans toutefois quo 1e film soit entraine. Le cireuit du mo teur cinematographique est alors 1e suivant: Borne positive, conducteur 25, interrup teur `31, conclucteur <B>27,</B> contact 59 du com mutateur D, conducteur 34, induit 19 du mo teur, coudlicteur 33, conta.et 32 .du commuta teur I, .conducteur 61, contaet 29 du commu tateur D, conducteur 30, enroulement 20 du moteur de droite ä Bauche, eonducteur 31, contaet 62 du commutateur I, conducteur 63, contaeis 35 du commutateur D, conducteur 6.1, resistances <B>57,</B> 58, conducteur 65, resis tances ?1I et 0, 1e conducteur 66 et borne ne gative. Suppose the switch I is in the A. Bauche position, which takes place by placing the gearshift lever in the rear stick position, this will result in a direction of rotation of the motor and the cinematographic apparatus. in the direction corresponding to the back run of the projection, without however the film being driven. The circuit of the cinematographic motor is then the following: Positive terminal, lead 25, switch `31, switch <B>27,</B> contact 59 of switch D, lead 34, motor armature 19, switch 33 , contact 32 of switch I, conductor 61, contact 29 of switch D, conductor 30, right-hand motor winding 20 at Bauche, conductor 31, contact 62 of switch I, conductor 63, contact 35 of switch D, conductor 6.1, resistors <B>57,</B> 58, conductor 65, resistors ?1I and 0, 1st conductor 66 and negative terminal.
Comme an 1e voit, ce circuit comprend, en plus des resistances M et 0 de 1'acceldra teur et de la pMale du frein, los resistances 57 et 58 en serie, ce qui correspond ä une vitesse recluite du moteur, o'est-ä-dire ä une vitesse mininie du vehicule, comme cela est 1e cas lorsqu'on est en manche arriere, As can be seen, this circuit comprises, in addition to resistors M and 0 of the accelerator and the brake terminal, resistors 57 and 58 in series, which corresponds to a reduced speed of the motor, where i.e. at a minimum speed of the vehicle, as is the case when you are in reverse,
dont 1a demultiplication :eorrespond approgi mativemeut ä la premiere vitesse. the reduction of which corresponds approximately to the first gear.
Alo rs quo dans ce cas 1'actionnement de 1'accelerateur est ici saus effet, .an voit quo 1'actionnement de la pedale de frein a pour effet d'augmenter la grandeur de la Msis tance O. Cola ne correspond pas exactement ä la realite, mais a ete prevu ainsi, etant donne quo la plupart des appareils cin6mato gaphiques ayant deux sens .de projection n'autorisent la projection inverses qu'ä une vitesse tres Mduite. So in this case the actuation of the accelerator has no effect here, it is seen that the actuation of the brake pedal has the effect of increasing the magnitude of the resistance O. Cola does not correspond exactly to reality, but was planned so, given that most cinematographic devices having two directions of projection only allow reverse projection at a very low speed.
Le moteur E de 1'automobile se trouve par kontre bien sous la @dependance ,des ,deux r6sis tances N et P et .de la. maniere .dejä decrite. The engine E of the automobile is, on the other hand, well below the dependence of the two resistors N and P and .of the. way .already described.
Admettons maintenant quo 1a premiere vitesse ayant dejä ete depassee, an se trouve en seconde. Dans ce cas, los divers organes .du groupe H occupent la position repregentee: 1e commutateur I .occupe la position de man che avant et 1'interrupteur K coi-respond ä la deuxieme vitesse est Ferme. Let us now assume that the first speed having already been exceeded, an is in second. In this case, the various members of group H occupy the position represented: switch I occupies the forward stick position and switch K corresponding to second gear is closed.
Alors quo 1e circuit du moteur E n'a pas subi de modifications, il en est tout autre ment,du circuit du moteur de 1'appareil cine matographique, lequel se forme de la ma niere suivante: borne positive, conducteur 25, interrupteur 24, conducteur 27, contact 59 ,du commutateur D, ,conducteur 34, induit 19 ,du moteur, conducteur 33, contact 32 .du eom mutateur I, conducteur 31, enroulement 20 du moteur, mais de gau.che ä droite, conduc teur 30, contact 29 du commutateur D, con ducteur 61, contact 62 du commutateur 1, conducteur 63, eo.ntacts 35 du commutateur D, conducteur 64, resistance 57, condueteur 60, contact 67 de 1'interrupteur K, conduc teurs 68, 69, contact 70 du co.mmutateür Q, condueteur 71, levier 72 de la resistan.ce M, resistance M, resistance 0, con.ducteurs 66, 26 et borne negative. Whereas the circuit of the motor E has not undergone any modifications, the situation is quite different with the circuit of the motor of the matographic cinema apparatus, which is formed in the following manner: positive terminal, conductor 25, switch 24 conductor 27, contact 59 of switch D, conductor 34, armature 19 of the motor, conductor 33, contact 32 of the switch I, conductor 31, winding 20 of the motor, but from left to right, conductor 30, contact 29 of switch D, conductor 61, contact 62 of switch 1, conductor 63, contacts 35 of switch D, conductor 64, resistor 57, conductor 60, contact 67 of switch K, conductors 68, 69, contact 70 of switch Q, conductor 71, lever 72 of resistor M, resistor M, resistor 0, conductors 66, 26 and negative terminal.
0n voit quo contrairement au eas pr6ce dent, 1e courant circule de Bauche ä droite Jans 1'enroulement 20 du moteur cinAmato graphique, ce qui correspond au sens nor mal de la rotatiön de celui-ci. Le cir.cuit se forme par la seine resistance 57 et los deug resistances M et 0, Co qui veut dire quo 1e It is seen that contrary to the previous case, the current flows from Bauche to the right in the winding 20 of the cinematographic motor, which corresponds to the normal direction of rotation of the latter. The circuit is formed by the seine resistor 57 and the deug resistors M and 0, Co which means that the first
moteur cinematographique Sera influence aussi bien par 1e mouvement de 1'accelerateur que par 1'actionnement de la Pedale ,de freie. Si Fon s'etait mis en Premiere, en fermant 1'interrupteur J, les .deux resistances <B>57,</B> 58 se :seraient trouvees en serie dans 1e circuit, tandis qu'en Prise directe avec 1'interrupteur L ferme, les deux resistances .se trouvent hors @circuit. Daus ce dernier ras, en effet, 1e cir cuit se ferme ä partir des contacts 35 du commutateur D, directement par 1e conduc teur 64, puis 1e conducteur 73 ei 1e contact 74 de 1'interrupteur L, contint@ant par les conducteurs 69 ei 71 @du circuit precedemment d6crit. Les resistances 57, 58 determinent .donc les .differentes vitesses correspondant aux differentes positions du levier .de .chan gement .de vitesse. cinematographic engine Will be influenced both by the movement of the accelerator and by the operation of the brake pedal. If Fon had gone into First, by closing switch J, the two resistors <B>57,</B> 58 would have been in series in the circuit, while in direct L closes, the two resistors are off @circuit. In this last row, in fact, the circuit closes from the contacts 35 of the switch D, directly by the conductor 64, then the conductor 73 and the contact 74 of the switch L, continuing through the conductors 69 ei 71 @ of the circuit previously described. The resistances 57, 58 determine .so the .different speeds corresponding to the different positions of the lever .de .change .de gear.
Les operations decritm jusqu'ici n'in fluencent que 1e sens .de rotation ei 1a vitesse du moteur de 1'appareil cinemateographique, saus agir nAcessairement sur 1e film, puisque celui-ei s'est trouve jusqu'ici debraye. L'em brayage du film ei sou .debrayage s'effec tuent, .comme an 1'a @dit, par 1'interm6diaire des relais 21 ei 22 ei cela de teile mani6re qu'un ä-@cottp de courant -sur 1'un au 1'autre des deux relais suffit pour provoquer 1'em brayage ou 1e @debrayage. The operations described so far only influence the direction of rotation and the speed of the motor of the cinematographic apparatus, without necessarily acting on the film, since the latter has hitherto been disengaged. The clutching of the film and its declutching take place, as mentioned, via the relays 21 and 22, and this in such a way that a current flow -on 1 one to 1'autre of the two relays is enough to cause 1'em brayage or 1e @debrayage.
L'enroulement 21, destine ä provoquer 1'embrayage, est relie par 1'interm6diaire du eon.dueteur 75 ä 1'interrupteur R de la Pedale .d'embrayage agissant elle-meme de 1a ma ni6re suivante ei en .egard au detail repre sent6 ü la fig. 4. The winding 21, intended to cause the clutch, is connected by the intermediary of the eon.duteur 75 to the switch R of the pedal .d'accluteur acting itself of 1a next way ei in .egard to detail represents 6 in fig. 4.
La Pedale 10 comporte une surface 76 par 1e moyen .de laquelle eile depla.ce un levier auxiliaire 77 pivote en 78 ei dopt 1e but est .de venir se pla-cer derriere 1e cliquet 79, de mani6re,ä fermer momentanement 1'interrup teur R lorsqu'on läche la Pedale Jans la di rection de la f16che 80. Le circuit ferme est alors 1e suivant: borne positive, .con.ducteur 25, interrupteur 24, resistance de prote.etion 81, relais 21, .conducteur 75, interrupteur R, conducteur 82, contact 83 de 1'interrupteur I(- (dans 1e ras precite de la marche en The Pedal 10 comprises a surface 76 by the first means of which it moves an auxiliary lever 77 pivots at 78 and has the first object tor R when the Pedal is released in the direction of arrow 80. The closed circuit is then the following: positive terminal, conductor 25, switch 24, protection resistor 81, relay 21, conductor 75 , switch R, conductor 82, contact 83 of switch I(-)
deuxi6me vitesse), conducteur 84, contact 85 du commutateur Q, conducteurs 86, 66, 26 ei @borne negative. 0n voit que la mise en marche .du film ne peut avoir lieu que si Tune des vitesses est engagee ei seulement si 1e commutateur Q occupe la Position des sink, c'.est-ä-dire si 1e (rein ä main n'est pas serre. second gear), lead 84, switch Q contact 85, leads 86, 66, 26 and @negative terminal. It can be seen that the start of the film can only take place if one of the speeds is engaged and only if the switch Q occupies the position of the sinks, that is to say if the hand kidney is not not greenhouse.
D'autre Part, il est egalement necessaire que 1e film s'arrete .completement lorsqu'on bloque 1e (rein ä pe.dale, ce qui a lieu par 1'intermediaire .d'un dispositif represente en detail ä la fig. 6 ei qui, lorsqu'on (reine ä bloc, ferme 1'interrupteur S ei provoque 1'excitatio.n .du relais 22 de .dAbrayage. On the other hand, it is also necessary for the film to stop completely when the kidney is blocked, which takes place by means of a device shown in detail in Fig. 6 ei which, when (queen block, closes the switch S ei causes 1'excitation.n .du relay 22 .dAbraage.
Selon cette figure, la Pedale .de freie 11 agit egalement par 1'intermediaire d'un levier auxiliaire 87 sur la resistance P, ce levier rencontrant en fin de course un autre levier 88 oscillant autour du point 89 et actionnant, von seulement 1'interrupteur S, mais encore 1e commutateur G, lequel a pour effet -d'ar rAter 1e moteur meme .de 1'automobile, mais toutefois seulement dans 1e .cas oü 1e freivage ä bloc s'effectue saus que Fon debraye en meme temps. Ce resultat est obtenu au moyen du dispositif mecanique selan la fig. 7. According to this figure, the brake pedal 11 also acts via an auxiliary lever 87 on the resistance P, this lever meeting at the end of its travel another lever 88 oscillating around the point 89 and actuating, von only 1 ' switch S, but also the first switch G, which has the effect of stopping the engine itself of the automobile, but only in the case where the braking takes place without the clutch being released at the same time. This result is obtained by means of the mechanical device according to FIG. 7.
Daus .rette figure, an vöit les branches sunerieures .des leviers auxiliaires 7 7 ei 87 de @ la Pedale d'embrayage et de freie, tour deux tournant autour -d'un axe commun 90. Les douilles 91 peuvent tourner autour de cet axe, saus toutefois pouvoir se deplacer longitudinalement sur .ce dernier, ei pr6sen tent .des Plans inclines 92 sur l.eurs cätes en regard, entre lesquels se trouve enfin un or gane rotatif 93 compartant des faces inclinees correspondantes. Une bielle 94, fixee ä cet or gane rotatif, agit par 1'interm6diaire -dun dispositif von represente de maniere ä accou pler 1e commutateur G ä la bielle 95 .du levier 89 ou ä 1'en separer selon 1e .ras. Daus .rette figure, year sees the upper branches .of the auxiliary levers 7 7 and 87 of @ the clutch and brake pedal, turn two rotating around -a common axis 90. The sleeves 91 can rotate around this axis , Saus however able to move longitudinally on .the latter, ei pr6sen tent .des Inclined planes 92 on their opposite cätes, between which is finally a rotary organ 93 comparing corresponding inclined faces. A connecting rod 94, fixed to this rotary member, acts through the intermediary of a device shown in such a way as to couple the switch G to the connecting rod 95 of the lever 89 or to separate it according to the operation.
Dn agissant uniquement sur 1e levier de .debrayage, 1e plan incline 92 .dependant de ce dernier pausse 1'organe 93 dann 1e sens de la flache 97, tandis .qu'une attion sur 1e levier 87 seulement produit un effet contraire. Si, Dn acting only on the first lever .declutching, the first inclined plane 92 .depending on the latter pauses the member 93 in the first direction of the wane 97, while .qu'un action on the first lever 87 only produces the opposite effect. Whether,
par eontre, an agit ä la fois sirr les .deug le viers 77 et 87 du debrayage et du frein, 1'or gane 93 es,t -entraine par les deux Plans ineli nes et sa rotation, par 1'intermedialre de la bielle 94, separe 1e eommutateur G de la Barre 95, 1e freinage ä, bloc n'ayant @ä ee mo ment plus pour effet 1'arret du moteur E. on the other hand, an acts both on the levers 77 and 87 of the clutch and the brake, the organ 93 is driven by the two ineline planes and its rotation, through the intermediary of the connecting rod 94, separates the 1st switch G from the bar 95, the 1st braking ä, block having at this moment no longer the effect of stopping the motor E.
Dune maniere generale, 1e frein :ä main ne doit pas etre utilise pour freiner la voiture en marche, il doit par contre eire serre chaqu.e fois que l'eleve quitte la voiture ou desserre lorsqu'il en prend possession. Dans la Posi tion serree de ee frein, 1e eommutateur Q se trouve ä, Bauche, ee qui n'empeehe pas la ro tation du moteur de 1'appareil ein6matogra phique par 1'intermediaire -d'un circuit eon @duisant par les resistances 57, 58 et la pleine resistance M, de la Borne positive aug r6sis tances 57, 58, au eonducteur 65, ä ladite re sistanee 1'!T, au eonducteur 98, au contact 85 du eornmutateur Q, au üondueteur 86 et ä la. Borne negative, 1e moteur du cinema tour nant alors encore ä une vitesse suffisante ä la ventilation de 1'appareil. In general, the handbrake should not be used to brake the car while it is moving, but it should be applied each time the pupil leaves the car or released when he takes possession of it. In the applied position of this brake, the switch Q is located at Bauche, which does not prevent rotation of the motor of the ein6matogra phic apparatus by means of a circuit reducing by the resistors. 57, 58 and the full resistance M, of the positive terminal increasing resistors 57, 58, to the conductor 65, to the said resistor 1'!T, to the conductor 98, to the contact 85 of the switch Q, to the inverter 86 and to the . Negative terminal, the cinema motor then still turning at a sufficient speed to ventilate the apparatus.
D'autre Part, 1'actionnement du eha.nge ment de vitesse ne produit aucun effet aussi longtemps que 1e frein 'a main est serre, etant donnre que 1e courant alimentant les appareils .du groupe <I>1I</I> passe toujours par les conducteurs 69 et 71, qui ne sont relies entre eux par 1e contaet 85 que lorsque 1e frein est desserre. On the other hand, the actuation of the gearshift has no effect as long as the handbrake is applied, since the current supplying the devices of the group <I>1I</I> passes always by the conductors 69 and 71, which are connected together by the first contact 85 only when the first brake is released.
Les eommutateurs F et G sont relies entre eux de teile maniere que 1e moteur E ne peut tourner que lorsque la ele est introduite en F (voir aussi la fig. 3) et que 1e frein ä Pe dale n'-est pas bloque ou n'agit pas sirr 1e commutateur G. Mais, il est d'autre Part possible de fermer 1e cireuit -du moteur par le condu.eteur 40, dans 1e Gas oü 1e frein etant serre ä bloc (1e commutateur G donc dans la Position inverse de :Gelle representee), la cle F oocupe la Position representee. ,Mais, Pac tionnement du changement de vitesse --st alors sans effet parce que 1e commutateur 8 a debraye 1e film par Pintermediaire :du re lais 22. La fig. 5 montre une maniere simple 4e re@lier le levier 12 de 1'accelerateur ä la resis- tance eorrespondante N. The switches F and G are interconnected in such a way that the motor E can only rotate when the switch is inserted at F (see also Fig. 3) and the pedal brake is not locked or not. It does not act on the first switch G. However, it is on the other hand possible to close the circuit of the motor by the driver 40, in the first gas where the brake is fully applied (the first switch G therefore in the reverse position). of :Gelle represented), the key F occupies the Position represented. , But, actuation of the speed change --st then without effect because the first switch 8 has disengaged the first film by the intermediary: of the relay 22. FIG. 5 shows a simple way to connect the accelerator lever 12 to the corresponding resistor N.
0n peut prevair un compteur de vitesse dispose sirr 1e tableau et relie directement au moteur E ou encore, ce qui est pref@rable, par 1'intermediaire d'un changement de vitesse meeanique actionne par 1e levier de change- ment de vitesse, en meme temps que 1e groupe d'appareils H. De cette maniere, 1'e1eve se rend mieux eompte de 1a variation de la vi- tesse ä laquelle i4 est sense rouler. A speedometer can be arranged on the panel and connected directly to the engine E or, which is preferable, via a mechanical gear change operated by the gear change lever, by same time as the group of devices H. In this way, the pupil becomes better aware of the variation in the speed at which he is supposed to roll.
0n prevoiera egalement les moyens neces- saires pour la commande des feux .des phares, soit au moyen de la ele, soit, par exemple, au moyen du bouton 13. Les phares eux-memes devront etre etablis de teile maniere que 1'e- leve puisse se rendre campte de la variation de leur intensite d'eolairement, sans toute- fois qu'ils gMent ä la projection. Provision will also be made for the necessary means for controlling the lights of the headlights, either by means of the ele, or, for example, by means of button 13. The headlights themselves must be established in such a way that the - the student can take cognizance of the variation in their intensity of illumination, without, however, causing them to interfere with the projection.
La fig. 8 montre la face d'un phare etabli dann ee but. Il eomporte Jeux eouronnes de petites lampes 99 et 100 et une petite lampe eentrale 101. Ces petites lampes sont de tres faible intensite. La couronne exterieure 99 represente alors la pleine lumiere, la coüronne interieure 100, le feu de croisement et la lampe 101 1e feu de Police. fig. 8 shows the face of a lighthouse established in the goal. It includes games crowned with small lamps 99 and 100 and a small central lamp 101. These small lamps are of very low intensity. The outer ring 99 then represents the full light, the inner ring 100 the dipped beam and the lamp 101 the first police light.
Pour permettre ä 1'eleve de s'aocoutumer ä la commande des phares, Ges derniers peu- vent tourner autoirr de leur axe vertical et, par eonsequent, etre diriges en arriere, contre l'eleve, afin que celui-ei puisse observer les variation.s d'eclairement qu'il produit. To allow the student to become accustomed to the control of the headlights, the latter can turn around their vertical axis and, therefore, be directed backwards, against the student, so that the latter can observe the variation.s of illumination that it produces.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH176658T | 1932-03-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH176658A true CH176658A (en) | 1935-04-30 |
Family
ID=4427153
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH176658D CH176658A (en) | 1932-03-11 | 1932-03-11 | Device for the methodical training of drivers of motor vehicles. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH176658A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE851137C (en) * | 1948-11-18 | 1952-10-02 | Hans Lauritzen Hansen | Facility for teaching driving a car |
| EP0178691A3 (en) * | 1984-10-16 | 1987-08-26 | Giacomo Bradascio | Motor-vehicle driving simulator |
-
1932
- 1932-03-11 CH CH176658D patent/CH176658A/en unknown
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE851137C (en) * | 1948-11-18 | 1952-10-02 | Hans Lauritzen Hansen | Facility for teaching driving a car |
| EP0178691A3 (en) * | 1984-10-16 | 1987-08-26 | Giacomo Bradascio | Motor-vehicle driving simulator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3641446C2 (en) | Drive assembly for a motorcycle | |
| US3651709A (en) | Dual station binnacle control | |
| FR2692850A1 (en) | Electrically operated clutchless gear change control device for electric vehicle - has overall control unit suppressing motor power supply during change effected by electrically driven geneva-wheel | |
| CA2036458A1 (en) | Method for vehicle driving training and apparatus therefor | |
| DE102015203988A1 (en) | Operating device for Grätschsitz vehicle | |
| GB1035574A (en) | Vehicle simulators for facilitating training of drivers | |
| CH176658A (en) | Device for the methodical training of drivers of motor vehicles. | |
| GB2235059A (en) | Camera having strobe driver and film rewinder with common motor | |
| GB2198632A (en) | Multi-function automatic revolving christmas tree base | |
| FR2491660A1 (en) | Heavy lorry driving simulator - has generator producing sound effects and vibrator for drivers seat operating in response to actuation of vehicle controls | |
| US1917611A (en) | Projector apparatus | |
| US3117465A (en) | Single lever engine and transmission control | |
| US2336076A (en) | Recording mechanism for vehicle operation | |
| US1850769A (en) | Dynamo-electric driving set for vehicles | |
| US2074797A (en) | Pedal-operated automatic gearchange | |
| GB1325270A (en) | Car driving simulator | |
| US2051375A (en) | Motor car particularly those used for amusement purposes | |
| US1928143A (en) | Automatic power clutch and brake control for vehicles | |
| US2580125A (en) | Transmission operating device | |
| GB984816A (en) | Improvements in driving training devices | |
| JPS6212929Y2 (en) | ||
| US1739308A (en) | Change-speed-gear transmission | |
| US1745086A (en) | Power transmission for motor vehicles | |
| US1209352A (en) | Speed-selector. | |
| SU36834A1 (en) | Fixed installation for teaching driving |