CA2819142A1

CA2819142A1 - Inhalation mask for equidae

Info

Publication number: CA2819142A1
Application number: CA 2819142
Authority: CA
Inventors: Thierry Poree
Original assignee: Protecsom Amerique du Nord Inc
Current assignee: Protecsom Amerique du Nord Inc
Priority date: 2012-06-12
Filing date: 2013-06-11
Publication date: 2013-12-12
Also published as: FR2991571A1; FR2991571B1

Abstract

La présente demande concerne un masque d'inhalation pour équidés caractérisé en ce qu'il comporte : - un corps souple comprenant une paroi intérieure et une paroi extérieure, ladite paroi intérieur délimitant un logement présentant une ouverture délimitée par un rebord issu des parois qui est prévue pour entourer au moins un naseau lorsque le masque est placé sur le museau de l'équidé, le rebord formant une surface d'appuie contre le pourtour du naseau pour enfermer celui-ci de manière étanche dans le logement, et - une portion tubulaire de connexion solidaire du corps destiné à être connecté à un élément d'un dispositif d'inhalation et délimitant un passage pour un flux gazeux depuis le dispositif d'inhalation jusqu'au logement du corps.The present application relates to an inhalation mask for equines characterized in that it comprises: a flexible body comprising an inner wall and an outer wall, said inner wall delimiting a housing having an opening delimited by a rim coming from the walls which is intended to surround at least one nostril when the mask is placed on the snout of the equine, the flange forming a support surface against the perimeter of the nostril to enclose the latter in a sealed manner in the housing, and - a tubular portion connecting the body to be connected to an element of an inhalation device and delimiting a passage for a gas flow from the inhalation device to the housing of the body.

Description

Titre : MASQUE D'INHALATION POUR ÉQUIDÉS
La présente invention concerne un masque d'inhalation pour équidés, notamment pour chevaux, ainsi qu'un dispositif d'inhalation comportant un tel masque.
Les animaux tels que les chevaux sont susceptibles de développer des affections respiratoires, telles que des maladies inflammatoires des voies aériennes.
Dans ce cas, la santé de l'animal est réellement menacée et les performances peuvent être sérieusement affectées.
Les vétérinaires utilisent très souvent des traitements par inhalation de substances médicamenteuses pour soigner les animaux. En effet, les traitements par inhalation tels qu'à l'aide d'aérosol, sont performants et économiques.
Ces traitements sont cependant difficiles à appliquer en raison des mouvements de l'animal durant le traitement. Il est donc nécessaire de prévoir des dispositifs permettant de palier à cet inconvénient. Les masques d'inhalation sont des éléments indispensables de tels dispositifs.
On connaît par exemple des masques d'inhalation composés d'un corps définissant une cavité prévue pour recevoir la presque totalité du museau de l'équidé.
Le masque est fixé à la tête de l'animal généralement à l'aide de sangles. Une portion tubulaire débouchant à l'intérieur de la cavité permet la connexion avec un dispositif d'inhalation tel qu'un aérosol. L'aérosol est ainsi délivré par cette portion tubulaire à
l'intérieur de la cavité du masque.
Bien qu'efficace, ce type de masque n'est cependant pas optimal en ce qui concerne le rendement en terme de dépôt pulmonaire de l'aérosol. De plus, on observe un stress élevé chez l'animal du fait de l'emprise totale du masque sur son museau.
Le but de l'invention est de proposer un masque pour équidé qui soit simple d'utilisation et de mise en place, qui s'adapte à toute morphologie et qui présente une très bonne efficacité en terme de dépôt pulmonaire au cours d'un traitement par inhalation.
Le but de l'invention est de proposer, en outre, un masque pour équidé qui soit peu encombrant et donc peu stressant pour l'animal tout en.
En terme d'efficacité du dépôt pulmonaire, on entend par exemple une très bonne étanchéité du masque une fois mis en place sur l'animal à traiter, un très bon rendement entre la quantité de produit administrée et la quantité de produit à
se déposer au niveau des poumons de l'animal. Title: INHALATION MASK FOR EQUINE
The present invention relates to an inhalation mask for equines, particularly for horses, as well as an inhalation device comprising such mask.
Animals such as horses are likely to develop affections respiratory diseases, such as inflammatory diseases of the airways.
In that case, the health of the animal is really threatened and the performance can be seriously affected.
Veterinarians very often use inhalation treatments for medicinal substances for treating animals. Indeed, the treatments by inhalation such as using aerosol, are efficient and economical.
However, these treatments are difficult to apply because of the of the animal during treatment. It is therefore necessary to provide for devices to overcome this disadvantage. Inhalation masks are items such devices.
For example, inhalation masks composed of a body are known defining a cavity designed to receive almost the entire muzzle of the equine.
The mask is attached to the head of the animal usually using straps. A
portion tubular opening into the cavity allows the connection with a device inhalation such as an aerosol. The aerosol is thus delivered by this portion tubular to inside the mask cavity.
Although effective, this type of mask is not optimal for relates to the efficiency in terms of pulmonary deposition of the aerosol. In addition, observed high stress in the animal because of the total grip of the mask on his muzzle.
The object of the invention is to propose an equine mask which is simple of use and installation, which adapts to any morphology and which presents a very good efficiency in terms of pulmonary deposition during a treatment by inhalation.
The object of the invention is to propose, in addition, an equine mask which is compact and therefore little stressful for the animal while.
In terms of pulmonary deposition efficiency, for example, a very high good sealing of the mask once set up on the animal to be treated, a very good yield between the quantity of product administered and the quantity of product to himself drop to the lungs of the animal.

2 A cet effet l'invention concerne un masque d'inhalation pour équidés, notamment pour chevaux, qui se caractérise en ce qu'il comporte :
- un corps souple comprenant une paroi intérieure et une paroi extérieure, ladite paroi intérieur délimitant un logement présentant une ouverture délimitée par un rebord issu desdites parois qui est prévue pour entourer au moins un naseau lorsque le masque est placé sur le museau dudit équidé, le rebord formant une surface d'appuie contre le pourtour du naseau pour enfermer celui-ci de manière étanche dans le logement, et - une portion tubulaire de connexion solidaire du corps destiné à être connecté à
un élément d'un dispositif d'inhalation et délimitant un passage pour un flux gazeux depuis le dispositif d'inhalation jusqu'au logement du corps.
L'utilisation combinée d'un matériau souple, par exemple en silicone, et d'une paroi double, composée de la paroi interne et de la paroi externe, notamment au niveau des bords du logement permet d'assurer une parfaite étanchéité du masque et de limiter en conséquence les pertes du ou des produits administrés. En effet, ces caractéristiques permettent d'absorber les variations de surface du pourtour du naseau et d'adapter le masque à différentes morphologies d'équidés.
Préférentiellement, le rebord issu desdites parois est prévu pour entourer un seul naseau lorsque le masque est placé sur le museau dudit équidé. Le masque prévu pour être utilisé sur un seul naseau de l'animal est donc peu encombrant et peu stressant pour l'animal.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la portion tubulaire de connexion se prolonge vers l'intérieur du logement par une partie tubulaire interne destinée à venir en vis-à-vis du naseau.
Cela permet d'assurer une meilleure diffusion du produit au naseau.
Avantageusement, la partie tubulaire interne s'évase vers son extrémité libre.

Préférentiellement, le rebord du logement et le rebord de la partie interne de la portion de connexion sont dans un même plan. Selon ce mode de réalisation, le rebord de la partie tubulaire interne vient s'appuyer, de manière étanche, contre le pourtour du naseau lorsque le masque est mis en place sur l'animal.
Préférentiellement encore, l'extrémité libre de la partie tubulaire interne comporte un rebord incurvé vers l'intérieur de la partie tubulaire et destiné
à venir en 2 For this purpose the invention relates to an inhalation mask for equines, especially for horses, which is characterized in that it comprises:
a flexible body comprising an inner wall and an outer wall, said inner wall delimiting a housing having an opening bounded by rim from said walls which is intended to surround at least one nose when the mask is placed on the muzzle of said equine, the rim forming a surface restraints against the perimeter of the nose to enclose it tightly in the housing, and a tubular connection portion secured to the body intended to be connected to an element of an inhalation device and delimiting a passage for a flow gaseous from the inhalation device to the housing of the body.
The combined use of a flexible material, for example silicone, and a double wall, composed of the inner wall and the outer wall, in particular at level of the edges of the housing ensures a perfect seal mask and to limit the losses of the administered product (s) accordingly. Indeed, these characteristics make it possible to absorb variations in the surface area of the circumference from the nose and to adapt the mask to different morphologies of equines.
Preferably, the rim coming from said walls is intended to surround a alone naseau when the mask is placed on the muzzle of said equine. The mask provided for to be used on a single nose of the animal is therefore not bulky and little stressful for the animal.
According to one embodiment of the invention, the tubular connecting portion himself extends inside the housing by an internal tubular part intended to come in front of the nose.
This ensures a better diffusion of the product to the nose.
Advantageously, the inner tubular portion flares towards its free end.

Preferably, the edge of the housing and the edge of the inner part of the portion of connection are in the same plane. According to this embodiment, the flange of the inner tubular part is supported, in a sealed manner, against the periphery nose when the mask is placed on the animal.
Preferably again, the free end of the internal tubular part has a curved rim towards the inside of the tubular part and intended to to come in

3 appui contre le pourtour du naseau. Cela augmente la surface d'appuie contre le pourtour du naseau et assure une très bonne étanchéité.
Avantageusement, la partie tubulaire interne est réalisée en matériau souple et à
double paroi.
Avantageusement encore, la portion tubulaire de connexion et la partie tubulaire internes sont coaxiales.
Selon encore un mode de réalisation de l'invention, l'extrémité du rebord du logement est incurvée vers l'intérieur du logement. Cela augmente la surface d'appuie contre le pourtour du naseau et assure une très bonne étanchéité.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le corps présente la forme globale d'un triangle aux angles arrondis.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le corps et le logement sont symétriques par rapport au plan longitudinal du corps.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le masque comporte un système d'attache, le système comprenant une plaque présentant une ouverture de positionnement apte à engager la partie extérieure de la portion tubulaire de connexion des fentes et des sangle destinées à passer à travers les fentes et prévues notamment pour faire le tour de la tête de l'équidé.
Le système d'attache permet une pose rapide et facilité.
Avantageusement, le corps présente un ergot et la plaque présente une ouverture secondaire apte à engager ledit ergot. Cette caractéristique renforce le maintien du système d'attache sur le corps du masque.
L'invention concerne encore un ensemble comportant deux masques, lorsque ledit rebord d'un corps d'un masque est prévu pour entourer un seul naseau, chaque masque étant prévu pour être apposé contre le pourtour de l'un des naseaux de l'équidé.
En fonction du traitement déterminé par le vétérinaire, il est possible d'utiliser un seul masque qui sera mis en place sur un seul naseau ou bien deux masques qui seront chacun mis en place sur un naseau. L'utilisation d'un seul masque permet toutefois un traitement efficace.
L'invention concerne enfin un dispositif d'inhalation comportant un moyen de génération d'un flux gazeux de substances médicamenteuses, tel qu'un aérosol et qui se caractérisé en ce qu'il comprend au moins un masque tel que défini précédemment. 3 support against the perimeter of the naseau. This increases the press area against the around the nostril and ensures a very good seal.
Advantageously, the inner tubular part is made of flexible material and double sided.
Advantageously, the tubular connecting portion and the portion tubular internal are coaxial.
According to another embodiment of the invention, the end of the rim of the housing is curved towards the interior of the dwelling. This increases the surface restraints against the perimeter of the nose and provides a very good seal.
According to a preferred embodiment of the invention, the body presents the form overall of a triangle with rounded corners.
According to another embodiment of the invention, the body and the housing are symmetrical with respect to the longitudinal plane of the body.
According to one embodiment of the invention, the mask comprises a system the system comprising a plate having an opening of positioned to engage the outer portion of the tubular portion of connection slots and webbing to pass through the slots and provided especially to go around the horse's head.
The attachment system allows a quick and easy installation.
Advantageously, the body has a lug and the plate has a opening secondary capable of engaging said pin. This feature strengthens the maintaining the fastening system on the body of the mask.
The invention further relates to an assembly comprising two masks, when said rim of a body of a mask is provided to surround a single nostril, each mask being intended to be affixed against the circumference of one of the nostrils of the equine.
Depending on the treatment determined by the veterinarian, it is possible to use a single mask that will be set up on one nose or two masks who will each be set up on a nos. The use of a single mask allows however, effective treatment.
The invention finally relates to an inhalation device comprising a means of generating a gaseous flow of drug substances, such as an aerosol and that characterized in that it comprises at least one mask as defined previously.

4 Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels :
La Fig. 1 représente une vue du dessous d'un masque selon un mode de réalisation de l'invention, La Fig. 2 représente une vue en coupe transversale d'un masque selon un mode de réalisation de l'invention, La Fig. 3 représente une vue du dessus d'un masque selon un mode de réalisation de l'invention, La Fig. 4 représente un masque selon un mode de réalisation de l'invention mis en place sur le pourtour d'un naseau d'un cheval et, La Fig. 5 représente un ensemble de deux masques selon un mode de réalisation de l'invention mis en place respectivement sur les pourtours des deux naseaux d'un cheval.
Le masque 100 comprend un corps 101 réalisé par exemple par moulage à l'aide d'un matériau souple, tel que de la silicone ou tout autre matériau souple et déformable (Fig. 1).
Le corps 101 comporte une paroi double 102 dont une paroi intérieure 102A et une paroi extérieure 102B (Fig. 2).
La paroi intérieure 102A délimite un logement 103 qui présente une ouverture 104 et un fond 105, préférentiellement plat. La paroi 102 A est évasée en direction de l'ouverture 104 (Fig. 2).
L'ouverture 104 est délimité par un rebord 106 formé par la jonction des parois 102A et 102B. Le rebord 106 est destiné à être apposé contre le pourtour d'un naseau d'un équidé. Il forme une surface d'appuie contre le pourtour du naseau pour entourer et enfermer le naseau de manière étanche dans le logement 103 par l'ouverture lorsque le masque est placé sur le museau de l'équidé. La forme de l'ouverture 104, et donc du rebord 106, est identique à la forme du corps 101.
Le rebord 106 se présente sous la forme d'un bourrelet. Son extrémité est, de plus, incurvée en direction de l'intérieur du logement 103.
Le masque 101 comporte encore une portion tubulaire de connexion 108 à un élément tel qu'un conduit d'un dispositif d'inhalation (non représenté).

La portion de connexion 108 fait saillie de la surface extérieure 114 du corps 101. Elle présente une ouverture 110 destinée à être connectée à un conduit ou un embout d'un générateur d'inhalation. Cette portion de connexion 108 délimite un passage pour un flux gazeux généré par le dispositif d'inhalation au travers du corps 4 The features of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description examples of realization, said description being made in relation to the drawings joints, among which :
Fig. 1 represents a bottom view of a mask according to a mode of embodiment of the invention, Fig. 2 is a cross-sectional view of a mask according to a mode embodiment of the invention, Fig. 3 represents a view from above of a mask according to a mode of embodiment of the invention, Fig. 4 represents a mask according to one embodiment of the invention put in place on the circumference of a nostril of a horse and, Fig. 5 shows a set of two masks according to one embodiment of the invention placed respectively on the periphery of the two nostrils a horse.
The mask 100 comprises a body 101 made for example by molding using of a flexible material, such as silicone or any other flexible material and deformable (Fig. 1).
The body 101 has a double wall 102 including an inner wall 102A and an outer wall 102B (Fig. 2).
The inner wall 102A delimits a housing 103 which has an opening 104 and a bottom 105, preferably flat. The wall 102 A is flared in direction of the opening 104 (Fig. 2).
The opening 104 is delimited by a flange 106 formed by the junction of walls 102A and 102B. The flange 106 is intended to be affixed against the periphery of a nostril of an equine. It forms a support surface against the perimeter of the nose for surround and enclosing the nose snugly in the housing 103 through the opening when the mask is placed on the muzzle of the equine. The shape of the opening 104, and therefore flange 106, is identical to the shape of the body 101.
The flange 106 is in the form of a bead. Its end is, of more, curved towards the interior of the dwelling 103.
The mask 101 further comprises a tubular connecting portion 108 to a element such as a conduit of an inhalation device (not shown).

The connecting portion 108 projects from the outer surface 114 of the body 101. It has an opening 110 intended to be connected to a conduit or a tip of an inhalation generator. This connecting portion 108 delimits a passage for a gas flow generated by the inhalation device through from the body

5 101 jusqu'au logement 103 et jusqu'au naseau.
La portion tubulaire de connexion 108 se prolonge à l'intérieur du logement par une partie tubulaire interne 109.
La partie tubulaire interne 109 est réalisée en matériau souple et est à
double paroi. Son extrémité libre de la partie interne 109 comporte un rebord 112 qui est incurvé vers l'intérieur de la partie tubulaire interne 109 et qui délimité
une ouverture 111. L'ouverture 111 permet le passage du flux gazeux jusque dans le naseau.
Le rebord 106 du logement 103 et le rebord 112 de la partie tubulaire interne 109 sont au même niveau.
Le rebord 112 définit une surface d'appuie contre le pourtour du naseau de manière à ce que, lorsque le masque est placé sur le museau de l'équidé, le rebord 112 de la partie interne 109 vient en appui contre le pourtour du naseau et l'entoure de manière étanche.
La partie tubulaire interne 109 est évasée en direction de l'ouverture 111 de sorte que le volume intérieur de la partie tubulaire interne 109 est plus grand que le volume intérieur de la portion tubulaire de connexion 108.
La portion tubulaire de connexion 108 comporte des parois doubles 113 (113 A
et 113 B). Le corps 101 et la portion tubulaire de connexion 108 sont une seule pièce si bien que les parois 113 sont le prolongement des parois 102.
La portion tubulaire de connexion 108 et la partie tubulaire interne 109 sont coaxiaux.
Comme cela est illustré à la Fig. 3 le masque 101 présente une face externe plane 114 par laquelle fait saillie la portion de connexion 108. La face externe 114 comporte un ergot 115 prévu pour la fixation d'un système d'attache du masque autour du naseau de l'animal comme décrit dans ce qui suit.
Dans le mode de réalisation présenté dans les Figs. 1 à 5, le corps 101 se présente sous la forme globale d'un triangle isocèle aux angles arrondis. Il est légèrement cintré aux deux tiers de la hauteur. La forme du masque peut être différente, mais est déterminée pour englober la totalité d'un naseau de manière jointive, c'est à dire que le rebord 106 est entièrement appuyé sur le pourtour du = 5 101 to housing 103 and to the nostril.
The tubular connecting portion 108 extends inside the housing by an inner tubular portion 109.
The inner tubular portion 109 is made of flexible material and is double wall. Its free end of the inner portion 109 has a flange 112 which is curved towards the inside of the inner tubular portion 109 and which delimited an opening 111. The opening 111 allows the passage of the gas stream into the nostril.
The flange 106 of the housing 103 and the flange 112 of the inner tubular portion 109 are at the same level.
The flange 112 defines a bearing surface against the periphery of the nostril of so that when the mask is placed on the snout of the equine, the edge 112 of the inner part 109 bears against the periphery of the nostril and surround him with waterproof way.
The inner tubular portion 109 is flared towards the opening 111 of so that the inner volume of the inner tubular portion 109 is no longer great that the internal volume of the tubular connecting portion 108.
The tubular connecting portion 108 has double walls 113 (113 A
and 113 B). The body 101 and the tubular connecting portion 108 are a single piece so that the walls 113 are an extension of the walls 102.
The tubular connecting portion 108 and the inner tubular portion 109 are coaxial.
As illustrated in FIG. 3 the mask 101 has an outer face plane 114 through which protrudes the connecting portion 108. The face external 114 has a lug 115 provided for fixing a fastening system of the mask around the nose of the animal as described below.
In the embodiment shown in Figs. 1 to 5, the body 101 is present in the global form of an isosceles triangle with rounded corners. he is slightly bent at two-thirds of the height. The shape of the mask can be different but is determined to encompass an entire nostril of way contiguous, that is to say that the flange 106 is entirely supported on the around the =

6 naseau. Le corps 101 est par exemple symétrique par rapport au plan qui contient la médiatrice de la base du triangle et qui est normal à l'axe de la portion tubulaire de connexion 108.
A la Fig. 4 est représenté le masque 100 mis en place autour du naseau N sur le museau d'un cheval à l'aide du système d'attache 200. Celui-ci comporte un corps 101 et une plaque 201 présentant une ouverture de positionnement 202 apte à
engager la partie tubulaire de connexion 108 et une ouverture secondaire 203 apte à
engager l'ergot 115. Des bras, tel que le bras 203, s'étendent depuis la plaque 201 dans lesquels sont prévues des fentes 204 pour le passage de sangles 205.
Le masque 100 est conformé et disposé de telle sorte qu'un naseau N soit entièrement englobé.
A la Fig. 5 est représenté un ensemble (E) de deux masques 100 et 100' respectivement apposés contre le pourtour des naseaux N et N' du cheval. Dans ce mode de réalisation, le rebord du logement du corps 101 est appuyé contre le pourtour d'un naseau N et le rebord du logement du corps 101' est appuyé contre le pourtour d'un naseau N'. On remarque que l'encombrement réduit du masque 100 permet la mise en place du masque 100' sans difficulté.
Bien que l'invention ait été décrite en rapport avec une réalisation préférée, il est entendu qu'il est possible d'y apporter des modifications sans que cela modifie la portée de l'invention. 6 nostril. The body 101 is for example symmetrical with respect to the plane which contains the mediator of the base of the triangle and which is normal to the axis of the portion tubular of connection 108.
In FIG. 4 is shown the mask 100 put in place around the nose N on the muzzle of a horse using the attachment system 200. This includes a body 101 and a plate 201 having a positioning opening 202 adapted to to hire the tubular connecting portion 108 and a secondary opening 203 adapted to to hire the lug 115. Arms, such as the arm 203, extend from the plate 201 in which are provided slots 204 for the passage of straps 205.
The mask 100 is shaped and arranged so that a nasle N is fully encompassed.
In FIG. 5 is a set (E) of two masks 100 and 100 ' respectively affixed against the perimeter of the nostrils N and N 'of the horse. In this embodiment, the rim of the housing of the body 101 is pressed against the periphery of a nose N and the rim of the housing of the body 101 'is pressed against the periphery a nose N '. Note that the reduced size of the mask 100 allows the setting up the mask 100 'without difficulty.
Although the invention has been described in connection with a preferred embodiment, he is heard that it is possible to make changes without this modify the scope of the invention.

Claims

1) inhalation mask for equidae characterized in that it comprises:
a body of flexible material comprising an inner wall and a wall outer wall, said inner wall delimiting a housing having a opening delimited by a rim from said walls which is intended to surround at minus one nose when the mask is placed on the muzzle of said equine, the rim forming a support surface against the perimeter of the nostril to enclose it way waterproof in the housing, and a tubular connection portion secured to the body intended to be connected to an element of an inhalation device and delimiting a passage for a flow gaseous from the inhalation device to the nose when the mask is placed on the muzzle of said equine.

2) Mask according to claim 1, characterized in that the tubular portion of connection extends to the interior of the housing by a tubular part internal intended to come in front of the nose.

3) Mask according to claim 2, characterized in that the tubular part internal flares towards its free end.

4) Mask according to one of claims 2 or 3, characterized in that the free end of the tubular portion has a curved rim towards inside the tubular portion and intended to bear against the perimeter of the nostril.

5) Mask according to claim 4, characterized in that the edges of the part tubular and housing are in the same plane.

6) Mask according to one of claims 2 to 5, characterized in that the part tubular is made of flexible material and double wall.

7) Mask according to one of claims 2 to 6, characterized in that the portion tubular connection and the tubular part are coaxial.

8) Mask according to one of claims 1 to 7, characterized in that the end the rim is curved towards the interior of the housing.

9) Mask according to one of the preceding claims, characterized in that the body has the overall shape of a triangle with rounded corners.

10) Mask according to one of the preceding claims, characterized in that the body and the housing are symmetrical with respect to the longitudinal plane of the body.

11) Mask according to one of the preceding claims, characterized in that comprises a fastening system comprising a plate having an opening of positioned to engage the outer portion of the tubular portion of connection and slots, and straps for passing through the slots and provided especially to go around the equine's head.

12) A mask according to claim 11, characterized in that the present body a ergot and in that the plate has a secondary opening capable of engaging said lug.

13) Mask according to one of the preceding claims, characterized in that the edge from said walls is provided to surround a single nostril when the mask is placed on the muzzle of said equine.

14) Set comprising two masks according to one of claims 1 to 13, when said flange is intended to surround a single nostril, each mask being intended to be affixed against the perimeter of one of the nostrils of the equine.

15) Inhaling device comprising means for generating a gas flow medicinal substances, characterized in that it comprises at least one mask as defined in one of claims 1 to 13.