CA2778986A1 - Procede pour realiser un revetement de protection sur un tube et tube comportant un revetement obtenu par un tel procede - Google Patents
Procede pour realiser un revetement de protection sur un tube et tube comportant un revetement obtenu par un tel procede Download PDFInfo
- Publication number
- CA2778986A1 CA2778986A1 CA2778986A CA2778986A CA2778986A1 CA 2778986 A1 CA2778986 A1 CA 2778986A1 CA 2778986 A CA2778986 A CA 2778986A CA 2778986 A CA2778986 A CA 2778986A CA 2778986 A1 CA2778986 A1 CA 2778986A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- layer
- elastomer
- polypropylene
- tube
- strips
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 37
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims description 30
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims description 29
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 title claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title description 6
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 111
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims abstract description 111
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims abstract description 82
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims abstract description 82
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims abstract description 82
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 claims abstract description 24
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 24
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 claims abstract description 20
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 13
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 13
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims abstract 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 141
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 27
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 19
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 7
- JLBJTVDPSNHSKJ-UHFFFAOYSA-N 4-Methylstyrene Chemical compound CC1=CC=C(C=C)C=C1 JLBJTVDPSNHSKJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- VQTUBCCKSQIDNK-UHFFFAOYSA-N Isobutene Chemical group CC(C)=C VQTUBCCKSQIDNK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 125000004968 halobutyl group Chemical group 0.000 claims description 3
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 2
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 abstract description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 11
- ZWEHNKRNPOVVGH-UHFFFAOYSA-N 2-Butanone Chemical compound CCC(C)=O ZWEHNKRNPOVVGH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 18
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 15
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- VXNZUUAINFGPBY-UHFFFAOYSA-N 1-Butene Chemical compound CCC=C VXNZUUAINFGPBY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229920000181 Ethylene propylene rubber Polymers 0.000 description 4
- 239000012736 aqueous medium Substances 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 4
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 4
- QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N propylene Natural products CC=C QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 125000004805 propylene group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([*:1])C([H])([H])[*:2] 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 239000011325 microbead Substances 0.000 description 3
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 3
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 3
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 3
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 3
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 3
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 3
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 3
- 239000012808 vapor phase Substances 0.000 description 3
- 239000004711 α-olefin Substances 0.000 description 3
- KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N Butadiene Chemical compound C=CC=C KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 2
- IAQRGUVFOMOMEM-UHFFFAOYSA-N butene Natural products CC=CC IAQRGUVFOMOMEM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000007590 electrostatic spraying Methods 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 2
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 2
- HJOVHMDZYOCNQW-UHFFFAOYSA-N isophorone Chemical compound CC1=CC(=O)CC(C)(C)C1 HJOVHMDZYOCNQW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 229920005604 random copolymer Polymers 0.000 description 2
- PRBHEGAFLDMLAL-GQCTYLIASA-N (4e)-hexa-1,4-diene Chemical compound C\C=C\CC=C PRBHEGAFLDMLAL-GQCTYLIASA-N 0.000 description 1
- PRBHEGAFLDMLAL-UHFFFAOYSA-N 1,5-Hexadiene Natural products CC=CCC=C PRBHEGAFLDMLAL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LIKMAJRDDDTEIG-UHFFFAOYSA-N 1-hexene Chemical compound CCCCC=C LIKMAJRDDDTEIG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 2-(2-methoxy-5-methylphenyl)ethanamine Chemical compound COC1=CC=C(C)C=C1CCN SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 2-Propenoic acid Natural products OC(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000003416 Asparagus officinalis Species 0.000 description 1
- 235000005340 Asparagus officinalis Nutrition 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N Vinyl acetate Chemical compound CC(=O)OC=C XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000001336 alkenes Chemical class 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 229920001400 block copolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000032798 delamination Effects 0.000 description 1
- 238000000280 densification Methods 0.000 description 1
- 150000001993 dienes Chemical class 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- CGPRUXZTHGTMKW-UHFFFAOYSA-N ethene;ethyl prop-2-enoate Chemical compound C=C.CCOC(=O)C=C CGPRUXZTHGTMKW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 229920005555 halobutyl Polymers 0.000 description 1
- PYGSKMBEVAICCR-UHFFFAOYSA-N hexa-1,5-diene Chemical compound C=CCCC=C PYGSKMBEVAICCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 1
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- FPYJFEHAWHCUMM-UHFFFAOYSA-N maleic anhydride Chemical group O=C1OC(=O)C=C1 FPYJFEHAWHCUMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- JRZJOMJEPLMPRA-UHFFFAOYSA-N olefin Natural products CCCCCCCC=C JRZJOMJEPLMPRA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009931 pascalization Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
- 229920006301 statistical copolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000707 stereoselective effect Effects 0.000 description 1
- 229920000468 styrene butadiene styrene block copolymer Polymers 0.000 description 1
- 229920001935 styrene-ethylene-butadiene-styrene Polymers 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
- B29C63/02—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
- B29C63/04—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like
- B29C63/08—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like by winding helically
- B29C63/10—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like by winding helically around tubular articles
- B29C63/105—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like by winding helically around tubular articles continuously
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
- B29C63/0065—Heat treatment
- B29C63/0069—Heat treatment of tubular articles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L58/00—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation
- F16L58/02—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation by means of internal or external coatings
- F16L58/16—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation by means of internal or external coatings the coating being in the form of a bandage
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L59/00—Thermal insulation in general
- F16L59/02—Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
- F16L59/027—Bands, cords, strips or the like for helically winding around a cylindrical object
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
- B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
- B29C35/08—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
- B29C35/0805—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
- B29C2035/0811—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using induction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
- B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
- B29C35/08—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
- B29C35/0805—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
- B29C2035/0822—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using IR radiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
- B29K2995/0012—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular thermal properties
- B29K2995/0015—Insulating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Le procédé consiste à déplacer le tube (1) en translation longitudinale et simultanément en rotation, à chauffer le tube (1), à déposer sur la surface externe du tube (1) une couche de poudre époxydique (9), à enrouler sur la couche époxydique (9) au moins une bande à l'état pâteux d'un matériau adhésif, à enrouler sur ladite bande de matériau adhésif (11) au moins une bande à l'état pâteux de polypropylène pour former une couche de polypropylène (16), à refroidir l'ensemble ainsi obtenu, à chauffer la peau de ladite couche de polypropylène (16) et à enrouler au moins une bande d'élastomère isolant thermique et incompressible à l'état pâteux pour former une couche d'élastomère (22).
Description
Procédé pour réaliser un revêtement de protection sur un tube et tube comportant un revêtement obtenu par un tel procédé
La présente invention a pour objet un procédé pour réaliser un revêtement de protection sur un tube, et notamment sur un tube de pipeline susceptible d'être immergé.
Les tubes de pipeline sont généralement utilisés pour transporter des hydrocarbures et il est important que la température des produits transportés n'atteigne pas une température limite inférieure au-dessous de laquelle il se forme des dépôts importants dans les tubes.
Par ailleurs, lorsqu'ils sont en service, les tubes sont en contact permanent avec l'eau de mer. Il y a donc un risque important de corrosion du tube, si bien que les propriétés chimiques du revêtement sont également très importantes.
De ce fait, les tubes doivent être revêtus d'une enveloppe isolante pour maintenir les hydrocarbures transportés à la température désirée pour éviter les phénomènes de bouchage. En effet, si les tubes ne sont pas suffisamment isolés, il peut se former à l'intérieur de ces tubes un dépôt de cire ou un dépôt d'hydrates qui ralentit le débit et obstrue progressivement les tubes.
L'enveloppe isolante doit donc être suffisamment dimensionnée pour éviter ces phénomènes.
D'une manière générale, l'eau de mer dans laquelle sont posés les tubes est plus froide lorsque la profondeur augmente, la qualité du revêtement isolant et son comportement sont par conséquent extrêmement importants.
Des problèmes particuliers se posent lorsque les tubes de pipeline sont posés en mer profonde ou très profonde, ce qui correspond à des profondeurs supérieures à environ 3000 mètres. En effet, lorsque la profondeur augmente, la température de l'eau diminue. Par conséquent, pour maintenir la température désirée dans le tube, le revêtement doit avoir des caractéristiques plus performantes à de grandes profondeurs que lorsque le tube est immergé à de plus faibles profondeurs.
Par ailleurs, à de grandes profondeurs, les tubes sont soumis à une pression hydrostatique importante, supérieure à 300 bar à une profondeur supérieure à 3000 mètres. Le matériau utilisé pour le revêtement doit donc
La présente invention a pour objet un procédé pour réaliser un revêtement de protection sur un tube, et notamment sur un tube de pipeline susceptible d'être immergé.
Les tubes de pipeline sont généralement utilisés pour transporter des hydrocarbures et il est important que la température des produits transportés n'atteigne pas une température limite inférieure au-dessous de laquelle il se forme des dépôts importants dans les tubes.
Par ailleurs, lorsqu'ils sont en service, les tubes sont en contact permanent avec l'eau de mer. Il y a donc un risque important de corrosion du tube, si bien que les propriétés chimiques du revêtement sont également très importantes.
De ce fait, les tubes doivent être revêtus d'une enveloppe isolante pour maintenir les hydrocarbures transportés à la température désirée pour éviter les phénomènes de bouchage. En effet, si les tubes ne sont pas suffisamment isolés, il peut se former à l'intérieur de ces tubes un dépôt de cire ou un dépôt d'hydrates qui ralentit le débit et obstrue progressivement les tubes.
L'enveloppe isolante doit donc être suffisamment dimensionnée pour éviter ces phénomènes.
D'une manière générale, l'eau de mer dans laquelle sont posés les tubes est plus froide lorsque la profondeur augmente, la qualité du revêtement isolant et son comportement sont par conséquent extrêmement importants.
Des problèmes particuliers se posent lorsque les tubes de pipeline sont posés en mer profonde ou très profonde, ce qui correspond à des profondeurs supérieures à environ 3000 mètres. En effet, lorsque la profondeur augmente, la température de l'eau diminue. Par conséquent, pour maintenir la température désirée dans le tube, le revêtement doit avoir des caractéristiques plus performantes à de grandes profondeurs que lorsque le tube est immergé à de plus faibles profondeurs.
Par ailleurs, à de grandes profondeurs, les tubes sont soumis à une pression hydrostatique importante, supérieure à 300 bar à une profondeur supérieure à 3000 mètres. Le matériau utilisé pour le revêtement doit donc
2 présenter une résistance à la compression d'autant plus élevée que la profondeur est importante.
Il est connu de revêtir les tubes de pipeline d'une enveloppe isolante formée à partir de mousse polypropylène. Cependant, une telle enveloppe ne présente ni les capacités isolantes, ni la résistance mécanique requises à de grandes profondeurs.
En effet, lorsqu'ils sont soumis à des pressions importantes, ces revêtements moussés se compriment, ce qui engendre une densification de la couche d'isolant et par conséquent une augmentation de sa conductivité
thermique. Du fait de cette compression et de l'entrée d'eau dans les alvéoles de la mousse, la conductivité thermique de ce matériau tend vers 0.22 W.m-'.K-1.
Enfin, le polypropylène étant un matériau très rigide, les risques de fissures et donc de fragilisation mécanique sont importants.
Il est également connu, pour améliorer les propriétés isolantes du polypropylène, de charger ce matériau de microbilles de verre creuses.
Cependant, ce procédé présente également des inconvénients lorsque les tubes sont posés à de grandes profondeurs. En effet, du fait de leur procédé de fabrication, les microbilles de verre ne sont pas homogènes en ce qui concerne leur résistance à la pression. Il en résulte qu'à des pressions de service élevées, un pourcentage important de ces microbilles se casse, ce qui engendre des fissures dans le matériau isolant. Ces fissures permettent le passage d'eau et conduisent ainsi à une diminution, non seulement des propriétés mécaniques du matériau, mais également de ses propriétés isolantes.
La présente invention a pour but de proposer un procédé d'obtention d'un revêtement sur un tube, et notamment sur un tube de pipeline, qui permet de s'affranchir des inconvénients mentionnés ci-dessus.
L'invention a donc pour objet un procédé pour réaliser un revêtement de protection sur un tube, notamment sur un tube de pipeline susceptible d'être immergé, comprenant les étapes consistant à :
- déplacer le tube en translation longitudinale et simultanément entraîner en rotation ledit tube, - chauffer le tube à une température comprise entre 160 C et 230 C, et de préférence entre 180 C et 220 C,
Il est connu de revêtir les tubes de pipeline d'une enveloppe isolante formée à partir de mousse polypropylène. Cependant, une telle enveloppe ne présente ni les capacités isolantes, ni la résistance mécanique requises à de grandes profondeurs.
En effet, lorsqu'ils sont soumis à des pressions importantes, ces revêtements moussés se compriment, ce qui engendre une densification de la couche d'isolant et par conséquent une augmentation de sa conductivité
thermique. Du fait de cette compression et de l'entrée d'eau dans les alvéoles de la mousse, la conductivité thermique de ce matériau tend vers 0.22 W.m-'.K-1.
Enfin, le polypropylène étant un matériau très rigide, les risques de fissures et donc de fragilisation mécanique sont importants.
Il est également connu, pour améliorer les propriétés isolantes du polypropylène, de charger ce matériau de microbilles de verre creuses.
Cependant, ce procédé présente également des inconvénients lorsque les tubes sont posés à de grandes profondeurs. En effet, du fait de leur procédé de fabrication, les microbilles de verre ne sont pas homogènes en ce qui concerne leur résistance à la pression. Il en résulte qu'à des pressions de service élevées, un pourcentage important de ces microbilles se casse, ce qui engendre des fissures dans le matériau isolant. Ces fissures permettent le passage d'eau et conduisent ainsi à une diminution, non seulement des propriétés mécaniques du matériau, mais également de ses propriétés isolantes.
La présente invention a pour but de proposer un procédé d'obtention d'un revêtement sur un tube, et notamment sur un tube de pipeline, qui permet de s'affranchir des inconvénients mentionnés ci-dessus.
L'invention a donc pour objet un procédé pour réaliser un revêtement de protection sur un tube, notamment sur un tube de pipeline susceptible d'être immergé, comprenant les étapes consistant à :
- déplacer le tube en translation longitudinale et simultanément entraîner en rotation ledit tube, - chauffer le tube à une température comprise entre 160 C et 230 C, et de préférence entre 180 C et 220 C,
3 - former à partir d'une poudre époxydique une couche époxydique sur la surface externe du tube, - enrouler sur la couche époxydique au moins une bande d'adhésif à l'état pâteux pour former une couche d'adhésif, - enrouler sur ladite couche d'adhésif au moins une bande de polypropylène à l'état pâteux pour former une première couche de polypropylène, caractérisé en ce qu'il comprend aussi les étapes consistant à :
- refroidir l'ensemble ainsi obtenu jusqu'à une température de l'ordre de 80 C, - chauffer la peau de ladite première couche de polypropylène jusqu'à une température d'au moins 110 C, - enrouler au moins une bande d'un élastomère isolant thermique et incompressible à l'état pâteux pour former une première couche d'élastomère.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention - après avoir formé ladite première couche d'élastomère, - on refroidit l'ensemble obtenu jusqu'à une température de l'ordre de 80 C, - on chauffe la peau de la première couche d'élastomère appliquée jusqu'à une température d'au moins 110 C, et - on dépose au moins une bande de polypropylène à l'état pâteux sur ladite première couche d'élastomère pour former une seconde couche de polypropylène, - après avoir formé la seconde couche de polypropylène, - on refroidit l'ensemble obtenu jusqu'à une température de l'ordre de 80 C, - on chauffe la peau de la seconde couche de polypropylène jusqu'à
une température d'au moins 110 C, et - on dépose au moins une bande dudit élastomère à l'état pâteux sur ladite couche de polypropylène pour former une seconde couche d'élastomère.
- ledit élastomère aune conductivité thermique inférieure à 0,15 W.m-'.K-1,
- refroidir l'ensemble ainsi obtenu jusqu'à une température de l'ordre de 80 C, - chauffer la peau de ladite première couche de polypropylène jusqu'à une température d'au moins 110 C, - enrouler au moins une bande d'un élastomère isolant thermique et incompressible à l'état pâteux pour former une première couche d'élastomère.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention - après avoir formé ladite première couche d'élastomère, - on refroidit l'ensemble obtenu jusqu'à une température de l'ordre de 80 C, - on chauffe la peau de la première couche d'élastomère appliquée jusqu'à une température d'au moins 110 C, et - on dépose au moins une bande de polypropylène à l'état pâteux sur ladite première couche d'élastomère pour former une seconde couche de polypropylène, - après avoir formé la seconde couche de polypropylène, - on refroidit l'ensemble obtenu jusqu'à une température de l'ordre de 80 C, - on chauffe la peau de la seconde couche de polypropylène jusqu'à
une température d'au moins 110 C, et - on dépose au moins une bande dudit élastomère à l'état pâteux sur ladite couche de polypropylène pour former une seconde couche d'élastomère.
- ledit élastomère aune conductivité thermique inférieure à 0,15 W.m-'.K-1,
4 - ledit élastomère comprend au moins un élastomère réticulable sélectionné
parmi le caoutchouc butyle, les halobutyles et les copolymères bromés d'isobutylène et de para-méthylstyrène et au moins un élastomère non réticulable de faible conductivité thermique, - on dépose la poudre époxydique par pulvérisation électrostatique et on agglomère ladite poudre par fusion, - la couche époxydique a une épaisseur comprise entre 10 et 800 micromètres, - la couche d'adhésif a une épaisseur comprise entre 10 et 1000 micromètres, et de préférence comprise entre 300 et 600 micromètres, - lesdites bandes desdites première ou seconde couches d'élastomère ou lesdites bandes desdites première ou seconde couche de polypropylène ou lesdites bandes de ladite couche d'adhésif sont obtenues par extrusion latérale par rapport au sens de déplacement du tube, - lesdites bandes desdites première ou seconde couches d'élastomère ou lesdites bandes desdites première ou seconde couches de polypropylène ou lesdites bandes de ladite couche d'adhésif sont obtenues par extrusion longitudinale par rapport au sens de déplacement du tube, - lesdites bandes desdites première ou seconde couches d'élastomère ou lesdites bandes desdites première ou seconde couche de polypropylène ou lesdites bandes de ladite couche d'adhésif sont obtenues par coextrusion, - lesdites bandes desdites première ou seconde couches d'élastomère sont mises sous une pression à l'aide d'un rouleau presseur, - chacune desdites bandes de ladite première couche d'élastomère a une épaisseur comprise entre 2 et 30 mm.
- lesdites bandes desdites première ou seconde couches d'élastomère sont extrudées à une température comprise entre 140 C et 230 C et de préférence entre 180 C et 200 C.
L'invention a également pour objet un tube comportant un revêtement réalisé
selon le procédé défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comporte successivement une couche époxydique, une couche d'adhésif, une première couche de polypropylène et une première couche d'élastomère.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
- le tube comporte en outre au-dessus de la première couche d'élastomère une seconde couche de polypropylène, - le tube comporte en outre au-dessus de la seconde couche de polymère, une seconde couche d'élastomère.
parmi le caoutchouc butyle, les halobutyles et les copolymères bromés d'isobutylène et de para-méthylstyrène et au moins un élastomère non réticulable de faible conductivité thermique, - on dépose la poudre époxydique par pulvérisation électrostatique et on agglomère ladite poudre par fusion, - la couche époxydique a une épaisseur comprise entre 10 et 800 micromètres, - la couche d'adhésif a une épaisseur comprise entre 10 et 1000 micromètres, et de préférence comprise entre 300 et 600 micromètres, - lesdites bandes desdites première ou seconde couches d'élastomère ou lesdites bandes desdites première ou seconde couche de polypropylène ou lesdites bandes de ladite couche d'adhésif sont obtenues par extrusion latérale par rapport au sens de déplacement du tube, - lesdites bandes desdites première ou seconde couches d'élastomère ou lesdites bandes desdites première ou seconde couches de polypropylène ou lesdites bandes de ladite couche d'adhésif sont obtenues par extrusion longitudinale par rapport au sens de déplacement du tube, - lesdites bandes desdites première ou seconde couches d'élastomère ou lesdites bandes desdites première ou seconde couche de polypropylène ou lesdites bandes de ladite couche d'adhésif sont obtenues par coextrusion, - lesdites bandes desdites première ou seconde couches d'élastomère sont mises sous une pression à l'aide d'un rouleau presseur, - chacune desdites bandes de ladite première couche d'élastomère a une épaisseur comprise entre 2 et 30 mm.
- lesdites bandes desdites première ou seconde couches d'élastomère sont extrudées à une température comprise entre 140 C et 230 C et de préférence entre 180 C et 200 C.
L'invention a également pour objet un tube comportant un revêtement réalisé
selon le procédé défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comporte successivement une couche époxydique, une couche d'adhésif, une première couche de polypropylène et une première couche d'élastomère.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
- le tube comporte en outre au-dessus de la première couche d'élastomère une seconde couche de polypropylène, - le tube comporte en outre au-dessus de la seconde couche de polymère, une seconde couche d'élastomère.
5 L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins indexés, dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un tube revêtu d'un revêtement selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique d'une installation pour la mise en oeuvre du procédé selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un tube revêtu d'un revêtement selon un second mode de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue schématique d'une installation pour la mise en oeuvre du procédé selon un second mode de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une vue en coupe transversale d'un tube revêtu d'un revêtement selon un troisième mode de réalisation de l'invention, et - la figure 6 est une vue schématique d'une installation pour la mise en oeuvre du procédé selon un troisième mode de réalisation de l'invention.
Selon un premier mode de réalisation du tube comportant le revêtement selon l'invention, représenté sur la figure 1, le tube 1, qui est par exemple un tube de pipeline destiné à être immergé à des profondeurs supérieures à 3000 m, est revêtu successivement - d'une couche époxydique 9, - d'une couche d'adhésif 11, composée d'au moins une bande d'adhésif 12, - d'une couche de polypropylène 16, composée d'au moins une bande de polypropylène 17, et - d'une couche d'élastomère 22, composée d'au moins une bande d'élastomère 23.
Selon le premier mode de réalisation, la couche époxydique 9 a une épaisseur de préférence comprise entre 10 et 800 micromètres et de préférence entre 150 et 300 micromètres ; la couche d'adhésif 11 a par exemple une épaisseur comprise entre 10 et 1000 micromètres et de préférence comprise entre 300 et 600
- la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un tube revêtu d'un revêtement selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique d'une installation pour la mise en oeuvre du procédé selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un tube revêtu d'un revêtement selon un second mode de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue schématique d'une installation pour la mise en oeuvre du procédé selon un second mode de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une vue en coupe transversale d'un tube revêtu d'un revêtement selon un troisième mode de réalisation de l'invention, et - la figure 6 est une vue schématique d'une installation pour la mise en oeuvre du procédé selon un troisième mode de réalisation de l'invention.
Selon un premier mode de réalisation du tube comportant le revêtement selon l'invention, représenté sur la figure 1, le tube 1, qui est par exemple un tube de pipeline destiné à être immergé à des profondeurs supérieures à 3000 m, est revêtu successivement - d'une couche époxydique 9, - d'une couche d'adhésif 11, composée d'au moins une bande d'adhésif 12, - d'une couche de polypropylène 16, composée d'au moins une bande de polypropylène 17, et - d'une couche d'élastomère 22, composée d'au moins une bande d'élastomère 23.
Selon le premier mode de réalisation, la couche époxydique 9 a une épaisseur de préférence comprise entre 10 et 800 micromètres et de préférence entre 150 et 300 micromètres ; la couche d'adhésif 11 a par exemple une épaisseur comprise entre 10 et 1000 micromètres et de préférence comprise entre 300 et 600
6 micromètres ; la couche de polypropylène 16 a par exemple une épaisseur comprise entre 1 mm et 20 mm et de préférence entre 3 mm et 5 mm et la couche d'élastomère 22 a une épaisseur de préférence comprise entre 2 mm et 150 mm, chacune des bandes d'élastomère 23 appliquées ayant par exemple une épaisseur comprise entre 2 et 30 mm.
Le procédé selon l'invention permet de réaliser un revêtement de protection sur un tube 1, et notamment sur un tube de pipeline destiné à être immergé à
des profondeurs supérieures à 3000 m.
Durant les différentes étapes du procédé, le tube 1 est déplacé en translation longitudinale et simultanément entraîné en rotation dans une installation 3, à
une vitesse angulaire permettant un avancement compris entre 1 cm et 20 cm à
chaque rotation du tube 1 et une vitesse périphérique de rotation du tube 1 de préférence comprise entre 10 et 50 m/min pour un diamètre moyen du tube 1 compris entre 25 mm et 1500 mm.
La figure 2 montre l'installation 3 qui permet la mise en oeuvre du procédé
qui aboutit au tube 1 comportant le revêtement selon le premier mode de réalisation de l'invention.
On chauffe d'abord le tube 1 par l'intermédiaire de moyens de chauffage 5, jusqu'à une température comprise entre 160 C et 230 C et de préférence comprise entre 180 C et 220 C. Ces moyens de chauffage sont par exemple au moins un anneau de chauffage par induction ou tout autre moyen de chauffage approprié.
Ensuite, on dépose sur la surface extérieure du tube 1 chaud une poudre époxydique par pulvérisation électrostatique au moyen par exemple d'un caisson de pulvérisation 7. Cette poudre époxydique adhère sur la surface chaude du tube 1 par effet électrostatique et fond au contact avec le tube 1 chaud pour former sur le tube 1 une couche époxydique 9 homogène.
La couche époxydique 9 a une épaisseur de préférence comprise entre 10 et 800 micromètres.
On enroule ensuite sur la couche époxydique 9 et avant le refroidissement de cette couche époxydique 9, au moins une bande 12 d'un adhésif à l'état pâteux pour former une couche d'adhésif 11 au moyen d'une machine d'extrusion 13.
Le procédé selon l'invention permet de réaliser un revêtement de protection sur un tube 1, et notamment sur un tube de pipeline destiné à être immergé à
des profondeurs supérieures à 3000 m.
Durant les différentes étapes du procédé, le tube 1 est déplacé en translation longitudinale et simultanément entraîné en rotation dans une installation 3, à
une vitesse angulaire permettant un avancement compris entre 1 cm et 20 cm à
chaque rotation du tube 1 et une vitesse périphérique de rotation du tube 1 de préférence comprise entre 10 et 50 m/min pour un diamètre moyen du tube 1 compris entre 25 mm et 1500 mm.
La figure 2 montre l'installation 3 qui permet la mise en oeuvre du procédé
qui aboutit au tube 1 comportant le revêtement selon le premier mode de réalisation de l'invention.
On chauffe d'abord le tube 1 par l'intermédiaire de moyens de chauffage 5, jusqu'à une température comprise entre 160 C et 230 C et de préférence comprise entre 180 C et 220 C. Ces moyens de chauffage sont par exemple au moins un anneau de chauffage par induction ou tout autre moyen de chauffage approprié.
Ensuite, on dépose sur la surface extérieure du tube 1 chaud une poudre époxydique par pulvérisation électrostatique au moyen par exemple d'un caisson de pulvérisation 7. Cette poudre époxydique adhère sur la surface chaude du tube 1 par effet électrostatique et fond au contact avec le tube 1 chaud pour former sur le tube 1 une couche époxydique 9 homogène.
La couche époxydique 9 a une épaisseur de préférence comprise entre 10 et 800 micromètres.
On enroule ensuite sur la couche époxydique 9 et avant le refroidissement de cette couche époxydique 9, au moins une bande 12 d'un adhésif à l'état pâteux pour former une couche d'adhésif 11 au moyen d'une machine d'extrusion 13.
7 La au moins une bande d'adhésif 12 peut être appliquée par extrusion latérale par rapport au sens de déplacement du tube 1, par extrusion longitudinale ou par coextrusion.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la couche d'adhésif 11 peut également être appliquée par pulvérisation continue à partir d'une poudre d'adhésif.
La couche d'adhésif 11 a une épaisseur comprise entre 10 et 1000 micromètres, et de préférence comprise entre 300 et 600 micromètres.
Le matériau adhésif comprend par exemple en poids :
- de 59 à 94% de polypropylène ou un copolymère statistique propylène/éthylène ou propylène/éthylène/butène 1 ou encore leurs mélanges avec un ou plusieurs polymères plastomériques choisis parmi les copolymères éthylène/vinyle/vinylacétate, LDPE, HDPE, polyamide polyuréthane, - de 5 à 40% d'un polymère ou un mélange de polymères élastomériques choisis parmi les EPR, EPDM, copolymères blocs SEBS et SBS, et copolymères éthylène/acrylique d'éthyle, - de 1 à 10% de polypropylène modifié avec l'anhydride maléique ou l'acide isophorone bis maléique pour l'acide acrylique.
Simultanément à l'enroulement de ladite au moins bande d'adhésif 12, on enroule sur la couche d'adhésif 11 au moins une bande de polypropylène 17 à
l'état pâteux au moyen d'une machine d'extrusion 15 pour obtenir une couche de polypropylène 16. Plusieurs machines d'extrusion 15 peuvent être disposées les unes à côté des autres pour déposer plusieurs bandes de polypropylène 17 les unes sur les autres pour former la couche de polypropylène 16.
La au moins une bande de polypropylène 17 peut être appliquée par extrusion latérale par rapport au sens de déplacement du tube 1, par extrusion longitudinale ou par coextrusion.
La couche de polypropylène 16 a une épaisseur de préférence comprise entre 1 mm et 20 mm et de préférence entre 3 mm et 5 mm.
Le polypropylène utilisé pour former les bandes de polypropylène 17 comprend en poids de 92 à 100% d'un polymère thermoplastique choisi parmi un copolymère cristallin du polypropylène contenant 2 à 25% en mole d'éthylène et/ou alpha oléfine C4-C10, composition hétérophasique comprenant un polymère
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la couche d'adhésif 11 peut également être appliquée par pulvérisation continue à partir d'une poudre d'adhésif.
La couche d'adhésif 11 a une épaisseur comprise entre 10 et 1000 micromètres, et de préférence comprise entre 300 et 600 micromètres.
Le matériau adhésif comprend par exemple en poids :
- de 59 à 94% de polypropylène ou un copolymère statistique propylène/éthylène ou propylène/éthylène/butène 1 ou encore leurs mélanges avec un ou plusieurs polymères plastomériques choisis parmi les copolymères éthylène/vinyle/vinylacétate, LDPE, HDPE, polyamide polyuréthane, - de 5 à 40% d'un polymère ou un mélange de polymères élastomériques choisis parmi les EPR, EPDM, copolymères blocs SEBS et SBS, et copolymères éthylène/acrylique d'éthyle, - de 1 à 10% de polypropylène modifié avec l'anhydride maléique ou l'acide isophorone bis maléique pour l'acide acrylique.
Simultanément à l'enroulement de ladite au moins bande d'adhésif 12, on enroule sur la couche d'adhésif 11 au moins une bande de polypropylène 17 à
l'état pâteux au moyen d'une machine d'extrusion 15 pour obtenir une couche de polypropylène 16. Plusieurs machines d'extrusion 15 peuvent être disposées les unes à côté des autres pour déposer plusieurs bandes de polypropylène 17 les unes sur les autres pour former la couche de polypropylène 16.
La au moins une bande de polypropylène 17 peut être appliquée par extrusion latérale par rapport au sens de déplacement du tube 1, par extrusion longitudinale ou par coextrusion.
La couche de polypropylène 16 a une épaisseur de préférence comprise entre 1 mm et 20 mm et de préférence entre 3 mm et 5 mm.
Le polypropylène utilisé pour former les bandes de polypropylène 17 comprend en poids de 92 à 100% d'un polymère thermoplastique choisi parmi un copolymère cristallin du polypropylène contenant 2 à 25% en mole d'éthylène et/ou alpha oléfine C4-C10, composition hétérophasique comprenant un polymère
8 du type précédemment mentionné et un ou plusieurs copolymères oléfiniques élastomériques.
Les polymères pouvant être utilisés dans ce procédé sont :
- un polypropylène isotactique avec un indice d'isotacticité pouvant atteindre 99, - un copolymère statistique propylène/éthylène avec un taux d'éthylène variant de 1 à 6% en poids et de préférence entre 2 à 4% en poids, - un copolymère statistique propylène/éthylène/1.butène avec un taux d'éthylène de 2 à 3% en poids et de 1. butène de 4.5 à 5.6% en poids - un mélange des polymères ci-dessus mentionnés avec un élastomère EPR
et EPDM, le EPR (éthylène propylène rubber) étant éventuellement réticulé
et contenant de préférence de 5 à 40% en poids d'élastomère, - des compositions hétérophasiques obtenues par polymérisation séquentielle stéréospécifique du polypropylène avec éthylène et/ou alpha-oléfine C4-C10, éventuellement en présence de faible quantité de 1.diène tels que le butadiène, 1,4 héxadiène, 1,5 héxadiène et éthylène norbornène-1.
Les exemples de alpha oléfine C4-C10 qui peuvent être présents dans les polymères précédemment mentionnés sont le butène-1,4, le méthylpentène-1 et l'hexène-1.
Dans les compositions hétérophasiques, l'éthylène et/ou les alpha oléfines peuvent être présents en quantités jusqu'à 50% en poids.
L'épaisseur totale des trois couches 9, 11,16 est comprise entre 1 mm et 30 mm et de préférence entre 3 mm et 6 mm.
Une fois la couche de polypropylène 16 déposée, le tube 1 revêtu des couches déjà formées 9, 11, 16 est refroidi par passage à travers un tunnel de refroidissement 18, où il est aspergé par exemple d'eau et/ou d'air afin d'atteindre une température du tube 1 de l'ordre de 80 C.
A l'issue de cette étape de refroidissement, la peau de la couche de polypropylène 16 est chauffée superficiellement par l'intermédiaire d'un moyen de chauffage approprié 19, par exemple par un chauffage par radiant infrarouge, jusqu'à atteindre une température de peau de la couche de polypropylène 16 d'au moins 110 C.
Les polymères pouvant être utilisés dans ce procédé sont :
- un polypropylène isotactique avec un indice d'isotacticité pouvant atteindre 99, - un copolymère statistique propylène/éthylène avec un taux d'éthylène variant de 1 à 6% en poids et de préférence entre 2 à 4% en poids, - un copolymère statistique propylène/éthylène/1.butène avec un taux d'éthylène de 2 à 3% en poids et de 1. butène de 4.5 à 5.6% en poids - un mélange des polymères ci-dessus mentionnés avec un élastomère EPR
et EPDM, le EPR (éthylène propylène rubber) étant éventuellement réticulé
et contenant de préférence de 5 à 40% en poids d'élastomère, - des compositions hétérophasiques obtenues par polymérisation séquentielle stéréospécifique du polypropylène avec éthylène et/ou alpha-oléfine C4-C10, éventuellement en présence de faible quantité de 1.diène tels que le butadiène, 1,4 héxadiène, 1,5 héxadiène et éthylène norbornène-1.
Les exemples de alpha oléfine C4-C10 qui peuvent être présents dans les polymères précédemment mentionnés sont le butène-1,4, le méthylpentène-1 et l'hexène-1.
Dans les compositions hétérophasiques, l'éthylène et/ou les alpha oléfines peuvent être présents en quantités jusqu'à 50% en poids.
L'épaisseur totale des trois couches 9, 11,16 est comprise entre 1 mm et 30 mm et de préférence entre 3 mm et 6 mm.
Une fois la couche de polypropylène 16 déposée, le tube 1 revêtu des couches déjà formées 9, 11, 16 est refroidi par passage à travers un tunnel de refroidissement 18, où il est aspergé par exemple d'eau et/ou d'air afin d'atteindre une température du tube 1 de l'ordre de 80 C.
A l'issue de cette étape de refroidissement, la peau de la couche de polypropylène 16 est chauffée superficiellement par l'intermédiaire d'un moyen de chauffage approprié 19, par exemple par un chauffage par radiant infrarouge, jusqu'à atteindre une température de peau de la couche de polypropylène 16 d'au moins 110 C.
9 On enroule alors immédiatement au moins une bande 23 d'élastomère à l'état pâteux sur la couche de polypropylène 16 au moyen d'une machine d'extrusion 21.
Pour former la couche d'élastomère 22, composée de plusieurs bandes d'élastomère 23, pour chaque nouvelle bande 23 d'élastomère à appliquer, on refroidit d'abord le tube 1 revêtu des couches déjà formées 9, 11, 16 et des bandes d'élastomère 23 déjà déposées en le faisant passer dans un tunnel de refroidissement 24, où il est aspergé d'eau et/ou d'air jusqu'à atteindre une température du tube 1 de l'ordre de 80 C.
On chauffe alors superficiellement la peau de la dernière bande d'élastomère 23 appliquée sur le tube 1 par l'intermédiaire d'un moyen de chauffage 25 approprié, par exemple à l'aide d'un chauffage par radiant infrarouge, jusqu'à
atteindre une température de la peau d'au moins 110 C.
On enroule ensuite une bande 23 d'élastomère à l'état pâteux sur la dernière bande 23 d'élastomère appliquée à l'aide d'une machine d'extrusion 26. A la sortie de la machine d'extrusion 26, la température de la bande 23 d'élastomère est comprise entre 140 C et 230 C et de préférence entre 180 C et 200 C.
Pendant l'enroulement de la bande 23, pour permettre à l'élastomère de se recoller sur lui-même, la bande 23 d'élastomère est mise sous pression d'environ 3 à 4 bar par l'intermédiaire d'un moyen de mise sous pression de type connu, par exemple au moyen d'un rouleau en silicone de dureté 23 shore A.
Cette succession d'opérations est réitérée jusqu'à obtenir une couche d'élastomère 22 à l'épaisseur désirée. Pour cela, on place côte à côte autant de blocs constitués d'un tunnel de refroidissement 24, d'un moyen de chauffage 25 approprié, par exemple un chauffage par radiant infrarouge, d'une machine d'extrusion 26 et d'un moyen de mise sous pression de type connu, que l'on souhaite déposer de bandes d'élastomère 23 pour former une couche d'élastomère 22 à l'épaisseur désirée.
On pourra ainsi obtenir une épaisseur de la couche d'élastomère 22 par exemple comprise entre 2 mm et 150 mm, chacune des bandes 23 appliquées ayant par exemple une épaisseur comprise entre 2 et 30 mm.
Les élastomères pouvant être utilisés dans ce procédé sont des élastomères isolant thermique et incompressibles comprenant au moins un élastomère réticulable sélectionné dans le groupe constitué par le caoutchouc butyle, les halobutyles et les copolymères bromés d'isobutylène et de para-méthylstyrène et au moins un élastomère non réticulable de faible conductivité thermique, par exemple de conductivité thermique inférieure à 0.15 W.m-'.K-'.
5 Dans ce procédé, les bandes d'élastomère 23 peuvent être appliquées par extrusion latérale par rapport au sens de déplacement du tube 1, par extrusion longitudinale ou par coextrusion.
De manière à pouvoir appliquer l'élastomère par extrusion, la fluidité de l'élastomère est ajustée par ajout d'un polymère plus fluide.
Pour former la couche d'élastomère 22, composée de plusieurs bandes d'élastomère 23, pour chaque nouvelle bande 23 d'élastomère à appliquer, on refroidit d'abord le tube 1 revêtu des couches déjà formées 9, 11, 16 et des bandes d'élastomère 23 déjà déposées en le faisant passer dans un tunnel de refroidissement 24, où il est aspergé d'eau et/ou d'air jusqu'à atteindre une température du tube 1 de l'ordre de 80 C.
On chauffe alors superficiellement la peau de la dernière bande d'élastomère 23 appliquée sur le tube 1 par l'intermédiaire d'un moyen de chauffage 25 approprié, par exemple à l'aide d'un chauffage par radiant infrarouge, jusqu'à
atteindre une température de la peau d'au moins 110 C.
On enroule ensuite une bande 23 d'élastomère à l'état pâteux sur la dernière bande 23 d'élastomère appliquée à l'aide d'une machine d'extrusion 26. A la sortie de la machine d'extrusion 26, la température de la bande 23 d'élastomère est comprise entre 140 C et 230 C et de préférence entre 180 C et 200 C.
Pendant l'enroulement de la bande 23, pour permettre à l'élastomère de se recoller sur lui-même, la bande 23 d'élastomère est mise sous pression d'environ 3 à 4 bar par l'intermédiaire d'un moyen de mise sous pression de type connu, par exemple au moyen d'un rouleau en silicone de dureté 23 shore A.
Cette succession d'opérations est réitérée jusqu'à obtenir une couche d'élastomère 22 à l'épaisseur désirée. Pour cela, on place côte à côte autant de blocs constitués d'un tunnel de refroidissement 24, d'un moyen de chauffage 25 approprié, par exemple un chauffage par radiant infrarouge, d'une machine d'extrusion 26 et d'un moyen de mise sous pression de type connu, que l'on souhaite déposer de bandes d'élastomère 23 pour former une couche d'élastomère 22 à l'épaisseur désirée.
On pourra ainsi obtenir une épaisseur de la couche d'élastomère 22 par exemple comprise entre 2 mm et 150 mm, chacune des bandes 23 appliquées ayant par exemple une épaisseur comprise entre 2 et 30 mm.
Les élastomères pouvant être utilisés dans ce procédé sont des élastomères isolant thermique et incompressibles comprenant au moins un élastomère réticulable sélectionné dans le groupe constitué par le caoutchouc butyle, les halobutyles et les copolymères bromés d'isobutylène et de para-méthylstyrène et au moins un élastomère non réticulable de faible conductivité thermique, par exemple de conductivité thermique inférieure à 0.15 W.m-'.K-'.
5 Dans ce procédé, les bandes d'élastomère 23 peuvent être appliquées par extrusion latérale par rapport au sens de déplacement du tube 1, par extrusion longitudinale ou par coextrusion.
De manière à pouvoir appliquer l'élastomère par extrusion, la fluidité de l'élastomère est ajustée par ajout d'un polymère plus fluide.
10 Toutes les étapes peuvent être réalisées sur une même ligne de revêtement.
Cependant, si une ligne de revêtement différente est utilisée pour l'application des bandes d'élastomère 23, la surface de la couche de polypropylène 16 est nettoyée avec un solvant, afin de la dégraisser et de retirer toutes traces de contaminants ou de plastifiants, après le passage du tube 1 revêtu des couches déjà formées 9, 11, 16 dans le tunnel de refroidissement 18 et avant le chauffage de la peau de la couche de polypropylène 16 par l'intermédiaire du moyen de chauffage 19. Le solvant est par exemple du MEK (Méthyle Ethyle Cétone) déposé à l'aide d'une bande textile ou par tout autre moyen ou avec un autre solvant appliqué en phase vapeur ou encore un solvant appliqué en milieu aqueux. Dans le cas où le solvant est appliqué en milieu aqueux, la surface de la couche de polypropylène 16 nettoyée est ensuite rincée à l'eau de ville, puis séchée par une lame d'air chaud.
Une fois que la couche d'élastomère 22 a atteint l'épaisseur désirée, le tube ainsi revêtu de l'enveloppe de protection est toujours maintenu en rotation et en translation et est transféré vers un tunnel de refroidissement 28 où il est aspergé
d'air et/ou d'eau dans le but d'accélérer la solidification du revêtement.
Selon un second mode de réalisation de l'invention, représenté à la figure 3, le revêtement du tube 1 selon l'invention comprend en outre, au-dessus de la couche d'élastomère 22, une seconde couche de polypropylène 30, formée d'au moins une bande de polypropylène 31. Dans ce second mode de réalisation, la couche époxydique 9, la couche d'adhésif 11, la première couche de polypropylène 16 et la couche d'élastomère 22, sont disposées successivement
Cependant, si une ligne de revêtement différente est utilisée pour l'application des bandes d'élastomère 23, la surface de la couche de polypropylène 16 est nettoyée avec un solvant, afin de la dégraisser et de retirer toutes traces de contaminants ou de plastifiants, après le passage du tube 1 revêtu des couches déjà formées 9, 11, 16 dans le tunnel de refroidissement 18 et avant le chauffage de la peau de la couche de polypropylène 16 par l'intermédiaire du moyen de chauffage 19. Le solvant est par exemple du MEK (Méthyle Ethyle Cétone) déposé à l'aide d'une bande textile ou par tout autre moyen ou avec un autre solvant appliqué en phase vapeur ou encore un solvant appliqué en milieu aqueux. Dans le cas où le solvant est appliqué en milieu aqueux, la surface de la couche de polypropylène 16 nettoyée est ensuite rincée à l'eau de ville, puis séchée par une lame d'air chaud.
Une fois que la couche d'élastomère 22 a atteint l'épaisseur désirée, le tube ainsi revêtu de l'enveloppe de protection est toujours maintenu en rotation et en translation et est transféré vers un tunnel de refroidissement 28 où il est aspergé
d'air et/ou d'eau dans le but d'accélérer la solidification du revêtement.
Selon un second mode de réalisation de l'invention, représenté à la figure 3, le revêtement du tube 1 selon l'invention comprend en outre, au-dessus de la couche d'élastomère 22, une seconde couche de polypropylène 30, formée d'au moins une bande de polypropylène 31. Dans ce second mode de réalisation, la couche époxydique 9, la couche d'adhésif 11, la première couche de polypropylène 16 et la couche d'élastomère 22, sont disposées successivement
11 sur le tube 1 en dessous de la seconde couche de polypropylène 30 et présentent les mêmes caractéristiques que dans le premier mode de réalisation.
La seconde couche de polypropylène 30 a une épaisseur de préférence comprise entre 1 et 6 mm.
L'installation permettant la mise en oeuvre du procédé aboutissant au tube 1 comportant le revêtement selon le second mode de réalisation est représentée à
la figure 4.
Pour former sur le tube 1 le revêtement selon le second mode de réalisation, on reproduit les étapes du procédé selon le premier mode de réalisation de l'invention, jusqu'à ce que la couche d'élastomère 22 ait été formée.
Après la formation de la couche d'élastomère 22, on fait passer le tube 1 revêtu des couches 9, 11, 16, 22 déjà formées dans le tunnel de refroidissement 28, jusqu'à atteindre une température du tube 1 de l'ordre de 80 C.
La surface de la couche d'élastomère 22 peut ensuite être nettoyée à l'aide d'un solvant, afin de la dégraisser et de retirer toutes traces de contaminants ou de plastifiants. Le solvant est par exemple du MEK (Méthyle Ethyle Cétone) déposé à l'aide d'une bande textile ou par tout autre moyen ou avec un autre solvant appliqué en phase vapeur ou encore un solvant appliqué en milieu aqueux. Dans le cas où le solvant est appliqué en milieu aqueux, la surface de la couche d'élastomère 22 nettoyée est ensuite rincée à l'eau de ville, puis séchée par une lame d'air chaud.
Puis, on chauffe superficiellement la peau de la couche d'élastomère 22, par l'intermédiaire d'un moyen de chauffage approprié 29, par exemple un chauffage par radiant infrarouge, jusqu'à atteindre une température de peau de la couche d'élastomère 22 d'au moins 110 C.
On enroule ensuite au moins une bande de polypropylène 31 à l'état pâteux sur la couche d'élastomère 22 pour former la seconde couche de polypropylène au moyen d'une machine d'extrusion 32.
Plusieurs machines d'extrusion 32 peuvent être disposées les unes à côté des 30 autres pour déposer plusieurs bandes de polypropylène 31 les unes sur les autres pour former la seconde couche de polypropylène 30.
La seconde couche de polypropylène 30 a une épaisseur de préférence comprise entre 1 et 6 mm.
L'installation permettant la mise en oeuvre du procédé aboutissant au tube 1 comportant le revêtement selon le second mode de réalisation est représentée à
la figure 4.
Pour former sur le tube 1 le revêtement selon le second mode de réalisation, on reproduit les étapes du procédé selon le premier mode de réalisation de l'invention, jusqu'à ce que la couche d'élastomère 22 ait été formée.
Après la formation de la couche d'élastomère 22, on fait passer le tube 1 revêtu des couches 9, 11, 16, 22 déjà formées dans le tunnel de refroidissement 28, jusqu'à atteindre une température du tube 1 de l'ordre de 80 C.
La surface de la couche d'élastomère 22 peut ensuite être nettoyée à l'aide d'un solvant, afin de la dégraisser et de retirer toutes traces de contaminants ou de plastifiants. Le solvant est par exemple du MEK (Méthyle Ethyle Cétone) déposé à l'aide d'une bande textile ou par tout autre moyen ou avec un autre solvant appliqué en phase vapeur ou encore un solvant appliqué en milieu aqueux. Dans le cas où le solvant est appliqué en milieu aqueux, la surface de la couche d'élastomère 22 nettoyée est ensuite rincée à l'eau de ville, puis séchée par une lame d'air chaud.
Puis, on chauffe superficiellement la peau de la couche d'élastomère 22, par l'intermédiaire d'un moyen de chauffage approprié 29, par exemple un chauffage par radiant infrarouge, jusqu'à atteindre une température de peau de la couche d'élastomère 22 d'au moins 110 C.
On enroule ensuite au moins une bande de polypropylène 31 à l'état pâteux sur la couche d'élastomère 22 pour former la seconde couche de polypropylène au moyen d'une machine d'extrusion 32.
Plusieurs machines d'extrusion 32 peuvent être disposées les unes à côté des 30 autres pour déposer plusieurs bandes de polypropylène 31 les unes sur les autres pour former la seconde couche de polypropylène 30.
12 Le tube 1 ainsi revêtu des couches 9, 11, 16, 22, 30 est transféré vers un tunnel de refroidissement 33 où il est aspergé d'air et/ou d'eau dans le but d'accélérer la solidification du revêtement.
Cette au moins une bande de polypropylène 31 peut être appliquée sur la couche d'élastomère 22 par extrusion latérale par rapport au sens de déplacement du tube 1, par extrusion longitudinale ou par coextrusion.
L'épaisseur de cette seconde couche de polypropylène 30 est de préférence comprise entre 1 et 6 mm.
Ce second mode de réalisation présente l'avantage d'améliorer la résistance à
l'indentation du revêtement selon l'invention, puisque le polypropylène est un matériau plus dur que l'élastomère.
Par ailleurs, la dernière couche de polypropylène 30 appliquée joue, en raison du caractère hydrophobe du polypropylène, qui a un coefficient d'absorption de l'eau de l'ordre de 0.1 %, un rôle de barrière à l'eau de mer, ce qui permet d'éviter la diffusion d'eau dans la couche d'élastomère 22 et donc les phénomènes d'hydrolyse pouvant conduire à une diminution des propriétés isolantes du revêtement.
Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, représenté à la figure 5, le revêtement du tube 1 selon l'invention comprend en outre, au-dessus de la seconde couche de polypropylène 30, une seconde couche d'élastomère 35, formée d'au moins une bande d'élastomère 36. Dans ce troisième mode de réalisation, la couche époxydique 9, la couche d'adhésif 11, la première couche de polypropylène 16, la couche d'élastomère 22 et la seconde couche de polypropylène 30 sont disposées successivement sur le tube 1 en dessous de la seconde couche d'élastomère 35 et présentent les mêmes caractéristiques que dans les premier et second modes de réalisation.
La seconde couche d'élastomère 35 a une épaisseur de préférence de l'ordre de 1 mm.
L'installation permettant la mise en oeuvre du procédé aboutissant au tube 1 comportant le revêtement selon le troisième mode de réalisation est représentée à
la figure 6.
Cette au moins une bande de polypropylène 31 peut être appliquée sur la couche d'élastomère 22 par extrusion latérale par rapport au sens de déplacement du tube 1, par extrusion longitudinale ou par coextrusion.
L'épaisseur de cette seconde couche de polypropylène 30 est de préférence comprise entre 1 et 6 mm.
Ce second mode de réalisation présente l'avantage d'améliorer la résistance à
l'indentation du revêtement selon l'invention, puisque le polypropylène est un matériau plus dur que l'élastomère.
Par ailleurs, la dernière couche de polypropylène 30 appliquée joue, en raison du caractère hydrophobe du polypropylène, qui a un coefficient d'absorption de l'eau de l'ordre de 0.1 %, un rôle de barrière à l'eau de mer, ce qui permet d'éviter la diffusion d'eau dans la couche d'élastomère 22 et donc les phénomènes d'hydrolyse pouvant conduire à une diminution des propriétés isolantes du revêtement.
Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, représenté à la figure 5, le revêtement du tube 1 selon l'invention comprend en outre, au-dessus de la seconde couche de polypropylène 30, une seconde couche d'élastomère 35, formée d'au moins une bande d'élastomère 36. Dans ce troisième mode de réalisation, la couche époxydique 9, la couche d'adhésif 11, la première couche de polypropylène 16, la couche d'élastomère 22 et la seconde couche de polypropylène 30 sont disposées successivement sur le tube 1 en dessous de la seconde couche d'élastomère 35 et présentent les mêmes caractéristiques que dans les premier et second modes de réalisation.
La seconde couche d'élastomère 35 a une épaisseur de préférence de l'ordre de 1 mm.
L'installation permettant la mise en oeuvre du procédé aboutissant au tube 1 comportant le revêtement selon le troisième mode de réalisation est représentée à
la figure 6.
13 Pour former sur le tube 1 le revêtement selon le troisième mode de réalisation, on reproduit les étapes du procédé selon le second mode de réalisation de l'invention, jusqu'à la formation de la couche de polypropylène 30.
Après la formation de cette seconde couche de polypropylène 30, on fait passer le tube 1 revêtu des couches 9, 11, 16, 22, 30 déjà formées dans le tunnel de refroidissement 33, jusqu'à atteindre une température du tube 1 de l'ordre de 80 C.
La surface de la seconde couche de polypropylène 30 peut ensuite être nettoyée à l'aide d'un solvant, afin de la dégraisser et de retirer toutes traces de contaminants ou de plastifiants. Le solvant est par exemple du MEK (Méthyle Ethyle Cétone) déposé à l'aide d'une bande textile ou par tout autre moyen ou avec un autre solvant appliqué en phase vapeur ou encore un solvant appliqué
en milieu aqueux. Dans le cas où le solvant est appliqué en milieu aqueux, la surface de la couche de polypropylène 30 nettoyée est ensuite rincée à l'eau de ville, puis séchée par une lame d'air chaud.
Puis, on chauffe superficiellement la peau de la seconde couche de polypropylène 30 par l'intermédiaire d'un moyen de chauffage approprié 37, par exemple un chauffage par radiant infrarouge, jusqu'à atteindre une température de peau de la seconde couche de polypropylène 30 d'au moins 110 C.
On enroule ensuite au moins une bande d'élastomère 36 à l'état pâteux sur la seconde couche de polypropylène 30 au moyen d'une machine d'extrusion 38 pour former une seconde couche d'élastomère 35. A la sortie de la machine d'extrusion 38, la température de la bande 36 d'élastomère est comprise entre 140 C et 230 C et de préférence entre 180 C et 200 C.
Pour former la couche d'élastomère 35, composée de plusieurs bandes d'élastomère 36, pour chaque nouvelle bande 36 d'élastomère à appliquer, on refroidit d'abord le tube 1 revêtu des couches déjà formées 9, 11, 16, 22, 30 et des bandes d'élastomère 36 déjà déposées en le faisant passer dans un tunnel de refroidissement 39, où il est aspergé d'eau et/ou d'air jusqu'à atteindre une température du tube 1 de l'ordre de 80 C.
On chauffe alors superficiellement la peau de la dernière bande d'élastomère 36 appliquée sur le tube 1 par l'intermédiaire d'un moyen de chauffage 41
Après la formation de cette seconde couche de polypropylène 30, on fait passer le tube 1 revêtu des couches 9, 11, 16, 22, 30 déjà formées dans le tunnel de refroidissement 33, jusqu'à atteindre une température du tube 1 de l'ordre de 80 C.
La surface de la seconde couche de polypropylène 30 peut ensuite être nettoyée à l'aide d'un solvant, afin de la dégraisser et de retirer toutes traces de contaminants ou de plastifiants. Le solvant est par exemple du MEK (Méthyle Ethyle Cétone) déposé à l'aide d'une bande textile ou par tout autre moyen ou avec un autre solvant appliqué en phase vapeur ou encore un solvant appliqué
en milieu aqueux. Dans le cas où le solvant est appliqué en milieu aqueux, la surface de la couche de polypropylène 30 nettoyée est ensuite rincée à l'eau de ville, puis séchée par une lame d'air chaud.
Puis, on chauffe superficiellement la peau de la seconde couche de polypropylène 30 par l'intermédiaire d'un moyen de chauffage approprié 37, par exemple un chauffage par radiant infrarouge, jusqu'à atteindre une température de peau de la seconde couche de polypropylène 30 d'au moins 110 C.
On enroule ensuite au moins une bande d'élastomère 36 à l'état pâteux sur la seconde couche de polypropylène 30 au moyen d'une machine d'extrusion 38 pour former une seconde couche d'élastomère 35. A la sortie de la machine d'extrusion 38, la température de la bande 36 d'élastomère est comprise entre 140 C et 230 C et de préférence entre 180 C et 200 C.
Pour former la couche d'élastomère 35, composée de plusieurs bandes d'élastomère 36, pour chaque nouvelle bande 36 d'élastomère à appliquer, on refroidit d'abord le tube 1 revêtu des couches déjà formées 9, 11, 16, 22, 30 et des bandes d'élastomère 36 déjà déposées en le faisant passer dans un tunnel de refroidissement 39, où il est aspergé d'eau et/ou d'air jusqu'à atteindre une température du tube 1 de l'ordre de 80 C.
On chauffe alors superficiellement la peau de la dernière bande d'élastomère 36 appliquée sur le tube 1 par l'intermédiaire d'un moyen de chauffage 41
14 approprié, par exemple à l'aide d'un chauffage par radiant infrarouge, jusqu'à
atteindre une température de peau d'au moins 110 C.
On enroule ensuite une bande 36 d'élastomère à l'état pâteux sur la dernière bande 36 d'élastomère appliquée à l'aide d'une machine d'extrusion 43. Pendant l'enroulement de la bande 36, pour permettre à l'élastomère de se recoller sur lui-même, la bande 36 d'élastomère est mise sous pression d'environ 3 à 4 bar par l'intermédiaire d'un moyen de mise sous pression de type connu, par exemple au moyen d'un rouleau en silicone de dureté 23 shore A.
Cette succession d'opérations est réitérée jusqu'à obtenir une seconde couche d'élastomère 35 à l'épaisseur désirée. Pour cela, on placera côte à côte autant de blocs constitués d'un tunnel de refroidissement 39, d'un moyen de chauffage 41 approprié, par exemple un chauffage par radiant infrarouge, d'une machine d'extrusion 43 et d'un moyen de mise sous pression de type connu que l'on souhaite déposer de bandes d'élastomère 36 pour former une seconde couche d'élastomère 35 à l'épaisseur désirée.
On pourra ainsi obtenir une épaisseur de la seconde couche d'élastomère 35 de l'ordre de 1 mm.
Ensuite, on transfère le tube 1 ainsi revêtu des couches 9, 11, 16, 22, 30, 35 vers un tunnel de refroidissement 47, où il est aspergé d'air et/ou d'eau dans le but d'accélérer la solidification du revêtement.
Cette au moins une bande d'élastomère 36 peut être appliquée sur la seconde couche de polypropylène 30 par extrusion latérale par rapport au sens de déplacement du tube 1, par extrusion longitudinale ou par coextrusion.
Ce troisième mode de réalisation présente l'avantage, en plus des avantages présentés par les deux premiers modes de réalisation, de sécuriser en mer profonde la pose des tubes munis de leur revêtement de protection. En effet, l'élastomère a un coefficient de friction environ 10 fois plus élevé que le polypropylène, ce qui permet de diminuer les risques de glissement du tube hors des structures de pose et par conséquent de diminuer les risques de perte du tube.
Dans tous les modes de réalisation, l'application de l'élastomère en bandes successives est avantageuse, car l'isolant peut être refroidi plus facilement, ce qui permet l'application d'une épaisseur totale d'élastomère plus importante, puisqu'il est difficile de supporter un tube recouvert d'une couche épaisse de matériau chaud à l'état pâteux sans qu'il y ait déformation, affaissement ou ovalisation de la couche.
De manière surprenante, il a été constaté que si on enroule simplement 5 successivement différentes bandes d'élastomère les unes sur les autres, celles-ci n'adhèrent pas les unes sur les autres. Le procédé consistant à refroidir le tube revêtu des couches déjà formées, puis à réchauffer uniquement la peau de la dernière bande d'élastomère appliquée, avant d'appliquer une nouvelle bande d'élastomère permet de remédier à ce problème et d'aboutir à une couche 10 homogène sans délamination.
atteindre une température de peau d'au moins 110 C.
On enroule ensuite une bande 36 d'élastomère à l'état pâteux sur la dernière bande 36 d'élastomère appliquée à l'aide d'une machine d'extrusion 43. Pendant l'enroulement de la bande 36, pour permettre à l'élastomère de se recoller sur lui-même, la bande 36 d'élastomère est mise sous pression d'environ 3 à 4 bar par l'intermédiaire d'un moyen de mise sous pression de type connu, par exemple au moyen d'un rouleau en silicone de dureté 23 shore A.
Cette succession d'opérations est réitérée jusqu'à obtenir une seconde couche d'élastomère 35 à l'épaisseur désirée. Pour cela, on placera côte à côte autant de blocs constitués d'un tunnel de refroidissement 39, d'un moyen de chauffage 41 approprié, par exemple un chauffage par radiant infrarouge, d'une machine d'extrusion 43 et d'un moyen de mise sous pression de type connu que l'on souhaite déposer de bandes d'élastomère 36 pour former une seconde couche d'élastomère 35 à l'épaisseur désirée.
On pourra ainsi obtenir une épaisseur de la seconde couche d'élastomère 35 de l'ordre de 1 mm.
Ensuite, on transfère le tube 1 ainsi revêtu des couches 9, 11, 16, 22, 30, 35 vers un tunnel de refroidissement 47, où il est aspergé d'air et/ou d'eau dans le but d'accélérer la solidification du revêtement.
Cette au moins une bande d'élastomère 36 peut être appliquée sur la seconde couche de polypropylène 30 par extrusion latérale par rapport au sens de déplacement du tube 1, par extrusion longitudinale ou par coextrusion.
Ce troisième mode de réalisation présente l'avantage, en plus des avantages présentés par les deux premiers modes de réalisation, de sécuriser en mer profonde la pose des tubes munis de leur revêtement de protection. En effet, l'élastomère a un coefficient de friction environ 10 fois plus élevé que le polypropylène, ce qui permet de diminuer les risques de glissement du tube hors des structures de pose et par conséquent de diminuer les risques de perte du tube.
Dans tous les modes de réalisation, l'application de l'élastomère en bandes successives est avantageuse, car l'isolant peut être refroidi plus facilement, ce qui permet l'application d'une épaisseur totale d'élastomère plus importante, puisqu'il est difficile de supporter un tube recouvert d'une couche épaisse de matériau chaud à l'état pâteux sans qu'il y ait déformation, affaissement ou ovalisation de la couche.
De manière surprenante, il a été constaté que si on enroule simplement 5 successivement différentes bandes d'élastomère les unes sur les autres, celles-ci n'adhèrent pas les unes sur les autres. Le procédé consistant à refroidir le tube revêtu des couches déjà formées, puis à réchauffer uniquement la peau de la dernière bande d'élastomère appliquée, avant d'appliquer une nouvelle bande d'élastomère permet de remédier à ce problème et d'aboutir à une couche 10 homogène sans délamination.
Claims (17)
1.- Procédé pour réaliser un revêtement de protection sur un tube (1), notamment sur un tube de pipeline susceptible d'être immergé, comprenant les étapes consistant à :
- déplacer le tube (1) en translation longitudinale et simultanément entraîner en rotation ledit tube (1), - chauffer le tube (1) à une température comprise entre 160°C et 230°C et de préférence entre 180 °C et 220 °C, - former à partir d'une poudre époxydique une couche époxydique (9) sur la surface externe du tube (1), - enrouler sur la couche époxydique (9) au moins une bande d'adhésif (12) à
l'état pâteux pour former une couche d'adhésif (11), - enrouler sur ladite couche d'adhésif (11) au moins une bande (17) de polypropylène à l'état pâteux pour former une première couche de polypropylène (16), caractérisé en ce qu'il comprend aussi les étapes consistant à
- refroidir l'ensemble ainsi obtenu jusqu'à une température de l'ordre de 80 °C, - chauffer la peau de ladite première couche de polypropylène (16) jusqu'à
une température d'au moins 110°C, et - enrouler au moins une bande d'un élastomère (23) isolant thermique et incompressible à l'état pâteux pour former une première couche d'élastomère (22).
- déplacer le tube (1) en translation longitudinale et simultanément entraîner en rotation ledit tube (1), - chauffer le tube (1) à une température comprise entre 160°C et 230°C et de préférence entre 180 °C et 220 °C, - former à partir d'une poudre époxydique une couche époxydique (9) sur la surface externe du tube (1), - enrouler sur la couche époxydique (9) au moins une bande d'adhésif (12) à
l'état pâteux pour former une couche d'adhésif (11), - enrouler sur ladite couche d'adhésif (11) au moins une bande (17) de polypropylène à l'état pâteux pour former une première couche de polypropylène (16), caractérisé en ce qu'il comprend aussi les étapes consistant à
- refroidir l'ensemble ainsi obtenu jusqu'à une température de l'ordre de 80 °C, - chauffer la peau de ladite première couche de polypropylène (16) jusqu'à
une température d'au moins 110°C, et - enrouler au moins une bande d'un élastomère (23) isolant thermique et incompressible à l'état pâteux pour former une première couche d'élastomère (22).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que après avoir formé
ladite première couche d'élastomère (22), - on refroidit l'ensemble obtenu jusqu'à une température de l'ordre de 80°C, - on chauffe la peau de la première couche d'élastomère (22) appliquée jusqu'à une température d'au moins 110°C, et - on dépose au moins une bande de polypropylène (31) à l'état pâteux sur ladite première couche d'élastomère (22) pour former une seconde couche de polypropylène (30).
ladite première couche d'élastomère (22), - on refroidit l'ensemble obtenu jusqu'à une température de l'ordre de 80°C, - on chauffe la peau de la première couche d'élastomère (22) appliquée jusqu'à une température d'au moins 110°C, et - on dépose au moins une bande de polypropylène (31) à l'état pâteux sur ladite première couche d'élastomère (22) pour former une seconde couche de polypropylène (30).
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que après avoir formé
la seconde couche de polypropylène (30), on refroidit l'ensemble obtenu jusqu'à une température de l'ordre de 80°C, on chauffe la peau de la seconde couche de polypropylène (30) jusqu'à une température d'au moins 110°C, et on dépose au moins une bande (36) dudit élastomère à l'état pâteux sur ladite seconde couche de polypropylène (30) pour former une seconde couche d'élastomère (35).
la seconde couche de polypropylène (30), on refroidit l'ensemble obtenu jusqu'à une température de l'ordre de 80°C, on chauffe la peau de la seconde couche de polypropylène (30) jusqu'à une température d'au moins 110°C, et on dépose au moins une bande (36) dudit élastomère à l'état pâteux sur ladite seconde couche de polypropylène (30) pour former une seconde couche d'élastomère (35).
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit élastomère a une conductivité thermique inférieure à 0.15 W.m-1.K-1
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit élastomère comprend au moins un élastomère réticulable sélectionné
parmi le caoutchouc butyle, les halobutyles et les copolymères bromés d'isobutylène et de para-méthylstyrène et au moins un élastomère non réticulable de faible conductivité thermique.
parmi le caoutchouc butyle, les halobutyles et les copolymères bromés d'isobutylène et de para-méthylstyrène et au moins un élastomère non réticulable de faible conductivité thermique.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on dépose la poudre époxydique par pulvérisation électrostatique et on agglomère ladite poudre par fusion.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche époxydique (9) a une épaisseur comprise entre et 800 micromètres, et de préférence entre 150 et 300 micromètres.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche d'adhésif (11) a une épaisseur comprise entre et 1000 micromètres, et de préférence comprise entre 300 et 600 micromètres.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites bandes (23, 36) desdites première ou seconde couches d'élastomère (22, 35) ou lesdites bandes (17, 31) desdites première ou seconde couche de polypropylène (16, 30) ou lesdites bandes (12) de ladite couche d'adhésif (11) sont obtenues par extrusion latérale par rapport au sens de déplacement du tube (1).
10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites bandes (23, 36) desdites première ou seconde couches d'élastomère (22, 35) ou lesdites bandes (17, 31) desdites première ou seconde couche de polypropylène (16, 30) ou lesdites bandes (12) de ladite couche d'adhésif (11) sont obtenues par extrusion longitudinale par rapport au sens de déplacement du tube (1).
11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites bandes (23, 36) desdites première ou seconde couches d'élastomère (22, 35) ou lesdites bandes (17, 31) desdites première ou seconde couche de polypropylène (16, 30) ou lesdites bandes (12) de ladite couche d'adhésif (11) sont obtenues par coextrusion.
12. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites bandes (23, 36) desdites première ou seconde couches d'élastomère (22, 35) sont mises sous une pression à l'aide d'un rouleau presseur.
13. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune desdites bandes (23) de ladite première couche d'élastomère (22) a une épaisseur comprise entre 2 et 30 mm.
14. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que lesdites bandes (23, 36) desdites première et seconde couches d'élastomère (22, 35) sont extrudées à une température comprise entre 140 °C et 230 °C et de préférence entre 180 °C et 200 °C.
15. Tube comportant un revêtement obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte successivement une couche époxydique (9), une couche d'adhésif (11), une première couche de polypropylène (16) et une première couche d'élastomère (22).
16. Tube selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au-dessus de la première couche d'élastomère (22), une seconde couche de polypropylène (30).
17. Tube selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au-dessus de la seconde couche de polypropylène (30), une seconde couche d'élastomère (35).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0957722 | 2009-11-02 | ||
| FR0957722A FR2952159B1 (fr) | 2009-11-02 | 2009-11-02 | Procede pour realiser un revetement de protection sur un tube et tube comportant un revetement obtenu par un tel procede. |
| PCT/FR2010/052346 WO2011051641A1 (fr) | 2009-11-02 | 2010-11-02 | Procédé pour réaliser un revêtement de protection sur un tube et tube comportant un revêtement obtenu par un tel procédé |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2778986A1 true CA2778986A1 (fr) | 2011-05-05 |
Family
ID=42140098
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA2778986A Abandoned CA2778986A1 (fr) | 2009-11-02 | 2010-11-02 | Procede pour realiser un revetement de protection sur un tube et tube comportant un revetement obtenu par un tel procede |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20120261020A1 (fr) |
| EP (1) | EP2496400A1 (fr) |
| BR (1) | BR112012010361A2 (fr) |
| CA (1) | CA2778986A1 (fr) |
| FR (1) | FR2952159B1 (fr) |
| WO (1) | WO2011051641A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016090835A1 (fr) * | 2014-12-09 | 2016-06-16 | 上海海隆石油化工研究所 | Système multicouche d'isolation anticorrosion pour tuyaux de distribution en acier pour fonds sous-marins |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8580067B2 (en) * | 2012-02-23 | 2013-11-12 | Chroma Paper, Llc. | Thermo-sealing control method and packaging for resealable packaging |
| CN106224693A (zh) * | 2016-08-29 | 2016-12-14 | 山东胜伟园林科技有限公司 | 一种耐腐蚀集水管 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4211595A (en) * | 1978-10-10 | 1980-07-08 | The Kendall Company | Method of coating pipe |
| DE3206582C2 (de) * | 1982-02-19 | 1984-10-25 | Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf | Verfahren zum Erzeugen einer druckfesten Bewehrung auf der Oberfläche von mit Kunststoff ummantelten Rohren |
| FR2698952B1 (fr) * | 1992-12-09 | 1995-02-24 | Gts Isopipe | Procédé et dispositif pour revêtir d'une enveloppe isolante un tube et tube obtenu par ce procédé. |
| FR2723006B1 (fr) * | 1994-07-28 | 1996-09-13 | Gts Isopipe Sa | Procede pour realiser un revetement de protection sur un tube et, notamment, sur un tube de pipeline dispositif et installation pour sa mise en oeuvre |
| ITGE20060031A1 (it) * | 2006-03-08 | 2007-09-09 | Socotherm S P A | Metodo di rivestimento anticorrosione e termoisolante di corpi tubolari e di condotte di trasporto di fluidi ed apparato per l'attuazione di tale metodo. |
| DE102008007584A1 (de) * | 2008-01-31 | 2009-08-27 | Europipe Gmbh | Verfahren zur Herstellung faserumwickelter Stahlleitungsrohre mit einer Korrosionsschutzumhüllung |
-
2009
- 2009-11-02 FR FR0957722A patent/FR2952159B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-11-02 CA CA2778986A patent/CA2778986A1/fr not_active Abandoned
- 2010-11-02 US US13/505,593 patent/US20120261020A1/en not_active Abandoned
- 2010-11-02 EP EP10792959A patent/EP2496400A1/fr not_active Withdrawn
- 2010-11-02 BR BR112012010361A patent/BR112012010361A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2010-11-02 WO PCT/FR2010/052346 patent/WO2011051641A1/fr not_active Ceased
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016090835A1 (fr) * | 2014-12-09 | 2016-06-16 | 上海海隆石油化工研究所 | Système multicouche d'isolation anticorrosion pour tuyaux de distribution en acier pour fonds sous-marins |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR112012010361A2 (pt) | 2016-03-29 |
| WO2011051641A1 (fr) | 2011-05-05 |
| US20120261020A1 (en) | 2012-10-18 |
| FR2952159B1 (fr) | 2012-01-06 |
| FR2952159A1 (fr) | 2011-05-06 |
| EP2496400A1 (fr) | 2012-09-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1123194B1 (fr) | Procede de fabrication d'un corps de revolution creux, corps tel qu'obtenu par ledit procede, et dispositif de mise en oeuvre dudit procede | |
| EP0507680B1 (fr) | Procédé de réalisation en continu d'une structure tubulaire souple comportant un feuil monocouche d'épaisseur micrométrique incorporé et structures tubulaires souples réalisées selon ce procédé | |
| CH631794A5 (fr) | Procede de recouvrement de tuyaux. | |
| FR2480487A1 (fr) | Procede de production d'un article a gaine protectrice stratifiee et article, cable ou tube, a gaine stratifiee ainsi obtenu | |
| CS214810B2 (en) | Metal pipe fitted by outer protective layer and method of making the same | |
| FR2975164A1 (fr) | Dispositif et procede d'isolation thermique d'une zone de raccordement d'embouts de connexion de deux conduites sous-marines calorifugees. | |
| WO2002018135A1 (fr) | Structure multicouche thermoplastique pour reservoir a gaz | |
| EP0487691A1 (fr) | Conduite tubulaire flexible comportant une gaine en polyethylene reticule, dispositif et procede pour la fabrication d'une telle conduite. | |
| CA2778986A1 (fr) | Procede pour realiser un revetement de protection sur un tube et tube comportant un revetement obtenu par un tel procede | |
| KR101304185B1 (ko) | 연신 제품의 제조 방법 | |
| EP0503364B1 (fr) | Procédé de fabrication des tubes en matériaux thermoplastiques renforcés par des fibres à orientation contrôlée et appareillage pour sa mise en oeuvre | |
| JP2008543540A (ja) | 向上した特性を有する多層プラスチック耐食コーティング | |
| BE1008711A3 (fr) | Moyens et procede d'application d'une couche de finition de matiere plastique a la surface d'un article composite; article composite revetu. | |
| EP1293718A2 (fr) | Tuyau coude, produit intermediaire en forme de tuyau rectiligne et procede pour couder ce produit intermediaire | |
| EP0601913B1 (fr) | Procédé et dispositif pour revêtir d'une enveloppe isolante un tube et tube obtenu par ce procédé | |
| WO2005110717A1 (fr) | Corps creux composite, procede et dispositif de fabrication | |
| WO1995024578A1 (fr) | Tubes metalliques flexibles gaines d'un polymere retractable | |
| EP0693650B1 (fr) | Article composite et procédé pour sa fabrication | |
| FR2984529A1 (fr) | Miroir comprenant un film rapporte a base de polymere | |
| EP0749546B1 (fr) | Tubes metalliques flexibles gaines d'un polymere retractable | |
| FR2710723A1 (fr) | Procédé de raccordement d'une enveloppe isolante d'une conduite et coquille de raccordement pour la mise en Óoeuvre de ce procédé. | |
| BE1008406A3 (fr) | Tuyau composite et procede pour sa fabrication. | |
| FR2653701A1 (fr) | Procede d'application d'une couche en matiere plastique sur un conducteur metallique. | |
| BE1008710A3 (fr) | Moyens et procede d'application d'une couche de finition de matiere plastique a la surface d'un tuyau; tuyau revetu. | |
| WO1996002786A9 (fr) | Tuyau composite et procede pour sa fabrication |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FZDE | Discontinued |
Effective date: 20141104 |