[go: up one dir, main page]

CA2564077A1 - Mequinol-based dermatological depigmenting composition - Google Patents

Mequinol-based dermatological depigmenting composition Download PDF

Info

Publication number
CA2564077A1
CA2564077A1 CA002564077A CA2564077A CA2564077A1 CA 2564077 A1 CA2564077 A1 CA 2564077A1 CA 002564077 A CA002564077 A CA 002564077A CA 2564077 A CA2564077 A CA 2564077A CA 2564077 A1 CA2564077 A1 CA 2564077A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
composition
mequinol
acid
skin
depigmenting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
CA002564077A
Other languages
French (fr)
Inventor
Isabelle Pelisson
Cecile Cousin
Andre Jomard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Galderma Research and Development SNC
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of CA2564077A1 publication Critical patent/CA2564077A1/en
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/34Alcohols
    • A61K8/347Phenols
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/365Hydroxycarboxylic acids; Ketocarboxylic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

L~invention se rapporte à une composition dépigmentante de la peau comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, du méquinol associé à un autre agent dépigmentant tel que les acides alpha-hydroxylés en vue d~une utilisation pharmaceutique ou cosmétique. The invention relates to a depigmenting composition of the skin comprising in a physiologically acceptable medium, mequinol associated with another depigmenting agent such as alpha-hydroxy acids for pharmaceutical or cosmetic use.

Description

COMPOSITION DERMATOLOGIQUE DEPIGMENTANTE A BASE DE MEQUINOL
La présente invention concerne une nouvelle composition cosmétique ou dermatologique comprenant en association le méquinol (ou 4-hydroxyanisole) et un acide alpha-hydroxylé
(ou alpha hydroxy-acide ou AHA), utilisable par application topique pour la dépigmentation de la peau. La composition selon l'invention peut également contenir un filtre solaire.

La pigmentation de la peau résulte de la synthèse de la mélanine dans les mélanocytes 1o du derme par la transformation de la tyrosine sous l'influence d'une enzyme cupro-protéique la tyrosinase.
On peut donc obtenir un effet de dépigmentation de la peau en utilisant un composé qui dégrade la mélanine ou un inhibiteur de la tyrosinase qui bloque le mécanisme de transformation de la tyrosine en mélanine.

Le méquinol ou 4-hydroxyanisole est connu de longue date comme étant un composé
ayant une activité dépigmentant (Brun R, Journal of the society of cosmetic chemists (1960), 11, 571-9).
Le mode d'action du méquinol en tant que dépigmentant étant d'agir comme un substrat 2o de la tyrosinase (Riley P, Journal of Pathology (1969), 97(2)1 185-91 et Journal of Pathology (1969), 97(2), 193-206.

L'acide citrique ou l'acide malique sont connus dans l'art antérieur dans les compositions cosmétiques et pharmaceutiques comme des agents chélatants ou oxydants à des concentrations faibles, inférieures à 0.01 % par rapport au poids total de la composition.

La Demanderesse a découvert de manière surprenante que la combinaison du méquinol et d'un acide alpha hydroxylé permettait d'obtenir une réponse dépigmentante beaucoup plus rapide et efficace que celle obtenue avec le méquinol seul et ce avec des quantités plus faibles que celles nécessaires lors de l'utilisation de l'actif seul.

Cette synergie de l'activité dépigmentante obtenue à des quantités moindres des deux actifs permet en outre de diminuer de manière significative les effets secondaires néfastes (rougeurs, irritations) liés à l'utilisation d'un dépigmentant.
DEPIGMENTING DERMATOLOGICAL COMPOSITION BASED ON MEQUINOL
The present invention relates to a novel cosmetic composition or dermatological comprising mequinol (or 4-hydroxyanisole) in combination with an alpha-hydroxylated (or alpha hydroxy acid or AHA), usable by topical application for the depigmentation of the skin. The composition according to the invention may also contain a solar filter.

The pigmentation of the skin results from the synthesis of melanin in the melanocytes 1o dermis by the transformation of tyrosine under the influence of an enzyme cupro protein tyrosinase.
It is therefore possible to obtain a depigmentation effect on the skin by using a compound that degrades melanin or a tyrosinase inhibitor that blocks the mechanism of transformation of tyrosine into melanin.

Mequinol or 4-hydroxyanisole has been known for a long time as a compound having a depigmenting activity (Brown R, Journal of the Society of Cosmetic chemists (1960), 11, 571-9).
Mequinol's mode of action as a depigmenting agent is to act as a substratum 2o tyrosinase (Riley P, Journal of Pathology (1969), 97 (2) 1 185-91 and Journal of Pathology (1969), 97 (2), 193-206.

Citric acid or malic acid are known in the prior art in the compositions cosmetics and pharmaceuticals as chelating or oxidizing agents to low concentrations, less than 0.01% in relation to the total weight of the composition.

The Applicant has surprisingly discovered that the combination of the mequinol and an alpha hydroxylated acid allowed to obtain a depigmenting response a lot faster and more effective than mequinol alone, with quantities lower than those required when using the asset alone.

This synergy of depigmenting activity obtained at lower amounts both assets can also significantly reduce the effects of harmful side effects (redness, irritation) related to the use of a depigmenting agent.

2 L'invention se rapporte donc à une composition dépigmentante de la peau comprenant dans un milieu physiologiquement acceptable, du méquinol et au moins un acide alpha hydroxylé.

On entend par milieu physiologiquement acceptable, un milieu compatible avec la peau, les muqueuses et/ou les phanères.

Les a-hydroxyacides auxquels s'applique l'invention peuvent être linéaires, ramifiés ou cycliques, saturés ou insaturés. Les atomes d'hydrogène de la chaîne carbonée peuvent, 1o en outre, être substitués par des halogènes, des radicaux halogénés, alkylés, acylés, acyloxylés, alcoxy carbonylés ou alcoxylés ayant de 2 à 28 atomes de carbone.

L'a-hydroxyacide utilisable selon l'invention peut consister en un acide mono-ou polycarboxylique comportant une ou plusieurs fonctions hydroxy, l'une au moins de ces fonctions hydroxy devant occuper une position a sur ledit acide.

De préférence, les a-hydroxy-acides de l'invention sont des a-hydroxy-alcanoïques ayant de 2 à 18 atomes de carbone.

Comme a-hydroxy-acides utilisables dans l'invention, on peut citer notamment les acides glycolique (ou a-hydroxyéthanoïque), lactique (ou a-hydroxypropanoïque), malique (ou hydroxybutanedioïque), tartrique (ou dihydroxybutanedioïque), citrique, mandélique, a-hydroxycaprylique (ou (x-hydroxyoctanoïque), a-hydroxy-hexanoïque, a-hydroxydécanoïque, a-hydroxydodécanoïque, a-hydroxy-tétradécanoïque, a-hydroxyhexadécanoïque, a-hydroxyoctadécanoïque, a-hydroxyeisanoïque, a-hydroxydocosanoïque, a-hydroxyhexacosanoïque, a-hydroxyoctacosanoïque.

Ces acides peuvent se présenter dans la composition sous forme d'acide libre et/ou sous la forme de l'un de leurs sels associés ou bien sous la forme de l'un de leurs esters ou de leurs amides correspondants, ou bien encore éventuellement sous la forme du lactide correspondant (forme obtenue par autoestérification des molécules).

Les sels peuvent être préparés par les procédés connus, par exemple par neutralisation d'un a-hydroxyacide avec une base appropriée telles que les hydroxydes de sodium, de WO 2005/11532
2 The invention thus relates to a depigmenting composition of the skin comprising in a physiologically acceptable medium, mequinol and at least one acid alpha hydroxylated.

The term "physiologically acceptable medium" means a medium that is compatible with the skin, mucous membranes and / or integuments.

The α-hydroxy acids to which the invention applies may be linear, branched or cyclic, saturated or unsaturated. The hydrogen atoms of the carbon chain can In addition, be substituted by halogens, halogenated radicals, alkylated, acylated, acyloxylated, alkoxycarbonylated or alkoxylated having from 2 to 28 carbon atoms.

The α-hydroxy acid which can be used according to the invention may consist of a monohydric acid or polycarboxylic compound having one or more hydroxy functions, at least one of these hydroxy functions to occupy a position a on said acid.

Preferably, the α-hydroxy acids of the invention are α-hydroxy-alkanoids having from 2 to 18 carbon atoms.

As α-hydroxy acids that may be used in the invention, mention may in particular be made of the acids glycolic (or α-hydroxyethanoic), lactic (or α-hydroxypropanoic), malic (or hydroxybutanedioic acid), tartaric (or dihydroxybutanedioic), citric, mandelic, a-hydroxycaprylic (or (x-hydroxyoctanoic), α-hydroxy-hexanoic, a-hydroxydecanoic, α-hydroxydodecanoic, α-hydroxy-tetradecanoic, a-hydroxyhexadecanoic, α-hydroxyoctadecanoic, α-hydroxyeisanoic, a-hydroxydocosanoic, α-hydroxyhexacosanoic, α-hydroxyoctacosanoic.

These acids can be present in the composition in free acid form and / or the form of one of their associated salts or in the form of one of their esters or their corresponding amides, or possibly also in the form of the lactide corresponding (form obtained by self-esterification of the molecules).

The salts can be prepared by known methods, for example by neutralization of an α-hydroxy acid with a suitable base such as hydroxides of sodium, WO 2005/11532

3 PCT/FR2005/001212 potassium ou d'ammonium, ou une base organique telle que la triéthanolamine ou les acides aminés (lysine, arginine).

Quand on utilise un ester d'a-hydroxyacide, il peut s'agir notamment d'un ester de méthyle, d'éthyle, de propyle, de butyle, de pentyle, d'hexyle ou d'octyle.

On utilisera de préférence comme acides alpha hydroxylés utiles selon l'invention, l'acide malique, l'acide citrique, l'acide lactique ou l'acide glycolique.

1o L'application d'une composition contenant l'association selon l'invention permet d'obtenir un net blanchiment de la peau.

L'invention se rapporte aussi à une composition dépigmentante de la peau comprenant dans un milieu physiologiquement acceptable, du méquinol, au moins un agent dépigmentant tel qu'un AHA et au moins un filtre solaire.

La composition selon l'invention comprend avantageusement entre 0,0001 et 20 %
en poids de méquinol par rapport au poids total de la composition et entre 0,025 et 20 % en poids d'agent dépigmentant par rapport au poids total de la composition, et de préférence, 2o respectivement, entre 0,001 et 10 % en poids de méquinol par rapport au poids total de la composition et entre 0,05 et 10 % en poids d'agent dépigmentant par rapport au poids total de la composition.

La composition peut également comprendre au moins un filtre solaire dans des concentrations préférentielles allant de 0.001 à 30.00 % en poids par rapport au poids total de la composition.
Parmi les filtres solaires, on peut citer à titre d'exemple non limitatif, les filtre solaires physiques tels que le dioxyde de titane, l'oxyde de zinc et les filtres solaires chimiques tels que l'octocrylene, l'ethylhexyl methoxycinnamate, l'octyl salicylate, l'avobenzone, l'oxybenzone ou le drometrizole trisiloxane ou leurs mélanges.

Dans une variante de réalisation de la présente invention, la composition pourra comprendre plusieurs filtres solaires. Auquel cas, chaque filtre solaire pourra être ajouté à
une concentration allant de 0.001 à 20% en poids par rapport au poids total de la composition.
3 PCT / FR2005 / 001212 potassium or ammonium, or an organic base such as triethanolamine or the amino acids (lysine, arginine).

When an α-hydroxy acid ester is used, it may be in particular a ester of methyl, ethyl, propyl, butyl, pentyl, hexyl or octyl.

It is preferable to use as useful hydroxylated alpha acids according to the invention, the acid malic acid, citric acid, lactic acid or glycolic acid.

The application of a composition containing the combination according to the invention provides a clear whitening of the skin.

The invention also relates to a depigmenting composition of the skin comprising in a physiologically acceptable medium, mequinol, at least one agent depigmenting agent such as an AHA and at least one sunscreen.

The composition according to the invention advantageously comprises between 0.0001 and 20%
in weight of mequinol relative to the total weight of the composition and between 0.025 and 20%
weight of depigmenting agent relative to the total weight of the composition, and preference, 2o, respectively, between 0.001 and 10% by weight of mequinol relative to total weight of the composition and between 0.05 and 10% by weight of depigmenting agent with respect to weight total of the composition.

The composition may also comprise at least one sunscreen in preferential concentrations ranging from 0.001 to 30.00% by weight relative to by weight total of the composition.
Among the sunscreens, mention may be made by way of non-limiting example, the solar filters such as titanium dioxide, zinc oxide and solar chemical such octocrylene, ethylhexyl methoxycinnamate, octyl salicylate, avobenzone, oxybenzone or trisiloxane drometrizole or mixtures thereof.

In an alternative embodiment of the present invention, the composition will include several sunscreens. In which case, each solar filter can be added to a concentration ranging from 0.001% to 20% by weight relative to the total weight of the composition.

4 Les compositions selon l'invention peuvent comprendre en outre tout additif usuellement utilisé dans le domaine cosmétique ou pharmaceutique, tel que des séquestrants, des antioxydants, des conservateurs, des charges, des électrolytes, des humectants, des colorants, de bases ou d'acides usuels, minéraux ou organiques, des parfums, des huiles essentielles, des actifs cosmétiques, des hydratants, des vitamines, des acides gras essentiels, des sphingolipides, des composés auto-bronzants, des agents apaisants et protecteurs de la peau. Bien entendu l'homme du métier veillera à choisir ce ou ces éventuels composés complémentaires, et/ou leur quantité, de manière telle que les propriétés avantageuses de la composition selon l'invention ne soient pas, ou lo substantiellement pas, altérées.

Ces additifs peuvent être présents dans la composition à raison de 0,001 à 20 % en poids par rapport au poids total de la composition.

La présente invention a aussi pour objet une composition pharmaceutique telle que décrite précédemment à titre de médicament.

La présente invention a également pour objet une composition cosmétique.

2o Les compositions contenant l'association selon l'invention peuvent présenter toutes les formes galéniques normalement utilisées pour une application topique, par exemple sous forme de solutions, de gels, de dispersions du type lotion ou sérum, d'émulsions de consistance liquide ou semi-liquide du type lait, obtenues par dispersion d'une phase grasse dans une phase aqueuse (H/E) ou inversement (E/H), ou de suspensions ou émulsions de consistance molle, semi-solide ou solide du type crème ou gel, ou encore de microémulsions, de microcapsules, de microparticules ou de dispersions vésiculaires de type ionique et/ou non ionique. Ces compositions sont préparées selon les méthodes usuelles.

3o De façon connue, les compositions cosmétiques ou dermatologiques de l'invention peuvent contenir des adjuvants habituels dans le domaine cosmétique ou dermatologique, tels que les émulsionnants, les gélifiants hydrophiles ou lipophiles, les actifs hydrophiles ou lipophiles différents de l'oxyde de titane et de l'a-hydroxyacide, les conservateurs, les antioxydants, les parfums, les charges, les filtres et les matières colorantes. Les quantités de ces différents adjuvants sont celles classiquement utilisées dans les domaines cosmétique et/ou dermatologique, et par exemple de 0,01 % à
20 %

du poids total de la composition. Ces adjuvants, selon leur nature, peuvent être introduits dans la phase grasse, dans la phase aqueuse et/ou dans les vésicules lipidiques.
L'invention se rapporte également à l'utilisation de la composition selon l'invention telle
4 The compositions according to the invention may furthermore comprise any additive usually used in the cosmetic or pharmaceutical field, such as sequestrants, antioxidants, preservatives, fillers, electrolytes, humectants, dyes, bases or usual acids, mineral or organic, perfumes, oils essential ingredients, cosmetic active ingredients, moisturizers, vitamins, Fatty acids essential ingredients, sphingolipids, self-tanning compounds, soothing and skin protectors. Of course, the person skilled in the art will take care to choose this or these possible additional compounds, and / or their quantity, in such a way that the advantageous properties of the composition according to the invention are not, or lo not substantially, altered.

These additives may be present in the composition in a proportion of 0.001 to 20 % in weight relative to the total weight of the composition.

The present invention also relates to a pharmaceutical composition such than previously described as a drug.

The present invention also relates to a cosmetic composition.

The compositions containing the combination according to the invention can present all galenic forms normally used for topical application, for example example under form of solutions, gels, dispersions of the lotion or serum type, of emulsions liquid or semi-liquid consistency of the milk type, obtained by dispersion of a phase fat in an aqueous phase (O / W) or vice versa (W / O), or suspensions or emulsions of soft, semi-solid or solid consistency of the cream or gel type, or again microemulsions, microcapsules, microparticles or dispersions vesicular ionic and / or nonionic type. These compositions are prepared according to methods usual.

In known manner, the cosmetic or dermatological compositions of the invention may contain adjuvants usual in the cosmetic field or dermatological agents, such as emulsifiers, hydrophilic gelling agents or lipophilic hydrophilic or lipophilic active agents different from titanium oxide and hydroxyacid, the preservatives, antioxidants, fragrances, fillers, filters and Contents coloring. The amounts of these various adjuvants are those classically used in the cosmetic and / or dermatological fields, and for example from 0.01% to 20%

of the total weight of the composition. These adjuvants, depending on their nature, may to be introduced in the fatty phase, in the aqueous phase and / or in the vesicles lipid.
The invention also relates to the use of the composition according to the invention

5 que décrite précédemment dans le domaine pharmaceutique et cosmétique.

Les compositions de l'invention conviennent particulièrement bien au traitement et à la prévention des désordres de la pigmentation. Préférentiellement, les compositions de l'invention conviennent au traitement et à la prévention des désordres hyperpigmentaires 1o tels que le melasma, le chloasma, les lentigines, le lentigo sénile, le vitiligo, les taches de rousseur, les hyperpigmentations post-inflammatoires dues à une abrasion, une brûlure, une cicatrice, une dermatose, une allergie de contact; les nevi, les hyperpigmentations à
déterminisme génétique, les hyperpigmentations d'origine métabolique ou médicamenteuse, les mélanomes ou toutes autres lésions pigmentaires, notamment celles induites par le vieillissement photo induit ou chronologique de la peau et des phanères.

Plus préférentiellement les compositions selon l'invention conviennent au traitement du mélasma.
Les compositions selon l'invention trouvent également une application dans le domaine cosmétique, en particulier dans la protection contre les aspects néfastes du soleil, en particulier, contre les taches pigmentaires.

L'invention porte également sur un procédé de traitement cosmétique non thérapeutique d'embellissement de la peau et/ou d'amélioration de son aspect de surface, caractérisé
par le fait que l'on applique sur la peau et/ou ses phanères une composition comprenant du méquinol et au moins un agent dépigmentant.
Le méquinol et l'a.-hydroxyacide sont utilisés en quantité efficace de façon à
voir visiblement un blanchiment de la peau dès l'application de ladite composition.

Les exemples de formulations ci-dessous permettent d'illustrer les compositions selon l'invention, sans toutefois en limiter la portée.
5 as previously described in the pharmaceutical and cosmetic field.

The compositions of the invention are particularly suitable for treatment and to prevention of disorders of pigmentation. Preferentially, compositions of the invention are suitable for the treatment and prevention of disorders hyperpigmentation 1o such as melasma, chloasma, lentigines, senile lentigo, vitiligo, the spots of freckling, post-inflammatory hyperpigmentations due to abrasion, burn, a scar, dermatitis, contact allergy; the nevi, the hyperpigmentations to genetic determinism, hyperpigmentations of metabolic origin or medicinal products, melanomas or any other pigmented lesions, in particular those induced by aging photo induced or chronological skin and appendages.

More preferentially, the compositions according to the invention are suitable for treatment of melasma.
The compositions according to the invention also find an application in the field cosmetics, in particular in the protection against the harmful aspects of sun, in particular, against the pigment spots.

The invention also relates to a non-cosmetic cosmetic treatment method therapeutic beautifying the skin and / or improving its surface appearance, characterized in that a composition is applied to the skin and / or its integuments comprising mequinol and at least one depigmenting agent.
Mequinol and the α-hydroxy acid are used in an effective amount so as to see visibly a bleaching of the skin from the application of said composition.

The sample formulations below illustrate the compositions according to the invention without limiting its scope.

6 Dans les compositions ci-après (exemples 1 à 6), les proportions des différents constituants sont exprimées en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition.

Exemple 1 :

Matières premières Quantités en % poids pour poids Eau purifiée Qsp 100 EDTA 0.1 Carbomer 0.6 Gomme de xanthane 0.4 Solution.aqueuse de trisamino 10% (qsp pH 5.5-6.0) 4 Métabisulfite de sodium 0.2 Sulfite de sodium 0.2 Méquinol 4 Phenoxyethanol 1 Ethanol 20 Propylène glycol 5 Glycérine 5 Acide citrique 0.05 Exemple 2:
Matières premières Quantités en % poids pour poids Méquinol 0.10 Silicate d'aluminium ma nesium 3.00 But lh drox toluene 0.04 Methyl paraben 0.18 Propyl paraben 0.02 Alcool cet li ue 4 Acide stéarique 3 Alcool stea li ue 4 GI ce I stearate / PEG 100 stearate 3.5 Methyl gluceth 10 5 Métabisulfite de sodium 0.2 Glycérine 4 Acide malique 0.05 Eau purifiée qsp 100 1o Exemple 3:
Matières premières Quantités en % poids pour poids Eau purifiée qsp 100
6 In the compositions below (Examples 1 to 6), the proportions of the different constituents are expressed as a percentage by weight relative to the total weight of the composition.

Example 1 Raw materials Quantities in% by weight for weight Purified water Qs 100 EDTA 0.1 Carbomer 0.6 0.4 xanthan gum 10% trisamino solution (qsp pH 5.5-6.0) 4 Sodium metabisulfite 0.2 Sodium sulphite 0.2 Mequinol 4 Phenoxyethanol 1 Ethanol 20 Propylene glycol 5 Glycerin 5 Citric acid 0.05 Example 2 Raw materials Quantities in% by weight for weight Mequinol 0.10 Aluminum silicate ma nesium 3.00 But lh drox toluene 0.04 Methyl paraben 0.18 Propyl paraben 0.02 Alcohol this liu 4 Stearic acid 3 Steal alcohol 4 GI this I stearate / PEG 100 stearate 3.5 Methyl gluceth 10 5 Sodium metabisulfite 0.2 Glycerin 4 Malic acid 0.05 Purified water qs 100 1o Example 3:
Raw materials Quantities in% weight for weight Purified water qs 100

7 Methyl paraben 0.20 Glycérine 5 GI cer I stearate / PEG 100 stearate 2.30 GI ce I stearate / sodium lauryl sulfate 8.00 Cetearyl alcohol / ceteareth 20 1.00 Mineral oil 9.00 Propyl paraben 0.10 Métabisulfite de sodium 0.15 Méquinol 2 Acide lactique 0.06 Triéthanolamine Qs pH 4.5 Exemple 4:
Matières premières Quantités en % poids pour poids Mé uinol 0.10 Silicate d'aluminium ma nesium 3.00 But Ih drox toluene 0.04 Methyl paraben 0.18 Propyl paraben 0.02 Alcool cet li ue 4 Acide stéarique 3 Alcool stearylique 4 GI ce I stearate / PEG 100 stearate 3.5 Methyl gluceth 10 5 Métabisulfite de sodium 0.2 Dioxyde de titane 5 GI cérine 4 Acide malique 0.05 Eau purifiée qsp 100 Exemple 5:
Matières premières Quantités en % poids pour poids Eau purifiée s 100 Methyl paraben 0.20 Glycérine 5 GI cer I stearate / PEG 100 stearate 2.30 GI ce I stearate / sodium lauryl sulfate 8.00 Cetearyl alcohol / ceteareth 20 1.00 Mineral oil 9.00 Avobenzone 2 Oxyde de zinc 2 Propyl paraben 0.10 Métabisulfite de sodium 0.15 Mé uinol 2 Acide lactique 0.06
7 Methyl paraben 0.20 Glycerin 5 GI cer I stearate / PEG 100 stearate 2.30 GI this I stearate / sodium lauryl sulfate 8.00 Cetearyl alcohol / ceteareth 20 1.00 Mineral oil 9.00 Propyl paraben 0.10 Sodium metabisulfite 0.15 Mequinol 2 Lactic acid 0.06 Triethanolamine Qs pH 4.5 Example 4 Raw materials Quantities in% by weight for weight Meinol 0.10 Aluminum silicate ma nesium 3.00 Goal Ih drox toluene 0.04 Methyl paraben 0.18 Propyl paraben 0.02 Alcohol this liu 4 Stearic acid 3 Stearyl alcohol 4 GI this I stearate / PEG 100 stearate 3.5 Methyl gluceth 10 5 Sodium metabisulfite 0.2 Titanium dioxide 5 GI cerine 4 Malic acid 0.05 Purified water qs 100 Example 5 Raw materials Quantities in% weight for weight Purified water 100 Methyl paraben 0.20 Glycerin 5 GI cer I stearate / PEG 100 stearate 2.30 GI this I stearate / sodium lauryl sulfate 8.00 Cetearyl alcohol / ceteareth 20 1.00 Mineral oil 9.00 Avobenzone 2 Zinc oxide 2 Propyl paraben 0.10 Sodium metabisulfite 0.15 Me uinol 2 Lactic acid 0.06

8 Triéthanolamine Qs H 4.5 Exemple 6:
Matières premières Quantités en % poids pour poids Eau purifiée gsp 100 Methyl paraben 0.20 Glycérine 5 GI ce I stearate / PEG 100 stearate 2.30 GI ce I stearate / sodium lauryl sulfate 8.00 Cetearyl alcohol / ceteareth 20 1.00 Mineral oil 9.00 Avobenzone 2 Octocrylène 10 Propyl paraben 0.10 Métabisulfite de sodium 0.15 Mé uinol 2 Acide lactique 0.06 Triéthanolamine Qs pH 4.5
8 Triethanolamine Qs H 4.5 Example 6 Raw materials Quantities in% weight for weight Purified water gsp 100 Methyl paraben 0.20 Glycerin 5 GI this I stearate / PEG 100 stearate 2.30 GI this I stearate / sodium lauryl sulfate 8.00 Cetearyl alcohol / ceteareth 20 1.00 Mineral oil 9.00 Avobenzone 2 Octocrylene 10 Propyl paraben 0.10 Sodium metabisulfite 0.15 Me uinol 2 Lactic acid 0.06 Triethanolamine Qs pH 4.5

Claims (10)

1. Composition comprenant une association à activité dépigmentante constituée par:
- le méquinol (ou 4-hydroxyanisole) et - au moins un alpha-hydroxy acide à une concentration comprise entre 0,025 et 20 % en poids par rapport au poids total de la composition, dans un véhicule physiologiquement acceptable.
1. Composition comprising an association with depigmenting activity constituted by:
mequinol (or 4-hydroxyanisole) and at least one alpha-hydroxy acid at a concentration of between 0.025 and 20% by weight relative to the total weight of the composition, in a physiologically acceptable vehicle.
2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'alpha hydroxyacide est l'acide malique, l'acide citrique, l'acide lactique ou l'acide glycolique. 2. Composition according to claim 1, characterized in that the alpha Hydroxy acid is malic acid, citric acid, lactic acid or glycolic acid. 3. Composition selon l'une quelconque des revendications de 1 à 2, caractérisée en ce qu'elle contient également au moins un filtre solaire. 3. Composition according to any one of claims 1 to 2, characterized in that it also contains at least one sunscreen. 4. Composition selon l'une quelconque des revendications de 1 à 3 à titre de médicament. 4. Composition according to any one of claims 1 to 3 as a drug. 5. Composition selon d'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la composition est une composition cosmétique. 5. Composition according to any one of claims 1 to 3 characterized in what the composition is a cosmetic composition. 6. Utilisation d'une composition dépigmentante de la peau comprenant du méquinol et un acide alpha hydroxylé pour la fabrication d'une préparation pharmaceutique destinée à
prévenir ou à traiter des désordres de la pigmentation.
6. Use of a depigmenting composition of the skin comprising mequinol and a alpha hydroxylated acid for the manufacture of a pharmaceutical preparation destined to to prevent or treat disorders of pigmentation.
7. Utilisation selon la revendication 6, caractérisée en ce que le désordre de la pigmentation est le melasma. 7. Use according to claim 6, characterized in that the disorder of the pigmentation is melasma. 8. Utilisation cosmétique d'une composition dépigmentante de la peau, comprenant du méquinol et un alpha hydroxy acide dans un véhicule physiologiquement acceptable, pour la protection contre les aspects néfastes du soleil. 8. Cosmetic use of a depigmenting composition of the skin, including mequinol and an alpha hydroxy acid in a vehicle physiologically acceptable, for protection against the harmful aspects of the sun. 9. Utilisation cosmétique d'une composition dépigmentante de la peau, comprenant du méquinol et un alpha hydroxy acide dans un véhicule physiologiquement acceptable comme agent de blanchiment de la peau. 9. Cosmetic use of a depigmenting composition of the skin, including mequinol and an alpha hydroxy acid in a vehicle physiologically acceptable as a bleaching agent for the skin. 10 10. Procédé de traitement cosmétique non thérapeutique d'embellissement de la peau et/ou d'amélioration de son aspect de surface, caractérisé par le fait que l'on applique sur la peau et/ou ses phanères une composition comprenant du méquinol et un alpha hydroxy acide. 10 10. Non-therapeutic cosmetic treatment method for embellishing the skin and / or improvement of its surface appearance, characterized in that we apply on the skin and / or its integuments a composition comprising mequinol and a alpha hydroxy acid.
CA002564077A 2004-05-14 2005-05-13 Mequinol-based dermatological depigmenting composition Abandoned CA2564077A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0405281A FR2870123A1 (en) 2004-05-14 2004-05-14 DEPIGMENTING DERMATOLOGICAL COMPOSITION BASED ON MEQUINOL
FR0405281 2004-05-14
PCT/FR2005/001212 WO2005115323A1 (en) 2004-05-14 2005-05-13 Mequinol-based dermatological depigmenting composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CA2564077A1 true CA2564077A1 (en) 2005-12-08

Family

ID=34945900

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA002564077A Abandoned CA2564077A1 (en) 2004-05-14 2005-05-13 Mequinol-based dermatological depigmenting composition

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1755542A1 (en)
JP (1) JP2007537217A (en)
CA (1) CA2564077A1 (en)
FR (1) FR2870123A1 (en)
WO (1) WO2005115323A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5389677B1 (en) * 1986-12-23 1997-07-15 Tristrata Inc Method of treating wrinkles using glycalic acid
US5874463A (en) * 1994-10-24 1999-02-23 Ancira; Margaret Hydroxy-kojic acid skin peel
US6353029B1 (en) * 2000-08-24 2002-03-05 Bristol-Myers Squibb Company Storage stable tretinoin and 4-hydroxyanisole containing topical composition

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007537217A (en) 2007-12-20
FR2870123A1 (en) 2005-11-18
EP1755542A1 (en) 2007-02-28
WO2005115323A1 (en) 2005-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0661038B1 (en) Depigmentation composition for the simultaneous treatment of the superficial skinlayers and the deep skinlayers
EP0747043B1 (en) Use of salicylic acid derivatives for skin whitening
EP1252882B1 (en) Process to increase the threshold tolerance of the sensitive skin
EP1088548A2 (en) Use of alverine for reducing wrinkles
FR2849597A1 (en) COSMETIC COMPOSITION FOR THE CARE OF OILY SKIN, CONTAINING A CARBOXYLIC FATTY ACID OR ONE OF ITS DERIVATIVES
JP3001834B2 (en) Depigmenting agent comprising N, N'-dibenzylethylenediamine-N, N'-diacetate derivative
FR2780646A1 (en) COSMETIC AND / OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION CONTAINING SALICYLIC ACID DERIVATIVES AND METHOD FOR INTRODUCING DERIVATIVES THEREOF IN AQUEOUS COMPOSITION
CA2568262A1 (en) Hydroalcoholic depigmentation gel comprising mequinol and adapalene
CA2561393A1 (en) Use of a sphingoid base associated with nicotinic acid or a nicotinic acid amide in the form of a depigmentation agent
FR2902999A1 (en) USE OF C-GLYCOSIDE DERIVATIVES AS PRODESQUAMANT INGREDIENTS
CA2564104A1 (en) Pharmaceutical or cosmetic composition comprising mequinol and at least one depigmenting agent
CA2564077A1 (en) Mequinol-based dermatological depigmenting composition
EP1774990B1 (en) Use of c-glycosides for depigmenting skin
FR2891737A1 (en) Use of C-glycoside compounds in a regime or regimen for de-pigmentation or whitening of skin
CA2564100A1 (en) Dermatological composition for the treatment of pigmentary disorders of the skin
EP2273965A1 (en) Composition for the treatment of seborrhoeic conditions
FR2796838A1 (en) COMPOSITION BASED ON LIPID LAMELLAR VESICLES INCORPORATING AN AMINO-PHENOL DERIVATIVE, METHOD OF PREPARATION AND USES
CA2511901A1 (en) Cosmetic composition for greasy skin care, containing a carboxylic fatty acid or a derivative thereof
FR2894141A1 (en) SKIN DEPIGMENTING COMPOSITION COMPRISING A NAPHTHOTIC ACID DERIVATIVE
FR2788693A1 (en) USE OF UNFERMENTED HONEY AS A DEPIGMENTING AGENT
FR3132638A1 (en) Use of rhamnolipid(s) to prevent staining of cutaneous blackheads
FR2946250A1 (en) DEPIGMENTING TOPICAL COMPOSITIONS AND USES THEREOF.
FR2940125A1 (en) COSMETIC OR PHARMACEUTICAL SOOTHING COMPOSITION COMPRISING AN ACTIVATOR PEPTIDE OF HMG-COA REDUCTASE
FR3082121A1 (en) NEW COMPLEX OF DEPIGMENTING ASSETS
FR3098394A1 (en) Composition comprising at least one oxazoline for inhibiting the growth of yeast of the genus Malassezia involved in particular in cradle cap

Legal Events

Date Code Title Description
FZDE Dead