CA2205000A1 - Reservoir etanche a volume variable pour le stockage d'un liquide - Google Patents
Reservoir etanche a volume variable pour le stockage d'un liquideInfo
- Publication number
- CA2205000A1 CA2205000A1 CA002205000A CA2205000A CA2205000A1 CA 2205000 A1 CA2205000 A1 CA 2205000A1 CA 002205000 A CA002205000 A CA 002205000A CA 2205000 A CA2205000 A CA 2205000A CA 2205000 A1 CA2205000 A1 CA 2205000A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- tank
- liquid
- peripheral wall
- variable volume
- floating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 63
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 16
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 19
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 abstract description 11
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 abstract description 11
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 abstract description 2
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 abstract 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 abstract 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 15
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 6
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 3
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- MFYSYFVPBJMHGN-UHFFFAOYSA-N Cortisone Natural products O=C1CCC2(C)C3C(=O)CC(C)(C(CC4)(O)C(=O)CO)C4C3CCC2=C1 MFYSYFVPBJMHGN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000012206 bottled water Nutrition 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000015203 fruit juice Nutrition 0.000 description 1
- 235000019990 fruit wine Nutrition 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- UEXQBEVWFZKHNB-UHFFFAOYSA-N intermediate 29 Natural products C1=CC(N)=CC=C1NC1=NC=CC=N1 UEXQBEVWFZKHNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000021056 liquid food Nutrition 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000002002 slurry Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/34—Large containers having floating covers, e.g. floating roofs or blankets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/22—Safety features
- B65D90/38—Means for reducing the vapour space or for reducing the formation of vapour within containers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
- Packages (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
L'invention concerne un réservoir à volume variable qui se compose d'éléments essentiellement rigides et assure une excellente étanchéité vis-à-vis de l'atmosphère et de l'environnement, notamment pour conserver un liquide sans contact avec l'air. Un élément inférieur (1) du réservoir comporte une cuve (14), recevant un volume variable de liquide à stocker (15), et une chemise d'étanchéité (16) qui entoure la cuve et contient un volume constant d'un second liquide (17). Un élément supérieur (2) comporte un couvercle (20) qui flotte sur le liquide stocké, ainsi qu'une jupe verticale (24) qui plonge dans la chemise d'étanchéité. L'élément supérieur (2) monte et descend avec le niveau du liquide stocké et il retient captif un gaz intermédiaire (29) entre les deux liquides (15 et 17). Application au stockage et/ou transport de tous produits liquides, notamment des boissons, des hydrocarbures, des eaux usées ou des lisiers.
Description
~ CA 0220~000 1997-0~-09 RESER~OIR ET.~CHE .~ ~OLUM~ RIABLE POUR L~ STOCKA(~
D'UN LIQUID~
La présente invention concerne un réservoir étanche à volume variable pour le 5 stockage d'un liquide, comportant un élément inférieur, formant une cuve ouverte vers le haut et agencée pour contenir un volume variable du liquide à stocker~ dit premier liquide, et un élément supérieur monté sur l'élément inférieur de maniere à
assurer une obturation étanche de la cuve et à coulisser verticalement lorsque le volume du premier liquide varie, l'élément inférieur comportant, autour de la cuve, 0 une chemise d'étanchéité s'étendant sur toute la hauteur de la cuve, ouverte vers le haut et contenant un second liquide entre deux parois périphériques, I'élément supérieur comportant un couvercle flottant et une jupe verticale solidaire du couvercle et plongeant dans le second liquide dans la chemise d'étanchéité.
5 Un tel réservoir peut être destiné au stockage et éventuellement au transport de toutes sortes de produits liquides, en particulier ceux dont on doit éviter le contact avec l'atmosphère, par exemple pour des raisons d'hygiène, de conservation, de sécurité et de protection de l'environnement. C'est le cas notamment des boissons ou d'autres produits alimentaires liquides tels que l'eau potable, l'eau minérale, le lait, ou des 20 hydrocarbures présentant des risques d'évaporation, de pollution ou d'explosion. ou encore des liquides devant être tenus à l'abri de l'air pour éviter leur oxydation, comme les jus de fruit ou le vin, ou pour éviter l'émission d'odeurs comme c'est le cas ~vec le lisier.
~5 Dans les cas de ce genre, I'utilisation d'un réservoir à volume constant peut poser des problèmes à cause du volume des gaz qui varie dans le réseNoir lorsque le volumedu liquide stocké varie. Il est alors nécessaire de traiter spécialement les volumes de gaz entrant ou sortant du réservoir, ou de les stocker séparément s'il s'agit par exemple d'un gaz inerte. L'utilisation d'un réservoir à volume variable tel qu'un ,o réservoir souple permet d'éviter la plupart de ces problèmes, mais peut présenter d'autres difficultés bien connues, liées aux matériaux, à la stabilité et à la durabilité
des parois souples.
Le brevet FR-A-802 831 décrit un réservoir pour liquides volatils destiné à supprimer ,5 les pertes par évaporation. Il comprend une cuve et un couvercle en forme de cloche FE~iLLr MQDIFI~E
CA 0220.7000 1 997 - 0.7 - 09 renfermant de l'air. Lors d'un remplissage de liquide, I'air est comprimé et la cloche se soulève. Ce rese.~oir pr~cente not2mment l'incon~énient de sonte~ ,dans tous les cas d'utilisation)de l'air dans le réservoir, entre le liquide à stocker et le couvercle. Cet air peut alors se mélanger aux vapeurs du liquide stocké. De ce fait. aucune étanckéité
5 réelle n'est assurée et le liquide stocké peut être souillé. D'autre part, un liquide qui ne doit pas être en contact avec l'air ne pourra pas être stocké dans un tel réservoir.
Le document F~-A-2 385 612 décrit un réservoir pour le stockage d~ydrocarbures àvolume quasi-constant. Ce réservoir comporte autour de la partie supérieure de la 0 cuve une cavité d'étanchéité contenant de l'eau. Il comprend également un toit flottant s'appuyant directement sur l'hydrocarbure et se prolongeant au-delà de la paroi du réservoir pour se terminer par une partie périphérique qui plonge dans la cavitéd'étanchéité. Ce réservoir est à volume constant grâce à une ~lgm~nt~tion du volume d'eau sur lequel repose l'hydrocarbure pour compenser la ~ ";,~ ion du volume 5 d'hydrocarbure. Ainsi, le toit flottant bouge très peu. Son coulissement le long du réservoir est d'autre part limité par la longueur des dispositifs de ~h~ ge utilisés pour flni~ifier lrhydrocarbure. Ce réservoir présente des inconvénients, not~mm~nt le mélange de reau avec l'hydrocarbure et rimpossibilité de vider complètement le réservoir puisqu'il faut m~int~nir un volume constant.
Le brevet US-A-l 823 256 décrit ég~lem~nt un réservoir pour hydrocarbures à
volllme quasi-constant comprenant dans sa partie supérieure une cavité annulairerernplie d'eau. Le réservoir comporte également un couvercle flottant s'appuvant sur l'hydrocarbure et se prolongeant par une jupe verticale qui plonge dans ladite cavité.
25 Ce dispositif fonctionne grâce à un équilibre s'établissant entre l'hydrocarbure et reau qui sont en contact dans la cavité ~nmll~ire. L'étanchéité n'est donc pas respectée. De plus, la cavité :~nmll~ire étant limitée en hauteur empêche le toit flottant de coulisser vers le bas et de rester en contact avec le fiuide si le niveau descend. Ce dispositif présente donc les inconvénients de mettre l'eau au contact du fluide stocké et de 30 nécessiter toujours un volume constant.
La présente invention vise à éviter ces inconvénients, en créant un réservoir à volume variable qui se compose d'éléments essentiellement rigides, assure une excellente - étanchéité vis à vis de l'atmosphère et une grande sécurité vis à vis des risques de FEUILLE M031FIE~
/~- b pollution du produit ou de l'environnement et permet. Ie cas échéant. de conser~,er le liquide stocl~é ~i l'abri de tout contact avec l'air.
Dans ce but, I'invention concerne un réservoir du genre indiqué en préambule~
s caractérisé en ce que le couvercle flottant s'appuye directement sur le premier liquide, en ce que ledit couvercle flottant comporte un fond et une paroi périphérique s'étendant vers le haut à partir de ce fond et raccordée de manière étanche à un bord supérieur de la jupe, la hauteur de ladite paroi périphérique et de ladite jupe étant respectivement au moins égale à la hauteur de la cuve, de sorte que ledit couvercle o flottant suit e~actement la variation du niveau dudit premier liquide sur toute la hauteur de la cuve, et en ce qu'un gaz intermédiaire est retenu captif dans l'élément ~ w.e~o~
CA 0220'7000 1997-0'7-O9 Ainsi rélément supérieur du réservoir peut monter et descendre à la maniere de la 35 cloche d'un gazometre, mais ces mouvements sont dictés directement par les FEUILLE ~IIODIFI~E
CA 0220~000 1997-0~-09 ..
variations du niveau du premier liquide stocké dans le réservoir. En même temps,I'élément supérieur. dont la construction peut être entièrement rigide~ garantit une - étanchéité appropriée et durable vis à vis de l'atmosphère, grâce à sa jupe plongée en permanence dans le second liquide. Enfin, la présence d'un volurne de gaz 5 intermédiaire faisant tampon entre les surfaces libres du premier et du second liquide à l'intérieur de l'élément supérieur, et pouvant avoir un volume sensiblement constant, permet d'une part d'éviter tout contact entre les deux liquides et, d'autre part, d'éviter un contact du premier liquide avec l'air ou l'oxygène, si ce gaz intermédiaire est un gaz neutre, par exemple l'azote.
Dans une forme de réalisation spécialement avantageuse lorsque le premier liquide présente un danger de pollution de l'environnement, la chemise d'étanchéité s'étend aussi en dessous de la cuve de façon à entourer complètement la cuve, sauf vers le haut.
De préférence, lesdites parois périphériques comprennent une paroi périphérique intérieure, séparant la chemise d'étanchéité de l'intérieur de la cuve, et une paroi périphérique extérieure ayant un bord supérieur situé plus bas qu'un bord supérieur de la paroi périphérique intérieure.
~o Le fond du couvercle flottant peut s'appuyer directement sur le premier liquide. Le fond du couvercle flottant peut être convexe vers le bas ou convexe vers le haut.
Dans une première forme de réalisation des moyens de remplissage et de vidange de ~5 la cuve, ceux-ci peuvent comporter au moins une conduite passant sous le réservoir et débouchant dans la cuve à travers un fond de celle-ci.
Dans une autre forme, ceux-ci peuvent comporter au moins une conduite montée surl'élément supérieur et débouchant dans la cuve à travers le couvercle flottant.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante de différents exemples de réalisation, présentés à titre non limitatif en référence aux dessins annexés, dans lesquels:
~ CA 0220~000 1997-0~-09 - la figure I est une vue schématique en coupe verticale d'une première forrne de réalisation d'un réservoir selon l'invention, lorsque le réservoir est plein, - la figure 2 représente le réservoir de la figure I lorsqu'il est pratiquement 5 vide, - la figure 3 représente une autre variante de la realisation selon la figure 1, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 et représente une variante de o réservoir à double enveloppe offrant une sécurité accrue, - les figures S à 7 sont des vues en plan schématiques montrant différentes formes possibles d'un réservoir selon l'invention, et 5 - la figure 8 est une vue schématique en coupe verticale de deux réservoirs jumelés.
En référence aux figures 1 et 2, le réservoir représenté se compose principalement d'un élément inférieur stationnaire 1 et d'un élément supérieur 2 monté sur l'élément 20 inférieur de manière à pouvoir coulisser verticalement suivant la double flèche A.
Les deux éléments 1 et 2 sont en construction rigide, de préférence métallique. Ils sont de préférence cylindriques, mais d'autres formes sont possibles comme on ledécrira plus loin. L'élément inférieur 1 comporte un fond étanche 10 légèrement conique, une paroi périphérique intérieure 11 raccordée au fond 10, une paroi ~5 périphérique extérieure 12 et un fond annulaire 13 reliant de manière étanche les parois 1 l et 12.
,o \\
~EUILLE IVjO~
WO 96/18559 PCI'/FR95101597 Le fond 10 et la paroi 11 ru~ ensemble une cuve cylindrique 14 contenant un volume variable dlun ~ Iiquide 15 qui est le liquide à stocker dans le réservoir.
Autour de la cuve 14, les parois 11 et 12 et le fond ~nml1qire 13 dç~ .ee~l PnePnlhle une étroite rhpn~ice ~nnul~ire d'ét~n~hP~té 16, qui ne c~ ue pas avec rintPriPnr 5 de la cuve et dans laquelle est placé un volume constant d'uD second liquide 17 servant de liquide d'ét~nlhPité La paroi périphérique ~A~ e 12 a un bord supérieur 18 situé un peu plus bas que le bord supérieur 19 de la paroi périphérique intériellre 11, afin de prévenir tout risque de déversell.~ acc~ ntPl du liquided'et~nch~é 17 à rintPriPllr de la cuve 14.
L'PlPmPnt supérieur 2 comporte un couvercle 20 qui obture la lllaJ~ e partie de rouverture supérieure de la cuve 14 et flotte sur le pr~ iel liquide 15 contenu dans cette cuve. Le couvercle 20 co~r.~d un fond circulaire 21 et une paroi périphérique cyhndrique 22. Le fond 21 est convexe vers le bas, par exemple conique, pour éviter 15 de retenir du gaz sous lui n peut être pourvu d'une trappe de visite 23 r~~,.1 de manière étanche un trou d'homme destiné à raccès pour les travaux d'entretien. La paroi périphérique 22 est entourée extérit;ule~ d'une jupe cylindrique 24 à laquelle elle est raccordée de manière étanche par un anneau supérieur 25 qui peut supporter une toiture 26 (r~rés~ ée schPmqti~luement) si le réservoir est utilisé en plein air. La jupe 24 coulisse à r~ .u de la rhpmiee 16, où son bord inférieur 27 est plongé en permanence dans le liquide *étanchéité 17, ce qui interdit tout passage de gaz dans un sens ou dans rautre entre rintérieur et rextérieur du réservoir. La paroi 22, ranneau 25 et la jupe 24 ~lPfinie.ePnt une chambre ~nmllqire 28 dans laquelle un volume de gaz intçrrnP~iqire 29 est retenu, ce gaz étant en contact avec la surface supérieure 30 du premier liquide 15 et la surface supérieure 31 du second liquide 17 à l'intérieur de la chambre 28 Le gaz int~ 29 peut être par exemple de rair ou un gaz neutre tel que razote. ~ est de préfel~ce à une pression voisine de la pression atmosphérique, de sorte que la surf~ce libre 32 du second liquide 17 à rextérieur de la jupe 24 se trouve sensiblement au même niveau que la surface ~ 1 de ce même liquide à rintPriPllr de la jupe. La chambre 28 peut être raccordée à un reni~leur de déco~lesxion 34, p~ l d'ajuster la pression du gaz intPrniP~ ire 29 et pouvant être raccordé à une bâche d'~ ;nn ou d'~cc.-m--l~tion de ce gaz (non représentée). Des moyens connus de ~étecti-m de niveau peuvent être inet~llPs dans la Gh~miee d'ét~n~h~é 16 pour su~veiller les niveaux des s~ ces 31 et 32.
. CA 0220~000 1997-0~-09 35 afin de stopper l'écoulement du liquide. On peut aussi prévoir un dispositif de corT~nande indirecte de fermeture de ce clapet au moven d'un détecteur de fin decourse qui indique le fond de la cuve et comrnande électriquernent la fe~neture de la vanne.
Dans l'exemple de la figure 3, le remplissage ou soutirage du liquide par-dessous au moyen de la conduite 35, selon les figures 1 et 2, est remplacé par un remplissage ou pompage du liquide stocké 15 par le haut, au moyen d'une conduite 42 montée sur l'élément supérieur 2 et débouchant dans la cuve à travers le fond 21 du couvercle, 10 qui est convexe vers le haut dans ce cas. Pour le reste, la construction et le fonctionnement du réservoir sont les mêmes que dans l'exemple des figures 1 et 2.
Dans la variante illustrée par la figure 4, la chemise d'étanchéité 16 s'étend aussi sous le fond 10 de la cuve, grâce à un second fond plat étanche 44 situé à une petite5 distance au-dessous du fond 10. Il en résulte une double enveloppe de sécurité tout autour de la cuve. Cette disposition est spécialement utile pour garantir le maintien et le contrôle de l'étanchéité entre la cuve et l'environnement dans les cas de stockage de liquides polluants, tels que des hydrocarbures. Le second liquide 17 peut être un liquide non polluant, tel que l'eau, et une éventuelle fuite du premier liquide dans le 20 second sera aisément détectée. La double enveloppe offre aussi une étanchéité plus sûre dans le sens inverse, entre l'environnement et l'intérieur de la cuve. Dans tous les cas, il est possible de choisir et de contrôler à volonté la composition du gaz interrnédiaire 29 qui est en contact avec les deux liquides.
25 La forrne en.plan du réservoir selon l'invention peut être quelconque, selon les conditions particulières telles que sa taille, les matériaux utilisés, la place disponible et le fait que le réservoir est enterré ou non. Les figures S à 7 montrent quelques exemples de formes en plan. La forme circulaire des éléments 1 et 2 selon la figure 5 est en général préférée du point de vue de la construction. Le fond du couvercle 20 30 peut être conique. mais aussi bombéj à facettes ou même plat. Dans la forme rectangulaire représentée à la figure 6, le fond du couvercle 20 est de préférence pyramidal, de même que dans la forme ovale a deux côtés droits de la figure 7.
r ~ ~ ", CA 0220~000 1997-0~-09 Dans les cas où ils ont certains côtés droits. deux ou plusieurs rése.~oirs selon l'invention peuvent etre juxtaposés et associés comme le montre la fi~ure ~. de façon que leurs chemises d'étanchéité 16 aient une partie commune 16' entre les paroisintérieures respectives 11 des deux réservoirs. Il en résulte que l'enveloppe extérieure 5 verticale est formée par une paroi extérieure 12 commune aux deux réservoirs, et que le liquide d'étanchéité leur est aussi commun. Ceci ne pose pas de problème de niveau puisque le niveau du liquide stocké dans chaque réservoir peut varier sans modifier le niveau du liquide d'étanchéité.
10 Des réservoirs selon l'invention sont réalisables dans n'importe quelle taille et avec n'importe quels matériaux étanches, et sont utilisables pour toutes sortes d'applications~ spécialement celles qui exigent une séparation étanche entre le liquide stocké et l'atmosphère. A part les applications déjà citées au stockage de produits liquides alimentaires, d'hydrocarbures ou de produits chimiques, une application5 intéressante peut être celle du stockage et du transport d'eau minérale pour la délivrer en vrac aux consommateurs. Dans les pays où la réglementation interdit deux conditionnements successifs de ces eaux avant la vente au détail, l'utilisation d'un réservoir selon l'invention permettrait d'éviter les frais élevés de transport et de stockage de l'eau en bouteilles.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits. mais s'étend à toute modification et variante évidente pour un homme du métier.
D'UN LIQUID~
La présente invention concerne un réservoir étanche à volume variable pour le 5 stockage d'un liquide, comportant un élément inférieur, formant une cuve ouverte vers le haut et agencée pour contenir un volume variable du liquide à stocker~ dit premier liquide, et un élément supérieur monté sur l'élément inférieur de maniere à
assurer une obturation étanche de la cuve et à coulisser verticalement lorsque le volume du premier liquide varie, l'élément inférieur comportant, autour de la cuve, 0 une chemise d'étanchéité s'étendant sur toute la hauteur de la cuve, ouverte vers le haut et contenant un second liquide entre deux parois périphériques, I'élément supérieur comportant un couvercle flottant et une jupe verticale solidaire du couvercle et plongeant dans le second liquide dans la chemise d'étanchéité.
5 Un tel réservoir peut être destiné au stockage et éventuellement au transport de toutes sortes de produits liquides, en particulier ceux dont on doit éviter le contact avec l'atmosphère, par exemple pour des raisons d'hygiène, de conservation, de sécurité et de protection de l'environnement. C'est le cas notamment des boissons ou d'autres produits alimentaires liquides tels que l'eau potable, l'eau minérale, le lait, ou des 20 hydrocarbures présentant des risques d'évaporation, de pollution ou d'explosion. ou encore des liquides devant être tenus à l'abri de l'air pour éviter leur oxydation, comme les jus de fruit ou le vin, ou pour éviter l'émission d'odeurs comme c'est le cas ~vec le lisier.
~5 Dans les cas de ce genre, I'utilisation d'un réservoir à volume constant peut poser des problèmes à cause du volume des gaz qui varie dans le réseNoir lorsque le volumedu liquide stocké varie. Il est alors nécessaire de traiter spécialement les volumes de gaz entrant ou sortant du réservoir, ou de les stocker séparément s'il s'agit par exemple d'un gaz inerte. L'utilisation d'un réservoir à volume variable tel qu'un ,o réservoir souple permet d'éviter la plupart de ces problèmes, mais peut présenter d'autres difficultés bien connues, liées aux matériaux, à la stabilité et à la durabilité
des parois souples.
Le brevet FR-A-802 831 décrit un réservoir pour liquides volatils destiné à supprimer ,5 les pertes par évaporation. Il comprend une cuve et un couvercle en forme de cloche FE~iLLr MQDIFI~E
CA 0220.7000 1 997 - 0.7 - 09 renfermant de l'air. Lors d'un remplissage de liquide, I'air est comprimé et la cloche se soulève. Ce rese.~oir pr~cente not2mment l'incon~énient de sonte~ ,dans tous les cas d'utilisation)de l'air dans le réservoir, entre le liquide à stocker et le couvercle. Cet air peut alors se mélanger aux vapeurs du liquide stocké. De ce fait. aucune étanckéité
5 réelle n'est assurée et le liquide stocké peut être souillé. D'autre part, un liquide qui ne doit pas être en contact avec l'air ne pourra pas être stocké dans un tel réservoir.
Le document F~-A-2 385 612 décrit un réservoir pour le stockage d~ydrocarbures àvolume quasi-constant. Ce réservoir comporte autour de la partie supérieure de la 0 cuve une cavité d'étanchéité contenant de l'eau. Il comprend également un toit flottant s'appuyant directement sur l'hydrocarbure et se prolongeant au-delà de la paroi du réservoir pour se terminer par une partie périphérique qui plonge dans la cavitéd'étanchéité. Ce réservoir est à volume constant grâce à une ~lgm~nt~tion du volume d'eau sur lequel repose l'hydrocarbure pour compenser la ~ ";,~ ion du volume 5 d'hydrocarbure. Ainsi, le toit flottant bouge très peu. Son coulissement le long du réservoir est d'autre part limité par la longueur des dispositifs de ~h~ ge utilisés pour flni~ifier lrhydrocarbure. Ce réservoir présente des inconvénients, not~mm~nt le mélange de reau avec l'hydrocarbure et rimpossibilité de vider complètement le réservoir puisqu'il faut m~int~nir un volume constant.
Le brevet US-A-l 823 256 décrit ég~lem~nt un réservoir pour hydrocarbures à
volllme quasi-constant comprenant dans sa partie supérieure une cavité annulairerernplie d'eau. Le réservoir comporte également un couvercle flottant s'appuvant sur l'hydrocarbure et se prolongeant par une jupe verticale qui plonge dans ladite cavité.
25 Ce dispositif fonctionne grâce à un équilibre s'établissant entre l'hydrocarbure et reau qui sont en contact dans la cavité ~nmll~ire. L'étanchéité n'est donc pas respectée. De plus, la cavité :~nmll~ire étant limitée en hauteur empêche le toit flottant de coulisser vers le bas et de rester en contact avec le fiuide si le niveau descend. Ce dispositif présente donc les inconvénients de mettre l'eau au contact du fluide stocké et de 30 nécessiter toujours un volume constant.
La présente invention vise à éviter ces inconvénients, en créant un réservoir à volume variable qui se compose d'éléments essentiellement rigides, assure une excellente - étanchéité vis à vis de l'atmosphère et une grande sécurité vis à vis des risques de FEUILLE M031FIE~
/~- b pollution du produit ou de l'environnement et permet. Ie cas échéant. de conser~,er le liquide stocl~é ~i l'abri de tout contact avec l'air.
Dans ce but, I'invention concerne un réservoir du genre indiqué en préambule~
s caractérisé en ce que le couvercle flottant s'appuye directement sur le premier liquide, en ce que ledit couvercle flottant comporte un fond et une paroi périphérique s'étendant vers le haut à partir de ce fond et raccordée de manière étanche à un bord supérieur de la jupe, la hauteur de ladite paroi périphérique et de ladite jupe étant respectivement au moins égale à la hauteur de la cuve, de sorte que ledit couvercle o flottant suit e~actement la variation du niveau dudit premier liquide sur toute la hauteur de la cuve, et en ce qu'un gaz intermédiaire est retenu captif dans l'élément ~ w.e~o~
CA 0220'7000 1997-0'7-O9 Ainsi rélément supérieur du réservoir peut monter et descendre à la maniere de la 35 cloche d'un gazometre, mais ces mouvements sont dictés directement par les FEUILLE ~IIODIFI~E
CA 0220~000 1997-0~-09 ..
variations du niveau du premier liquide stocké dans le réservoir. En même temps,I'élément supérieur. dont la construction peut être entièrement rigide~ garantit une - étanchéité appropriée et durable vis à vis de l'atmosphère, grâce à sa jupe plongée en permanence dans le second liquide. Enfin, la présence d'un volurne de gaz 5 intermédiaire faisant tampon entre les surfaces libres du premier et du second liquide à l'intérieur de l'élément supérieur, et pouvant avoir un volume sensiblement constant, permet d'une part d'éviter tout contact entre les deux liquides et, d'autre part, d'éviter un contact du premier liquide avec l'air ou l'oxygène, si ce gaz intermédiaire est un gaz neutre, par exemple l'azote.
Dans une forme de réalisation spécialement avantageuse lorsque le premier liquide présente un danger de pollution de l'environnement, la chemise d'étanchéité s'étend aussi en dessous de la cuve de façon à entourer complètement la cuve, sauf vers le haut.
De préférence, lesdites parois périphériques comprennent une paroi périphérique intérieure, séparant la chemise d'étanchéité de l'intérieur de la cuve, et une paroi périphérique extérieure ayant un bord supérieur situé plus bas qu'un bord supérieur de la paroi périphérique intérieure.
~o Le fond du couvercle flottant peut s'appuyer directement sur le premier liquide. Le fond du couvercle flottant peut être convexe vers le bas ou convexe vers le haut.
Dans une première forme de réalisation des moyens de remplissage et de vidange de ~5 la cuve, ceux-ci peuvent comporter au moins une conduite passant sous le réservoir et débouchant dans la cuve à travers un fond de celle-ci.
Dans une autre forme, ceux-ci peuvent comporter au moins une conduite montée surl'élément supérieur et débouchant dans la cuve à travers le couvercle flottant.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante de différents exemples de réalisation, présentés à titre non limitatif en référence aux dessins annexés, dans lesquels:
~ CA 0220~000 1997-0~-09 - la figure I est une vue schématique en coupe verticale d'une première forrne de réalisation d'un réservoir selon l'invention, lorsque le réservoir est plein, - la figure 2 représente le réservoir de la figure I lorsqu'il est pratiquement 5 vide, - la figure 3 représente une autre variante de la realisation selon la figure 1, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 et représente une variante de o réservoir à double enveloppe offrant une sécurité accrue, - les figures S à 7 sont des vues en plan schématiques montrant différentes formes possibles d'un réservoir selon l'invention, et 5 - la figure 8 est une vue schématique en coupe verticale de deux réservoirs jumelés.
En référence aux figures 1 et 2, le réservoir représenté se compose principalement d'un élément inférieur stationnaire 1 et d'un élément supérieur 2 monté sur l'élément 20 inférieur de manière à pouvoir coulisser verticalement suivant la double flèche A.
Les deux éléments 1 et 2 sont en construction rigide, de préférence métallique. Ils sont de préférence cylindriques, mais d'autres formes sont possibles comme on ledécrira plus loin. L'élément inférieur 1 comporte un fond étanche 10 légèrement conique, une paroi périphérique intérieure 11 raccordée au fond 10, une paroi ~5 périphérique extérieure 12 et un fond annulaire 13 reliant de manière étanche les parois 1 l et 12.
,o \\
~EUILLE IVjO~
WO 96/18559 PCI'/FR95101597 Le fond 10 et la paroi 11 ru~ ensemble une cuve cylindrique 14 contenant un volume variable dlun ~ Iiquide 15 qui est le liquide à stocker dans le réservoir.
Autour de la cuve 14, les parois 11 et 12 et le fond ~nml1qire 13 dç~ .ee~l PnePnlhle une étroite rhpn~ice ~nnul~ire d'ét~n~hP~té 16, qui ne c~ ue pas avec rintPriPnr 5 de la cuve et dans laquelle est placé un volume constant d'uD second liquide 17 servant de liquide d'ét~nlhPité La paroi périphérique ~A~ e 12 a un bord supérieur 18 situé un peu plus bas que le bord supérieur 19 de la paroi périphérique intériellre 11, afin de prévenir tout risque de déversell.~ acc~ ntPl du liquided'et~nch~é 17 à rintPriPllr de la cuve 14.
L'PlPmPnt supérieur 2 comporte un couvercle 20 qui obture la lllaJ~ e partie de rouverture supérieure de la cuve 14 et flotte sur le pr~ iel liquide 15 contenu dans cette cuve. Le couvercle 20 co~r.~d un fond circulaire 21 et une paroi périphérique cyhndrique 22. Le fond 21 est convexe vers le bas, par exemple conique, pour éviter 15 de retenir du gaz sous lui n peut être pourvu d'une trappe de visite 23 r~~,.1 de manière étanche un trou d'homme destiné à raccès pour les travaux d'entretien. La paroi périphérique 22 est entourée extérit;ule~ d'une jupe cylindrique 24 à laquelle elle est raccordée de manière étanche par un anneau supérieur 25 qui peut supporter une toiture 26 (r~rés~ ée schPmqti~luement) si le réservoir est utilisé en plein air. La jupe 24 coulisse à r~ .u de la rhpmiee 16, où son bord inférieur 27 est plongé en permanence dans le liquide *étanchéité 17, ce qui interdit tout passage de gaz dans un sens ou dans rautre entre rintérieur et rextérieur du réservoir. La paroi 22, ranneau 25 et la jupe 24 ~lPfinie.ePnt une chambre ~nmllqire 28 dans laquelle un volume de gaz intçrrnP~iqire 29 est retenu, ce gaz étant en contact avec la surface supérieure 30 du premier liquide 15 et la surface supérieure 31 du second liquide 17 à l'intérieur de la chambre 28 Le gaz int~ 29 peut être par exemple de rair ou un gaz neutre tel que razote. ~ est de préfel~ce à une pression voisine de la pression atmosphérique, de sorte que la surf~ce libre 32 du second liquide 17 à rextérieur de la jupe 24 se trouve sensiblement au même niveau que la surface ~ 1 de ce même liquide à rintPriPllr de la jupe. La chambre 28 peut être raccordée à un reni~leur de déco~lesxion 34, p~ l d'ajuster la pression du gaz intPrniP~ ire 29 et pouvant être raccordé à une bâche d'~ ;nn ou d'~cc.-m--l~tion de ce gaz (non représentée). Des moyens connus de ~étecti-m de niveau peuvent être inet~llPs dans la Gh~miee d'ét~n~h~é 16 pour su~veiller les niveaux des s~ ces 31 et 32.
. CA 0220~000 1997-0~-09 35 afin de stopper l'écoulement du liquide. On peut aussi prévoir un dispositif de corT~nande indirecte de fermeture de ce clapet au moven d'un détecteur de fin decourse qui indique le fond de la cuve et comrnande électriquernent la fe~neture de la vanne.
Dans l'exemple de la figure 3, le remplissage ou soutirage du liquide par-dessous au moyen de la conduite 35, selon les figures 1 et 2, est remplacé par un remplissage ou pompage du liquide stocké 15 par le haut, au moyen d'une conduite 42 montée sur l'élément supérieur 2 et débouchant dans la cuve à travers le fond 21 du couvercle, 10 qui est convexe vers le haut dans ce cas. Pour le reste, la construction et le fonctionnement du réservoir sont les mêmes que dans l'exemple des figures 1 et 2.
Dans la variante illustrée par la figure 4, la chemise d'étanchéité 16 s'étend aussi sous le fond 10 de la cuve, grâce à un second fond plat étanche 44 situé à une petite5 distance au-dessous du fond 10. Il en résulte une double enveloppe de sécurité tout autour de la cuve. Cette disposition est spécialement utile pour garantir le maintien et le contrôle de l'étanchéité entre la cuve et l'environnement dans les cas de stockage de liquides polluants, tels que des hydrocarbures. Le second liquide 17 peut être un liquide non polluant, tel que l'eau, et une éventuelle fuite du premier liquide dans le 20 second sera aisément détectée. La double enveloppe offre aussi une étanchéité plus sûre dans le sens inverse, entre l'environnement et l'intérieur de la cuve. Dans tous les cas, il est possible de choisir et de contrôler à volonté la composition du gaz interrnédiaire 29 qui est en contact avec les deux liquides.
25 La forrne en.plan du réservoir selon l'invention peut être quelconque, selon les conditions particulières telles que sa taille, les matériaux utilisés, la place disponible et le fait que le réservoir est enterré ou non. Les figures S à 7 montrent quelques exemples de formes en plan. La forme circulaire des éléments 1 et 2 selon la figure 5 est en général préférée du point de vue de la construction. Le fond du couvercle 20 30 peut être conique. mais aussi bombéj à facettes ou même plat. Dans la forme rectangulaire représentée à la figure 6, le fond du couvercle 20 est de préférence pyramidal, de même que dans la forme ovale a deux côtés droits de la figure 7.
r ~ ~ ", CA 0220~000 1997-0~-09 Dans les cas où ils ont certains côtés droits. deux ou plusieurs rése.~oirs selon l'invention peuvent etre juxtaposés et associés comme le montre la fi~ure ~. de façon que leurs chemises d'étanchéité 16 aient une partie commune 16' entre les paroisintérieures respectives 11 des deux réservoirs. Il en résulte que l'enveloppe extérieure 5 verticale est formée par une paroi extérieure 12 commune aux deux réservoirs, et que le liquide d'étanchéité leur est aussi commun. Ceci ne pose pas de problème de niveau puisque le niveau du liquide stocké dans chaque réservoir peut varier sans modifier le niveau du liquide d'étanchéité.
10 Des réservoirs selon l'invention sont réalisables dans n'importe quelle taille et avec n'importe quels matériaux étanches, et sont utilisables pour toutes sortes d'applications~ spécialement celles qui exigent une séparation étanche entre le liquide stocké et l'atmosphère. A part les applications déjà citées au stockage de produits liquides alimentaires, d'hydrocarbures ou de produits chimiques, une application5 intéressante peut être celle du stockage et du transport d'eau minérale pour la délivrer en vrac aux consommateurs. Dans les pays où la réglementation interdit deux conditionnements successifs de ces eaux avant la vente au détail, l'utilisation d'un réservoir selon l'invention permettrait d'éviter les frais élevés de transport et de stockage de l'eau en bouteilles.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits. mais s'étend à toute modification et variante évidente pour un homme du métier.
Claims (7)
1. Réservoir étanche à volume variable pour le stockage d'un liquide. comportant un élément inférieur (1), formant une cuve (14) ouverte vers le haut et agencée pour contenir un volume variable du liquide à stocker, dit premier liquide (15), et un élément supérieur (2) monté sur l'élément inférieur de manière à assurer une obturation étanche de la cuve et à coulisser verticalement lorsque le volume du premier liquide varie, l'élément inférieur (1) comportant, autour de la cuve (14), une chemise d'étanchéité (16) s'étendant sur toute la hauteur de la cuve, ouverte vers le haut et contenant un second liquide (17) entre deux parois périphériques (11, 12), l'élément supérieur (2) comportant un couvercle flottant (20) et une jupe verticale (24) solidaire du couvercle et plongeant dans le second liquide (17) dans la chemise d'étanchéité (16), caractérisé en ce que ledit couvercle flottant s'appuye directement sur le premier liquide, en ce que ledit couvercle flottant (20) comporte un fond (21) et une paroi périphérique (22) s'étendant vers le haut à partir de ce fond et raccordée de manière étanche à un bord supérieur de la jupe (24), la hauteur de ladite paroi périphérique (22) et de ladite jupe (24) étant respectivement au moins égale à la hauteur de la cuve (14), de sorte que ledit couvercle flottant (20) suit exactement la variation du niveau dudit premier liquide (15) sur toute la hauteur de la cuve (14), et en ce qu'un gaz intermédiaire (29) est retenu captif dans l'élément supérieur par des surfaces libres respectives (30, 31) du premier et du second liquide.
2. Réservoir selon la revendication 1. caractérisé en ce que la chemise d'étanchéité
(16) s'étend aussi en dessous de la cuve (14) de façon à entourer complètement la cuve, sauf vers le haut.
(16) s'étend aussi en dessous de la cuve (14) de façon à entourer complètement la cuve, sauf vers le haut.
3. Réservoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdites parois périphériques comprennent une paroi périphérique intérieure (11), séparant la chemise d'étanchéité (16) de l'intérieur de la cuve (14), et une paroi périphérique extérieure (12) ayant un bord supérieur (18) situé plus bas qu'un bord supérieur (19) de la paroi périphérique intérieure (11).
4. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (21) du couvercle flottant (20) est convexe vers le bas.
5. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (21) du couvercle flottant (20) est convexe vers le haut.
6. Réservoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de remplissage et de vidange de la cuve comportent au moins une conduite (35) passant sous le réservoir et débouchant dans la cuve (14) à travers un fond (10) de celle-ci.
7. Réservoir selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des moyens de remplissage et de vidange de la cuve comportent au moins une conduite (42) montée sur l'élément supérieur (2) et débouchant dans la cuve (14) à travers le couvercle flottant (20).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR94/15148 | 1994-12-13 | ||
| FR9415148A FR2727943B1 (fr) | 1994-12-13 | 1994-12-13 | Reservoir etanche a volume variable pour le stockage d'un liquide |
| PCT/FR1995/001597 WO1996018559A1 (fr) | 1994-12-13 | 1995-12-05 | Reservoir etanche a volume variable pour le stockage d'un liquide |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2205000A1 true CA2205000A1 (fr) | 1996-06-20 |
Family
ID=9469856
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002205000A Abandoned CA2205000A1 (fr) | 1994-12-13 | 1995-12-05 | Reservoir etanche a volume variable pour le stockage d'un liquide |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0796211B1 (fr) |
| JP (1) | JPH11506408A (fr) |
| AT (1) | ATE171918T1 (fr) |
| AU (1) | AU4307496A (fr) |
| CA (1) | CA2205000A1 (fr) |
| DE (1) | DE69505272T2 (fr) |
| FR (1) | FR2727943B1 (fr) |
| WO (1) | WO1996018559A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102900948A (zh) * | 2012-10-09 | 2013-01-30 | 陕西有色建设有限公司 | 一种直升式气柜气顶倒装对接施工方法 |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE515727C2 (sv) * | 1999-02-04 | 2001-10-01 | Solsam Sunenergi Ab | Vattentank, tanklock och förfarande vid lagring av vatten |
| AT10556U1 (de) | 2007-12-11 | 2009-06-15 | Vogl Gerhard | Behalter zur aufnahme von flussigfutter |
| KR101368189B1 (ko) * | 2012-07-02 | 2014-02-28 | 주식회사 우진 | 다중 부피 기준탱크 |
| DE102017118952A1 (de) * | 2017-08-18 | 2019-02-21 | Xl Beteiligungen Gmbh & Co. Kg | Pufferspeicher |
| CN107572137A (zh) * | 2017-09-30 | 2018-01-12 | 广东产品质量监督检验研究院 | 一种便携式食品检测采样辅助装置 |
| FR3120614B1 (fr) | 2021-03-11 | 2023-05-12 | Pep Tech | Equipement de stockage d’un liquide pourvu d’un couvercle flottant et utilisation d’un tel équipement |
| CN118004610B (zh) * | 2024-04-09 | 2024-06-21 | 山东启华消防工程有限公司 | 一种防火涂料生产用的原料转运罐 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1636539A (en) * | 1925-10-12 | 1927-07-19 | John H Wiggins | Liquid-storage tank |
| US1823256A (en) * | 1927-09-12 | 1931-09-15 | Edwin M Clark | Oil tank and method of storing oil |
| FR802831A (fr) * | 1935-06-04 | 1936-09-16 | Anciens Ets Barbier | Perfectionnements aux réservoirs distributeurs |
| FR1541092A (fr) * | 1967-08-23 | 1968-10-04 | Giovanola Freres Sa | Couvercle flottant de fermeture à joint gonflable |
| US4230138A (en) * | 1977-03-31 | 1980-10-28 | Nihon Sekiyu Hanbai Kabushiki Kaisha | Method of storing heavy hydrocarbon oil and vessel therefor |
-
1994
- 1994-12-13 FR FR9415148A patent/FR2727943B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-12-05 WO PCT/FR1995/001597 patent/WO1996018559A1/fr not_active Ceased
- 1995-12-05 JP JP8518349A patent/JPH11506408A/ja active Pending
- 1995-12-05 EP EP95941762A patent/EP0796211B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1995-12-05 AT AT95941762T patent/ATE171918T1/de not_active IP Right Cessation
- 1995-12-05 DE DE69505272T patent/DE69505272T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1995-12-05 CA CA002205000A patent/CA2205000A1/fr not_active Abandoned
- 1995-12-05 AU AU43074/96A patent/AU4307496A/en not_active Abandoned
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102900948A (zh) * | 2012-10-09 | 2013-01-30 | 陕西有色建设有限公司 | 一种直升式气柜气顶倒装对接施工方法 |
| CN102900948B (zh) * | 2012-10-09 | 2014-09-17 | 陕西有色建设有限公司 | 一种直升式气柜气顶倒装对接施工方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1996018559A1 (fr) | 1996-06-20 |
| EP0796211A1 (fr) | 1997-09-24 |
| AU4307496A (en) | 1996-07-03 |
| EP0796211B1 (fr) | 1998-10-07 |
| DE69505272T2 (de) | 1999-06-02 |
| FR2727943B1 (fr) | 1997-01-24 |
| JPH11506408A (ja) | 1999-06-08 |
| FR2727943A1 (fr) | 1996-06-14 |
| DE69505272D1 (de) | 1998-11-12 |
| ATE171918T1 (de) | 1998-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2811648A1 (fr) | Systeme de mise a l'air d'un reservoir a liquide | |
| FR2634460A1 (fr) | Bouchon verseur | |
| FR2564807A1 (fr) | Emballage destine au conditionnement de produits exsudant du liquide, et assurant, dans toutes positions, la retention separee du liquide | |
| EP0796211B1 (fr) | Reservoir etanche a volume variable pour le stockage d'un liquide | |
| CH631672A5 (fr) | Recipient avec couvercle, notamment pour la preparation et la conservation d'aliments. | |
| FR2728292A1 (fr) | Poste de refoulement prefabrique pour eaux usees, eaux pluviales ou eaux industrielles | |
| FR2557544A1 (fr) | Procede et dispositif pour la protection de substances perissables contenues dans des recipients contre l'influence de gaz nocifs, par exemple l'air de l'atmosphere | |
| FR2522677A1 (fr) | Appareillage pour le traitement des liquides en decantation et en particulier pour la vinification et pour la conservation du vin | |
| FR2512056A1 (fr) | Recipient pour vinification | |
| FR2482053A3 (fr) | Dispositif pour le soutirage et le transvasement des fluides a l'abri de l'air | |
| FR2598097A1 (fr) | Couvercle de cuve, notamment pour l'industrie vinicole | |
| FR2497772A1 (fr) | Dispositif pour proteger un liquide dans un recipient, du contact avec l'air et recipient muni dudit dispositif | |
| FR2807012A1 (fr) | Bouchon-verseur pour bouteille ou recipient analogue | |
| FR2597447A1 (fr) | Flotteur disque muni d'une garniture peripherique a levre flexible en particulier pour recipients de liquide a niveau variable | |
| FR2749279A1 (fr) | Dispositif pour maintenir a l'abri de tout contact avec l'atmosphere le vin contenu dans une barique ou tonneau malgre la baisse de niveau due a l'absorption des parois de bois | |
| WO2002085754A1 (fr) | Conteneur citerne iso avec bac de retention pour le transport et le stockage de marchandises classifiees | |
| FR2895736A1 (fr) | Citerne comprenant un event de mise a l'air obturable | |
| FR2662146A1 (fr) | Emballage pour produits liquides pouvant degager un gaz, notamment pour lessives liquides. | |
| FR2722671A1 (fr) | Dispositif pour maintenir des fleurs dans un recipient en position sensiblement verticale et assurerleur bonne presentation sous forme de bouquet | |
| FR2919037A1 (fr) | Clapet de securite pour un fond d'un reservoir enterre | |
| FR2716173A1 (fr) | Procédé et dispositif de rattrapage de volume dans une réserve de fluide. | |
| FR2753181A1 (fr) | Reservoir de stockage de produits liquides | |
| FR2514333A1 (fr) | Dispositif destine a controler le mouvement des liquides pour le transport des fluides en cuves | |
| FR2645515A1 (fr) | Couvercle etanche, notamment pour bac a egouttures de citerne routiere | |
| CA2073844A1 (fr) | Soupape pour puisard |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FZDE | Discontinued | ||
| FZDE | Discontinued |
Effective date: 20031205 |
|
| FZDE | Discontinued |
Effective date: 20031205 |