WO91/17679 WO91 / 17679
2 0 ~ ~ ~ O a PCT/CH91/0011~
Bracelet à maillons articulés On conna~t déjà de nombreux types de bracelets métalliques, pour montres et autres, formés d'une rangée de maillons articulés grâce à des pivots. Ces derniers sont les points délicats de ce genre de bracelets et la présente invention a pour but de les supprimer; elle a pour objet un bracelet selon la revendication 1.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution du bracelet selon l'invention.
Fig. 1 est une vue en perspective par dessus d'une partie de la première forme d'exécution à plat.
Fig. 2 représente un maillon du bracelet selon fig. 1, vu en perspective par dessous.
Fig. 3 est une vue en perspective par dessus, de deux maillons selon fig. 2, assemblés.
Fig. 4 est une vue en perspective par dessus du maillon selon fig. 2.
Fig. S est une vue en perspective par dessus d'une pièce de retenue visible en vue par dessous sur la fig.
2.
Fig. 6 est une vu à plus srande échelle, en coupe selon 6-6 de fig. 3.
Fig. 7 est une vue à la même plus grande échelle, mais en coupe selon 7-7 de fig. 3. `- -Fig. 8 est une vue d'ensemble, en perspective, de la seconde forme d'exécution, le fermoir n'étant pas représenté.
Fig. 9 est une vue de détail, en perspective et par dessous, montrant trois maillons contigus selon fig.
8 en cours d'assemblage.
Fig. 10 et 11 sont des vues semblables des maillons de deux types visibles sur la fig. 9.
Fig. 12 est une vue analogue d'une plaquette d'assemblage des maillons entre eux.
Fig. 13 est une vue à plus grande échelle, en coupe selon 14-14 de fig. 9.
. .
. :
- .: . - -:
.
: . ., ' :
: , ~ :
WO 91/17679 PCr/CH91/()OllX
20~0~
Fig. 14 est une vue à plus grande échelle, en coupe selon 15-15 de fig. 9.
Fig. 15 montre en perspective un des organes de retenue assurant le maintien assemblés, en position de coopération, des différents éléments du bracelet selon fig. 8.
Le bracelet dont une partie de sa longueur est représentée en perspective sur la fig. 1 est formé de maillons 1 de forme apparente générale rectangulaire et tous du m~me type. Dans cet exemple ils sont simplement de longueurs différentes.
Le maillon représenté vu par dessous, en perspective, sur la fig. 2 comporte une partie principale 2, de forme générale rectangulaire s'étendant perpendiculairement à la longueur du bracelet, comme on le voit sur la fig. 1. Au milieu de cette partie 2 du maillon il est fixé dans un trou borgne de cette partie, une goupille 3, de préférence par soudure. De part et d'autre de cette goupille, cette partie 2 présente, sur sa face intérieure par rapport au poignet, deux cavités symétriques 4a, 4b de forme sensiblement semi-cylindriques.
Chaque maillon 1 présente, sur un des côtés latéraux, deux extensions latérales identiques 5a, 5b, stantes l'une de l'autre et aussi des extrémités de la partie principale 2, comme on le voit sur la fig. 2.
Chacune de ces extensions 5a, 5b, présente, sur le côté
intérieur par rapport au poignet, deux cavités sensiblement semi-cylindriques 6a, 6b, coaxiales avec la forme extérieure semi-cylindrique de ces extensions 5a, 5b.
Les extensions semi-cylindriques 5a, 5b, sont prévues pour se loger exactement dans les évidements semi-cylindriques respectifs 4a, 4b d'un maillon voisin, comme on le voit sur le dessin (fig. 2, 3, 6).
A chaque maillon 1 est associé (fig. 2) une pièce de retenue 7 constituée par une plaquette présentant une .
~ .
.
.~. . . ...
WO91/17679 ~'~ PCT/CH91/01)11~
face plane 8 et une face opposée présentant deux saillies 9a, 9b sensiblement semi-cylindriques, pr~vues pour venir s'emboiter respectivement dans les cavités 6a, 6b. La face plane 8 de la plaquette 7 est à fleur avec la face interne du bracelet (fig. 3, 6, 7). Dans sa partie médiane, la pièce de retenue 7 présente un trou 10 dans lequel l'extrémité libre de la goupille 3 est engagée, puis soudée pour assurer la solidarisation de cette goupille 3 et de la pièce de retenue 7. Cette extrémité de la goupille est ensuite arasée pour être à
fleur avec la surface intérieure du bracelet.
En examinant les fig. 3, 6 et 7, on comprend que la goupille 3 se trouve entre les deux extensions Sa, 5b et assure la liaison ?ermanente entre chaque maillon 1 et l'un des maillons voisins, tout en permettant une rotation limitée, dans le sens de la flèche 11, de ces maillons l'un par rapport à l'autre, pour passer de la position à plat (fig. 1) à la position enroulée autour du poignet. Cette rotation est assurée, d'une part, du fait du jeu existant entre les parties 2 successives, et, d'autre part, du fait que les parties semi-cylindriques 5a, 5b peuvent tourner entre, respectivement, 9a, 6a et 9b, 6b, v~ la coaxialité de ces différentes parties ser. -cylindriques.
On voit qu'ainsi la liaison articulée des maillons est assurée sans employer aucun pivot et sans aucune pièce de liaison apparente sur le bracelet porté au poignet.
La seconde forme d'exécution du bracelet représentée sur les fig. 8 à 15 est formée de maillons articulés , de forme rectangulaire, parallèles, disposés transversalement par rapport à la longueur du bracelet et qui sont de deux espèces. La face visible des mail-.
., , - : , , ~: ' ' - " :
: .
.
W09l/17679 PCT/CH91/00ll~
2 ~6~o~ 4 lon~ de premlère e6pèce, 11, e6t plu~ large ~ue la face vi61ble de6 malllons de ~econde e~pèce, 12. Le~ malllon6 11 et 12 alternent. Dans l'exemple les malllon6 60nt de lon-queur~ dlff~rente~.
Le~ flg. 9 à 12 montrent le6 malllon~ VU6 par de6~0u6 (côté polgnet). Chaque malllon 11 pré6ente, de 60n côt~
lntérleur s'appllquant ~ur le polgnet deux palre6 de cavlté6 13, 13a et 14, 14a, dl~posée~ symétrlquement par rapport à
son plan longltudlnal médlan. ~es deux évldements de chaque palre 60nt coaxiaux mal~ e~pac~ l'un de l'autre par une réglon médlane 15. Une goupllle 16 e~t cha~ée dan6 chaque malllon ll et fait 6alllie au centre de sa face lnterne.
Le6 maillon~ 12 sont aussl s~m~triques par rapport à
leur plan longitudlnal ~dian. Il~ pré6entent de chaque côté, une palre d'extenslon~ latérales 17, 17a et 18, 18a formant comme on le verra plu~ loln de6 crochet6. ~e6 exten-6ion6 17, 17a pré6entent une 6urface extérleure de forme 6emi-cyllndrique convexe 19, l9a. ~e6 deux partle6 19 60nt coaxlales. De même les deux partie~ l9a 60nt coaxiale6.
Dan6 la ~ace des extenslon6 17, 17a, 18, 18a qul est du côté
poignet, il e6t pratiqué deux paire6 de cavlt~s 6eml-cylln-drlgues 20, 20a, et 21, 21a, de rayon plu6 petlt que celul de 19, l9a mals coaxla'es avec elle6 et chacune en regard de l'une de6 6urfaces 19, l9a.
Sur la flg. 9 on volt la dlspo~ltlon de 3 malllons (deux maillon6 12 et un malllon 11) en cour6 d'assemblage.
Le6 6urface6 6eml-cyllndrique6 convexe~ 19 de chague maillon 12 60nt logée6 dan6 lec cav~té~ 6eml-cyllndrique6 14, 14a, de même rayon du malllon ll contlgu, tandl6 que les 6urface6 6ymétrlque6 l9a du même maillon 12 ~ont logée6 dan6 le6 cavltés 6ymétrlque~ 13, 13a de l'autre malllon 11 contl-gu.
Le6 exten610n~ lat~rale6 17, 18 de6 maillon6 12 ~ont dl6tante6 l'une de 1'autre. Une plaquette 22, perforée en 60n centre 23, pré~ente 6ur l'une de 6e6 face6, deux palre6 de ~aillles 6ymétrigue~ 24, 2~a et 25, 25a, de même rayon 2~36~
wosl/l767s PCT/CH91/0011~
que le6 cavlté6 20, 20a et 21, 21a. C26 6alllle6 24, 24a 6e logent re6pectlvement dan6 le6 cavité6 21, 21a d'un malllon 11 contlgu, tandi~ que le~ 6alllle6 25, 25~, 6e logent dan6 les cavlté6 re~pectives 20, 20a de l'autre malllon 11 contl-gu.
Les maillons 11, 12 ~tant aln~l as6embl~s, leur main tlen en po61tion opérante e6t as6uré par un moyen de retenue con6tltu~ par une plèce m~talllque éla6tl~ue 26 en forme de U dont on force le6 deux bras dans une gorge circulaire 27 pratlquée dan~ la soupllle 16, au vol6inage immédlat de son extrémlté llbre, ~ la façon d'un clrcllp (flg. 14 et 15).
L'as6emblage ~tant alnsl falt (de fason d~montable en enlevant la ou le~ pièce6 26 par exemple pour allonger ou raccourclr le bracelet), on volt que, en rai~on d'un certain ~eu pr~vu en 28 entre le6 malllon6 11 et 12, les crochet6 cemi-clrculalres 17, 17a et 18, 18a peuvent tourner d'une certaine quantlté entre la 6urface de6 logement6 concentrl-que6 13, l~a et 14, 14a, d'une part, et le6 ~alllles 6eml-clrculalre6 24, 24a et 25, 25a, a66urant aln61 la pos61bill-té d'une 06clllatlon llmltée de6 malllons entre eux, qul permet l'adaptation du bracelet au pol~net.
.- ~ . -- . 2 0 ~ ~ ~ O a PCT / CH91 / 0011 ~
Hinged link bracelet We already know many types of bracelets of metal, for watches and others, formed of a row of articulated links thanks to pivots. These latter are the delicate points of this kind of bracelets and the present invention aims to remove them; she has for subject a bracelet according to claim 1.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the bracelet according to the invention.
Fig. 1 is a perspective view from above of a part of the first embodiment flat.
Fig. 2 represents a link of the bracelet according to fig. 1, seen in perspective from below.
Fig. 3 is a perspective view from above of two links according to fig. 2, assembled.
Fig. 4 is a perspective view from above of link according to fig. 2.
Fig. S is a perspective view from above of a retainer visible in view from below in fig.
2.
Fig. 6 is a view on a larger scale, in section according to 6-6 of fig. 3.
Fig. 7 is a view on the same larger scale, but in section according to 7-7 of fig. 3. `- -Fig. 8 is an overall perspective view of the second embodiment, the clasp not being represented.
Fig. 9 is a detail view, in perspective and from below, showing three contiguous links according to fig.
8 being assembled.
Fig. 10 and 11 are similar views of links of two types visible in fig. 9.
Fig. 12 is a similar view of a plate connecting the links together.
Fig. 13 is an enlarged view, in section on 14-14 of fig. 9.
. .
. :
-.:. - -:
.
:. ., ':
:, ~:
WO 91/17679 PCr / CH91 / () OllX
20 ~ 0 ~
Fig. 14 is an enlarged view, in section according to 15-15 of fig. 9.
Fig. 15 shows in perspective one of the organs of retainer ensuring the maintenance assembled, in position cooperation, different elements of the bracelet according to fig. 8.
The bracelet, part of its length is shown in perspective in fig. 1 is made up of links 1 of generally rectangular apparent shape and all of the same type. In this example they are simply of different lengths.
The link represented seen from below, in perspective, in fig. 2 has a part main 2, generally rectangular in shape extending perpendicular to the length of the bracelet, as we see it in fig. 1. In the middle of this part 2 of link it is fixed in a blind hole in this part, a pin 3, preferably by welding. By hand and other part of this pin, this part 2 presents, on its inner side relative to the wrist, two cavities symmetrical 4a, 4b of substantially semi-form cylindrical.
Each link 1 has, on one side lateral, two identical lateral extensions 5a, 5b, stants from each other and also from the ends of the main part 2, as seen in fig. 2.
Each of these extensions 5a, 5b, has, on the side inside with respect to the wrist, two cavities substantially semi-cylindrical 6a, 6b, coaxial with the semi-cylindrical outer shape of these extensions 5a, 5b.
The semi-cylindrical extensions 5a, 5b, are designed to fit exactly into the recesses respective semi-cylindrical 4a, 4b of a link neighbor, as seen in the drawing (fig. 2, 3, 6).
Each link 1 is associated (fig. 2) with a part retaining 7 constituted by a plate having a .
~.
.
. ~. . . ...
WO91 / 17679 ~ '~ PCT / CH91 / 01) 11 ~
flat face 8 and an opposite face having two projections 9a, 9b substantially semi-cylindrical, pr ~ views to come to fit respectively in the cavities 6a, 6b. The flat face 8 of the wafer 7 is flush with the internal face of the bracelet (fig. 3, 6, 7). In his middle part, the retaining part 7 has a hole 10 in which the free end of the pin 3 is engaged, then welded to secure the this pin 3 and the retaining part 7. This end of the pin is then leveled to be at flower with the inner surface of the bracelet.
By examining fig. 3, 6 and 7, we understand that the pin 3 is located between the two extensions Sa, 5b and provides the permanent link between each link 1 and one of the neighboring links, while allowing limited rotation, in the direction of arrow 11, of these links relative to each other, to move from the flat position (fig. 1) to the position wrapped around wrist. This rotation is ensured, on the one hand, from made of the game existing between the successive parts 2, and, secondly, the fact that the semi-cylindrical 5a, 5b can rotate between, respectively, 9a, 6a and 9b, 6b, v ~ the coaxiality of these different parts ser. -cylindrical.
We see that thus the articulated link of the links is ensured without using any pivot and without any visible link on the bracelet worn on the wrist.
The second embodiment of the bracelet shown in fig. 8 to 15 is made up of links articulated, rectangular, parallel, arranged transversely to the length of the bracelet and which are of two species. The visible side of the mail-.
., , -:,, ~: '' - ":
:.
.
W09l / 17679 PCT / CH91 / 00ll ~
2 ~ 6 ~ o ~ 4 lon ~ de premlère e6pèce, 11, e6t plus ~ large ~ ue the face vi61ble de6 malllons de ~ econde e ~ pèce, 12. Le ~ malllon6 11 and 12 alternate. In the example the malllon6 60nt of lon-queur ~ dlff ~ rente ~.
The ~ flg. 9 to 12 show le6 malllon ~ VU6 by de6 ~ 0u6 (polgnet side). Each malllon 11 presents, 60n side ~
lntérleur appllquant ~ ur le polgnet deux palre6 de cavlté6 13, 13a and 14, 14a, dl ~ posed ~ symmetrically with respect to its long plan medlan. ~ es two events of each palre 60nt coaxial wrong ~ e ~ pac ~ of each other by a Régon Médlane 15. A 16 th coupler ~ t cha ~ ée dan6 each malllon ll and makes 6alllie in the center of its inner face.
Le6 link ~ 12 are also s ~ m ~ tric with respect to their longitudinal plane ~ dian. It ~ presents of each side, a palet of extenslon ~ lateral 17, 17a and 18, 18a forming as we will see more ~ loln de6 crochet6. ~ e6 exten-6ion6 17, 17a have an external shaped surface 6 convex semi-cylindrical 19, l9a. ~ e6 two partle6 19 60nt coaxlales. Similarly the two part ~ l9a 60nt coaxial6.
Dan6 la ~ ace des extenslon6 17, 17a, 18, 18a which is on the side wrist, he e6t practiced two pair6 of cavlt ~ s 6eml-cylln-drlgues 20, 20a, and 21, 21a, of radius greater than that 19, l9a mals coaxla'es avec elle6 and each opposite one of 6 6 surfaces 19, l9a.
On flg. 9 we fly the dlspo ~ ltlon of 3 malllons (two links 12 and a malllon 11) in assembly course.
Le6 6urface6 6eml-cyllndrique6 convex ~ 19 de chague link 12 60nt housed6 dan6 lec cav ~ tee ~ 6eml-cyllndrique6 14, 14a, of the same radius of the malllon ll contlgu, tandl6 as the 6urface6 6ymétrlque6 l9a of the same link 12 ~ have housed6 dan6 le6 cavltés 6ymétrlque ~ 13, 13a of the other malllon 11 contl-gu.
Le6 exten610n ~ lat ~ rale6 17, 18 de6 link 6 12 ~ have one of the other. A plate 22, perforated in 60n center 23, pré ~ ente 6ur une de 6e6 face6, deux palre6 of ~ aillles 6ymétrigue ~ 24, 2 ~ a and 25, 25a, of the same radius 2 ~ 36 ~
wosl / l767s PCT / CH91 / 0011 ~
that the 6 cavlté6 20, 20a and 21, 21a. C26 6alllle6 24, 24a 6th house re6pectlvement dan6 le6 cavité6 21, 21a of a malllon 11 contlgu, tandi ~ that the ~ 6alllle6 25, 25 ~, 6th house dan6 the cavlté6 re ~ pectives 20, 20a of the other malllon 11 contl-gu.
The links 11, 12 are as aln ~ l as6embl ~ s, their hand tlen in operating position e6t as6ured by a retaining means con6tltu ~ by a kind m ~ talllque éla6tl ~ eu 26 in the form of U of which we force le6 two arms in a circular groove 27 pratlquée dan ~ soupllle 16, in the immediate flight of his extremlté llbre, ~ the way of a clrcllp (flg. 14 and 15).
The assembly is both alnsl falt (in other words removable in removing the or the ~ piece6 26 for example to lengthen or shorten the bracelet), we feel that, due to a certain ~ had pr ~ seen in 28 between le6 malllon6 11 and 12, the hook6 cemi-clrculalres 17, 17a and 18, 18a can rotate certain amount between the surface of 6 housing 6 concentrl-que6 13, l ~ a and 14, 14a, on the one hand, and le6 ~ alllles 6eml-clrculalre6 24, 24a and 25, 25a, a66urant aln61 la pos61bill-tee of a 06clllatlon llmltée de6 malllons them, qul allows the adaptation of the bracelet to pol ~ net.
.- ~. --.