BRPI1003959B1

BRPI1003959B1 - SIMULTANEOUS CUTTING DEVICE IN TWO STREETS OF SUGAR CANE BOARDING IN AGRICULTURAL IMPLEMENTATION OF THE SUGAR CANE HARVEST

Info

Publication number: BRPI1003959B1
Application number: BRPI1003959-7A
Authority: BR
Inventors: Fábio Marchesan Matturro
Original assignee: Cnh Latin America Ltda
Priority date: 2010-10-13
Filing date: 2010-10-13
Publication date: 2019-05-21
Also published as: BRPI1003959A2

Abstract

dispositivo de corte simultâneo em duas ruas de cana de açúcar embarcado em implemento agrícola do tipo colheitadeira de cana de açúcar. representado por uma solução inventiva na indústria e comércio de equipamentos do tipo implemento agrícola, particularmente no setor sulcro-alcooleiro, e especificamente em implemento do tipo colheitadeira de cana de açúcar (co), ao qual agrega valor com a adequação do mesmo na operação de colheita de canas em culturas onde o espaçamento das linhas de canas converge em uma rua de 0,90 metros, o que tecnicamente cria uma condição operacional que possibilita a colheita simultânea de duas linhas de canas, onde para tal o requerente inovou ao introduzir no par de componentes divisores de linha de cana de açúcar um dispositivo de corte, onde na parte interna e inferior de cada chassi de suporte (d) e definida uma abertura (d1) pela qual é passante parte de um disco (3b) com pluralidade de facas de corte (3a), onde este mecanismo de corte é montado a um suporte (1) e conectado a um motor hidráulico (2).simultaneous cutting device on two sugarcane streets loaded on a sugarcane harvester type agricultural implement. represented by an inventive solution in the industry and trade of agricultural implement type equipment, particularly in the ethanol-alcohol sector, and specifically in sugarcane harvester (co) implement, which adds value with its adequacy in the operation of sugarcane harvesting in crops where the spacing of the sugarcane lines converges on a 0.90 meter street, which technically creates an operational condition that allows the simultaneous harvesting of two sugarcane lines, where the applicant innovated by introducing in the pair of sugar cane line dividing components a cutting device, wherein in the inner and lower part of each support chassis (d) an opening (d1) is defined through which part of a disc (3b) with plurality of knives is passed where this cutting mechanism is mounted to a bracket (1) and connected to a hydraulic motor (2).

Description

RELATÓRIO DESCRITIVO DE PATENTE DE INVENÇÃO “DISPOSITIVO DE CORTE SIMULTÂNEO EM DUAS RUAS DE CANA DEDESCRIPTIVE REPORT ON THE PATENT OF INVENTION “SIMULTANEOUS CUTTING DEVICE IN TWO STREETS OF

AÇÚCAR EMBARCADO EM IMPLEMENTO AGRÍCOLA DO TIPO COLHEITADEIRA DE CANA DE AÇÚCAR”SUGAR EMBARCADO IN AGRICULTURAL IMPLEMENT OF THE SUGAR CANE HARVESTING TYPE ”

CAMPO DE APLICAÇÃOAPPLICATION FIELD

A presente patente de invenção em epígrafe e objeto de descrição e reivindicação nesta cártula trata de uma solução inventiva na indústria e comércio de equipamentos do tipo implemento agrícola, particularmente no setor sulcro-alcooleiro, e especificamente em implemento do 10 tipo colheitadeira de cana de açúcar, encontrando especifica aplicação em dispositivo de corte da planta propriamente dito.The present invention patent in the title and object of description and claim in this carton deals with an inventive solution in the industry and trade of equipment of the type agricultural implement, particularly in the sulcro-alcoholic sector, and specifically in implement of the type 10 harvester of sugar cane , finding specific application in cutting device of the plant itself.

DEMANDA DO INVENTODEMAND OF THE INVENTION

Tendo como parâmetro a indústria e comér___cio de insumos indústria e comércio de implementos agrícolas o requerente 15 identificou a necessidade de agregar valor ao já consagrado implemento colheitadeira de cana de açúcar, notadamente por aferir in loco, ou seja, no campo, uma necessidade explicita de ofertar ao mercado consumidor do implemento agrícola uma solução provida de máxima produtividade quando em condição operacional, esta traduzida na forma de maximização do corte de volume de 20 cana de açúcar por hora de trabalho.Taking industry and trade of inputs, industry and trade in agricultural implements as a parameter, the applicant 15 identified the need to add value to the already established sugar cane harvester implement, notably for measuring in loco, that is, in the field, an explicit need for offer the consumer market for agricultural implements a solution provided with maximum productivity when in operational condition, this translated into the form of maximizing the volume cut of 20 sugarcane per hour of work.

Como conseqüência do ganho de produtividade no corte da cana de açúcar o usineiro afere redução no custo da operação de corte propriamente dito, notadamente pela redução de consumo de combustível para o corte de um determinado volume de cana de açúcar corta25 dO.As a consequence of the productivity gain in cutting sugarcane, the miller sees a reduction in the cost of the cutting operation itself, notably by reducing fuel consumption for cutting a given volume of cut sugarcane25 dO.

Já do ponto de vista do operador do implemento, este passa a perceber melhor remuneração, haja vista que o mesmo recebe seus vencimentos por produtividade, e, portanto quanto maior volume de cana de açúcar cortado por hectare no menor tempo possível, maior será 30 sua remuneração. ___ ,.........__ — ~_{pARAD|GM A} de desenvolvimentoFrom the point of view of the implement operator, he starts to perceive better remuneration, given that he receives his wages for productivity, and therefore the greater volume of sugar cane cut per hectare in the shortest possible time, the greater his 30 remuneration. ___, .........__ - ~ _{pARAD | GM A} development

Identificada a necessidade de ordem econômica do usineiro, o mesmo passa a apreciar tecnicamente no equipamento im2/7 plemento colheitadeira de cana de açúcar, quais dispositivos deste equipamento onde se apresenta factível a intervenção para a obtenção da melhoria pleiteada, sendo que tendo definido esse norte o requerente identifica no sistema de corte da cana o gargalo limitador na atual produtividade percebida para equi5 pamentos desta natureza.Once the economic need of the mill is identified, it now technically appreciates the equipment im2 / 7 plemento sugar cane harvester, which devices of this equipment where intervention is feasible to obtain the requested improvement, having defined this north the applicant identifies in the sugarcane cutting system the limiting bottleneck in the current perceived productivity for equipment of this nature.

Em consonância com a demanda do invento e com o paradigma de desenvolvimento do mesmo acima revelados o requerente idealizou um inédito dispositivo de corte simultâneo em, duas ruas de cana. de açúcar embarcado em implemento agrícola do tipo colheitadeira de cana de 10 açúcar, provido de novidade associada de atividade inventiva, pois não decorre de maneira óbvia ou evidente de outras soluções conhecidas no estado da técnica, em especial quando comparado com o já existente dispositivo cortador de base, diferenciando-se deste por apresentar melhoria do ponto de vista de produtividade, onde em adição se vale de aplicabilidade industriai; atendendo ao 15 rigor dos requisitos de patenteabilidade, notadamente como patente de invenção, conforme disposto nos ditames do artigo 8^o da Lei 9.279.In line with the demand of the invention and with the development paradigm of the aforementioned, the applicant devised an unprecedented device for simultaneous cutting in two cane streets. of sugar shipped in an agricultural implement of the type 10 sugar cane harvester, provided with novelty associated with inventive step, since it does not result in an obvious or evident way from other solutions known in the state of the art, especially when compared to the existing cutting device base, differing from this one for presenting improvement in the point of view of productivity, where in addition it makes use of industrial applicability; 15 in view of the accuracy of the patentability requirements, mainly as a patent, as set forth in the dictates of Article 8 of Law 9.279.

FUNDAMENTOS DA TÉCNICATECHNICAL FUNDAMENTALS

A fim de propiciar veracidade ao contexto explicitado no quadro introdutório será apresentada uma breve explanação sobre 20 o estado da técnica para equipamentos do tipo colheitadeira de cana de açúcar, revelando particularmente seu dispositivo de corte, onde será possível a um técnico versado no assunto reconhecer seus aspectos limitantes, para em momento posterior discorrer sobre as vantagens agregadas com a introdução do dispositivo de corte simultâneo em duas ruas de cana de açúcar objeto de 25 reivindicação nesta cártula.In order to provide veracity to the context explained in the introductory table, a brief explanation about the state of the art for sugar cane harvesting equipment will be presented, particularly revealing its cutting device, where it will be possible for a technician versed in the subject to recognize its limiting aspects, to later discuss the added benefits with the introduction of the simultaneous cutting device in two streets of sugar cane object of claim in this carton.

Da cultura de cana de açúcar: trata-se de uma cultura amplamente difundida em países das Américas Central e do Sul, sendo que em tempos contemporâneos sua produção foi potencializa, pois esta cultura traz em seu bojo como subproduto o etanol, que passou a ser uma importan30 te alternativa como combustível, notadgmente.como bio-combustível..The culture of sugar cane: it is a culture widely spread in countries of Central and South America, and in contemporary times its production has been enhanced, because this culture brings in its core as a by-product ethanol, which has become an important alternative as a fuel, notably as bio-fuel ..

Do processo manual de colheita de cana de açúcar: originalmente e durante décadas a cana de açúcar para ser colhida passa por um procedimento de queima, que tem por objetivo eliminar as folhasFrom the manual process of harvesting sugar cane: originally and for decades the sugar cane to be harvested goes through a burning procedure, which aims to eliminate the leaves

3/7 • do caule da cana (Saccharum), facilitando a operação manual de corte e recolhimento da mesma.3/7 • of the cane stem (Saccharum), facilitating the manual operation of cutting and collecting it.

No entanto, em tempos contemporâneos e visando atender ao rigor da determinação de legislação ambiental, que visa 5 preservar as condições de sustentação do meio ambiente, foi definido no Brasil, com diferenças de prazos entre os Estados da Federação, que esta prática de queima preliminar da cultura de cana de açúcar seja eliminada, e desta forma não mais se fará sentir os efeitos danosos a saúde e ao patrimônio público e privado de municípios e adjacências municipais onde se pratica o cultivo de 10 cana de açúcar.However, in contemporary times and aiming to meet the rigor of the determination of environmental legislation, which aims to 5 preserve the conditions for sustaining the environment, it was defined in Brazil, with time differences between the Federation States, that this preliminary burning practice of the sugar cane culture is eliminated, and in this way the harmful effects on the health and on the public and private patrimony of municipalities and municipal surroundings where the cultivation of 10 sugar cane will no longer be felt.

Da mecanização do processo de colheita de cana de açúcar: desta feita atendendo às determinações de leis estaduais de proteção ao meio ambiente, os agricultores ligados ao setor sulcro-alcooleiro ___ passaram a realizar a colheita de cana de açúcar lançando mão de equipamén15 tos, ou implementos agrícolas, denominado de colheitadeiras de cana, que eliminam a necessidade de queima da cana de açúcar, pois o operário não mais realiza a atividade de corte de forma manual. .From the mechanization of the sugar cane harvesting process: this time in compliance with state environmental protection laws, farmers linked to the sulco-alcoholic sector ___ began to harvest sugar cane using equipment, or agricultural implements, called cane harvesters, which eliminate the need to burn sugar cane, as the worker no longer performs the cutting activity manually. .

Do dispositivo de corte da linha de cana de açúcar: tem como componente principal uma caixa base de corte, disposta na 20 parte inferior do chassi da colheitadeira, onde a esta caixa é montado um par de discos de corte, que são solidários entre si, que uma vez operacional promove o corte da cana de açúcar.The cutting device of the sugar cane line: its main component is a base cutting box, arranged at the bottom of the harvester chassis, where this box is fitted with a pair of cutting discs, which are solidary with each other, that once operational promotes the cutting of sugar cane.

Análise crítica do processo de mecanizado de colheita de cana de açúcar: embora este processo atenda com grande eficácia 25 a operação de corte de cana de açúcar, a observação prática revela que existe margem de manobra para a obtenção de excelência de produtividade, em especifico para atender ao previamente definido em tópico de demanda e paradigma do invento, onde é explicita a demanda por uma melhor produtividade em condição de colheita, notadamente em uma condição técnica de plantio da 30 cultura de cana de açúcar onde o espaçamento.determinado.entre linhas é.fortemente reduzido de, especificamente com distancia de 0,90 metros entre linhas, o que cria uma condição operacional para o implemento colheitadeira de cana de açúcar colher duas linhas de cada vezCritical analysis of the mechanized sugarcane harvesting process: although this process meets the sugarcane cutting operation with great efficiency 25, the practical observation reveals that there is room for maneuver to obtain productivity excellence, specifically for meet the previously defined topic of demand and paradigm of the invention, where the demand for better productivity in harvest conditions is explicit, notably in a technical condition of planting the sugar cane culture where the spacing.determined.between lines is .Strongly reduced by, specifically with a distance of 0.90 meters between rows, which creates an operational condition for the sugarcane harvester implement to harvest two rows at a time

4/74/7

Do problema identificado: as colhedoras existentes no mercado estão aptas a colher canas com espaçamento de 1,50 metros entre linhas, o que faz com que do ponto de vista operacional seja possível a colheita de uma única linha de cada vez.From the identified problem: the harvesters available on the market are able to harvest sugarcane with a spacing of 1.50 meters between rows, which makes it possible from an operational point of view to harvest a single row at a time.

Estado da técnica para solver o problema do corte em duas linhas: uma solução comumente adotada pelo agricultor reside em alterar a largura da caixa de corte e ainda o diâmetro dos discos de corte, na tentativa de que a periferia destes discos atinja e.corte as.canas.. No entanto esta solução traz em seu bojo alguns aspectos negativos, onde as canas ao ío serem cortadas por dois discos de maior diâmetro, mesmo que localizados no centro da rua da cana, geram perdas e ainda não recolhem a cana cortada no centro da rua, tornando mandatária uma etapa de recolhimento destas canas não recolhidas, o que em última instancia eleva o custo operacional do plantio.State of the art to solve the problem of cutting in two lines: a solution commonly adopted by the farmer resides in changing the width of the cutting box and also the diameter of the cutting discs, in an attempt that the periphery of these discs reaches e. .canes .. However, this solution brings with it some negative aspects, where the canes are cut by two larger diameter discs, even if located in the center of rua da cana, they generate losses and still do not collect the cane cut in the center of the street, making it mandatory to collect these uncollected sugarcane, which ultimately raises the operational cost of planting.

PROPOSTA DO INVENTOPROPOSAL OF THE INVENTION

Diante do exposto no tópico de fundamentos da técnica o requerente idealizou um inédito dispositivo de corte simultâneo de canas em duas linhas paralelas, cujo resultado prático converge na eliminação dos aspectos restritivos elencados quando da observação prática, em 20 campo, ou seja, garante produtividade otimizada com garantia do recolhimento de canas cortadas que caem no centro da ruas, pois este novo dispositivo de corte trabalha solidário com o dispositivo de corte traduzido pela base com discos de corte convencionalmente utilizadas nos colheitadeiras de cana de açúcar comercializadas.Given the above in the topic of fundamentals of the technique, the applicant devised an unprecedented device for simultaneous cutting of canes in two parallel lines, whose practical result converges in the elimination of the restrictive aspects listed when the practical observation, in 20 field, that is, guarantees optimized productivity with guaranteed collection of cut cane that falls in the center of the street, as this new cutting device works in solidarity with the cutting device translated by the base with cutting discs conventionally used in commercial sugarcane harvesters.

Característica distintiva: para que seja factível a atividade inventiva previamente explicitada o requerente idealizou uma solução inventiva traduzida pela introdução de um par de dispositivos de corte cada qual na parte interna do par de dispositivos divisores de linha embarcados em implemento colheitadeira de cana de açúcar, encontrados comercialmente co30 mo nos implemento^Co/Z^doras CAS^/^//nf^s.7q00js^800(7^- f Atividade inventiva: traduzida na capacidade da colheitadeira de cana de açúcar em promover o corte simultâneo de duas linhas de canas, sem que ocorra comprometimento da qualidade final do corte,Distinctive characteristic: in order to make the inventive activity previously explained feasible, the applicant devised an inventive solution translated by the introduction of a pair of cutting devices, each one inside the pair of line dividing devices embedded in a sugarcane harvester implement, found commercially used in implements ^ Co / Z ^ casters CAS ^ / ^ // nf ^ s.7q00js ^ 800 (7 ^ - f Inventive activity: translated into the capacity of the sugar cane harvester to promote the simultaneous cutting of two lines of reeds, without compromising the final cut quality,

5/7 e também sem que ocorra perda de canas cortadas e não recolhidas na região central das ruas, onde em complemento é gerado menos resíduo vegetal e ou mineral no volumem de canas colhidas, onde o invento ao permitir que sejam obtidos tais predicados, garante o requisito de atividade inventiva, prevista no 5 artigo 8^o da lei de propriedade industrial e devidamente caracterizada no artigo 13° desta mesma lei.5/7 and also without the occurrence of loss of cut and not collected sugarcane in the central region of the streets, where in addition less plant and / or mineral residue is generated in the volume of harvested cane, where the invention allows such predicates to be obtained, guarantees the inventive step requirement, provided for in Article 5 8 ^of the industrial property law and properly characterized in Article 13 of that law.

BREVE DECRIÇÀO DAS FIGURAS:BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES:

A complementar a presente descrição de mo- do a obter uma melhor compreensão das características do presente pedido de ío invenção, acompanha esta, em anexo, um conjunto de desenhos, onde de maneira exemplificada, embora não limitativa, se representou uma forma de realização preferida para o inédito dispositivo de corte simultâneo em duas ruas de cana de açúcar embarcado em implemento agrícola do tipo colheitadeira de cana de açúcar; onde: - 15 A figura 1 é uma representação em vista lateral de um modelo de implemento agrícola do tipo colheitadeira de cana de açúcar onde é embarcado o inédito dispositivo de corte simultâneo em duas ruas de cana de açúcar objeto do pleito da patente de invenção;In addition to the present description in order to obtain a better understanding of the characteristics of the present application for the invention, a set of drawings accompanies this, in an exemplified way, although not limiting, a preferred embodiment was represented for the unprecedented device for simultaneous cutting in two streets of sugar cane shipped in an agricultural implement of the type of sugar cane harvester; where: - 15 Figure 1 is a side view of a model of agricultural implement of the type of sugar cane harvester where the unprecedented device for simultaneous cutting is loaded on two streets of sugar cane object of the patent of the invention patent;

A figura 2 é uma representação em vista 20 por “A” de um modelo de implemento agrícola do tipo colheitadeira de cana de açúcar convencional, revelando o sistema de corte de canas convencional;Figure 2 is a representation in view 20 by “A” of a model of agricultural implement of the type of conventional sugar cane harvester, revealing the conventional cane cutting system;

A figura 3 é uma representação em vista por “A” de um modelo de implemento agrícola do tipo colheitadeira de cana de açúcar revelando o inédito dispositivo de corte simultâneo em duas ruas de 25 cana de açúcar objeto do pleito da patente de invenção aplicado na parte interna dos divisores de linha de canas;Figure 3 is a representation in view by “A” of a model of agricultural implement of the type of sugar cane harvester, revealing the unprecedented device for simultaneous cutting in two streets of 25 sugar cane object of the patent application applied in part internal of the reed line dividers;

A figura 4 é uma representação em vista perspectiva interna de um dos divisores de linha de canas revelando a introdução do inédito dispositivo de corte simultâneo em duas ruas de cana de açúcar 30 objeto do pleito da patente de invenção; e, _____Figure 4 is a representation in an internal perspective view of one of the cane line dividers, revealing the introduction of the unprecedented simultaneous cutting device in two streets of sugar cane 30 object of the patent application for the invention; and, _____

A figura 5 é uma representação em vista perspectiva explodida do dispositivo de corte simultâneo em duas ruas de cana de açúcar objeto do pleito da patente de invenção.Figure 5 is a representation in exploded perspective view of the simultaneous cutting device in two streets of sugar cane object of the patent of the invention patent.

€>Π€> Π

DESCRIÇÃO DETALHADA:DETAILED DESCRIPTION:

A seguinte descrição detalhada deve ser lida e interpretada com referência aos desenhos apresentados, onde estes são altamente diagramáticos, representando uma forma de realização preferida 5 para o dispositivo de corte simultâneo em duas ruas de cana de açúcar objeto do pleito da patente de invenção, não sendo intencionados a limitar o escopo do invento, este sim limitado apenas ao explicitado no quadro reivindicatório.The following detailed description should be read and interpreted with reference to the drawings presented, where they are highly diagrammatic, representing a preferred embodiment 5 for the simultaneous cutting device in two streets of sugar cane object of the patent application, no being intended to limit the scope of the invention, it is limited only to that stated in the claim table.

Do campo de aplicação para o piso tátil.· tal z comoTevêlãdo através da figura 1, é apresentado de um modelo de implemen10 to agrícola do tipo colheitadeira de cana de açúcar (Co) onde é embarcado o inédito dispositivo de corte simultâneo em duas ruas de cana de açúcar, o qual é devidamente indicado através da figura 3.From the field of application to the tactile floor. · Such as TV through figure 1, it is presented a model of agricultural implement of the type of sugar cane harvester (Co) where the unprecedented simultaneous cutting device is loaded in two streets of sugar cane, which is duly indicated by figure 3.

Da base tecnológica para o dispositivo de corte do implemento colheitadeira de cana de açúcar: preiiminarménté ó requeren15 te ressalta que não é objeto de reivindicação o implemento colheitadeira (Co) propriamente dito, é formado por inúmeros dispositivos e mecanismos, tal como extrator primário, extrator secundário, elevador, picador, cortador e triturador de pontas, discos de corte lateral, divisor de linhas, trem de rolos e caixa de corte base; dentre outros, sendo que a estes não será apresentado em deta20 lhamento descritivo seu conceito construtivo, conferindo clareza e objetividade ao relatório descritivo, sendo apenas citados determinados componentes que são objeto do estado da técnica e partes componentes, notadamente os componentes divisores (formados por dois pares em cada lado de roscas (C) e chassi de suporte (D)) e base de corte (A) e trem de rolos (B) estes sim deter25 minantes ao bom entendimento a um técnico com expertise na seara de implemento agrícola colheitadeira de cana de açúcar, onde estes componentes são devidamente identificados através das figuras 2 e 3 respectivamente.From the technological basis for the cutting device of the sugarcane harvester implement: preiiminarménté o requente15 points out that the harvester implement (Co) itself is not object of claim, it is formed by numerous devices and mechanisms, such as primary extractor, extractor secondary, elevator, chipper, cutter and chipper, side cutting discs, line divider, roller train and base cutting box; among others, and their constructive concept will not be presented in descriptive detail, giving clarity and objectivity to the descriptive report, with only certain components cited in the state of the art and component parts, notably the dividing components (formed by two pairs on each side of threads (C) and support chassis (D)) and cutting base (A) and roller train (B) these do determine a good understanding to a technician with expertise in the field of agricultural implement harvester. sugar cane, where these components are duly identified through figures 2 and 3 respectively.

Do inédito dispositivo de corte simultâneo: tal como revelado através das figuras 4 e 5 respectivamente, o dispositivo é com30 posto por suporte (1) na forma de um braço de,aço(1 aj.cuja extremidade poste^riór possuiumpino (íd) em posição ortogonal que é soldado na parte extrema posterior (d2) do chassi de suporte (D), vide figura 4, bem como na parte frontal desse braço (1a) é definida uma lateral (1b) que é soldada na parte media inte7/7 rior (d3) deste mesmo chassi de suporte (D), onde em derradeiro na parte inferior frontal do mesmo braço (1a) é definida uma base de encaixe (1c) cuja função reside em prover montagem do eixo de rotação (3c) do disco (3b) das fadas de corte (3a) que compõem o mecanismo de corte (3).From the unprecedented device for simultaneous cutting: as revealed by figures 4 and 5 respectively, the device is made up of a support (1) in the form of a steel arm (1 adj. Whose end post has a pin (id) in orthogonal position that is welded on the extreme rear part (d2) of the support chassis (D), see figure 4, as well as on the front of that arm (1a) a side (1b) is defined that is welded on the middle part inte7 / 7 top (d3) of this same support chassis (D), where at the bottom front of the same arm (1a) a fitting base (1c) is defined whose function lies in providing assembly of the rotation axis (3c) of the disc (3b) of the cutting fairies (3a) that make up the cutting mechanism (3).

Por sua vez o eixo de rotação (3c) é montado e acionado por meio de um motor hidráulico (2), que é operacional por captação de energia do sistema hidráulico (não referenciado) da própria colheitadeira (Co). _______________{_}___.___________In turn, the axis of rotation (3c) is assembled and driven by means of a hydraulic motor (2), which is operational by capturing energy from the hydraulic system (not referenced) of the harvester itself (Co). ______________ _{_} ___.___________

Em derradeiro, parte do disco (3b) das facas ío de corte (3a) ficam para o lado externo do chassi de suporte (D), onde para tal é definida uma abertura (d1) que permite sua operação.Ultimately, part of the disk (3b) of the cutting knives (3a) is to the outside of the support frame (D), where an opening (d1) is defined for this purpose.

Ressalta-e ainda que o dispositivo de corte simultâneo é montado nos dois divisores de linha, tal como evidenciado através da figura 3.It should also be noted that the simultaneous cutting device is mounted on the two line dividers, as shown in figure 3.

Da nova funcionalidade de corte de canas:From the new cane cutting feature:

É importante destacar que o inédito dispositivo de corte simultâneo ora pleiteado operam de forma solidária com o dispositivo de corte convencional, na forma de base de corte (A), onde este passa a ter função secundária no sentido de garantir o corte e recolhimento integral de ca20 nas que se precipitam no centro da rua.It is important to point out that the unprecedented simultaneous cutting device now claimed operates in solidarity with the conventional cutting device, in the form of cutting base (A), where this has a secondary function in order to guarantee the cutting and full collection of about 20 in those that precipitate in the center of the street.

A forma de realização para o inédito dispositivo de corte simultâneo em duas ruas de cana de açúcar descrita neste tópico de detalhamento construtivo do invento é fornecida apenas a título de exemplo. Alterações, modificações e variações podem ser realizadas para outras quais25 quer formas de realização construtiva particulares por aqueles com habilidade na arte sem, no entanto divergir do objetivo revelado no pedido de patente, o qual é exclusivamente definido pelas reivindicações anexas.The embodiment for the unprecedented simultaneous cutting device on two sugar cane streets described in this topic of constructive detailing of the invention is provided by way of example only. Alterations, modifications and variations can be made for others25 that want particular forms of constructive realization by those with skill in the art without, however, diverging from the objective revealed in the patent application, which is exclusively defined by the attached claims.

Verifica-se pelo que foi descrito e ilustrado que o “DISPOSITIVO DE CORTE SIMULTÂNEO EM DUAS RUAS DE CANA 30 DE AÇÚCAR EMBARCADO EM IMPLEMENTO AGRÍCpLA -DO -TIFO-COLHEITADEIRADÉ CANA DE AÇÚCAR” ora reivindicado se enquadra às normas que regem a patente de invenção à luz da Lei de Propriedade Industrial, merecendo pelo que foi exposto e como consequência, o respectivo privilégio.It can be seen from what has been described and illustrated that the “SIMULTANEOUS CUTTING DEVICE IN TWO STREETS OF SUGAR CANE 30 EMBARCADO IN AGRICULTURAL IMPLEMENT-DO-TIFO-HARVESTING CANE SUGAR” now claimed fits the rules that govern the invention's rules. in the light of the Industrial Property Law, deserving for what was exposed and as a consequence, the respective privilege.

Claims

CLAIM

1 ^a ) “SIMULTANEOUS CUTTING DEVICE IN TWO STREETS OF

SUGAR EMBARCADO IN AGRICULTURAL IMPLEMENT OF THE SUGAR CANE HARVESTING TYPE ”, where a harvester type implement

5 of sugar cane (Co) is formed by numerous devices and mechanisms, such as primary extractor, secondary extractor, elevator, chipper, cutter and tip crusher, side cutting discs, line divider (with rollers (c) and chassis (d), roller train (b) and base cutting box (a) where a - - ““ simultaneous cutting device on two streets, characterized by the fact that a support (1) in the form of a a steel arm (1a) whose rear end has a pin (1d) in an orthogonal position that is welded on the extreme rear inner part (d2) of the support chassis (D), as well as on the front of that arm (1a) a defined side (1b) which is welded on the inner inner part (d3) of this same support chassis (D) and on the lower front part of the

In the same arm (1a), a fitting base (1c) is defined to which the axis of rotation (3c) of the disc (3b) of the cutting knives (3a) that make up the cutting mechanism (3) is mounted; of rotation (3c) is mounted and driven by means of a hydraulic motor (2); where part of the disc (3b) with cutting knives (3a); and through the opening (d1) defined in the lower middle part of the chassis (D).