[go: up one dir, main page]

BRPI0907384B1 - SURFACE TREATMENT COMPOSITION CONTAINING PHOSPHONIC ACID COMPOSITE, USE OF THE SAME AND METHOD TO TREAT A SURFACE. - Google Patents

SURFACE TREATMENT COMPOSITION CONTAINING PHOSPHONIC ACID COMPOSITE, USE OF THE SAME AND METHOD TO TREAT A SURFACE. Download PDF

Info

Publication number
BRPI0907384B1
BRPI0907384B1 BRPI0907384B1 BR PI0907384 B1 BRPI0907384 B1 BR PI0907384B1 BR PI0907384 B1 BRPI0907384 B1 BR PI0907384B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
acid
lysine
phosphonic acid
weight
solution
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Publication date

Links

Description

(54) Título: COMPOSIÇÃO PARA TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE CONTENDO COMPOSTO DE ÁCIDO FOSFÔNICO, USO DA MESMA E MÉTODO PARA TRATAR UMA SUPERFÍCIE.(54) Title: COMPOSITION FOR SURFACE TREATMENT CONTAINING PHOSPHONIC ACID COMPOUND, USE OF THE SAME AND METHOD FOR TREATING A SURFACE.

(51) lnt.CI.: C11D 3/36 (30) Prioridade Unionista: 22/01/2008 EP 08 100756.9 (73) Titular(es): ITALMATECH CHEMICALS S.P.A.(51) lnt.CI .: C11D 3/36 (30) Unionist Priority: 22/01/2008 EP 08 100756.9 (73) Holder (s): ITALMATECH CHEMICALS S.P.A.

(72) Inventor(es): PATRICK NOTTÉ; ALBERT DEVAUX; LUC E. FEYT (85) Data do Início da Fase Nacional: 21/07/2010(72) Inventor (s): PATRICK NOTTÉ; ALBERT DEVAUX; LUC E. FEYT (85) National Phase Start Date: 7/21/2010

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para COMPOSIÇÃO PARA TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE CONTENDO COMPOSTOS DE ÁCIDO FOSFÔNICO, USO DA MESMA E MÉTODO PARA TRATAR UMA SUPERFÍCIE.DESCRIPTION REPORT FOR THE COMPOSITION FOR SURFACE TREATMENT CONTAINING PHOSPHONIC ACID COMPOUNDS, USE OF THE SAME AND METHOD FOR TREATING A SURFACE.

A presente invenção refere-se ao tratamento de superfície, em particular a limpeza, composições contendo agentes ativos de superfície, compostos de ácido fosfônico selecionados, e opcionalmente aditivos convencionais e componentes adicionais, exibindo propriedades desejáveis em uma ampla faixa de aplicações. As composições de tratamento de superfície podem ser usadas em aplicações conhecidas, incluindo composições de detergente de lavanderia, composições para lavagem de pratos, composições de amaciamento de tecidos e produtos de limpeza de superfície rígida. As composições de tratamento de superfície no presente incluem, como componente principal, geralmente de 99,9% a 40% de um agente de superfície ativo e de 0,1% a 60% de um composto de ácido fosfônico.The present invention relates to surface treatment, in particular cleaning, compositions containing active surface agents, selected phosphonic acid compounds, and optionally conventional additives and additional components, exhibiting desirable properties in a wide range of applications. The surface treatment compositions can be used in known applications, including laundry detergent compositions, dishwashing compositions, fabric softening compositions and rigid surface cleaning products. The surface treatment compositions at present include, as a major component, generally 99.9% to 40% of an active surface agent and 0.1% to 60% of a phosphonic acid compound.

O uso de composições de limpeza de superfícies que contendo agentes de superfície ativos, em combinação a uma grande variedade de aditivos individuais e componentes opcionais é generalizado e é, por conseguinte, reconhecido na técnica. Isto aplica-se, inter alia (entre outras coisas), a combinações de tensoativos e compostos de ácido fosfônico. Critérios de desempenho cada vez mais exigentes e outros parâmetros importantes, incluindo a economia, a compatibilidade dos componentes e aceitabilidade ambiental, criaram uma necessidade imperiosa de proporcionar novos, diferentes dos existentes, ingredientes ativos, que são eminentemente apropriados para satisfazer as necessidades existentes e fornecer benefícios adicionais de distribuição possivelmente decorrentes das sinergias entre os ingredientes da composição de tratamento.The use of surface cleaning compositions containing active surface agents, in combination with a wide variety of individual additives and optional components is widespread and is therefore recognized in the art. This applies, inter alia (among other things), to combinations of surfactants and phosphonic acid compounds. Increasingly demanding performance criteria and other important parameters, including economy, component compatibility and environmental acceptability, created an imperative need to provide new, different from existing, active ingredients, which are eminently appropriate to meet existing needs and supply additional distribution benefits possibly due to synergies between the ingredients of the treatment composition.

O documento U.S. 2007/0015678 descreve polímeros de polissacarídeos modificados, em particular polímeros oxidados contendo até 70% mois de grupos carboxílicos e até 20% mois de grupos aldeídos. Os polissacarídeos modificados podem ser usados em uma variedade de aplicações, incluindo o tratamento de água. Os polissacarídeos modificados também podem ser usados em blendas com outras substâncias químicas, incluindo de 02/07/2018, pág. 8/18 fosfonatos convencionais. EP 1 090 980 descreve tecnologias de rejuvenescimento de tecido, incluindo composições e métodos. Fosfonatos são usados como construtores e como sequestradores de metais. Ácido 2fosfonobutano-1,2,4-tricarboxílico é preferido a esse respeito. EP 1 035 198 ensina o uso de fosfonatos como construtores em comprimidos de detergente. Fosfonatos também são usados na composição de revestimento de comprimidos.U.S. 2007/0015678 describes polymers of modified polysaccharides, in particular oxidized polymers containing up to 70% moiety of carboxylic groups and up to 20% moiety of aldehyde groups. The modified polysaccharides can be used in a variety of applications, including water treatment. The modified polysaccharides can also be used in blends with other chemical substances, including from 02/07/2018, p. 8/18 conventional phosphonates. EP 1 090 980 describes tissue rejuvenation technologies, including compositions and methods. Phosphonates are used as builders and as metal hijackers. 2phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid is preferred in this regard. EP 1 035 198 teaches the use of phosphonates as detergent tablet builders. Phosphonates are also used in the tablet coating composition.

EP 0 892 039 refere-se a composições líquidas de limpeza contendo um tensoativo não iônico, um polímero, tal como um homopolímero ou copolímero de vinil pirrolidona, um polissacarídeo, tal como uma goma de xanteno, e um tensoativo anfotérico. Fosfonatos convencionais, por exemplo, dietileno triamino de penta(ãcido de metileno fosfônico) (DTPMP) podem ser usados como agentes quelantes. EP 0 859 044 diz respeito ao líquido de limpeza de superfície rígida contendo glicóis de polialcoxileno diencapsulados capazes de conferir propriedades de remoção de detritos para a superfície à qual o limpador tenha sido aplicado. As composições de limpeza podem conter fosfonatos, por exemplo, DTPMP, para assim proporcionar propriedades quelantes.EP 0 892 039 refers to liquid cleaning compositions containing a nonionic surfactant, a polymer, such as a vinyl pyrrolidone homopolymer or copolymer, a polysaccharide, such as a xanthene gum, and an amphoteric surfactant. Conventional phosphonates, for example, diethylene penta triamine (methylene phosphonic acid) (DTPMP) can be used as chelating agents. EP 0 859 044 relates to the rigid surface cleaning liquid containing diencapsulated polyalkoxylene glycols capable of imparting debris removal properties to the surface to which the cleaner has been applied. The cleaning compositions may contain phosphonates, for example, DTPMP, to thereby provide chelating properties.

Tecnologia/composições de detergente alvejante de oxigênio contendo sequestradores de metais pesados, como o ácido tricarboxílico fosfonobutano, estão descritos na EP 0 713 910. Composições de alvejante de máquina de lavar louça estão ilustradas na EP 0 682 105. DTPMP é usado como sequestrador de íons de metais pesados.Oxygen bleach detergent technology / compositions containing heavy metal scavengers, such as phosphonobutane tricarboxylic acid, are described in EP 0 713 910. Dishwasher bleach compositions are illustrated in EP 0 682 105. DTPMP is used as a hijacker heavy metal ions.

A técnica visa principalmente combinar as funcionalidades cumulativas, para dessa maneira render resultados aditivos, sem prover em qualquer grau substancial, particularmente dentro do contexto amplamente para aplicações para tratamento de superfície, os benefícios desejáveis, sem estar sujeito a desempenhos incidentais (secundários) negativos e/ou sem o uso de sistemas de multicomponentes, que em adição aos benefícios podem estar sujeitos a deficiências econômicas, ambientais e/ou de aceitabilidade aleatórias.The technique mainly aims to combine the cumulative functionalities, to thereby yield additive results, without providing to any substantial degree, particularly within the context broadly for applications for surface treatment, the desirable benefits, without being subject to negative (secondary) incidental performances and / or without the use of multi-component systems, which in addition to the benefits may be subject to random economic, environmental and / or acceptability deficiencies.

É um objetivo principal da presente invenção, fornecer tecnologia de tratamento de superfície, em composições particulares, capazes de proporcionar um desempenho superior. É outro objetivo desta invenção prover composições de tratamento eficazes, capazes de fornecer benefícios significativos, pelo menos, equivalentes ou melhores do que a técnica, com diminuição significativa dos perfis ambientais e/ou de aceitabilidade. Ainda, outro objetivo da presente invenção visa gerar composições de lavanderia capazes de oferecer um desempenho superior com insuficiências incidentais marcadamente reduzidas, por exemplo, ambientais. Ainda, outro objetivo da presente invenção visa gerar tecnologia de tratamento de superfície capaz de prover, além das funcionalidades estabelecidas na técnica, funcionalidades adicionais para, dessa maneira, gerar benefícios adicionais acoplados à configuração estrutural de ingredientes específicos em relação a outros ingredientes na composição.It is a main objective of the present invention, to provide surface treatment technology, in particular compositions, capable of providing superior performance. It is another objective of this invention to provide effective treatment compositions, capable of providing significant benefits, at least equivalent or better than the technique, with significant decrease in environmental profiles and / or acceptability. Yet another objective of the present invention is to generate laundry compositions capable of offering superior performance with markedly reduced, for example, environmental, shortcomings. Yet, another objective of the present invention aims to generate surface treatment technology capable of providing, in addition to the functionalities established in the technique, additional functionalities to, in this way, generate additional benefits coupled with the structural configuration of specific ingredients in relation to other ingredients in the composition.

Os objetivos anteriores e outros desta invenção podem agora ser satisfeitos através da provisão de composições de tratamento de superfície amplamente compreendendo agentes ativos de superfície e combinações com compostos especificamente definidos de ácido amino alquileno fosfônico.The foregoing and other objectives of this invention can now be met by providing surface treatment compositions widely comprising surface active agents and combinations with specifically defined compounds of phosphonic amino alkylene acid.

O termo percentual ou usado ao longo deste pedido representa, a menos que definido de forma diferente, porcentual em peso ou % em peso. Os termos ácido fosfônico e fosfonato também são usados de forma intercambiável, dependendo, é claro, das condições prevalecentes de alcalinidade/acidez do meio. Ambos os termos incluem os ácidos livres, saís e ésteres de ácidos fosfônicos. Os termos superfície ativa e tensoativo’’ são usados alternadamente. O termo ppm significa parte por milhão.The term percentage or used throughout this application represents, unless otherwise defined, percentage by weight or% by weight. The terms phosphonic acid and phosphonate are also used interchangeably, depending, of course, on the prevailing conditions of alkalinity / acidity of the medium. Both terms include free acids, salts and esters of phosphonic acids. The terms active surface and surfactant ’’ are used interchangeably. The term ppm means part per million.

Composições de tratamento de superfície contendo agentes de superfície ativos, opcionalmente aditivos convencionais e componentes adicionais, e um composto de ácido amino alquileno fosfônico foram agora des30 cobertos. Em mais detalhes, as composições desta invenção dizem respeito a composições de tratamento de superfície, compreendendo:Surface treatment compositions containing active surface agents, optionally conventional additives and additional components, and an amino alkylene phosphonic acid compound have now been covered. In more detail, the compositions of this invention relate to surface treatment compositions, comprising:

(a) de 99,9 a 40% em peso (com base na soma de (a) e (b)) de um agente de superfície ativa; e (b) de 0,1 a 60% em peso (com base na soma do (a) e (b)) de um composto de ácido fosfônico selecionado do grupo:(a) from 99.9 to 40% by weight (based on the sum of (a) and (b)) of a surface-active agent; and (b) from 0.1 to 60% by weight (based on the sum of (a) and (b)) of a phosphonic acid compound selected from the group:

(I) ácidos de aminoácidos de alquileno fosfônico tendo a fórmula(I) phosphonic alkylene amino acid acids having the formula

A1-(B)X em que A1 tem a fórmulaA 1 - (B) X where A 1 has the formula

HOOC-A-NH2 em que A é independentemente selecionado de porção de hidrocarboneto C2-C20 linear, ramificado, cíclico ou aromático, opcionalmente substituído por grupos hidrocarboneto C1-C12 linear, ramificado, cíclico ou aromático, opcionalmente substituído por OH, COOH e/ou porção de NH2, eHOOC-A-NH 2 where A is independently selected from a linear, branched, cyclic or aromatic C2-C20 hydrocarbon moiety, optionally substituted by linear, branched, cyclic or aromatic C1-C12 hydrocarbon groups, optionally substituted by OH, COOH and / or portion of NH 2 , and

B é uma porção de ácido alquileno fosfônico tendo 1 a 6 átomos de carbono no grupo alquila e X é um número inteiro de 1 a 10;B is a portion of alkylene phosphonic acid having 1 to 6 carbon atoms in the alkyl group and X is an integer from 1 to 10;

(II) aminoácido de ácidos alquileno fosfônico tendo a fórmula A2By(II) amino acid of alkylene phosphonic acids having the formula A 2 By

Em que A2 tem a fórmulaWhere A 2 has the formula

HOOC-C (NH2) (R) (R ) em que R e R' são independentemente selecionados a partir de porções de hidrocarbonetos C1-C20 lineares, ramificados, cíclicos ou aromáticos, opcionalmente substituídos por grupos de hidrocarbonetos Ci-C12 lineares, ramificados, cíclicos ou aromáticos, opcionalmente substituídos por OH, NH2 e/ou COOH, e um de R ou R' pode ser hidrogênio, com a cláusula de exclusão:HOOC-C (NH 2 ) (R) (R) where R and R 'are independently selected from linear, branched, cyclic or aromatic C1-C20 hydrocarbon moieties, optionally substituted by linear Ci-C 12 hydrocarbon groups , branched, cyclic or aromatic, optionally substituted by OH, NH 2 and / or COOH, and one of R or R 'can be hydrogen, with the exclusion clause:

compostos em que R e/ou R' são porções ricas em elétrons contendo, pelo menos, um só par de elétrons, cuja porção está diretamente ligada a uma porção aromática por uma ligação covalente, ou aromáticos em que pelo menos um dos átomos de carbono foi substituído por um heteroátomo; e compostos, no caso em que R é -C (X) (R'j (R') e R', R e R' são hidrogênio em que X é um grupo de remoção de elétrons selecionado de NO2, CN, COOH, SOsH, OH e halogênio, e com a cláusula adicional de que, quando:compounds in which R and / or R 'are electron-rich moieties containing at least a single electron pair, the moiety of which is directly linked to an aromatic moiety by a covalent bond, or aromatics in which at least one of the carbon atoms it was replaced by a heteroatom; and compounds, in the case where R is -C (X) (R'j (R ') and R', R and R 'are hydrogen where X is an electron removal group selected from NO 2 , CN, COOH , SO s H, OH and halogen, and with the additional clause that when:

A2 é L-lisina, pelo menos, um radical amino L-iisina carrega 2 (duas) metades de ácido fosfônico alquila, e quando A2 é o ácido Lgiutâmico, o termo fosfonato de ácido giutâmico representa uma combinação de 50 a 90% em peso de ácido carboxíiico pirrolidona ácido N-metüenofosfônico e de 10 a 50% em peso de ácido L-ácido glutámico ácido difosfônico, expresso na base dos produtos da reação eA 2 is L-lysine, at least one amino radical L-iisine carries 2 (two) halves of alkyl phosphonic acid, and when A 2 is Lgiutamic acid, the term giutamic acid phosphonate represents a combination of 50 to 90% by weight of carboxylic acid pyrrolidone N-methenenophosphonic acid and 10 to 50% by weight of L-glutamic acid diphosphonic acid, expressed on the basis of the reaction products and

B é uma porção de ácido alquileno fosfônico tendo de 1 a 6 átomos de carbono no grupo alquila e Y é um número inteiro de 1 a 10;B is a portion of alkylene phosphonic acid having 1 to 6 carbon atoms in the alkyl group and Y is an integer from 1 to 10;

(III) um composto fosfonato da fórmula geral:(III) a phosphonate compound of the general formula:

T-B em que B é uma porção contendo fosfonato tendo a fórmuia:T-B where B is a phosphonate-containing portion having the form:

-X ~N (W) (ZPO3M2) em que X é selecionado a partir de uma porção de hidrocarboneto C2-C50 linear, ramificado, cíclico ou aromático, opcionalmente substituída por um grupo C1-C12 linear, ramificado, cíclico ou aromático, (cuja porção e/ou cujo grupo pode ser) opcionalmente substituído por porções de OH, COOH, F, OR' e SR1, onde R' é uma porção de hidrocarboneto CrC-iz, linear, ramificado, cíclico ou aromático, e [A-0] X-A em que A é uma porção de hidrocarboneto C2-C9 linear, ramificado, cíclico ou aromático e x é um número inteiro de 1 a 200;-X ~ N (W) (ZPO3M2) where X is selected from a linear, branched, cyclic or aromatic C2-C50 hydrocarbon option, optionally substituted by a linear, branched, cyclic or aromatic C1-C12 group, ( whose portion and / or whose group can be) optionally substituted by portions of OH, COOH, F, OR 'and SR 1 , where R' is a linear, branched, cyclic or aromatic portion of CrC-iz hydrocarbon, and [A -0] X -A where A is a linear, branched, cyclic or aromatic C2-C9 hydrocarbon portion and x is an integer from 1 to 200;

Z é uma cadeia de alquileno C-i-Ce;Z is a C-i-Ce alkylene chain;

M é selecionado de H, porções de hidrocarboneto C1-C20 linear, ramificado, cíclico ou aromático e de produtos alcalinos, alcalinoterrosos e íons de amônio e a partir de aminas protonadas;M is selected from H, portions of linear, branched, cyclic or aromatic C1-C20 hydrocarbon and from alkaline, alkaline earth products and ammonium ions and from protonated amines;

W é selecionado de Η, ZPO3M2 e [V - N (K)] NK, em que V é selecionado a partir de: uma porção de hidrocarboneto C2-C5o linear, ramificado, cíclico ou aromático, opcionalmente substituída por grupos C1-C12 linear, ramificado, cíclico ou aromático (cujas porções e/ou grupos são) opcionalmente substituídos por porções de OH, COOH, F, OR' ou SR' em que R' é uma porção de hidrocarboneto CrC^ linear, ramificado, cíclico ou aromático, e a partir de [A - 0] χ-Α em que A é uma porção de hidrocarboneto C2-C9 linear, ramificado, cíclico ou aromáticos e x é um número inteiro de 1 a 200, eW is selected from Η, ZPO3M2 and [V - N (K)] N K, where V is selected from: a linear, branched, cyclic or aromatic C 2 -C 5 hydrocarbon portion, optionally substituted by groups C1-C12 linear, branched, cyclic or aromatic (whose portions and / or groups are) optionally substituted by portions of OH, COOH, F, OR 'or SR' where R 'is a portion of linear, branched CrC ^ hydrocarbon, cyclic or aromatic, and from [A - 0] χ-Α where A is a linear, branched, cyclic or aromatic C2-C9 hydrocarbon portion and x is an integer from 1 to 200, and

K é ZPO3M2 ou H e n é um número inteiro de 0 a 200; e em que T é uma porção selecionada do grupo:K is ZPO3M2 or H and n is an integer from 0 to 200; and where T is a selected portion of the group:

(i) MOOC-X-N(U)-;(i) MOOC-X-N (U) -;

(ii) MOOC-C (X2) 2-N (U) -;(ii) MOOC-C (X 2 ) 2-N (U) -;

(iii) MOOC-X-S-;(iii) MOOC-X-S-;

(iv) [X(HO)n· (N-U) (v) U-N(U) - [X-N(U) k(vi;) D-S-;(iv) [X (HO) n · (NU) (v) UN (U) - [XN (U) k (vi;) DS-;

(vii) CN-;(vii) CN-;

(viii) MOOC-X-O-;(viii) MOOC-X-O-;

(ix) MOOC-C (X2) 2-O-;(ix) MOOC-C (X 2 ) 2-O-;

(x) NHR-; and (xi) (DCO)2-N-;(x) NHR-; and (xi) (DCO) 2 -N-;

em que Μ, Z, W e X são como definido acima, U é selecionado a partir de porções de hidrocarboneto C1-C12 linear, ramificado, cíclico ou aromático, H e X-N (W) (ZPO3M2); X2 é independentemente selecionado de H, porções de hidrocarboneto C1-C20 linear, ramificado, cíclico ou aromático, opcionalmente substituídas por grupos hidrocarboneto C1-C12 linear, ramificado, cíclico ou aromático, opcionalmente substituído por OH, COOH, R'O, R'S e/ou porções de NH2; n', n e ri são independentemente selecionados a partir de números inteiros de 1 a 100, D e R são independentemente selecionados a partir de porções de hidrocarboneto C1-C50 linear, ramificado, cíclico ou aromático, opcionalmente substituído por um grupo Ci-C12 linear, ramificado, cíclico, ou aromáticas, (cuja porção e/ou cujo grupo pode ser) opcionalmente substituído por OH, COOH, F, OR' e porções SR', em que R' é uma porção de hidrocarboneto C1-C12 linear, ramificado, cíclico ou aromático; e ΑΌ - [A-0] XA em que A é uma porção de hidrocarboneto C2-C9 linear, ramificado, cíclico ou aromáticos, x é um número inteiro de 1 a 200 e A' é selecionado a partir de uma porção de hidrocarboneto C1-C50 linear, ramificado, cíclicos ou aromáticos, opcionalmente substituído por um grupo C1-C12 linear, ramificado, cíclico ou aromático, (cuja porção e/ou grupo pode ser) opcionalmente substituído por OH, COOH, F, OR’ e porções SR', em que R' tem o significado dado acima, com a cláusula adicional de que D também pode ser representado por H;where Μ, Z, W and X are as defined above, U is selected from portions of linear, branched, cyclic or aromatic C1-C12 hydrocarbon, H and XN (W) (ZPO3M2); X 2 is independently selected from H, portions of linear, branched, cyclic or aromatic C1-C20 hydrocarbon, optionally substituted by linear, branched, cyclic or aromatic C1-C12 hydrocarbon groups, optionally substituted by OH, COOH, R'O, R'S and / or portions of NH2; n ', ne ri are independently selected from integers 1 to 100, D and R are independently selected from portions of linear, branched, cyclic or aromatic C1-C50 hydrocarbon, optionally substituted by a Ci-C 12 group linear, branched, cyclic, or aromatic, (whose portion and / or group may be) optionally substituted by OH, COOH, F, OR 'and SR' portions, where R 'is a linear C1-C12 hydrocarbon portion, branched, cyclic or aromatic; and ΑΌ - [A-0] X A where A is a linear, branched, cyclic or aromatic C 2 -C 9 hydrocarbon portion, x is an integer from 1 to 200 and A 'is selected from a portion of linear, branched, cyclic or aromatic C1-C50 hydrocarbon, optionally substituted by a linear, branched, cyclic or aromatic C1-C12 group (whose portion and / or group can be) optionally substituted by OH, COOH, F, OR ' and portions SR ', where R' has the meaning given above, with the additional clause that D can also be represented by H;

(IV) compostos de hidrocarboneto linear ou ramificado tendo de 6 a 2,10® átomos de carbono contendo grupos amino substituídos por substituintes de ácido alquileno fosfônico e/ou -X-N (W) (ZPO3M2), em relação ao grupo hidrocarboneto, em qualquer terminal ou posições ramificadas em que a proporção molar do substituintes de ácido aminoalquileno fosfônico ao número de átomos de carbono na cadeia de hidrocarboneto está de 2: 1 até 1: 40 em que pelo menos 30% das funcionalidades disponíveis NH foram convertidas em ácido aminoalquileno fosfônico correspondente, e/ou em grupos substituídos -X-N (W) (ZPO3M2) e em que a porção alquileno é selecionada a partir de alquileno Cre e X, W, Z e M tem o mesmo significado como dado acima; e (V) compostos de fosfonato de alquileno alquilamino tendo a fórmula:(IV) linear or branched hydrocarbon compounds having from 6 to 2.10® carbon atoms containing amino groups substituted by substituents of alkylene phosphonic acid and / or -XN (W) (ZPO 3 M 2 ), in relation to the hydrocarbon group , in any terminal or branched positions in which the molar ratio of the substituents of phosphonic aminoalkylene acid to the number of carbon atoms in the hydrocarbon chain is from 2: 1 to 1: 40 where at least 30% of the available NH functionalities have been converted into corresponding phosphonic aminoalkylene acid, and / or in substituted groups -XN (W) (ZPO 3 M 2 ) and in which the alkylene portion is selected from Cre and X, W, Z and M alkylene has the same meaning as given above ; and (V) alkylene alkylamino phosphonate compounds having the formula:

y-[x-n(w) (zpo3m2) ]s os elementos estruturais tendo o significado a seguir:y [xn (W) (ZPO 3 M 2)] s the structural elements having the following meaning:

X é selecionado a partir de porções de hidrocarboneto C2-C5o linear, ramificado, cíclico ou aromático, opcionalmente substituído por um grupo Ci-Ci2 linear, ramificado, cíclico ou aromática, (cuja metade e/ou grupo pode ser) opcionalmente substituído por OH , COOH, F, OR', R20 [A-0]x-, onde R2 é uma porção de hidrocarboneto Ci-C50 linear, ramificado, cíclico ou aromático e SR', em que R’ é uma porção de hidrocarboneto Cí-Cgo linear, ramificado , cíclico ou aromático, opcionalmente substituída por grupos de hidrocarboneto Ci-C12 linear, ramificado, cíclico ou aromático, (ditas porções e/ou grupos podem ser) opcionalmente substituído por COOH, OH, F, OR' e SR'; e [A-0] X-A em que A é uma porção de hidrocarboneto C2-C9 linear, ramificado, cíclico ou aromático e x é um número inteiro de 1 a 200;X is selected from C 2 -C 5 linear, branched, cyclic or aromatic hydrocarbon moieties, optionally substituted by a linear, branched, cyclic or aromatic Ci-Ci 2 group (whose half and / or group can be) optionally substituted by OH, COOH, F, OR ', R 2 0 [A-0] x-, where R 2 is a linear, branched, cyclic or aromatic C 1 -C 50 hydrocarbon portion and SR', where R 'is a portion of linear, branched, cyclic or aromatic C1-Cgo hydrocarbon, optionally substituted by linear, branched, cyclic or aromatic C1-C 12 hydrocarbon groups (said portions and / or groups may be) optionally substituted by COOH, OH, F, OR 'and SR'; and [A-0] X -A where A is a linear, branched, cyclic or aromatic C 2 -C 9 hydrocarbon portion and ex is an integer from 1 to 200;

Z é uma cadeia de alquileno Ci-C6;Z is a C 1 -C 6 alkylene chain;

M é selecionado de H, porções de hidrocarboneto Ci-C20 linear, ramificado, cíclico ou aromático e de produtos alcalinos, alcalinoterrosos e íons de amônio e de aminas protonadas;M is selected from H, portions of linear, branched, cyclic or aromatic Ci-C 20 hydrocarbon and of alkaline, alkaline earth products and ammonium and protonated amine ions;

W é selecionado de Η, ZPO3M2 e [V-N(K)] nK, em que V é selecionado a partir de: uma porção de hidrocarboneto C2-C50 linear, ramificado, cíclico ou aromático, opcionaimente substituído por grupos C1-C12 lineares, ramificados, cíclicos ou aromáticos (cujas porções e/ou grupos podem ser) opcionalmente substituídos por OH, COOH, F, OR', R20 [A-0]x_, em que R2 é uma porção de hidrocarboneto C-i-C50 linear, ramificado, cíclico ou aromático e porções SR', e de [A-0] X-A em que A é uma porção de hidrocarboneto C210 C9 linear, ramificado, cíclico ou aromáticos e x é um número inteiro de 1 a 200;W is selected from Η, ZPO3M2 and [VN (K)] n K, where V is selected from: a portion of linear, branched, cyclic or aromatic C2-C50 hydrocarbon, optionally substituted by linear C1-C12 groups, branched, cyclic or aromatic (whose portions and / or groups can be) optionally substituted by OH, COOH, F, OR ', R 2 0 [A-0] x_, where R 2 is a portion of linear Ci-C50 hydrocarbon , branched, cyclic or aromatic and SR 'portions, and [A-0] X -A where A is a linear, branched, cyclic or aromatic C210 C 9 hydrocarbon portion and x is an integer from 1 to 200;

K é ZPO3M2 ou H e n é um número inteiro 0 a 200, e Y é uma porção selecionada a partir de NH2, NHR', N(R')2, NH,K is ZPO3M2 or H and n is an integer 0 to 200, and Y is a portion selected from NH 2 , NHR ', N (R') 2 , NH,

N, OH, OR', S, SH, S-S em que R’ é como definido acima com a ressalva de 15 que, quando Y é OH ou OR’, X é, pelo menos, C4 e s é 1 no caso de Y representar NH2, NHR', N(R')2, HS, OR', ou OH; s é 2 no caso de Y representar NH, NR', S ou S-S, e s é 3 no caso de Y representar N.N, OH, OR ', S, SH, SS where R' is as defined above with the proviso of 15 that, when Y is OH or OR ', X is at least C4 and s is 1 in the case of Y representing NH 2 , NHR ', N (R') 2 , HS, OR ', or OH; s is 2 if Y represents NH, NR ', S or SS, and s is 3 if Y represents N.

α-aminoácidos específicos não apropriados para uso dentro dos 20 ácidos fosfônicos reivindicados (II) são: tirosina, triptofano, asparagina, ácido aspártico e serina. Esta cláusula não adequados não é aplicável aos ácidos fosfôníco (lll) como, por exemplo, os representados pelas espécies (lll) (ii).α-specific amino acids not suitable for use within the 20 claimed phosphonic acids (II) are: tyrosine, tryptophan, asparagine, aspartic acid and serine. This unsuitable clause is not applicable to phosphonic acids (lll) such as, for example, those represented by species (lll) (ii).

Na definição de A, R, R', Μ, V, A’, U, x2, D, e R, a porção de hi25 drocarboneto Cx-Cy linear ou ramificado é de preferivelmente alcano-di-il linear ou ramificado com um comprimento de cadeia respectivo. A porção hidrocarboneto cíclico é preferivelmente C3-Cw-cicloalcano-di-il. A porção hidrocarboneto aromático, preferivelmente é C6-C|2 - areno-di-il. Guando as porções de hidrocarboneto acima são substituídas, é preferivelmente com alquila linear ou ramificada de um comprimento de cadeia respectivo, C3-C10cicloalquila, ou C6-Ci2-arila. Todos esses grupos podem ser ainda substituídos com os grupos listados com os respectivos símbolos.In the definition of A, R, R ', Μ, V, A', U, x2, D, and R, the linear or branched portion of hi25 drocarbon C x -C y is preferably linear or branched alkanyl diyl with a respective chain length. The cyclic hydrocarbon moiety is preferably C3-Cw-cycloalkane-di-yl. The aromatic hydrocarbon moiety is preferably C 6 -C | 2-arene-diyl. When the above hydrocarbon moieties are replaced, it is preferably with straight or branched alkyl of a respective chain length, C 3 -C 10 cycloalkyl, or C 6 -Ci2-aryl. All of these groups can also be replaced with the groups listed with their respective symbols.

Comprimentos de cadeia mais e particularmente preferidos para porções de alcano estão listados com os símbolos específicos. Uma porção cíclica é mais preferida uma porção de ciclo-hexano, no caso de ciclohexano-di-il em particular, uma porção de ciclo-hexano-1,4-di-il. Uma porção aromática é preferivelmente fenileno ou fenila, conforme o caso pode ser, para fenileno, 1,4-fenileno é particularmente preferido.Most and particularly preferred chain lengths for alkane moieties are listed with specific symbols. A cyclic portion is more preferred a cyclohexane portion, in the case of cyclohexane-di-yl in particular, a cyclohexane-1,4-di-yl portion. An aromatic moiety is preferably phenylene or phenyl, as the case may be, for phenylene, 1,4-phenylene is particularly preferred.

As composições da invenção compreendem um ou mais, de preferência um a cinco, compostos de ácido fosfônico (b).The compositions of the invention comprise one or more, preferably one to five, phosphonic acid compounds (b).

As composições da invenção compreendem um ou mais, de pre10 ferência um a dez, compostos de superfície ativa (a).The compositions of the invention comprise one or more, preferably one to ten, surface active compounds (a).

As composições de tratamento podem ser usadas, de uma maneira convencional, para aplicação em relação a todos os tipos de superfícies, em particular para limpeza. As aplicações similares podem ser representadas por: lavanderia têxtil; amaciamento de tecidos, branqueamento de tecido, tratamento de superfície rígida; uso doméstico e industrial para lavagem de louça; limpeza de vidro e outras aplicações bem-conhecidas no domínio da tecnologia.The treatment compositions can be used, in a conventional manner, for application in relation to all types of surfaces, in particular for cleaning. Similar applications can be represented by: textile laundry; fabric softening, fabric bleaching, rigid surface treatment; domestic and industrial use for dishwashing; glass cleaning and other well-known applications in the field of technology.

As composições de limpeza compreendem, como constituinte principal, de 99,9% até 40% de um agente ativo de superfície, e de 0,1% aThe cleaning compositions comprise, as main constituent, from 99.9% to 40% of a surface active agent, and from 0.1% to

60% de um composto selecionado de ácido fosfônico amino alquileno, estes níveis sendo expressos em relação à soma dos constituintes. As composições de limpeza desta invenção freqüentemente contêm ingredientes tensoativos de 2 a 50%, mais preferivelmente de 3 a 40%. O ingrediente de fosfonato aqui na presente pode ser usado, nas composições de tratamento real, em níveis de subaditivos de 0,0001 a 5%, de preferência 0,001 a 2%. O fosfonato exibe, no contexto da composição de limpeza real, funcionalidades de fosfonato convencional, tais como quelante, sequestrante, inibição de escala limiar, dispersante e alvejante de oxigênio de propriedades similares, mas, além disso, pode prover, em parte devido às particularidades estruturais do ingrediente fosfonato essencial, funcionalidades adicionais sinergísticas em relação, por exemplo, a ingredientes opcionais, tais como estéticos, por exemplo perfumes, branqueadores ópticos, corantes e intensificadores catalí10 ticos para enzimas, e também para prover estabilidade de armazenamento melhorada para, por exemplo, bactericidas, dessa maneira, permitindo uma reformulação da composição sem afetar adversamente os objetivos de desempenho. O constituinte de fosfonato essencial, de maneíera muito impor5 tante, pode facilitar imensamente a aceitação ambiental e regulatória das composições de limpeza contidas neste documento.60% of a compound selected from phosphonic acid amino alkylene, these levels being expressed in relation to the sum of the constituents. The cleaning compositions of this invention often contain 2 to 50% surfactant ingredients, more preferably 3 to 40% surfactants. The phosphonate ingredient herein can be used, in the actual treatment compositions, at subadditive levels of 0.0001 to 5%, preferably 0.001 to 2%. The phosphonate exhibits, in the context of the actual cleaning composition, conventional phosphonate functionalities, such as chelating, sequestering, threshold scale inhibiting, dispersant and oxygen bleach with similar properties, but, in addition, it can provide, in part due to the particularities structural effects of the essential phosphonate ingredient, additional synergistic features with respect to, for example, optional ingredients such as aesthetics, for example perfumes, optical brighteners, dyes and catalytic enhancers for enzymes, and also to provide improved storage stability for, for example , bactericides, thus allowing a reformulation of the composition without adversely affecting performance objectives. The essential phosphonate constituent, which is very important, can greatly facilitate the environmental and regulatory acceptance of the cleaning compositions contained in this document.

As composições de limpeza também, opcionalmente, compreendem aditivos convencionais e outros componentes que são utilizados em níveis estabelecidos na técnica e por suas conhecidas funcionalidades.The cleaning compositions also optionally comprise conventional additives and other components that are used at levels established in the art and for their known functionality.

Os agentes ativos de superfície aqui descritos no presente podem ser representados por espécies convencionais selecionadas a partir, por exemplo, de tensoativos catiônicos, aniônicos, não iônicos, anfolíticos e zwiteriônicos e misturas dos mesmos. Exemplos típicos de componentes de detergentes convencionais similares são mencionados. Tensoativos úteis incluem sulfonatos Cn -20 alquil benzenos, sulfato C10 _2q de alquila, sulfatos C12 - 20 de alquil alcóxi contendo, por exemplo, grupos etóxi 1 a 6 e sabões Cw _ 2o- Tensoativos não iônicos apropriados também podem ser representados por óxidos de aminas tendo a fórmula R, R’, R N - > 0 em que R, R', R pode ser alquila tendo de 10 a 18 átomos de carbono. Tensoativos catiô20 nicos incluem tensoataivos de amônio quatmário tais como tensoativos C6 _ 16 N-alquila ou amônio alquenila.The surface active agents described herein can be represented by conventional species selected from, for example, cationic, anionic, non-ionic, ampholytic and zwitterionic surfactants and mixtures thereof. Typical examples of similar conventional detergent components are mentioned. Useful surfactants include Cn-20 alkyl benzene sulfonates, C 10 _ 2 q alkyl sulfate, C 12 - 20 alkyl alkoxide sulfates containing, for example, 1 to 6 ethoxy groups and C w _ 2 -Soaposols may also be suitable. represented by amine oxides having the formula R, R ', RN -> 0 where R, R', R can be alkyl having 10 to 18 carbon atoms. Cationic surfactants include quaternary ammonium surfactants such as C 6 _ 16 N-alkyl surfactants or alkenyl ammonium surfactants.

Composições de limpeza em geral, são bem-conhecídas e têm encontrado aplicações comerciais há muito tempo. Os ingredientes de tais composições são eminentemente bem conhecidos, incluindo parâmetros quantitativos e qualitativos. Gostaríamos de exemplificar, de forma resumida, algumas das matrizes de composições de tratamento às quais o ingrediente de fosfonato essencial pode ser adicionado. Composição sólida para máquina de lavar louça contendo um tensoativo selecionado a partir de espécies catiônicas, aniônicas, não iônicas e anfolíticos e zwitteriônico e misturas dos mesmos em um nível de 2 a 40%, um construtor em grande parte em um nível de 5 a 60%. Espécies construtoras apropriadas incluem sais solúveis em água de polifosfatos, silicatos, carbonatos, policarboxilatos, por exemplo, citratos e sulfatos e misturas dos mesmos, e também espécies insolúveis em água, tais como os construtores do tipo zeólito. A composição de lavagem de louça também pode incluir um alvejante de peróxido (peroxybleach) e um ativador, para esse fim, como TAED (diamina de tetra acetil etileno). Aditivos convencionais e componentes opcionais, incluindo enzimas, proteases e/ou lipases e/ou amilases, agentes reguladores de espuma, supressores de espuma, perfumes, alvejantes ópticos e, possivelmente, agentes de revestimento para ingredientes individuais selecionados. Esses aditivos e ingredientes opcionais são geralmente usados para a sua funcionalidade estabelecida nos níveis estabelecidos na técnica.Cleaning compositions in general are well known and have found commercial applications for a long time. The ingredients of such compositions are eminently well known, including both quantitative and qualitative parameters. We would like to briefly exemplify some of the matrices of treatment compositions to which the essential phosphonate ingredient can be added. Solid dishwasher composition containing a surfactant selected from cationic, anionic, non-ionic and ampholytic and zwitterionic species and mixtures thereof at a level of 2 to 40%, a builder largely at a level of 5 to 60 %. Suitable building species include water-soluble salts of polyphosphates, silicates, carbonates, polycarboxylates, for example, citrates and sulphates and mixtures thereof, and also water-insoluble species, such as zeolite builders. The dishwashing composition can also include a peroxide bleach (peroxybleach) and an activator for that purpose, such as TAED (ethylene tetra acetate diamine). Conventional additives and optional components, including enzymes, proteases and / or lipases and / or amylases, foam regulating agents, foam suppressants, perfumes, optical bleaches and possibly coating agents for selected individual ingredients. These additives and optional ingredients are generally used for their functionality established at the levels established in the art.

Os diversos tipos de composições de limpeza são genericamente bem-conhecidos e têm encontrado aplicação comercial generalizada. Exemplos específicos de composições individuais de acordo com esta invenção estão mencionados abaixo.The various types of cleaning compositions are generally well known and have found widespread commercial application. Specific examples of individual compositions according to this invention are mentioned below.

Detergente de Lavanderia Líquido de uso industrial.Laundry detergent Liquid for industrial use.

Ácidos graxos C10-22 Fatty acids C10-22 Partes em peso. 10 Parts by weight. 10 Tensoativo não iônico Nonionic surfactant 10 10 Tensoativo aniônico Anionic surfactant 15 15 Hidróxido de potássio Potassium hydroxide (50%) 3 (50%) 3 Propano-1,2-diol Propane-1,2-diol 5 5 Citrato de sódio Sodium citrate 5 5 Etanol Ethanol 5 5 Enzimas Enzymes 0,2 a 2 0.2 to 2 Fosfonato Phosphonate 1 a 3 1 to 3 Menores e água Minors and water saldo para 100 balance to 100 Deterqente em pó. Powdered powder. Partes em peso Parts by weight Construtor de Zeólito Zeolite Builder 25 25 Tensoativo não iônico Nonionic surfactant 10 10 Tensoativo aniônico Anionic surfactant 10 10 Carbonato de Cálco Calcium carbonate 10 10

Meta siSicato de Sódio Percarbonato de Sódio TAEDTarget SiSodium Sodium Percarbonate TAED

Alvejante Óptico Polivinil pirrolidona Carboximetil celulose Copolímero Acrílico Enzimas Perfumes Fosfonatos Sulfato de Sódio Amaciante de tecido.Optical Bleach Polyvinyl pyrrolidone Carboxymethyl cellulose Acrylic Copolymer Enzymes Perfumes Phosphonates Sodium Sulphate Fabric softener.

Partes em peso.Parts by weight.

Ácido FosfóricoPhosphoric acid

0,20.2

0,2 a 2 0,2 a 0,4 0,1 a 2 saldo até o peso0.2 to 2 0.2 to 0.4 0.1 to 2 balance to weight

Cloreto de diestearil dimetil amôniolO a 20Distearyl dimethyl ammonium chloride at 20

Amino estearíl etoxilato 1 a 3Amino stearyl ethoxylate 1 to 3

Cloreto de magnésio (10%) 3Magnesium chloride (10%) 3

Perfume; corante 0,5Perfume; dye 0.5

Fosfonato 0,1 a 2Phosphonate 0.1 to 2

Água Saldo para 100Water Balance for 100

Pó de lava-louças automática.Automatic dishwasher powder.

Partes em pesoParts by weight

Tripolifosfato de Sódio 40Sodium Tripolyphosphate 40

Tensoativo não tônico (baixa formação de espuma) 3 a 10Non-tonic surfactant (low foaming) 3 to 10

Carbonato de Sódio 10Sodium Carbonate 10

Metasilicato de Sódio 3Sodium metasilicate 3

Percarbonato de Sódio 15Sodium Percarbonate 15

TAED 5TAED 5

Copolímero Acrílico 2Acrylic Copolymer 2

Sulfato de Zinco 0,1 a 2Zinc Sulfate 0.1 to 2

Enzimas 0,2 a 2Enzymes 0.2 to 2

Fosfonato 0,1 a 2Phosphonate 0.1 to 2

Sulfato de Sódio saldo para 100Sodium Sulfate balance to 100

Limpador de superfície rígida (Industrial).Rigid surface cleaner (Industrial).

Partes em peso.Parts by weight.

5 5 Hidróxido de Sdio (5O'%) Tensoativo não iônico de baixa formação de espuma 5 a 20 Sodium Hydroxide (5O '%) Low non-ionic surfactant foaming 5 to 20 40 40 Carbonato de Sódio Sodium carbonate 2 a 5 2 to 5 Fosfonato Phosphonate 0,1 a 3 0.1 to 3 10 10 Água Limpador de cozinha multiuso Tensoativo não iônico de baixa formação de espuma 2 a 5 Water Multipurpose kitchen cleaner Low non-ionic surfactant foaming 2 to 5 saldo para 100 Partes em peso. balance to 100 Parts by weight. 15 15 Hidróxido de Potássio (50%) Potassium hydroxide (50%) 1 a3 1 a3 Ácido graxo C10-22 Fatty acid C10-22 2a5 2a5 Propano-1,2-diol Propane-1,2-diol 3a5 3a5 Metasilicato de Sódio Sodium metasilicate 1 a2 1 a2 Fosfonato Phosphonate 0,1 a 2 0.1 to 2 20 20 Cor e Perfume Color and Perfume 0,1 a 0,5 0.1 to 0.5

Água saldo para 100Balance water to 100

Lavagem de garrafas.Bottle washing.

Partes em peso.Parts by weight.

Tensoativo não iônico de baixa formação de espuma 5 a 15Low to non-ionic surfactant 5 to 15

25 25 Ácido Fosfórico (85%) Isopropanol Fosfonato Água Phosphoric Acid (85%) Isopropanol Phosphonate Water 30 a 40 2a5 0,5 a 5 saldo para 100 30 to 40 2a5 0.5 to 5 balance to 100

Em um aspecto adicional da invenção, é provido o uso de uma 30 composição, como descrito acima, para o tratamento de superfícies, em particular para a lavagem de tecidos, tratamento de têxteis e de tecidos industriais, tais como o amaciamento, alvejante e acabamento, limpeza especifi14 camente para tratamento de superfície rígida, aplicações lavagem de pratos industrial e de uso doméstico.In a further aspect of the invention, the use of a composition, as described above, is provided for the treatment of surfaces, in particular for washing fabrics, treating textiles and industrial fabrics, such as softening, bleach and finishing , cleaning specifically for rigid surface treatment, industrial dishwashing and household applications.

Além disso, é fornecido um método para tratar uma superfície compreendendo a etapa de aplicação de uma composição da invenção àquela superfície.In addition, a method is provided for treating a surface comprising the step of applying a composition of the invention to that surface.

O composto de ácido fosfônico essencial é selecionado a partir dos grupos (I) a (V) mencionados acima de:The essential phosphonic acid compound is selected from the groups (I) to (V) mentioned above:

(I) : aminoácido, em vez de a, ácidos alquileno fosfônicos;(I): amino acid, instead of a, alkylene phosphonic acids;

(II) : α-aminoácidos de ácido alquileno fosfônico;(II): α-amino acids of alkylene phosphonic acid;

(III) : compostos de fosfonato contendo um grupo de ácido aminio alquileno fosfônico, ligado a uma cadeia de hidrocarbonetos, acoplado a uma porção selecionada a partir de 11 estruturas;(III): phosphonate compounds containing a group of phosphonic alkylene aminic acid, linked to a hydrocarbon chain, coupled to a portion selected from 11 structures;

(IV) : compostos de hidrocarbonetos contendo substituintes de ácido amino alquileno fosfônico, e (V) : ácidos amino alquileno fosfônicos ligados a um composto de hidrocarboneto contendo uma porção selecionada de N, 0 ou S.(IV): hydrocarbon compounds containing alkylene phosphonic amino acid substituents, and (V): phosphonic amino alkylene acids attached to a hydrocarbon compound containing a selected portion of N, 0 or S.

Espécies apropriadas de aminoácido de alquileno fosfônico (I) são representadas por:Suitable species of phosphonic alkylene (I) amino acid are represented by:

ácido - 7 - aminoeptanoico; ácido - 6 - aminoexanoico; ácido - 5 - aminopentanoico; ácido - 4 - aminobutírico, e -β - alanina;aminoeptanoic acid; - 6 - aminoexanoic acid; aminopentanoic acid; - 4 - aminobutyric acid, and -β - alanine;

dessa maneira x é 2 em cada uma das espécies.thus x is 2 in each species.

Os ácidos de α-aminoácido alquileno fosfônico (II) podem, em modalidades preferidas, ser selecionado a partir de:The α-amino acid alkylene phosphonic (II) acids can, in preferred embodiments, be selected from:

-D,L-alanina em que y é 2;-D, L-alanine where y is 2;

-L-alanina em que y é 2;-L-alanine where y is 2;

-L-fenilalanina em que y é 2;-L-phenylalanine where y is 2;

-L-lisina em que y está de 2 a 4;-L-lysine where y is 2 to 4;

-L-arginina em que y está de 2 a 6;-L-arginine where y is 2 to 6;

-L-treonina em que y é 2;-L-threonine where y is 2;

-L-metionina em que y é 2;-L-methionine where y is 2;

-L-cisteína em que y é 2; e ácido L-glutâmico em que y é 1 a 2.-L-cysteine where y is 2; and L-glutamic acid where y is 1 to 2.

Descobriu-se que o ácido L-gSutâmico composto de ácido alqui5 leno fosfônico, tal como é, devido ao desempenho e estabilidade insuficientes, não é adequado para uso no método desta invenção. Dependendo das condições de reação de formação, o ácido L-giutâmico de ácido alquileno fosfônico resultante da metilenofosfonação de ácido L-glutâmico pode ser representado por uma mistura substancialmente binária contendo, baseada na mistura (100%), a maioria de um ácido mono-metileno fosfônico derivado de uma pirrolidona substituída por ácido carboxílico, e um nível relativamente menor de um composto de ácido glutâmico de ácido dimetileno fosfônico. Descobriu-se que, em uma modalidade benéfica o produto da reação frequentemente contém de 50% a 90% do inibidor de escala de ácido N15 metileno fosfônico de ácido carboxílico pirrolidona e de 10% a 50% de composto de bi(ácido alquileno fosfônico ) ácido de ácido L-glutâmico. A soma dos inibidores difosfonato e monofosfonato formados durante a reação com freqüência excede 80%, com base no material de partida de ácido glutâmico. A mistura binária pode também ser preparada pela admistura dos compostos de ácido fosfônico preparados individual, separadamente. Em outra execução preferida, a L-lisina transportando um grupo de ácido alquileno fosfônico acoplado ao (s) radical (is) amino representa não mais de 20% mols da soma de L-lisina transportando um e dois grupos de ácido alquileno fosfônico acoplados ao (s) radical (is) amino. Em outra execução preferida, a L-lisina de ácido alquileno fosfônico é representada por uma mistura de L-lisina transportando dois grupos de ácido alquileno fosfônico acoplados a (di-lisina) e L-lisina de radical amino (s) (individual) carregando quatro grupos de ácido alquileno fosfônico (tetra lisina), dessa maneira a relação de tetra Usina para di lisina está de 9:1 a 1:1, ainda mais preferido 7; 2 a 4: 2.It has been found that L-gSutamic acid composed of phosphonic alkylene, as it is, due to insufficient performance and stability, is not suitable for use in the method of this invention. Depending on the conditions of the formation reaction, the L-giutamic acid of alkylene phosphonic acid resulting from the methylene phosphonation of L-glutamic acid can be represented by a substantially binary mixture containing, based on the mixture (100%), the majority of a mono- phosphonic methylene derived from a carboxylic acid-substituted pyrrolidone, and a relatively lower level of a dimethylene phosphonic acid glutamic acid compound. It was found that, in a beneficial embodiment, the reaction product often contains 50% to 90% of the N15 phosphonic acid scale inhibitor of pyrrolidone carboxylic acid and 10% to 50% of bi (phosphonic alkylene acid) compound L-glutamic acid. The sum of the diphosphonate and monophosphonate inhibitors formed during the reaction often exceeds 80%, based on the glutamic acid starting material. The binary mixture can also be prepared by admixing the individually prepared phosphonic acid compounds separately. In another preferred embodiment, the L-lysine carrying a group of alkylene phosphonic acid coupled to the amino radical (s) represents no more than 20% moles of the sum of L-lysine carrying one and two groups of phosphonic alkylene acid coupled to the amino radical (s). In another preferred embodiment, the L-lysine of alkylene phosphonic acid is represented by a mixture of L-lysine carrying two groups of alkylene phosphonic acid coupled to (di-lysine) and L-lysine of amino radical (s) (individual) carrying four groups of alkylene phosphonic acid (tetra lysine), so the ratio of tetra Usina to di lysine is from 9: 1 to 1: 1, even more preferred 7; 2 to 4: 2.

O composto de fosfonato (III) pode, em modalidades preferidas, pode ser representado por uma porção de fosfonato ligada a uma porção T da fórmula:The phosphonate compound (III) can, in preferred embodiments, be represented by a phosphonate moiety attached to a T portion of the formula:

(i) MOOC-X-N(U)-;(i) MOOC-X-N (U) -;

(ii) MOOC-C (X2) z-Ν (U) -;(ii) MOOC-C (X 2 ) z-Ν (U) -;

(iv) [X(HO)n- (N-U)n.]n·.-;(iv) [X (HO) n - (NU) n .] n · .-;

(v) U-N(U) - [X-N(U) ]n”-;(v) U-N (U) - [X-N (U)] n ”-;

(viii) MOOC-X-O-;(viii) MOOC-X-O-;

(ix) MOOC-C (X2) 2-0-;(ix) MOOC-C (X 2 ) 2-0-;

(x) NHR1 e (xi) (DCO)2-N-,(x) NHR 1 and (xi) (DCO) 2 -N-,

Os compostos de hidrocarbonetos contendo ácidos amino alqui10 leno fosfônicos (IV) são, em modalidades preferidas, caracterizados por uma relação molar de substuintes de ácido amino alquileno fosfônico para átomos de carbono no grupo hidrocarboneto de 2: 1 a 1: 8, mais preferivelmente a partir de 2; 1 a 1: 4. Em modalidades preferidas, o grupo hidrocarboneto contém de 6 a 500000, mais preferivelmente de 6 a 100000 átomos de carbono.Hydrocarbon compounds containing alkaline phosphonic amino acids (IV) are, in preferred embodiments, characterized by a molar ratio of alkylene phosphonic amino acid substituents to carbon atoms in the hydrocarbon group from 2: 1 to 1: 8, more preferably to from 2; 1 to 1: 4. In preferred embodiments, the hydrocarbon group contains from 6 to 500000, more preferably from 6 to 100000 carbon atoms.

Os compostos de ácido amino alquileno fosfônico (V) contêm preferivelmente uma porção contendo N e/ou 0 átomos largamente substituídos ou não substituídos, mais preferivelmente uma porção selecionada de NH, NeOH.The amino alkylene phosphonic acid (V) compounds preferably contain a portion containing N and / or 0 atoms largely substituted or unsubstituted, more preferably a selected portion of NH, NeOH.

M é selecionado de H, porções de hidrocarboneto C1-C20 linear, ramificado, cíclico ou aromático e de álcali, alcalinosterrosos e de íons de amônio e de aminas protonadas.M is selected from H, portions of linear, branched, cyclic or aromatic C1-C20 hydrocarbon and alkali, alkaline earth and ammonium ions and protonated amines.

Em mais detalhe, o composto essencial fosfonato aqui no presente pode ser neutralizado, dependendo do grau de aicalinidade/acidez requerido por meio de agentes convencionais, incluindo hidróxidos alcalinos, hidróxidos alcalinoterrosos, amônia e/ou aminas. Aminas benéficas podem ser representadas por alquila, dialquila e tri alquila aminas tendo, por exemplo, de 1 a 20 átomos de carbono no grupo alquila, estando os ditos grupos na configuração em linear e/ou ramificada. Alcanol aminas, tais como aminas de etanol, di- e tri-aminas de etanol podem constituir uma classe preferi30 da de agentes neutralizadores. Alquil aminas cíclicas, tais como ciclo-hexil aminas e morfolina, poliaminas, tais como 1,2-etiIeno diamina, polietileno imina e polialcóxi mono e poli-aminas também podem ser usadas.In more detail, the essential phosphonate compound here at present can be neutralized, depending on the degree of acidity / acidity required by conventional agents, including alkali hydroxides, alkaline earth hydroxides, ammonia and / or amines. Beneficial amines can be represented by alkyl, dialkyl and trialkyl amines having, for example, from 1 to 20 carbon atoms in the alkyl group, said groups being in the linear and / or branched configuration. Alkanol amines, such as ethanol amines, ethanol di- and tri-amines can be a preferred class of neutralizing agents. Cyclic alkyl amines, such as cyclohexyl amines and morpholine, polyamines, such as 1,2-ethylene diamine, polyethylene imine and mono polyalkoxy and polyamines can also be used.

Os compostos de ácido fosfônico para uso na disposição inventiva podem ser preparados pela reação de uma ou mais das funções disponíveis N-H do radical amina com ácido fosfórico e formaldeído, na presença de ácido clorídrico, em meio aquoso tendo um pH geralmente inferior a 4 pelo aquecimento daquela mistura de reação, a uma temperatura normalmente superior a 70°C por um tempo suficiente para completar a reação. Este tipo de reação é convencional e bem-conhecida no domínio da tecnologia e exemplos dos novos compostos de fosfonato foram sintetizados, conforme descrito abaixo, através da via de ácido clorídrico.Phosphonic acid compounds for use in the inventive arrangement can be prepared by reacting one or more of the available NH functions of the amine radical with phosphoric acid and formaldehyde, in the presence of hydrochloric acid, in an aqueous medium having a pH generally below 4 by heating that reaction mixture, at a temperature normally above 70 ° C for a sufficient time to complete the reaction. This type of reaction is conventional and well known in the field of technology and examples of the new phosphonate compounds have been synthesized, as described below, via the hydrochloric acid pathway.

Em outra abordagem, os compostos de ácido fosfônico podem ser preparados sob exclusão substancial de ácido hidroalogênico e subprodutos e intermediários correspondentes. Especificamente, os ácidos fosfônicos podem ser feitos na presença de não mais de 0,4%, preferivelmente menos de 2000 ppm de ácido hidrohalogênico, expresso em relação ao componente de ácido fosfórico (100%) pela reação de ácido fosfórico, uma amina e de formaldeído nas proporções convencionais de reagente na presença de um ácido catalisador tendo um pKa igual ou inferior a 3,1, seguido por recuperação, de uma maneira conhecida, do produto de reação de ácido fosfônico. O catalisador, que é preferivelmente homogeneamente compatível ao meio de reação, isto é, sem precipitação ou fase de separação, pode ser representado por ácido sulfúrico, ácido sulfuroso, ácido trifluoro acético, ácido trifuluoro metano sulfônico, ácido metano sulfônico, ácido oxálico, ácido maiônico, ácido p-tolueno sulfônico, ácido naftaleno sulfônico. Em outra variação do método catalítico homogêneo, os compostos de ácido fosfônico também podem ser preparados mediante a substituição do catalisador homogêneo por um heterogêneo, a respeito do meio de reação, catalisador ácido Broensted selecionados a partir de combinações de óxido de metal acídico sólidos, tais como, ou apoiado em um material de veículo, uma resina de troca catiônica compreendendo copolímeros aromáticos funcionaliza30 dos de maneira que porções de SO3H de enxerto para o grupo aromático e resinas perfluoradas carregando grupos de ácidos carboxílicos e/ou sulfônicos, e um catalisador ácido derivado da interação de um suporte sólido ten18 do um par solitário de elétrons no qual é depositado um ácido orgânico Broensted ou um composto tendo um sítio de ácido de Lewis.In another approach, phosphonic acid compounds can be prepared with substantial exclusion of hydroalogenic acid and corresponding by-products and intermediates. Specifically, phosphonic acids can be made in the presence of not more than 0.4%, preferably less than 2000 ppm of hydrohalogenic acid, expressed in relation to the phosphoric acid component (100%) by the reaction of phosphoric acid, an amine and formaldehyde in conventional proportions of reagent in the presence of a catalyst acid having a pKa equal to or less than 3.1, followed by recovery, in a known manner, of the phosphonic acid reaction product. The catalyst, which is preferably homogeneously compatible with the reaction medium, that is, without precipitation or separation phase, can be represented by sulfuric acid, sulfurous acid, trifluoro acetic acid, trifuluoro methane sulfonic acid, methane sulfonic acid, oxalic acid, acid mayonic acid, p-toluene sulfonic acid, naphthalene sulfonic acid. In another variation of the homogeneous catalytic method, phosphonic acid compounds can also be prepared by replacing the homogeneous catalyst with a heterogeneous one, with respect to the reaction medium, Broensted acid catalyst selected from solid acidic metal oxide combinations, such such as, or supported on a vehicle material, a cation exchange resin comprising aromatic copolymers functionalized so that graft SO3H portions for the aromatic group and perfluorinated resins carrying groups of carboxylic and / or sulfonic acids, and a derivative acid catalyst of the interaction of a solid support ten18 of a solitary pair of electrons in which a Broensted organic acid or a compound having a Lewis acid site is deposited.

A síntese de exemplos de compostos de ácido fosfônico da invenção está descrita nos exemplos a seguir.The synthesis of examples of phosphonic acid compounds of the invention is described in the examples below.

ExemplosExamples

Por toda a seção de exemplos, são usadas as abreviaturas a seguir:Throughout the examples section, the following abbreviations are used:

PIBMPA representa bis propil imino (ácido metileno fosfônico). EIBMPA representa imino etílico bi (ácido metileno fosfônico).PIBMPA represents bis propyl imino (methylene phosphonic acid). EIBMPA represents imino ethyl bi (methylene phosphonic acid).

(A) Exemplos de sínteses(A) Examples of syntheses

165,19 g (1 mol) de L-fenil alanina são misturados a uma solução de 164 g (2 mois) de ácido fosfórico em 147,8 g de solução aquosa de ácido clorídrico (1,5 mois) a 37% e 250 cc de água. A mistura é aquecida, sob agitação a 110°C. 180,5 g de uma solução aquosa a 36,6% (2,2 mois) de formaldeído são adicionados durante um período de 110 minutos, enquanto mantendo a temperatura de reação entre 106°C e 107°C. Após a conclusão da adição de formaldeído, a mistura de reação é mantida por um período adicional de 90 minutos, a uma temperatura de 107°C a 108°C. A análise de 31P NMR do produto bruto mostrou a presença de 68% de L-fenil alanina bi (ácido metileno fosfônico).165.19 g (1 mol) of L-phenyl alanine are mixed with a solution of 164 g (2 mol) of phosphoric acid in 147.8 g of 37% aqueous solution of hydrochloric acid (1.5 mol) and 250 cc of water. The mixture is heated, with stirring at 110 ° C. 180.5 g of a 36.6% (2.2 mol) aqueous solution of formaldehyde are added over a period of 110 minutes, while maintaining the reaction temperature between 106 ° C and 107 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the reaction mixture is maintained for an additional 90 minutes at a temperature of 107 ° C to 108 ° C. The 31 P NMR analysis of the crude product showed the presence of 68% L-phenyl alanine bi (methylene phosphonic acid).

131,17 g (1 mol) de L-isoleucina são misturados a uma solução de 164 g (2 mois) de ácido fosforoso em 147,8 g de uma solução aquosa de ácido clorídrico (1,5 mol) a 37% e 150 cc de água. A mistura é aquecida, sob agitação a 110°C. 180,5 g de uma solução aquosa de formaldeído (2,2 mo25 les) a 36,6% são adicionados durante um período de 100 minutos, enquanto mantendo a temperatura de reação a 110°C. Após a conclusão da adição de formaldeído, a mistura de reação é mantida a 110°C por mais 110 minutos. A análise de 31P NMR do produto bruto mostrou a presença de 69,7% de Lisoleucina bi (ácido metileno fosfônico).131.17 g (1 mol) of L-isoleucine are mixed with a solution of 164 g (2 mol) of phosphorous acid in 147.8 g of a 37% aqueous solution of hydrochloric acid (1.5 mol) and 150 cc of water. The mixture is heated, with stirring at 110 ° C. 180.5 g of a 36.6% aqueous formaldehyde solution (2.2 mo25 les) are added over a period of 100 minutes, while maintaining the reaction temperature at 110 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the reaction mixture is maintained at 110 ° C for an additional 110 minutes. The analysis of 31 P NMR of the crude product showed the presence of 69.7% of Lysoleucine bi (methylene phosphonic acid).

131,17 g (1 mol) de D, L-leucina são misturados a uma solução de 164 g (2 moles) de ácido fosforoso em 147,8 g de solução aquosa de ácido clorídrico (1,5 moles) e 150 cc de água. A mistura é aquecida, sob agita19 ção, a 105°C. 180,5 g de uma solução aquosa de 36,6% de formaldeído (2,2 mois) são adicionados durante um período de 100 minutos, enquanto mantendo a temperatura de reação entre 105°C e 110°C. Após a conclusão da adição de formaldeído, a mistura de reação é mantida a 110°C por mais 60 minutos. 31P análise NMR do produto bruto mostrou a presença de 69,7% da D, L-leucina bis (ácido metileno fosfônico).131.17 g (1 mol) of D, L-leucine are mixed with a solution of 164 g (2 moles) of phosphorous acid in 147.8 g of aqueous hydrochloric acid solution (1.5 moles) and 150 cc of Water. The mixture is heated, under stirring, to 105 ° C. 180.5 g of a 36.6% aqueous solution of formaldehyde (2.2 mois) are added over a period of 100 minutes, while maintaining the reaction temperature between 105 ° C and 110 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the reaction mixture is maintained at 110 ° C for an additional 60 minutes. 31 P NMR analysis of the crude product showed the presence of 69.7% of D, L-leucine bis (methylene phosphonic acid).

117,15 g (1 mol) de L-valina são misturados a uma solução de 164 g (2 mols) de ácido fosforoso em 147,8 g de ácido clorídrico (1,5 mois) a 37% e 150 g de água. A mistura é aquecida, sob agitação, a 110°C. 180,5 g de formaldeído aquoso (2,2 mois) a 36,6% são adicionados em 85 minutos, enquanto mantendo em temperatura de reação a 107°C. Após a conclusão da adição de formaldeído, a mistura de reação é mantida a 107°C por mais 60 minutos. A análise de 31P NMR do produto da reação, como é, mostrou a presença de 70,3% de L-valina bi (ácido metileno fosfônico).117.15 g (1 mol) of L-valine are mixed with a solution of 164 g (2 moles) of phosphorous acid in 147.8 g of 37% hydrochloric acid (1.5 mol) and 150 g of water. The mixture is heated, with stirring, to 110 ° C. 180.5 g of 36.6% aqueous formaldehyde (2.2 mois) are added in 85 minutes, while maintaining the reaction temperature at 107 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the reaction mixture is maintained at 107 ° C for an additional 60 minutes. The 31 P NMR analysis of the reaction product, as it is, showed the presence of 70.3% L-valine bi (methylene phosphonic acid).

g (1 mol) de 2-pirrolidona são misturados a uma solução de 164 g (2 mois) de ácido fosforoso em 118,4 g de ácido clorídrico (1,2 mois) a 37% e 100 g de água. A mistura é aquecida, sob agitação, a 100°C. 172,1 g de formaldeído aquoso (2,1 mois) a 36,6% são adicionados durante um período de 135 minutos, enquanto mantendo a temperatura de reação entre 100°C e 114°C. Mediante a conclusão da adição de formaldeído, a mistura de reação é mantida a 110°C por um adicional de 90 minutos. A análise de 31P NMR do produto da reação, como é, mostrou a presença de 91,2% de ácido 4-amino butanoico bi (ácido metileno fosfônico).g (1 mol) of 2-pyrrolidone are mixed with a solution of 164 g (2 mol) of phosphorous acid in 118.4 g of hydrochloric acid (1.2 mol) at 37% and 100 g of water. The mixture is heated, with stirring, to 100 ° C. 172.1 g of 36.6% aqueous formaldehyde (2.1 mois) are added over a period of 135 minutes, while maintaining the reaction temperature between 100 ° C and 114 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the reaction mixture is maintained at 110 ° C for an additional 90 minutes. The 31 P NMR analysis of the reaction product, as it is, showed the presence of 91.2% 4-amino butanoic acid bi (methylene phosphonic acid).

113,1 g (1 mol) de G-caprolactama são misturados a 164 g (2 mois) de ácido fosforoso em 118,4 g de solução aquosa de ácido clorídrico (1,2 mois) a 37% e 100 g de água. A mistura é aquecida, sob agitação, a 100°C. 172,1 g de formaldeído aquoso (2,1 mois) a 36,6% são adicionados durante um período de 105 minutos, enquanto mantendo a temperatura de reação entre 100°C e 112°C. Mediante a conclusão da adição de formaldeído, a temperatura da mistura de reação é mantida por um período adicional de 75 minutos, a uma temperatura de 110°C. A análise de 31P NMR do produto da reação mostrou a presença de 89% de ácido 6-amino hexanoico bi (ácido metileno fosfônico).113.1 g (1 mol) of G-caprolactam are mixed with 164 g (2 mol) of phosphorous acid in 118.4 g of 37% aqueous hydrochloric acid solution (1.2 mol) and 100 g of water. The mixture is heated, with stirring, to 100 ° C. 172.1 g of 36.6% aqueous formaldehyde (2.1 mois) are added over a period of 105 minutes, while maintaining the reaction temperature between 100 ° C and 112 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the temperature of the reaction mixture is maintained for an additional 75 minutes, at a temperature of 110 ° C. The 31 P NMR analysis of the reaction product showed the presence of 89% 6-amino hexanoic acid bi (methylene phosphonic acid).

92,27 g (0,65 mol) de 2 azociclononanona são misturados a 106,6 g (1,3 mois) de ácido fosfórico em 96,07 g de solução aquosa de ácido clorídrico (0,97 mol) a 37% e 65 g de água. A mistura é aquecida, sob agitação, a 100°C. 114 g de formaldeído aquoso (1,39 mois) a 36,6% são adicionados em 70 minutos, enquanto mantendo a temperatura de reação entre 104°C a 106°C. Mediante a conclusão da adição de formaldeído, a temperatura da mistura de reação é mantida a 107°C por um adicional de 60 minutos. A análise 31P NMR do produto da reação mostrou a presença de 84% de ácido 8-amino octanoico bi (ácido metileno fosfônico).92.27 g (0.65 mol) of 2 azocyclononanone are mixed with 106.6 g (1.3 mol) of phosphoric acid in 96.07 g of 37% aqueous hydrochloric acid solution (0.97 mol) and 65 g of water. The mixture is heated, with stirring, to 100 ° C. 114 g of 36.6% aqueous formaldehyde (1.39 mois) are added in 70 minutes, while maintaining the reaction temperature between 104 ° C to 106 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the temperature of the reaction mixture is maintained at 107 ° C for an additional 60 minutes. The 31 P NMR analysis of the reaction product showed the presence of 84% bi-8-amino octanoic acid (methylene phosphonic acid).

g (1 mol) de L-alanina são misturados a 164 g (2 moles) de ácido fosforoso em 147,81 g de solução aquosa de ácido clorídrico (1,5 mois) a 37% e 150 g de água. A mistura é aquecida, sob agitação, a 110°C. 180,51 g de formaldeído aquoso (2,2 mois) a 36,6% são depois adicionados durante um período de 120 minutos, enquanto mantendo a temperatura da mistura de reação entre 110°C e 115°C. Mediante a conclusão da adição de formaldeído, a temperatura da mistura de reação é mantida a 106°C por um adicional de 60 minutos. A análise de 31P NMR do produto da reação mostrou a presença de 77,6% de L-alanina bis (ácido metileno fosfônico).g (1 mol) of L-alanine are mixed with 164 g (2 moles) of phosphorous acid in 147.81 g of 37% aqueous hydrochloric acid solution (1.5 ml) and 150 g of water. The mixture is heated, with stirring, to 110 ° C. 180.51 g of aqueous formaldehyde (2.2 mois) at 36.6% are then added over a period of 120 minutes, while maintaining the temperature of the reaction mixture between 110 ° C and 115 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the temperature of the reaction mixture is maintained at 106 ° C for an additional 60 minutes. The 31 P NMR analysis of the reaction product showed the presence of 77.6% L-alanine bis (methylene phosphonic acid).

A arginina foi reagida, de uma forma convencional, com ácido fosforoso e formaldeído na presença de ácido clorídrico. Descobriu-se que a reação bruta estar substancialmente completa, 72,7%, representado por um derivado de bi (ácido alquileno fosfônico). Este produto da reação foi usado nos exemplos de uso.Arginine was reacted, in a conventional manner, with phosphorous acid and formaldehyde in the presence of hydrochloric acid. The crude reaction was found to be substantially complete, 72.7%, represented by a derivative of bi (alkylene phosphonic acid). This reaction product was used in the usage examples.

91,33 g (0,5 mol) de cloridrato de L-iisina são misturados com 164 g (2 mois) de ácido fosforoso em 73,91 g de solução aquosa de ácido clorídrico (0,75 mois) a 37% e 120 g de água. A mistura é aquecida, sob agitação, até 105°C. 180,51 g de formaldeído aquoso (2,2 moles) a 36,6% são adicionados durante um período de 120 minutos, enquanto mantendo a temperatura de reação entre 106°C e 109°C. Após a conclusão da adição de formaldeído, a temperatura da mistura de reação é mantida a 106°C por mais 50 minutos. A análise de 31P NMR do produto da reação mostrou a presença de 72,2% 5 de tetra L-lisina (ácido metileno fosfônico) e 14% de ácido 2-amino 6-imino bi (ácido metileno fosfônico) hexanoico. Esta preparação foi usada nos exemplos de uso, sob a denominação tetrafosfonato.91.33 g (0.5 mol) of L-iisine hydrochloride are mixed with 164 g (2 mol) of phosphorous acid in 73.91 g of 37% aqueous hydrochloric acid solution (0.75 mol) and 120 g of water. The mixture is heated, with stirring, to 105 ° C. 180.51 g of aqueous formaldehyde (2.2 moles) at 36.6% are added over a period of 120 minutes, while maintaining the reaction temperature between 106 ° C and 109 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the temperature of the reaction mixture is maintained at 106 ° C for an additional 50 minutes. The 31 P NMR analysis of the reaction product showed the presence of 72.2% 5 tetra L-lysine (methylene phosphonic acid) and 14% 2-amino 6-imino bi (methylene phosphonic acid) hexanoic acid. This preparation was used in the examples of use, under the name tetraphfonate.

273,98 g (1,5 mois) de cloridrato de L-lisina são misturados com 5 369 g (4,5 mois) de ácido fosfórico em 221,72 g de HCI aquoso (2,25 mois) a273.98 g (1.5 ml) of L-lysine hydrochloride are mixed with 5 369 g (4.5 ml) of phosphoric acid in 221.72 g of aqueous HCI (2.25 ml) at

37% e 400 g de água. A mistura é aquecida com agitação a 106°C. 404,14 g de formaldeído aquoso (4,95 mois) a 36,6% são adicionados durante um período de 180 minutos, enquanto mantendo a temperatura de reação entre 106 e 112°C. Após a conclusão da adição de formaldeído, a mistura de rea10 ção é aquecida por mais 60 minutos a 110°C. 31P análise NMR do produto bruto mostra a presença de 52,1% de tetra L-lisina (ácido metileno fosfônico), 19,7% de ácido 2-amino-6-imino bis (ácido metileno fosfônico) hexanoico e 22% do N- Me L-lisina difosfonato. Esta composição corresponde a uma média aproximada de dois grupos ácido fosfônico de metileno por fração L15 lisina. Esta preparação foi usada nos exemplos de uso, sob a denominação difosfonato.37% and 400 g of water. The mixture is heated with stirring at 106 ° C. 404.14 g of 36.6% aqueous formaldehyde (4.95 mois) are added over a period of 180 minutes, while maintaining the reaction temperature between 106 and 112 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the reaction mixture is heated for an additional 60 minutes at 110 ° C. 31 P NMR analysis of the crude product shows the presence of 52.1% tetra L-lysine (methylene phosphonic acid), 19.7% 2-amino-6-imino bis (methylene phosphonic acid) hexanoic and 22% N- Me L-lysine diphosphonate. This composition corresponds to an approximate average of two methylene phosphonic acid groups per L15 lysine fraction. This preparation was used in the examples of use, under the name diphosphonate.

147,13 g (1 mol) de ácido L-glutâmico são misturados a uma solução de 164 g (2 mois) de ácido fosfórico em 147,8 g de HCI aquoso (1,5 mois) a 37% e 120 ml de água. Esta mistura é aquecida, sob agitação, a147.13 g (1 mol) of L-glutamic acid are mixed with a solution of 164 g (2 mol) of phosphoric acid in 147.8 g of 37% aqueous HCI (1.5 mol) and 120 ml of water . This mixture is heated, with stirring, to

110°C. 180,5 g de formaldeído aquoso (2,2 mois) a 36,6% são adicionados durante um período de 105 minutos, enquanto mantendo a temperatura de reação em torno de 110°C. Mediante a conclusão da adição de formaldeído, a temperatura da mistura de reação é mantida a 110°C por mais 30 minutos. A análise de 31P NMR do produto da reação mostra a presença de 20,1% do ácido L-glutâmico bi (ácido metileno fosfônico) e 51,5% de ácido 2pirrolidona-5-carboxílico ácido N-metileno fosfônico.110 ° C. 180.5 g of 36.6% aqueous formaldehyde (2.2 mois) are added over a period of 105 minutes, while maintaining the reaction temperature around 110 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the temperature of the reaction mixture is maintained at 110 ° C for another 30 minutes. The 31 P NMR analysis of the reaction product shows the presence of 20.1% of L-glutamic acid bi (methylene phosphonic acid) and 51.5% of 2-pyrrolidone-5-carboxylic acid N-methylene phosphonic acid.

173,5 g (1 mol) de 4 - aminometil 1,8 - octano diamina foram misturados sob agitação a 492 g (6 mois) de ácido fosfórico, 413,87 g (4,2 mois) de ácido clorídrico a 37% e 200 ml de água. O resultado da mistura é aquecido até 110°C. 541,52 g de solução aquosa a 36,6% (6,6 mol) de formaldeído foram adicionados em 300 minutos, enquanto mantendo a temperatura da reação em torno de 113°C. Mediante a conclusão da adição de formaldeído, a mistura de reação é aquecida por mais 60 minutos a 114°C. A análise de 31P NMR do produto bruto mostra 93,2% de 4- aminometil - octano 1,8 - hexa diamina (ácido metileno fosfônico).173.5 g (1 mol) of 4 - aminomethyl 1.8 - octane diamine were mixed under stirring to 492 g (6 mois) of phosphoric acid, 413.87 g (4.2 mois) of 37% hydrochloric acid and 200 ml of water. The mixing result is heated to 110 ° C. 541.52 g of 36.6% aqueous solution (6.6 mol) of formaldehyde were added in 300 minutes, while maintaining the reaction temperature around 113 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the reaction mixture is heated for an additional 60 minutes at 114 ° C. The 31 P NMR analysis of the crude product shows 93.2% 4-aminomethyl - octane 1,8 - hexa diamine (methylene phosphonic acid).

222,67 g (1 mol com base na unidade de monômero), de polivinil 5 formamida (Lupamin 4500 da BASF) a 32,2% p/p foram misturados sob agitação a 164 g (2 mols) de ácido fosfórico, 221,71 g (2,25 mois) de ácido clorídrico a 37% e 50 ml de água. A mistura resultante foi aquecida até 110°C. 168 ml de solução aquosa de (2,2 mol) de formaldeído a 36,6% foram adicionados em 120 minutos, enquanto mantendo a temperatura de reação en10 tre 108 e 110°C. Após a conclusão da adição de formaldeído, a mistura de reação foi aquecida por mais 60 minutos a 105°C. A análise de 31P NMR do produto de reação bruto mostrou a presença de 60% de polivinil amina bi (ácido metileno fosfônico) na mistura do produto reagido.222.67 g (1 mol based on the monomer unit), 32.2% w / w polyvinyl 5 formamide (Lupamin 4500 from BASF) were mixed with stirring to 164 g (2 moles) of phosphoric acid, 221, 71 g (2.25 mois) of 37% hydrochloric acid and 50 ml of water. The resulting mixture was heated to 110 ° C. 168 ml of 36.6% formaldehyde (2.2 mol) aqueous solution were added in 120 minutes, while maintaining the reaction temperature between 10 and 108 and 110 ° C. Upon completion of the formaldehyde addition, the reaction mixture was heated for an additional 60 minutes at 105 ° C. The analysis of 31 P NMR of the crude reaction product showed the presence of 60% of polyvinyl amine bi (methylene phosphonic acid) in the mixture of the reacted product.

ácido 6-amino hexanoico PIBMPA (mistura de mono e bi produto de alqui15 lação)6-amino hexanoic acid PIBMPA (mixture of mono- and bi-product of alkylation)

A pasta fluida 1 é preparada misturando 22,63 g (0,2 moles) de C-caprolactama com 50 ml de água e 64 g (0,8 moles) de uma solução de NaOH a 50% em água e aquecida por 3 horas a 100°C. A pasta fluida é preparada pela mistura de 117,3g (0,4 moles) de 96% 3-cloro propil imino bis (ácido metileno fosfônico) puro e 150 cc de água. 64 g (0,8 moles) de solução de NaOH a 50% em água diluída até 150 ml com água são adicionados gradualmente a esta suspensão entre 5 e 10°C. A Solução 2 assim obtida é misturada com a Solução 1 entre 8 e 10°C. No final da adição 16 g da solução de NaOH (0,2 mols) a 50% em água são adicionadas antes de aquecer a mistura resultante a 105°C por 6 horas. A análise de 31P NMR da mistura de reação bruta mostra 68% de ácido hexanoico 6 imino bi [3 - imino propil bi (ácido metileno fosfônico)], 15% de ácido hexanoico molar 6-amino propil 3imino bi (ácido metileno fosfônico) e 9% de imino 3-hidroxipropil molar bi (ácido metileno fosfônico).Slurry 1 is prepared by mixing 22.63 g (0.2 moles) of C-caprolactam with 50 ml of water and 64 g (0.8 moles) of a 50% NaOH solution in water and heated for 3 hours at 100 ° C. The slurry is prepared by mixing 117.3g (0.4 moles) of 96% pure 3-chloro propyl imino bis (methylene phosphonic acid) and 150 cc of water. 64 g (0.8 moles) of 50% NaOH solution in water diluted to 150 ml with water are gradually added to this suspension at 5 to 10 ° C. Solution 2 thus obtained is mixed with Solution 1 at 8 to 10 ° C. At the end of the addition, 16 g of the 50% NaOH solution (0.2 moles) in water are added before heating the resulting mixture to 105 ° C for 6 hours. The 31 P NMR analysis of the crude reaction mixture shows 68% hexanoic acid 6 imino bi [3 - imino propyl bi (methylene phosphonic acid)], 15% molar hexanoic acid 6-amino propyl 3imino bi (methylene phosphonic acid) and 9% bi-molar imino 3-hydroxypropyl (methylene phosphonic acid).

Ácido 11-amino undecanoico PIBMPA (mistura de produto mono e bis alquilação)PIBMPA 11-amino undecanoic acid (mixture of mono and bis alkylation product)

A pasta fluida 1 é preparada por uma mistura em temperatura ambiente de 40,26 g (0,2 rnols) de ácido 11-amino undecanoico com 75 ml de água e 64 g (0,8 mois) de uma solução de NaOH 50% em água. A pasta fluida 2 é preparada misturando 117,3 g (0,4 moles) de 96% de 3-cloro propil imino puro bi (ácido metileno fosfônico) e 150 cc de água. A esta pasta fluida, 64 g (0,8 mois) de solução de NaOH a 50% em água diluída para 150 mi com água, são adicionados gradualmente entre 5 e 10°C. A Solução 2 assim obtida é misturada com a pasta fluida 1 entre 8 e 10°C. No final desta adição, 24 g (0,3 mois) de solução de NaOH a 50% em água são adicionadas à mistura de reação, juntamente com 2 g de Kl, antes do aquecimento a 90°C por 6 horas. A análise de 31P NMR da mistura de reação bruta mostra 54% de ácido undecanoico molar 11-imino bi [3 - imino propil bi (ácido metileno fosfônico)] e 16% de ácido undecanoico molar 11-amino propil 3-imino bi (ácido metileno fosfônico).Slurry 1 is prepared by mixing at room temperature 40.26 g (0.2 mol) of 11-amino undecanoic acid with 75 ml of water and 64 g (0.8 mol) of a 50% NaOH solution in water. Slurry 2 is prepared by mixing 117.3 g (0.4 moles) of 96% pure 3-chloro propyl imino bi (methylene phosphonic acid) and 150 cc of water. To this slurry, 64 g (0.8 mol) of 50% NaOH solution in water diluted to 150 ml with water, are added gradually between 5 and 10 ° C. Solution 2 thus obtained is mixed with the slurry 1 at 8 to 10 ° C. At the end of this addition, 24 g (0.3 mol) of 50% NaOH solution in water are added to the reaction mixture, along with 2 g of Kl, before heating at 90 ° C for 6 hours. The 31 P NMR analysis of the crude reaction mixture shows 54% 11-imino bi [3-imino propyl bi (methylene phosphonic acid)] and 16% 11-amino propyl 3-imino bi ( phosphonic methylene acid).

- (2-amino etóxi) etanol PIBMPA (mistura de mono e bi produto de alquilação)- PIBMPA (2-amino ethoxy) ethanol (mixture of mono- and bi-alkylating product)

A Solução 1 é preparada misturando 21,03 g a temperatura ambiente (0,2 mois) de 2-(2-amino etóxi) etanol com 75 ml de água e 80 g (1 mol) de uma solução de NaOH a 50% em água. A pasta fluida 1 é preparada misturando 117.3 g (0,4 mois) de 3-cloro propil imino bi (ácido metileno fosfônico) puro a 96% e 150 cc de água. A esta pasta fluida 48 g (0,6 moles) de solução de NaOH 50% em água, diluída com 120 ml de água, são adicionadas gradualmente entre 5 e 10°C. A Solução 2 assim obtida é misturada com a Solução 1 entre 8 e 10°C. No final desta adição 16 g (0,2 mois) de solução de NaOH a 50% em água são adicionados e a mistura resultante é aquecida a 90°C durante 5 horas. A análise de 31P NMR da mistura de reação bruta mostra 55% de 2 - (2-imino etóxi) etanol molar bi [propil 3-imino bis (ácido metileno fosfônico)], 19% de 2 - (2amino etóxi) etanol propil molar 3-imino bi (ácido metileno fosfônico) e 16% do sal azetidínio molar correspondente. Glicina PIBMPA (mistura de produto mono e bis alquilação)Solution 1 is prepared by mixing 21.03 g at room temperature (0.2 mol) of 2- (2-amino ethoxy) ethanol with 75 ml of water and 80 g (1 mol) of a 50% NaOH solution in water . Slurry 1 is prepared by mixing 117.3 g (0.4 mol) of 96% pure 3-chloro propyl imino (methylene phosphonic acid) and 150 cc of water. To this slurry 48 g (0.6 moles) of 50% NaOH solution in water, diluted with 120 ml of water, are added gradually between 5 and 10 ° C. Solution 2 thus obtained is mixed with Solution 1 at 8 to 10 ° C. At the end of this addition 16 g (0.2 ml) of 50% NaOH solution in water are added and the resulting mixture is heated at 90 ° C for 5 hours. The 31 P NMR analysis of the crude reaction mixture shows 55% of 2 - (2-imino ethoxy) bi molar ethanol [propyl 3-imino bis (methylene phosphonic acid)], 19% of 2 - (2-amino ethoxy) propyl ethanol molar 3-imino bi (methylene phosphonic acid) and 16% of the corresponding molar azetidinium salt. Glycine PIBMPA (mixture of mono and bis alkylation product)

A Solução 1 é preparada misturando 15,02 g em temperatura ambiente (0,2 mois) de glicina com 75 ml de água e 96 g (1,2 moles) de uma solução de NaOH 50% em água. A pasta fluida 1 é preparada misturandoSolution 1 is prepared by mixing 15.02 g at room temperature (0.2 mol) of glycine with 75 ml of water and 96 g (1.2 moles) of a 50% NaOH solution in water. Slurry 1 is prepared by mixing

117,3 g (0,4 moles) de 3-cloro propil imino puro bi (ácido metileno fosfônico) a 96% e 150 cc de água. A estas 48 g (0,6 moles) de pasta fluida de 50% de NaOH em água, diluída até 100 ml com água são gradualmente adicionados entre 5 e 10°C. A solução 2 assim obtida é misturada com a Solução 1 entre 5 e 10°C. No final desta adição, 8 g (0,1 mol) de solução de NaOH a 50% em água são adicionadas à mistura, que é aquecida até 105°C por 5 horas. A análise de 31P NMR da mistura de reação bruta mostra 67,4% p/p de glicina bi [propil 3-imino bi (ácido metileno fosfônico)]; 2,2% p/p de propil 3 - imino glicina bi (ácido metileno fosfônico) e 3% p/p do sal azetidínio correspondente.117.3 g (0.4 moles) of 96% pure 3-chloro propyl imino bi (methylene phosphonic acid) and 150 cc of water. To these 48 g (0.6 moles) of 50% NaOH slurry in water, diluted to 100 ml with water are gradually added between 5 and 10 ° C. Solution 2 thus obtained is mixed with Solution 1 at 5 to 10 ° C. At the end of this addition, 8 g (0.1 mol) of 50% NaOH solution in water are added to the mixture, which is heated to 105 ° C for 5 hours. The 31 P NMR analysis of the crude reaction mixture shows 67.4% w / w of glycine bi [propyl 3-imino bi (methylene phosphonic acid)]; 2.2% w / w of propyl 3 - imino glycine bi (methylene phosphonic acid) and 3% w / w of the corresponding azetidinium salt.

Imino bis (EIBMPA) (mistura de mono e bi produto de alquilação)Imino bis (EIBMPA) (mixture of mono- and bi-alkylating product)

A Solução 1 é preparada pela mistura entre 5 e 8°C de 111,4 g (0,4 mols) de 2-cloro etil imino bi (ácido de metileno fosfônico) puro a 96%; 300 ml de água e 30 g (0,375 mols) de uma solução de 50% de uma solução de NaOH em água. A solução 2 é preparada pela mistura de 130 g (1,625 mols) de hidróxido de sódio aquoso a 50% com água para obter um volume final de 250 ml. Solução de amônia é preparada pela mistura de 13,6 g (0,8 mols) de solução de amônia a 25% em água com 200 ml de água. As Soluções 1 e 2 são gradualmente adicionadas para a solução de amônia, com boa agitação entre 8 0 e 12 0 C. Esta mistura é aquecida a 80°C por 5 horas. A análise de 31P NMR da mistura de reação bruta mostra 56,2% p/p de imino bi [etil 2-imino bi (ácido metileno fosfônico)], 22,2% p/p de amino etil 2-imino bi (ácido metileno fosfônico) e 11,8% p/p de nitrilo tri [etil 2-imino bi (ácido metileno fosfônico)].Solution 1 is prepared by mixing between 5 and 8 ° C 111.4 g (0.4 moles) of 96% pure 2-chloro ethyl imino bi (methylene phosphonic acid); 300 ml of water and 30 g (0.375 moles) of a 50% solution of a solution of NaOH in water. Solution 2 is prepared by mixing 130 g (1.625 moles) of 50% aqueous sodium hydroxide with water to obtain a final volume of 250 ml. Ammonia solution is prepared by mixing 13.6 g (0.8 moles) of 25% ammonia solution in water with 200 ml of water. Solutions 1 and 2 are gradually added to the ammonia solution, with good stirring between 80 0 and 12 0 C. This mixture is heated to 80 ° C for 5 hours. The 31 P NMR analysis of the crude reaction mixture shows 56.2% w / w imino bi [ethyl 2-imino bi (methylene phosphonic acid)], 22.2% w / w amino ethyl 2-imino bi ( methylene phosphonic acid) and 11.8% w / w nitrile tri [ethyl 2-imino bi (methylene phosphonic acid)].

Glicina EIBMPA (mistura de mono e bi produto de alquilação)EIBMPA glycine (mixture of mono and alkylation bi-product)

Uma solução de glicina é preparada pela mistura a temperatura ambiente de 7,51 g (0,1 mols) de glicina com 30 ml de água e 8 g (0,1 mols) de uma solução de NaOH 50% em água. A pasta fluida 1 é preparada misturando 55.72 g (0,2 moles) de 2-cloro etil imino bis (ácido metileno fosfônico) puro a 96% e 150 cc de água. A esta pasta fluida 15 g (0,1875 mol) de NaOH a 50% em água, diluída até 100ml com água, são gradualmente adicionados entre 5 e 10°C. A Solução 1 é preparada diluindo 53 g (0,6625 mols) de NaOH a 50% em água até um volume total de 110 ml. A Solução 1 e a pasta fluida 1 são gradualmente adicionadas, sob agitação à solução de glicina entre 8 e 12°C. No final desta adição 4 g (0,25 moles) de uma solução de NaOH a 50% em água são adicionados à mistura que é aquecida atéA glycine solution is prepared by mixing at room temperature 7.51 g (0.1 moles) of glycine with 30 ml of water and 8 g (0.1 moles) of a 50% NaOH solution in water. Slurry 1 is prepared by mixing 55.72 g (0.2 moles) of 96% pure 2-chloro ethyl imino bis (methylene phosphonic acid) and 150 cc of water. To this slurry 15 g (0.1875 mol) of 50% NaOH in water, diluted to 100 ml with water, are gradually added between 5 and 10 ° C. Solution 1 is prepared by diluting 53 g (0.6625 moles) of 50% NaOH in water to a total volume of 110 ml. Solution 1 and slurry 1 are gradually added, with stirring to the glycine solution at 8 to 12 ° C. At the end of this addition 4 g (0.25 moles) of a 50% NaOH solution in water are added to the mixture which is heated to

100°C por 5 horas. A análise de 31P NMR da mistura de reação bruta mostra100 ° C for 5 hours. The 31 P NMR analysis of the crude reaction mixture shows

74,5% p/p de glicina bi [etil 2-imino bi (ácido de metileno fosfônico)], 7,1% p/p de etil glicina 2 - imino bi (ácido metileno fosfônico) e 4,8% p/p de etil 2hidroxi imino bi (ácido metileno fosfônico).74.5% w / w of glycine bi [ethyl 2-imino bi (methylene phosphonic acid)], 7.1% w / w of ethyl glycine 2 - imino bi (methylene phosphonic acid) and 4.8% w / p of ethyl 2hydroxy imino bi (methylene phosphonic acid).

Os benefícios associados às composições de acordo com esta 10 invenção podem ser ilustrados, diretamente e/ou indiretamente, por meio de procedimentos de teste específicos, alguns dos quais estão mostrados nos exemplos de uso a seguir.The benefits associated with the compositions according to this invention can be illustrated, directly and / or indirectly, by means of specific test procedures, some of which are shown in the following usage examples.

Exemplos de UsoUsage Examples

A eficácia da dispersão de argila é um parâmetro significativo em 15 muitos tratamentos de superfície, tais como limpeza de têxteis. Esta propriedade é demonstrada com o auxílio do procedimento de teste a seguir. Dispersão da argila.The effectiveness of clay dispersion is a significant parameter in many surface treatments, such as cleaning textiles. This property is demonstrated with the aid of the following test procedure. Dispersion of clay.

Este teste é utilizado para determinar e comparar a eficácia dos agentes de fosfonato desta invenção.This test is used to determine and compare the effectiveness of the phosphonate agents of this invention.

A um litro de solução 0,15% p/p do fosfonato selecionado é preparado em água da torneira. O pH da solução é trazido para 11,5 pela adição de solução aquosa de hidróxido de sódio a 50% . Caolin (Ig) é adicionado e o líquido é agitado, em temperatura ambiente, até que uma suspensão homogênea seja obtida. A suspensão é depois introduzida em um cone I25 mhoff. Gradualmente, a segunda fase aparece no fundo do cone e seu nível é gravado em intervalos regulares (5, 15, 30, 60 e 120 minutos). O aspecto e a cor das duas fases também foram registrados nos mesmos intervalos. A percentagem de dispersão fornecida pelo produto testado, após 120 minutos, é calculada como a seguir por referência a um teste em branco que não contém um fosfonato.One liter of 0.15% w / w solution of the selected phosphonate is prepared in tap water. The pH of the solution is brought to 11.5 by the addition of 50% aqueous sodium hydroxide solution. Caolin (Ig) is added and the liquid is stirred at room temperature until a homogeneous suspension is obtained. The suspension is then introduced into an I25 mhoff cone. Gradually, the second phase appears at the bottom of the cone and its level is recorded at regular intervals (5, 15, 30, 60 and 120 minutes). The appearance and color of the two phases were also recorded at the same intervals. The percentage of dispersion provided by the tested product, after 120 minutes, is calculated as follows by reference to a blank test that does not contain a phosphonate.

% Dispersão = 100 - (nível da fase do fundo (em ml) x 100 / nível da fase do fundo do teste em branco (em ml)).% Dispersion = 100 - (level of the bottom phase (in ml) x 100 / level of the background of the test blank (in ml)).

Tolerância ao CálcioCalcium Tolerance

Este teste é usado para medir e comparar a tolerância ao cálcio de compostos de fosfonato. A tolerância ao cálcio é um parâmetro indireto (qualificação), para usar compostos de fosfonato selecionados na presença de grandes níveis de dureza da água, por exemplo, cálcio e magnésio.This test is used to measure and compare the calcium tolerance of phosphonate compounds. Tolerance to calcium is an indirect parameter (qualification), to use phosphonate compounds selected in the presence of high levels of water hardness, for example, calcium and magnesium.

Uma solução do produto testado é preparada em 1200 ml de água, de modo a corresponder a uma solução de ácido ativa de 15 ppm em 1320 ml. A solução é aquecida até 60°C e seu pH ajustado para 10 através da adição de uma solução a 50% de hidróxido de sódio. A turbidez é medida com um espectrofotômetro Hach, modelo DR 2000, fabricado pela Hach Company, P.O.Box 389, Loveland, CO 80539, E.U.A. e reportado em unidades de FTU (*). A concentração de cálcio na solução testada é gradualmente aumentada por incrementos de 200 ppm de cálcio com base na solução testada. Depois de cada adição de cálcio, o pH é ajustado para 10 pela adição de uma solução a 50% de hidróxido de sódio e a turbidez é medida 10 minutos depois da adição de cálcio. Um total de seis adições de solução de cálcio são feitas.A solution of the tested product is prepared in 1200 ml of water, so as to correspond to a solution of active acid of 15 ppm in 1320 ml. The solution is heated to 60 ° C and its pH adjusted to 10 by adding a 50% sodium hydroxide solution. Turbidity is measured with a Hach spectrophotometer, model DR 2000, manufactured by Hach Company, P.O.Box 389, Loveland, CO 80539, USA and reported in FTU units (*). The calcium concentration in the tested solution is gradually increased by 200 ppm increments of calcium based on the tested solution. After each addition of calcium, the pH is adjusted to 10 by the addition of a 50% sodium hydroxide solution and turbidity is measured 10 minutes after the addition of calcium. A total of six calcium solution additions are made.

(*) FTU = Unidades de Turbidez Formazina.(*) FTU = Formazina Turbidity Units.

Remoção de manchaStain removal

Este teste é utilizado para determinar e comparar o desempenho da remoção de manchas de formulações de detergente selecionadas.This test is used to determine and compare the stain removal performance of selected detergent formulations.

Uma formulação detergente de base típica é preparada pela mistura de 12 g de C13-C15 de oxo álcool etoxilado com 8 moles de óxido de etileno, 10 g de C8-C18 de ácido graxo de coco, 6 g de trietanoiamina, 4 g de 1,2-propanodiol, 15 g de sal de sódio de sulfonato de alquilbenzeno C10-C13 linear, 3 g de etanol e 50 g de água. Os quatro primeiros ingredientes são adicionados na ordem indicada e aquecidos a 50°C até que um líquido uniforme é obtido antes de adicionar os outros ingredientes.A typical detergent-based formulation is prepared by mixing 12 g of C 13 -C 15 of ethoxylated oxo alcohol with 8 moles of ethylene oxide, 10 g of C 8 -C 18 of coconut fatty acid, 6 g of triethanamine, 4 g of 1,2-propanediol, 15 g of linear C10-C13 alkylbenzene sulfonate sodium salt, 3 g of ethanol and 50 g of water. The first four ingredients are added in the order indicated and heated to 50 ° C until a uniform liquid is obtained before adding the other ingredients.

O teste de remoção de manchas é conduzido a 40°C em um tergotômetro usando um litro de água encanada, por lavagem, ao qual são adicionados 5 g de formulação de detergente de base e 50 ppm como ácido ativo do fosfonato testado. Cupons de solo são adicionados ao líquido que é agitado a 100 rpm durante 30 minutos. Após o ciclo de lavagem, as amostras são enxaguadas com água encanada e secas no forno por 20 minutos a 50°C. A brancura das amostras é medida com o Elrepho 2000, feito por Datacolor de Dietlikon, Suíça. O equipamento é padronizado, de uma forma convencional, com padrões em preto e branco antes da medição das amostras lavadas. O valor cromático de Rz é registrado para cada amostra antes e depois do ciclo de lavagem. A percentagem de remoção de manchas para uma mancha e formulação específicas é calculada como a seguir:The stain removal test is conducted at 40 ° C in a tergotometer using one liter of running water, per wash, to which 5 g of base detergent formulation and 50 ppm as active acid of the tested phosphonate are added. Soil coupons are added to the liquid which is stirred at 100 rpm for 30 minutes. After the wash cycle, the samples are rinsed with running water and dried in the oven for 20 minutes at 50 ° C. The whiteness of the samples is measured with Elrepho 2000, made by Datacolor from Dietlikon, Switzerland. The equipment is standardized, in a conventional way, with black and white patterns before measuring the washed samples. The chromatic value of Rz is recorded for each sample before and after the wash cycle. The percentage of stain removal for a specific stain and formulation is calculated as follows:

ÍRz^j Rz/) %remoçãomancha =--xl00 (100-Jfeí) legenda:% de mancha remoção comÍRz ^ j Rz /)% stain removal = - xl00 (100-Jfeí) legend:% stain removal with

Rzw = valor de Rz para a amostra lavadaRz w = Rz value for the washed sample

Rz, = valor de Rz para a amostra n/ao lavada.Rz, = Rz value for the sample not washed.

Procedimento de inibição de escala de carbonato de cálcioCalcium carbonate scale inhibition procedure

Estes métodos são usados para comparar a capacidade relativa de fosfatos selecionados para inibir a formação de escalas de carbonato de cálcio em, por exemplo, aplicações de lavanderia.These methods are used to compare the relative capacity of selected phosphates to inhibit the formation of calcium carbonate scales in, for example, laundry applications.

As soluções a seguir são preparadas:The following solutions are prepared:

- PH do Tampão: uma solução a 10% de NH4C1 em água desio20 nizada é ajustada para pH 9.5 com 25% de solução aquosa de NH40H.- Buffer PH: a 10% solution of NH 4 C1 in deionized water is adjusted to pH 9.5 with 25% aqueous solution of NH 4 0H.

- pH do Tampão: uma solução 10% de NH4C1 em água desionizada é ajustado para PH 10,0 com 25% de solução aquosa de NH4OH.- Buffer pH: a 10% solution of NH 4 C1 in deionized water is adjusted to PH 10.0 with 25% aqueous solution of NH 4 OH.

- Solução mãe Inibidora 1: uma solução como é a 1% de cada inibidor é preparada. Estas soluções contêm 10.000 ppm de inibidor como está.- Inhibiting mother solution 1: a solution such as 1% of each inhibitor is prepared. These solutions contain 10,000 ppm of inhibitor as is.

- Solução mãe Inibidora 2: uma solução como é a 10% de cada inibidor é preparada. Estas soluções contêm 100,000 ppm de inibidor como está.- Inhibiting mother solution 2: a solution such as 10% of each inhibitor is prepared. These solutions contain 100,000 ppm of inhibitor as is.

Solução de teste de Inibidor 1: pesar rigorosamente 1 g de soiu30 ção inibidora mãe 1 em uma garrafa de vidro de 100 ml e ajustar para 1OO g com água deionizada. Estas soluções contêm 100 ppm de inibidor como está.Inhibitor test solution 1: weigh 1 g of mother inhibitor solution 1 in a 100 ml glass bottle and adjust to 100 g with deionized water. These solutions contain 100 ppm of inhibitor as is.

Solução de teste de Inibidor 2: pesar rigorosamente 1 g de solução inibidora mãe 2 em uma garrafa de vidro de 100 ml e ajustar para 100 g com água deionizada. Estas soluções contêm 1OO ppm de inibidor como está.Inhibitor test solution 2: Weigh accurately 1 g of mother inhibitor solution 2 in a 100 ml glass bottle and adjust to 100 g with deionized water. These solutions contain 100 ppm of inhibitor as is.

- Solução de hidróxido de sódio 2N.- 2N sodium hydroxide solution.

O teste é realizado como a seguir:The test is performed as follows:

em um frasco de vidro de 250 ml são colocados 75 g de 38 0 de água com dureza francesa; níveis apropriados de inibidor mãe ou de soluções de teste correspondentes a 0, 5, 10, 20, 50, 200, 500, 1000, 2500 e 5000 ppm de inibidor como está e 5 ml da solução de tampão com pH 9,5. O pH da mistura é ajustado para 10, 11 ou 12 através da adição de 2N de hidróxido de sódio e quantidade apropriada de água deionizada é adicionada para ajustar o peso líquido total para 100 g de solução.in a 250 ml glass flask, 75 g of 38 0 water with French hardness are placed; appropriate levels of mother inhibitor or test solutions corresponding to 0, 5, 10, 20, 50, 200, 500, 1000, 2500 and 5000 ppm of inhibitor as is and 5 ml of the pH 9.5 buffer solution. The pH of the mixture is adjusted to 10, 11 or 12 by adding 2N sodium hydroxide and an appropriate amount of deionized water is added to adjust the total net weight to 100 g of solution.

O frasco é imediatamente tampado e colocado em um agitador controlado a 50°C por 20 horas. Depois de 20 horas, os frascos são retirados do agitador e 50 ml da solução quente são filtrados, utilizando uma seringa com um filtro de 0,45 mícron. Este filtrado é diluído com 80 ml de água deionizada e estabilizado com 1 ml da solução tampão com pH 10. Cálcio em solução é titulado com uma solução de EDTA a 0,01 M e um eletrodo seletivo de cálcio combinado a um eletrodo de calomelano.The vial is immediately capped and placed on a controlled shaker at 50 ° C for 20 hours. After 20 hours, the vials are removed from the shaker and 50 ml of the hot solution is filtered, using a syringe with a 0.45 micron filter. This filtrate is diluted with 80 ml of deionized water and stabilized with 1 ml of the pH 10 buffer solution. Calcium solution is titrated with a 0.01 M EDTA solution and a selective calcium electrode combined with a calomel electrode.

O desempenho do inibidor é calculado da seguinte forma:Inhibitor performance is calculated as follows:

Vi-Vo % Inibição de =_Vi-Vo% = _ Inhibition

Escala V2 - Vo onde: Vo é o volume da solução de EDTA necessário para o brancoV2 scale - Vo where: Vo is the volume of the EDTA solution needed for the blank

V2 é o volume da solução de EDTA necessário para a inibição de 100% e é determinado através da titulação de uma solução contendo 10 ml da solução mãe inibidora 2 diluída em água deionizada para 100 g de peso total.V2 is the volume of the EDTA solution required for 100% inhibition and is determined by titrating a solution containing 10 ml of the inhibitory mother solution 2 diluted in deionized water to 100 g of total weight.

Vi é o volume da solução de EDTA necessário para a amostra de teste.Vi is the volume of the EDTA solution needed for the test sample.

A estabilização de perôxido é testada como a seguir.Peroxide stabilization is tested as follows.

Procedimento de estabilização de perôxidoPeroxide stabilization procedure

Em um frasco de vidro de 250 ml preenchido com 200 ml de á5 gua deionizada estabilizada a 40°C, adicionar os seguintes ingredientes: 0,4 g de ferro, 35 ppm do estabilizador alvejante testado, 0,53 g de bicarbonato de sódio , 0,42 g de carbonato de sódio, 0,14 g de perborato de sódio tetrahidratado e 0,06 g de tetra-acetii etileno diamina (TAED). Dissolver os ingredientes na água usando um banho de ultrassom. Após um minuto de tal tra10 tamento o frasco é transferido para o banho-maria regulado a 40°C e as amostras (10 ml cada) são retiradas do frasco de teste 2, 6,10,15, 20 e 30 minutos depois. Para estas amostras são adicionados 10 ml de 1 M de iodeto de potássio e 10 ml de ácido sulfúrico 20% aquoso antes de imediata titulação com uma solução padronizada de tiossulfato 0.01 N.In a 250 ml glass bottle filled with 200 ml of deionized water stabilized at 40 ° C, add the following ingredients: 0.4 g of iron, 35 ppm of the bleach stabilizer tested, 0.53 g of sodium bicarbonate, 0.42 g of sodium carbonate, 0.14 g of sodium perborate tetrahydrate and 0.06 g of tetraacetyl ethylene diamine (TAED). Dissolve the ingredients in the water using an ultrasound bath. After one minute of such treatment, the vial is transferred to the water bath set at 40 ° C and the samples (10 ml each) are removed from test vial 2, 6, 10, 15, 20 and 30 minutes later. 10 ml of 1 M of potassium iodide and 10 ml of 20% aqueous sulfuric acid are added to these samples before immediate titration with a standardized 0.01 N thiosulfate solution.

Os resultados dos testes foram os seguintes.The test results were as follows.

Dispersão de argila.Clay dispersion.

Tempo (min) Time (min) Teste nêutron Neutron test L-Lisína-ph. L-Lysine-ph. D,L-Alanina-ph. D, L-Alanine-ph. ml (I) ml (I) (2) (2) ml(l) ml (l) (2) (2) ml (I) ml (I) (2) (2) 5 5 5,5 5.5 0,1 0.1 0,2 0.2 Branco White claro clear Branco White turvo cloudy Branco White turvo cloudy Amarelo Yellow Amarelo Yellow Amarelo Yellow 15 15 5,5 5.5 0,2 0.2 0,4 0.4 Branco White claro clear Branco White turvo cloudy Branco White turvo cloudy Amarelo Yellow Amarelo Yellow Amarelo Yellow 30 30 5,5 5.5 0,3 0.3 0,6 0.6 Branco White claro clear Branco White turvo cloudy Branco White turvo cloudy Amarelo Yellow Amarelo Yellow Amarelo Yellow 60 60 5 5 0,5 0.5 0,9 0.9 Branco White claro clear Branco White turvo cloudy Branco White turvo cloudy Amarelo Yellow Amarelo Yellow Amarelo Yellow 120 120 5 5 0.8 0.8 1.1 1.1

Branco claro Branco turvo Light white Cloudy white Branco Amarelo White Yellow turvo cloudy Amarelo Yellow Amarelo Yellow % de dispersão % dispersion 0,0 0.0 84,0 84.0 78,0 78.0 Tempo (min) Time (min) Hexanoico-ph. ml (I) (2) Hexanoic-ph. ml (I) (2) Triamina-ph. ml (I) (2) . Triamine-ph. ml (I) (2). 5 5 0,3 Branco Amarelo 0.3 White Yellow turvo cloudy 0,2 Branco Amarelo 0.2 White Yellow turvo cloudy 15 15 0,5 Branco Amarelo 0.5 White Yellow turvo cloudy 0,4 Branco Amarelo 0.4 White Yellow turvo cloudy 30 30 0,7 Branco Amarelo 0.7 White Yellow turvo cloudy 0,5 Branco Amarelo 0.5 White Yellow turvo cloudy 60 60 0,9 Branco Amarelo 0.9 White Yellow turvo cloudy 0,9 Branco Amarelo 0.9 White Yellow turvo cloudy 120 120 1 Branco Amarelo 1 White Yellow turvo cloudy 1 Branco Amarelo 1 White Yellow turvo cloudy % de dispersão % dispersion 80,0 80.0 83,3 83.3

(1) = fase do fundo;(1) = bottom phase;

(2) = fase superior;(2) = upper phase;

L-Lisina-ph. = tetra L-lysina (ácido metileno fosfônico); D,LAlanina-ph. = D,L-alanina bis (ácido metileno fosfônico); Hexanoico-ph. = ácido Hexanoico 6-imino bis (ácido metileno fosfônico);L-Lysine-ph. = tetra L-lysine (methylene phosphonic acid); D, LAlanina-ph. = D, L-alanine bis (methylene phosphonic acid); Hexanoic-ph. = Hexanoic acid 6-imino bis (methylene phosphonic acid);

Triamina-ph. = Triaminononana hexa(ácido metileno fosfônico).Triamine-ph. = Hexa triaminonone (methylene phosphonic acid).

Dispersão de argilaClay Dispersion

Tempo (Min) Teste neutro Ácido hexanoico 6-Amino Glicina PIBMPATime (Min) Neutral test Hexanoic acid 6-Amino Glycine PIBMPA

ml (1)(2) ml (1) (2) PIBMPA ml (1)(2) GDPMPA ml (1) (2) ml (1) (2) ml (1) (2) 5 5 6 turvo 6 cloudy 0,15 turvo 0.15 cloudy 0,4 turvo 0.4 turbid 15 15 7 turvo 7 cloudy 0,4 turvo 0.4 turbid 0,6 turvo 0.6 cloudy 30 30 6 turvo 6 cloudy 0,55 turvo 0.55 cloudy 0,9 turvo 0.9 cloudy 60 60 6 claro 6 clear 0,8 turvo 0.8 cloudy 1,1 turvo 1.1 cloudy 120 120 6 claro 6 clear 1 turvo 1 cloudy 1,2 turvo 1.2 cloudy % Dispersão % Dispersion 0,0 0.0 82 82 78 78 Tempo (Min) Time (Min) Teste neutro mi (1) (2) Neutral test mi (1) (2) Glicina EIBMPA ml (1)(2) Glycine EIBMPA ml (1) (2) 2-(2-Amino etóxi) etano] PIBMPA ml (1)(2) 2- (2-Amino ethoxy) ethane] PIBMPA ml (1) (2) 5 5 6 turvo 6 cloudy 0,2 turvo 0.2 cloudy 0,5 turvo 0.5 cloudy 15 15 7 turvo 7 cloudy 0,5 turvo 0.5 cloudy 0,75 turvo 0.75 cloudy 30 30 6 turvo 6 cloudy 0,7 turvo 0.7 cloudy 1, 0 turvo 1.0 cloudy 60 60 6 claro 6 clear 1,0 turvo 1.0 cloudy 1, 0 turvo 1.0 cloudy 120 120 6 claro 6 clear 1,2 turvo 1.2 cloudy 1,4 turvo 1.4 cloudy % Dispersão % Dispersion 0,0 0.0 78 78 74 74

Tempo (Min) Time (Min) Teste neutro ml (1) (2) Neutral test ml (1) (2) Imino bis ml (1)(2) Imino bis ml (1) (2) (EIBMPA) ácido 11-Amino undecanoico PIBMPA ml (1)(2) (EIBMPA) 11-Amino acid undecanoico PIBMPA ml (1) (2) 5 5 6 turvo 6 cloudy 0,2 turvo 0.2 cloudy 0,4 turvo 0.4 turbid 15 15 7 turvo 7 cloudy 0,3 turvo 0.3 cloudy 0, 7 turvo 0.7 cloudy 30 30 6 turvo 6 cloudy 0,5 turvo 0.5 cloudy 1, 0 turvo 1.0 cloudy 60 60 6 claro 6 clear 0,7 turvo 0.7 cloudy 1,2 turvo 1.2 cloudy 120 120 6 claro 6 clear 0,9 turvo 0.9 cloudy 1,3 turvo 1.3 cloudy % Dispersão % Dispersion 0.0 0.0 80 80 71 71

Inibição de escala de carbonato de cálcio.Calcium carbonate scale inhibition.

L-Lisina tetra (ácido metileno fosfônico)L-Lysine tetra (methylene phosphonic acid)

Adição de fosfonato Nível de ppm como está Addition of phosphonate Ppm level as is Cálcio escala de carbonato Calcium carbonate scale % de inibição a % inhibition a pH 12 pH 12 pH 10 pH 10 pH 11 pH 11 0 0 17, 63 17, 63 2 2 1,7 1.7 5 5 100 100 24 24 14 14 10 10 100 100 57 57 30 30 20 20 74 74 75 75 45 45 50 50 72 72 86 86 55 55 200 200 66 66 68 68 47 47 500 500 49 49 59 59 49 49 1000 1000 86 86 63 63 96 96 2500 2500 97 97 98 98 95 95 5000 5000 100 100 99 99 91 91

Ácido Hexanóico 6-imino bis (ácido metileno fosfônico)Hexanoic acid 6-imino bis (methylene phosphonic acid)

Nível de adição de fosfonato Phosphonate addition level % de inibição de escala de carbonato de cálcio % scale inhibition of calcium carbonate □pm como está □ pm how are you □H 10 □ H 10 pH 11 pH 11 pH 12 pH 12 0 0 5 5 10 10 20 20 39, 83 39, 83 1,74 1.74 1,77 1.77 50 50 73,36 73.36 3, 10 3, 10 5, 11 5, 11 200 200 100,00 100.00 13, 60 13.60 13, 81 13, 81 500 500 80,77 80.77 86, 54 86, 54 80,80 80.80 1000 1000 100,00 100.00 88,31 88.31 81,36 81.36 2500 2500 100,00 100.00 92, 17 92, 17 82, 05 82.05 5000 5000 100,00 100.00 99,20 99.20 83, 55 83, 55

D,L- Alanina bisfácido metileno fosfônico)D, L- Alanine phosphonic methylene bisaccharide)

Nível de adição de fosfonato ppm como está Phosphonate addition level ppm how are you % de inibição de escala de carbonato de % carbonate scale inhibition of cálcio pH 10 calcium pH 10 pH 11 pH 11 pH 12 pH 12 0 0 28,40 28.40 2,00 2.00 1,70 1.70 5 5 66, 80 66, 80 4,30 4.30 3, 00 3.00 10 10 96,20 96.20 3, 00 3.00 3,20 3.20 20 20 97, 80 97, 80 6, 00 6.00 10,50 10.50 50 50 95, 30 95, 30 82, 30 82, 30 36, 30 36, 30 200 200 100,00 100.00 76, 80 76, 80 76, 10 76, 10 500 500 95, 40 95, 40 80,00 80.00 76,4 76.4 1000 1000 98, 00 98.00 94, 80 94, 80 72,70 72.70 2500 2500 96, 00 96.00 91, 00 91.00 85,50 85.50 5000 5000 71,00 71.00 96, 00 96.00 90, 40 90, 40

Triaminononana hexíácído metileno fosfônico)Phosphonic methylene hexacid triaminonone)

Nível de adição de fosfonato ppm como está Phosphonate addition level ppm how are you % de inibição de incrustação de carbonato de cálcio a pH 10 pH 11 pH 12 % carbonate scale inhibition calcium to pH 10 pH 11 pH 12 0 0 57, 00 57.00 17,00 17.00 2,00 2.00 5 5 96, 00 96.00 8,00 8.00 9, 00 9.00 10 10 100,00 100.00 10,00 10.00 11,00 11.00 20 20 93, 00 93.00 57, 00 57.00 20,00 20.00 50 50 92, 00 92.00 79, 00 79.00 34, 00 34.00 200 200 89, 00 89.00 67, 00 67.00 51,00 51.00 500 500 83,00 83.00 55, 00 55.00 27,00 27.00 1000 1000 70,00 70.00 37, 00 37.00 61, 00 61.00 2500 2500 75, 00 75.00 82, 00 82, 00 80,00 80.00 5000 5000 85, 00 85.00 82, 00 82, 00 80,00 80.00

Exemplo II Example II 1. 2-aminoetóxi 1. 2-aminoetoxy 2 ppm 2 ppm etanol PIBMPA ethanol PIBMPA escala total full scale 2. ácido 11-amino 2. 11-amino acid 2 ppm 2 ppm undecanóico PIBMPA undecanoic PIBMPA escala total full scale 3. Glicina PIBMPA 3. Glycine PIBMPA 2 ppm escala total 2 ppm full scale 4. 6-Amino hexanoico 4. 6-Hexanoic Amino 2 ppm 2 ppm

Tolerância ao Ca em água deionizada a 60°C e pH 10Ca tolerance in deionized water at 60 ° C and pH 10

Produtos testados a 15 ppm ácido ativo em 1320 ml Products tested at 15 ppm active acid in 1320 ml Ca*2 adicionado (ppm)Ca * 2 added (ppm) Turbidade (FTU) Turbidity (FTU) Aparência após adição Appearance after addition Hexa Triaminononana (áci- Hexa Triaminononana (acid 0 0 08 08 Claro Of course do metileno fosfônico) phosphonic methylene) 200 200 si. turvo itself. cloudy 400 400 8 8 si. turvo itself. cloudy 600 600 8 8 si. turvo itself. cloudy

Produtos testados a 15 ppm ácido ativo em 1320 ml Products tested at 15 ppm active acid in 1320 ml Ca*2 adicionado (ppm)Ca * 2 added (ppm) Turbidade (FTU) Turbidity (FTU) Aparência após adição Appearance after addition 800 800 9 9 si. turvo itself. cloudy 1000 1000 7 7 si. turvo itself. cloudy 1200 1200 7 7 si. turvo itself. cloudy Tetra L-Lisina (ácido metile- Tetra L-Lysine (methyl 0 0 09 09 claro clear no fosfônico) in phosphonic) 200 200 si. turvo itself. cloudy 400 400 10 10 si. turvo itself. cloudy 600 600 10 10 si. turvo itself. cloudy 800 800 10 10 si. turvo itself. cloudy 1000 1000 10 10 si. turvo itself. cloudy 1200 1200 10 10 si. turvo itself. cloudy D, L-Alanina bis (ácido meti- D, L-Alanine bis (methyl acid 0 0 0 0 0 0 claro claro clear clear leno fosfônico) phosphonic lene) 200 400 200 400 0 0 claro clear 600 600 0 0 claro clear 800 800 0 0 claro clear 1000 1000 0 0 claro clear 1200 1200 0 0 claro clear Ácido Hexanoico 6-imino 6-Imino Hexanoic Acid 0 0 0 0 claro clear Bi (ácido metileno Fosfônico) Bi (methylene acid Phosphonic) 200 200 0 0 claro clear 600 600 0 0 claro clear 800 800 0 0 claro clear 1000 1000 0 0 claro clear

Produtos testados a 15 ppm ácido ativo em 1320 ml Products tested at 15 ppm active acid in 1320 ml Ca+2 adicionado (ppm)Ca +2 added (ppm) Turbidade (FTU) Turbidity (FTU) Aparência após adição Appearance after addition 1200 1200 0 0 claro clear

Propriedade de remoção de mancha% de remoção de manchas com manchas de teste (*)_Stain removal property% stain removal with test stains (*) _

Base Detergente Chá Oleo Argila Grama VinhoDetergent Base Tea Oil Clay Grass Wine

10020 10050 10055 EMPA 164 1003110020 10050 10055 EMPA 164 10031

Base detergente neutro 26,3 44,2 51,3 14,5 51” + 50 ppm L-lisina-ph 37,6 58 52,5 14,9 54,2 + 50 ppm Hexanoico-ph. 30,2 44,1 51 12,9 53 Neutral detergent base 26.3 44.2 51.3 14.5 51 ”+ 50 ppm L-lysine-ph 37.6 58 52.5 14.9 54.2 + 50 ppm Hexanoic-ph. 30.2 44.1 51 12.9 53

+ 50 ppm Tríamina-ph. 29,5 46,6 46 16 51,7 (*) Todas as amostras de teste são WFK exceto a EMPA+ 50 ppm Triamine-ph. 29.5 46.6 46 16 51.7 (*) All test samples are WFK except EMPA

164.164.

Resultados de testes adicionais são como a seguir.Additional test results are as follows.

Inibição de escala de carbonato de cálcioCalcium carbonate scale inhibition

6-Aminoácido hexanoico P IBM PA6-Hexanoic amino acid P IBM PA

Nível de adição de fosfonato ppm como está Phosphonate addition level ppm how are you % de inibição de incrustação de carbonato de cálcio a % carbonate scale inhibition calcium a pH 10 pH 10 pH 11 pH 11 pH 12 pH 12 0 0 6,9 6.9 6,75 6.75 5,7 5.7 1 1 49,3 49.3 6,0 6.0 11,3 11.3 5 5 63,9 63.9 6,5 6.5 11,4 11.4 10 10 100 100 10 10 11,4 11.4 20 20 100 100 26,1 26.1 25,9 25.9 50 50 100 100 63,4 63.4 46,9 46.9 200 200 100 100 86,6 86.6 67,6 67.6 500 500 100 100 100 100 61,7 61.7 1000 1000 100 100 100 100 99 99 2500 2500 100 100 100 100 100 100 5000 5000 100 100 100 100 97,3 97.3

Glicina PIBMPAGlycine PIBMPA

Nível de adição de fosfonato ppm como está Phosphonate addition level ppm how are you % de inibição de incrustação de carbonato de cálcio a % carbonate scale inhibition calcium a pH 10 pH 10 pH 11 pH 11 pH12 pH12 0 0 4,9 4.9 6,2 6.2 2,0 2.0 1 1 36,3 36.3 2,8 2.8 4,2 4.2 5 5 63,9 63.9 1,4 1.4 1,4 1.4 10 10 95,3 95.3 15,4 15.4 17,4 17.4 20 20 96 96 27,3 27.3 23,8 23.8 50 50 98,6 98.6 83,3 83.3 51,4 51.4 200 200 98,8 98.8 78,4 78.4 60,6 60.6 500 500 91,3 91.3 74 74 52,2 52.2 1000 1000 84,3 84.3 96 96 96,1 96.1 2500 2500 82,5 82.5 96,8 96.8 90,4 90.4 5000 5000 92,3 92.3 95,3 95.3 81,5 81.5

Imino bi (EIBMPA)Imino bi (EIBMPA)

Nível de adição de fosfonato ppm como está Phosphonate addition level ppm how are you % de inibição de escala de carbonato de cálcio a % scale inhibition of calcium carbonate at pH 10 pH 10 pH 11 pH 11 pH 12 pH 12 0 0 8,8 8.8 2,0 2.0 1,8 1.8 1 1 13,9 13.9 1,8 1.8 1,7 1.7 5 5 78,3 78.3 4,4 4.4 17,1 17.1 10 10 70,8 70.8 3,7 3.7 16,6 16.6 20 20 100 100 25,6 25.6 16,9 16.9 50 50 100 100 61,3 61.3 52,7 52.7 200 200 87,1 87.1 90,6 90.6 61,2 61.2 500 500 71,4 71.4 84,4 84.4 52,7 52.7 1000 1000 75,5 75.5 84,1 84.1 75,7 75.7 2500 2500 91,3 91.3 63,5 63.5 71,9 71.9 5000 5000 82,4 82.4 91,6 91.6 62,0 62.0

2-2-Amino etóxi) ei 2-2-Amino ethoxy) hey tanol PIBMPA tannin PIBMPA Nível de adição de fosfonato ppm como está Phosphonate addition level ppm how are you % de inibição de incrustação de carbonato de cálcio a % calcium carbonate scale inhibition at pH 10 pH 10 pH 11 pH 11 pH 12 pH 12 0 0 53,1 53.1 7,9 7.9 9,9 9.9 1 1 53,6 53.6 2,8 2.8 3,0 3.0 5 5 54,5 54.5 14,5 14.5 11.6 11.6 10 10 100 100 7,4 7.4 12,9 12.9 20 20 100 100 16,0 16.0 34,4 34.4 50 50 100 100 17,2 17.2 34,3 34.3 200 200 100 100 97,6 97.6 31,9 31.9 500 500 100 100 88,1 88.1 65,5 65.5 1000 1000 100 100 97 97 86,8 86.8 2500 2500 100 100 100 100 100 100 5000 5000 100 100 100 100 100 100

11-Aminoácido undecanoico PIBMPA11-Undecanoic Amino Acid PIBMPA

Nível de adição de fosfonato ppm como está Phosphonate addition level ppm how are you % de inibição de incrustação de carbonato de cálcio a % carbonate scale inhibition calcium a pH 10 pH 10 pH 11 pH 11 pH 12 pH 12 0 0 40,7 40.7 1,7 1.7 2,0 2.0 1 1 55,1 55.1 2,1 2.1 2,1 2.1 5 5 66,7 66.7 5,9 5.9 8,7 8.7 10 10 100 100 8,6 8.6 11,3 11.3 20 20 100 100 18,9 18.9 15,9 15.9 50 50 100 100 47,6 47.6 39,8 39.8 200 200 100 100 62,8 62.8 51,5 51.5 500 500 90,8 90.8 70,0 70.0 59,6 59.6 1000 1000 78,1 78.1 56,0 56.0 46,7 46.7 2500 2500 57,1 57.1 84,0 84.0 30,4 30.4 5000 5000 82,7 82.7 44,5 44.5 84,0 84.0

Propriedades de remoção de manchas % de remoção de manchas com manchas de testeStain removal properties% stain removal with test stains

Chá Deterqente de Base Tea Base Determinant Óleo Oil Argila Clay Grama Grass Vinho Wine Detergente de base neutro 14,7 Neutral base detergent 14.7 30,2 30.2 47,1 47.1 11,1 11.1 51,8 51.8 + 100 ppm Dequest 2016 28,9 + 100 ppm Dequest 2016 28.9 32,7 32.7 47,8 47.8 13,2 13.2 57,0 57.0 + 100 ppm Dequest 2066 22,0 + 100 ppm Dequest 2066 22.0 31,7 31.7 47,2 47.2 12,8 12.8 56,4 56.4 + 100 ppm ácido 6-amino hexa-18,9 + 100 ppm 6-amino hexa-18.9 acid 36,2 36.2 49,8 49.8 12,7 12.7 56,0 56.0 nóico PIBMPA Node PIBMPA + 100 ppm Glicina PIBMPA 21,5 + 100 ppm Glycine PIBMPA 21.5 33,8 33.8 46,8 46.8 14,1 14.1 56,4 56.4 + 100 ppm lmino bis (EIBMPA) 21,1 + 100 ppm lino bis (EIBMPA) 21.1 30,2 30.2 45,9 45.9 13,3 13.3 58,1 58.1 + 100 ppm 2-(2-aminoetoxi) eta- 19,1 + 100 ppm 2- (2-aminoethoxy) eta- 19.1 35,0 35.0 48,3 48.3 13,0 13.0 54,5 54.5 nol PIBMPA nol PIBMPA + 100 ppm ácido 11-amino unde- 19,7 + 100 ppm 11-amino acid unde- 19.7 32,1 32.1 50,3 50.3 12,5 12.5 54,3 54.3

canoico PIBMPAcanoe PIBMPA

Propriedades de estabilização de peróxidoPeroxide stabilizing properties

Fosfonato testadoPhosphonate tested

Nenhumnone

Tempo Time % oxigênio ativo % active oxygen (min) (min) 0 0 100 100 2 2 92 92 6 6 80 80 10 10 71 71 15 15 61 61 20 20 53 53 30 30 43 43 0 0 100 100 2 2 100 100 6 6 99 99 10 10 97 97

+ 35 ppm Dequest 2066+ 35 ppm Dequest 2066

Fosfonato testado +45,5 ppm ácido 6-amino hexanóico PIBMPA +35 ppm Imino bi(EIBMPA) +17.5 ppm Imino bi (EIBMPA) +35 ppm Glicina EIBMPA % oxigênio ativo remanescentePhosphonate tested +45.5 ppm 6-amino hexanoic acid PIBMPA +35 ppm Imino bi (EIBMPA) +17.5 ppm Imino bi (EIBMPA) +35 ppm Glycine EIBMPA% active oxygen remaining

100100

100100

100100

91 90 89 100 10091 90 89 100 100

9696

94 100 9994 100 99

9696

Fosfonato testadoPhosphonate tested

Tempo (min) % oxigênio ativo remanescenteTime (min)% active oxygen remaining

Claims (9)

REIVINDICAÇÕES 1. Composição de tratamento de superfície que compreende um agente ativo de superfície, e, opcionalmente, componentes adicionais e aditivos, caracterizada pelo fato de que a composição compreende:1. Surface treatment composition comprising an active surface agent, and, optionally, additional components and additives, characterized by the fact that the composition comprises: 5 (a) de 99,9 a 40% em peso (com base na soma de (a) e (b)) de um agente ativo de superfície; e (b) de 0,1 a 60% em peso (com base na soma de (a) e (b)) de um composto de ácido fosfônico selecionado do grupo de:(A) from 99.9 to 40% by weight (based on the sum of (a) and (b)) of a surface active agent; and (b) from 0.1 to 60% by weight (based on the sum of (a) and (b)) of a phosphonic acid compound selected from the group of: ácidos aquileno fosfônicos de aminoácidos tendo a fórmula 10 A2-By em que A2 tem a fórmulaaquylene phosphonic acids of amino acids having the formula 10 A 2 -B y where A 2 has the formula HOOC-C (NH2) (R) (R’) em que R e R' são independentemente selecionados a partir de porções de hidrocarboneto C1-C20 linear, ramificado, cíclico ou aromático, op15 cionalmente substituído por grupos de hidrocarboneto C1-C12 linear, ramificado, cíclico ou aromáticos, eventualmente substituído por OH, NH2 e/ou COOH, e um entre R ou R' pode ser hidrogênio, com a exclusão de:HOOC-C (NH 2 ) (R) (R ') where R and R' are independently selected from linear, branched, cyclic or aromatic C1-C20 hydrocarbon moieties, optionally substituted by C1-C12 hydrocarbon groups linear, branched, cyclic or aromatic, eventually substituted by OH, NH2 and / or COOH, and one between R or R 'can be hydrogen, with the exclusion of: compostos em que R e/ou R' são porções ricas em elétrons con20 tendo, pelo menos, um só par de elétrons, cuja porção está diretamente ligada a uma porção aromática por uma ligação covalente, ou aromáticos em que pelo menos um dos átomos de carbono foi substituído por um heteroátomo, e compostos, no caso em que R é -C (X)(R) (R'), e R', R e R' são hidrogênio em que X é um grupo de retirada de elétronscompounds in which R and / or R 'are electron-rich portions containing at least one electron pair, the portion of which is directly linked to an aromatic portion by a covalent bond, or aromatics in which at least one of the atoms of carbon has been replaced by a heteroatom, and compounds, in the case where R is -C (X) (R) (R '), and R', R and R 'are hydrogen where X is an electron withdrawal group 25 selecionado de NO2, CN, COOH, SO3H, OH e halogênio, e com a ressalva adicional de que, quando:25 selected from NO2, CN, COOH, SO3H, OH and halogen, and with the additional caveat that when: A2 é L-lisina, pelo menos, um radical L-lisina amino que carrega de 2 (duas) porções de ácido alquileno fosfônico e, quando A2 é ácido L-glutâmico, o termo fosfonato de ácido glutâmico re30 presenta uma combinação de 50 a 90% em peso de ácido carboxílico pirrolidona ácido N-metileno fosfônico, e de 10 a 50% em peso de ácido L-glutâmico ácido difosfônico, expresso com baseA 2 is L-lysine, at least one L-lysine amino radical which carries 2 (two) portions of alkylene phosphonic acid and, when A 2 is L-glutamic acid, the term glutamic acid phosphonate represents a combination of 50 to 90% by weight of carboxylic acid pyrrolidone phosphonic N-methylene acid, and from 10 to 50% by weight of L-glutamic acid diphosphonic acid, expressed as base Petição 870180057105, de 02/07/2018, pág. 9/18 dos produtos da reação; ePetition 870180057105, of 07/02/2018, p. 9/18 of the reaction products; and B é uma porção de ácido alquileno fosfônico tendo de 1 a 6 átomos de carbono no grupo alquila e Y é um número inteiro na faixa de 1 a 10.B is a portion of alkylene phosphonic acid having 1 to 6 carbon atoms in the alkyl group and Y is an integer in the range 1 to 10. 2. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada2. Composition according to claim 1, characterized 5 pelo fato de que A2 é L-lisina, em que a L-lisina carregando um grupo ácido alquileno fosfônico ligado a radical(is) amino representa não mais que 20% dos moles da soma de L-lisina carregando um e dois grupos de ácido alquileno fosfônico ligados aos radicais de amina.5 due to the fact that A 2 is L-lysine, where L-lysine carrying an alkylene phosphonic acid group attached to the amino radical (s) represents no more than 20% of the moles of the sum of L-lysine carrying one and two groups of alkylene phosphonic acid linked to amine radicals. 3. Composição de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracteri10 zada pelo fato de que A2 é L-lisina, em que o ácido L-lisina alquileno fosfônico é representado por uma mistura de L-lisina carregando dois grupos de ácido alquileno fosfônico ligados aos radicais amino (bi lisina) e L-lisina com quatro grupos de ácido alquileno fosfônico (tetra lisina), em que a proporção de peso da tetra lisina para a bi lisina está de 9:1 a 1:1.Composition according to claim 1 or 2, characterized by the fact that A 2 is L-lysine, wherein the L-lysine alkylene phosphonic acid is represented by a mixture of L-lysine carrying two groups of phosphonic alkylene acid linked to the amino radicals (bi-lysine) and L-lysine with four alkylene phosphonic acid groups (tetra lysine), in which the weight ratio of tetra lysine to bi lysine is from 9: 1 to 1: 1. 1515 4. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações4. Composition according to any one of the claims 1 a 3, caracterizada pelo fato de que o agente tensoativo, é selecionado do grupo de surfactantes catiônicos, não iônicos, aniônicos, anfolíticos, zwitteriônicos e misturas dos mesmos, e está presente em um nível de 2 a 40% em peso (com base na composição total).1 to 3, characterized by the fact that the surfactant is selected from the group of cationic, nonionic, anionic, ampholytic, zwitterionic surfactants and mixtures thereof, and is present at a level of 2 to 40% by weight (based on in the total composition). 20 5. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que o composto de ácido fosfônico é selecionado do grupo (II), A2 éComposition according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the phosphonic acid compound is selected from the group (II), A 2 is - D,L-alanina, e y é 2;- D, L-alanine, and y is 2; - L-alanina, e y é 2;- L-alanine, and y is 2; 25 - L-fenilalanina, e y é 2;25 - L-phenylalanine, and y is 2; - L-lisina e y está na faixa de 2 a 4;- L-lysine and y is in the range of 2 to 4; - L-arginina, e y está na faixa de 2 a 6;- L-arginine, and y is in the range of 2 to 6; - L-treonina, e y é 2;- L-threonine, and y is 2; - L-metionina e y é 2;- L-methionine and y is 2; 30 - L-cisteína, e y é 2 e30 - L-cysteine, and y is 2 and - ácido L-glutâmico, e y é de 1 a 2.- L-glutamic acid, and y is 1 to 2. 6. Composição de tratamento granular de acordo com qualquer6. Granular treatment composition according to any Petição 870180057105, de 02/07/2018, pág. 10/18 uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que contém um buiIder de detergente em um nível de 2 a 60% em peso (com base na composição total).Petition 870180057105, of 07/02/2018, p. 10/18 one of claims 1 to 5, characterized by the fact that it contains a detergent buffer at a level of 2 to 60% by weight (based on the total composition). 7. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações7. Composition according to any one of the claims 5 1 a 6, caracterizada pelo fato de que os ingredientes tensoativos representam de 2 a 50% em peso (com base na composição total).5 1 to 6, characterized by the fact that the surfactant ingredients represent 2 to 50% by weight (based on the total composition). 8. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que os ingredientes tensoativos representam de 3 a 40% em peso (com base na composição total) e o ingrediente fosfonatoComposition according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the surfactant ingredients represent 3 to 40% by weight (based on the total composition) and the phosphonate ingredient 10 representa 0,1 a 5% em peso (com base na composição total).10 represents 0.1 to 5% by weight (based on the total composition). 9. Uso de uma composição como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que é para o tratamento de superfície.Use of a composition as defined in any of claims 1 to 8, characterized by the fact that it is for surface treatment. 10. Uso de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato 15 de que é em lavanderia têxtil, tratamento de têxteis e têxteis industriais, tratamento de superfície rígida, aplicações de lavadora de louça residencial e industrial.10. Use according to claim 9, characterized by the fact that it is in textile laundry, treatment of textiles and industrial textiles, rigid surface treatment, residential and industrial dishwasher applications. 11. Método para tratar uma superfície, caracterizado pelo fato de que compreende a etapa de aplicação de uma composição como definido em11. Method for treating a surface, characterized by the fact that it comprises the stage of applying a composition as defined in 20 qualquer uma das reivindicações 1 a 8.Any one of claims 1 to 8. Petição 870180057105, de 02/07/2018, pág. 11/18Petition 870180057105, of 07/02/2018, p. 11/18

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2011306676B2 (en) Automatic dishwashing composition
US3692685A (en) Detergent compositions
BRPI1013881B1 (en) DETERGENT COMPOSITION, AND, HOUSEHOLD FABRIC TREATMENT METHOD
WO2010084039A1 (en) Incorporation of dye into granular laundry composition
US8551931B2 (en) Surface treatment composition containing phosphonic acid compounds
US3920570A (en) Sequestration of metal ions by the use of poly-alpha-hydroxyacrylates
BR112016016414B1 (en) DYE POLYMER, WASHING COMPOSITION AND DOMESTIC TISSUE TREATMENT METHOD
US5082599A (en) 2-methyl- and 2-hydroxymethyl-serine-n,n-diacetic acid and derivatives thereof
BR112015027512B1 (en) CONCENTRATED DETERGENT COMPOSITION, AND, USE OF A CONCENTRATED DETERGENT COMPOSITION
ES2627545T3 (en) Laundry detergent composition for low temperature washing
US3536628A (en) Soap compositions
BR112016020848B1 (en) DOMESTIC TISSUE TREATMENT METHOD
BRPI0616917A2 (en) use of a composition
KR890002376B1 (en) Peroxy Bleach and Laundry Detergent Composition and Bleaching Method
WO2017174358A1 (en) Liquid detergent composition containing dye transfer inhibitors and optical brighteners
BRPI0907384B1 (en) SURFACE TREATMENT COMPOSITION CONTAINING PHOSPHONIC ACID COMPOSITE, USE OF THE SAME AND METHOD TO TREAT A SURFACE.
US3784486A (en) Alpha,alpha-carboxyalkoxy succinic acid compounds as detergent builders and sequestering agents
JP2672175B2 (en) Detergent- and cleaning composition, builder substance and cleaning- or cleaning method
US3971728A (en) Sequestering agent
ES2371690T3 (en) COMPOSITION OF COLORED WHITENING.
EP0419264A2 (en) Aminophosphinates and polymers thereof and their use in detergent compositions
WO2009092740A1 (en) Surface treatment composition containing sugar phosphonates
EP4428139A1 (en) Polyaminomethylene phosphonate derivatives with low phosphorous content having sequestering and dispersing properties, related uses and processes for the preparation thereof
US3717591A (en) Detergent formulations
BR112017014673B1 (en) TREATMENT COMPOSITION FOR CLOTHES WASHING