BRPI0619500A2

BRPI0619500A2 - method of fabricating an object made of magnetizable molded synthetic material and the object obtained

Info

Publication number: BRPI0619500A2
Application number: BRPI0619500-8A
Authority: BR
Inventors: Mathieu Pivaudran; Bruno Pivaudran
Original assignee: Pivaudran Tech Et Innovations
Priority date: 2005-12-08
Filing date: 2006-12-05
Publication date: 2012-12-11
Also published as: WO2007065998A1; FR2894508A1; FR2894508B1

Abstract

MéTODO DE FABRICAçãO DE UM OBJETO EM MATERIAL SINTéTICO MOLDADO MAGNETIZáVEL E O OBJETO OBTIDO. A invenção se refere a um método de fabricação de um objeto de que ao menos uma porção (1) é formada de um material sintético ferromagnético modado magnetizado de maneira a formar um campo magnético residual correspondente a um padrão predeterminado a ser realizado na superfície, sendo ao menos uma camada (3) de uma composição contendo pigmentos magnéticos aplicada sobre ao menos uma face (3) da referida porção (1), de maneira que o referido padrão apareça na superfície da referida camada sob o efeito do campo magnético residual formado pelo material sintético ferromagnético moldado.METHOD OF MANUFACTURING AN OBJECT IN MAGNETIZABLE MOLDED SYNTHETIC MATERIAL AND THE OBJECT OBTAINED. The invention relates to a method of fabricating an object of which at least a portion (1) is formed of a ferromagnetic synthetic material that is magnetized in such a way as to form a residual magnetic field corresponding to a predetermined pattern to be carried out on the surface, being at least one layer (3) of a composition containing magnetic pigments applied to at least one face (3) of said portion (1), so that said pattern appears on the surface of said layer under the effect of the residual magnetic field formed by molded ferromagnetic synthetic material.

Description

RELATÓRIO DESCRITIVO Pedido de Patente de Invenção para "MÉTODO DE- FABRICAÇÃO DE UM OBJETO EM MATERIAL SINTÉTICODESCRIPTIVE REPORT Patent Application for "METHOD OF MANUFACTURING AN OBJECT IN SYNTHETIC MATERIAL

MOLDADO MAGNETIZÁVEL E O OBJETO OBTIDO"MAGNETIZABLE MOLD AND THE OBJECT GOT "

; . ; ; Λ invenção se refere a um método de fabricação de um objeto em; . ; ; The invention relates to a method of manufacturing an object in

material sintético, moldado apresentando ao menos um padrão em uma; superfície resultante da aplicação de ao menos uma camada de uma composição de líquidosynthetic material, molded with at least one pattern in one; surface resulting from the application of at least one layer of a liquid composition

çuíável que incorpore pigmentos magnéticos.that incorporates magnetic pigments.

As composições líquidas curáveis tais como os Vernizes que, 0 ,incorporam pigmentos magnéticos, isto_é, pigmentos suscetíveis de reagir am campo magnético para formar um padrão tridimensional, sao bem conhecidas (ver, por ex., o verniz magnético de ref. base reflexo 690900, comercializa.do pela Sociedadei AKZO NOBEL (PONT D'AIN, France). Existem atualmente ; essencialmente duas técnicas para, criar um padrão a partir de uma camada de composição líquida curável incorporando pigmentos magnéticos.Curable liquid compositions such as Varnishes which incorporate magnetic pigments, i.e., magnetic field-reactive pigments to form a three-dimensional pattern, are well known (see, for example, reflective base magnetic varnish 690900). , marketed by AKZO NOBEL Society (PONT D'AIN, France) There are currently essentially two techniques for creating a pattern from a curable liquid composition layer incorporating magnetic pigments.

1 A técnica mais comum consiste em aplicar á referida composição ; líquida curável sobre o objeto, por exemplo, por projeção, e então trazer essa ^ camada assim aplicada, antes de seu endurecimento,.para uma fonte· magnética adaptada para orientar as partículas dos pigmentos magnéticos, de modo a formar o padrão desejado após o endurecimento. Tal procedimento ,não e compatível ' .com as restrições de uma produção em série em escala industrial. Com efeito, são necessárias muitas etapas sucessivas, e cuidados especiais devem ser levados, na etapa de magrjetização, para a aproximação da fonte magnética e do objeto1 The most common technique is to apply to said composition; curable liquid onto the object, for example, by projection, and then bringing that applied layer prior to hardening to a magnetic source adapted to orient the particles of the magnetic pigments to form the desired pattern after hardening. Such a procedure is not compatible with the constraints of serial production on an industrial scale. Indeed, many successive steps are necessary, and special care must be taken, in the shaping step, to approach the magnetic source and the object.

. revestido dá camada de verniz com pigmentos magnéticos.. coated gives layer of varnish with magnetic pigments.

λ esse respeito, deve-se notar que o custo de fabricação constituiIn this respect, it should be noted that the cost of manufacturing constitutes

' um parâmetro determinante no campo da fabricação em série de objetos moldados, tais como os objetos que formam embalagens, por exemplo, ,de frascos, -das caixas de materiais sintéticos ou outros, que devam apresentar uma superfície de padrões para fins estéticos, ou informativos. 1 Uma outra técnica foi proposta há um longo tempo (por exemplo,'is a determining parameter in the field of serial fabrication of molded objects, such as packaging objects, such as vials, boxes of synthetic materials or the like, which should have a patterned surface for aesthetic purposes, or informative. 1 Another technique has been proposed for a long time (for example,

em US 3791864), que consiste em aplicar sobre o objeto uma camada de,fundo > contendo as partículas para a magnetização permanente, deixar a camada de Uo φUS 3791864), which consists of applying on the object a layer of background containing the particles for permanent magnetization, leaving the layer of Uo φ

fando secar, e depois magnetizar de: acordo com o - padrão desejado. Ulteriormente5 uma camada líquida curável contendo as partículas magnéticas é depositada sobre a camada de fundo, então endurecida.drying, and then magnetizing according to the desired standard. Subsequently a curable liquid layer containing the magnetic particles is deposited on the then hardened bottom layer.

Novamente, essa técnica necessita de um número de, etapas relativamente importantes (feitura da camada de fundo, magnetização dessa camada de fundo, realização da camada final) que, faz com que não possa competir com as outras técnicas tradicionais de decoração (sem verniz magnético) que, em geral, necessitam simplesmente da aplicação de uma ou duas camadas de verniz.Again, this technique requires a number of relatively important steps (making the bottom layer, magnetizing this bottom layer, making the final layer) which makes it unable to compete with other traditional decoration techniques (without magnetic varnish). ), which in general simply require the application of one or two layers of varnish.

Além disso, o campo magnético resultante da magnetização daIn addition, the magnetic field resulting from the magnetization of the

camada dè fundo é em geral insuficiente para se obter um padrão final de qualidade suficiente, principalmente em termos de resolução e de fineza. Além disso, est^ inconveniência não pode ser resolvida pela aplicação de um ,campo magnético mais intenso sobre a camada de fundo com vista a magnetizar. Gom efeito, a aplicação de um campo magnético de intensidade forte não é compatível com a produção de padrões com urna boa resolução e uma boa fineza, na medida em que o campo magnético não afetará somente as partículas da camada de fundo que estejam especificamente perto das linhas principais do campo, masThe bottom layer is generally insufficient to obtain a final standard of sufficient quality, especially in terms of resolution and fineness. Moreover, this inconvenience cannot be resolved by applying a more intense magnetic field to the bottom layer for magnetization. In effect, the application of a strong magnetic field is not compatible with producing patterns with good resolution and good finesse, as the magnetic field will not only affect the particles of the backing layer that are specifically close to the particles. main lines of the field but

igualmente as partículas quexse situam nas vizinhanças. .;· 'particles that are also located in the vicinity. .; · '

Nesse contexto, a invenção visa oferecer um método de fabricaçãoIn this context, the invention aims to provide a method of manufacturing

de um objeto em materiál sintético moldado que apresente ao menos um padrão de superfície resultante da aplicação de uma composição líquida curável que incorpore pigmentos magnéticos, que principalmente forneça um efeito de - profundidade em três dimensões, por exemplo, para a reprodução de desenhos, , assinaturas, logomarcas etc., e que possa ser implementado em um número de etapas menor do que as técnicas anteriores apontadas, de modo que seja compatível com as restrições de uma produção em escala industrial, párticularmente no contexto de uma produção em massa de objetos, tais como os objetos que formam embalagens, por exemplo, de frascos, de caixas de material sintético, ou outros, que devarn apresentar os padrões em superfícies, emof a molded synthetic material object having at least one surface pattern resulting from the application of a curable liquid composition incorporating magnetic pigments, which primarily provides a three - dimensional depth effect, for example for the reproduction of designs,, signatures, logos, etc., and which can be implemented in a smaller number of steps than the previous techniques pointed out, so that it is compatible with the constraints of industrial scale production, particularly in the context of mass production of objects, such as packaging objects such as vials, boxes of synthetic material, or the like, which are to be patterned on surfaces,

ιι

particular para fins estéticos ou informativos. ^ A invenção visa ainda particularmente propor um método de fabricação que possa competir- com os outros procedimentos tradicionais de aplicação de padrões na superfície de objetos moldados com as composições departicular for aesthetic or informational purposes. The invention further particularly aims at proposing a manufacturing method that can compete with the other traditional patterning procedures on the surface of molded objects with the compositions of

verniz de pigmentos não-màgiiéticós.non-magical pigment varnish.

, , A invenção visa igualmente propor um tal método de fabricação que perimta a realização de padrões1 diversos, 'inclusive com uma grande „The invention also aims at proposing such a method of manufacture which permits the realization of diverse standards, including with a large one.

resolução e fineza. .resolution and finesse. .

A invenção visa igualmente, de forma semelhante, propor um tal :The invention is similarly intended to propose such:

método de fabricação que permita a realizaçãp de padrões diversos, inclusivemethod of manufacture which permits the achievement of various standards, including

com uma grande resolução e uma grande fineza. - , , >with great resolution and great finesse. -,,>

. Pará fazer isso, a invenção oferéce um. método de fabricação de Umi. To do this, the invention offers one. Umi manufacturing method

objeto em material sintético moldado que apresente ao menos um padrão; em superfície resultante da aplicação de ao menos. Uma camada incorporandomolded synthetic material object having at least one pattern; surface area resulting from the application of at least A layer incorporating

pigmentos magnéticos, caracterizado por: \ 1magnetic pigments, characterized by: \ 1

a. a. preparação de uma composição de material sintético, sendo,The. The. preparation of a composition of synthetic material,

o referido material sintético -ferromagnético, adaptado para que possa ser moldado e incorporando uma proporção de material ferromagnético adaptado para que, após a moldagem, o referido material sintético ferromagnético seja suscetível de ser magnetizado (para formar um campo magnético residual), sob o efeito de um campo magnético externo, de acordo com um padrãosaid ferromagnetic synthetic material adapted so that it can be molded and incorporating a proportion of ferromagnetic material adapted such that after molding said ferromagnetic synthetic material is susceptible to being magnetized (to form a residual magnetic field) under the effect of an external magnetic field according to a standard

predeterminado correspondente a um padrão que deva ser produzido,corresponding to a pattern that is to be produced,

b. a moldagem do referido' material sintético ferromagnético para a formação de ao menos uma porção do objeto a ser fabricado, a referidaB. molding said ferromagnetic synthetic material to form at least a portion of the object to be manufactured, said

porção moldada, . .molded portion,. .

' '-c. a exposição do referido material sintético ferromagnético a' '-ç. exposure of said ferromagnetic synthetic material to

um'campo magnético externo adaptado para magnetizar de modo a formar, apósan external magnetic field adapted to magnetize to form after

a moldagem na superfície da referida porção moldada, um campo magnéticomolding on the surface of said molded portion a magnetic field

restante correspondendo ao referido padrão predeterminado a ser produzido,remaining corresponding to said predetermined pattern to be produced,

... d. a aplicação sobrp ao menos uma face" da referida porção... d. the application overlaps at least one face "of said portion

moldada onde o referido campo magnético restante é formado, de ao menos umawhere said remaining magnetic field is formed of at least one

' camada de uma composição incorporando pigmentos magnéticos, de maneira que'layer of a composition incorporating magnetic pigments, so that

o padrão predeterminado apareço na superfície dessa camada sob o efeito do , HZ Φthe predetermined pattern appears on the surface of this layer under the effect of, HZ Φ

campo magnético ,restante formado pelo material sintético ferromagnéticomagnetic field, remainder formed by ferromagnetic synthetic material

moldado magnetizado. ■ ' ., ■ \molded magnetized. ■ '., ■ \

Assim; em Um método dé acordo com a invenção, o materialLike this; In a method according to the invention, the material

sintético ferromagnético: é constitutivo de ao menos uma porção do próprioferromagnetic synthetic: it is constitutive of at least a portion of the

objeto moldado—incluindo a totalidade do objeto moldado—que é magnetizadamolded object — including the entire molded object — that is magnetized

de modo a'produzir úm campo magnético coirespondente a um padrãoto produce a magnetic field corresponding to a standard

predeterminado a ser formado na superfície do objeto. Por conseguinte, nãopredetermined to be formed on the surface of the object. Therefore, no

somente as ; etapas diferentes que permitem'a obtenção desse resultado são deonly the; The different steps that allow this result to be obtained are

V ■'V ■ '

fácil realização e de baixo custo, e em pequeno número, mas igualmente ò campo IO magnético produzido pode ser de uma qualidade muitox boa em termos de ■ resolução e de intensidade, de maneira a formar os padrões de umagrandè fineza, com um efeito tridimensional surpreendente e marcante (impressão deeasy to perform and cost effective, and in small numbers, but also the magnetic field produced can be of very good quality in terms of resolution and intensity, so as to form the fineness patterns with a surprising three-dimensional effect. and striking (printing of

profundidade e de relevo). ,depth and relief). ,

Deve-se notar que o campo residual produzido pelo material sintético ferromagnético moldado magnetizado deve ser suficiente para que exista ao menos até o-momento em que a composição com pigmentos magnético s é aplicada para formar o padrão visível na superfície. Ulteriormente, o campo magnético residual pode desaparecer, seja por causa do comportamento normal . . do material sintético ferromagnético, seja por causa de uma operação especificaIt should be noted that the residual field produced by the magnetized cast ferromagnetic synthetic material should be sufficient to exist at least until the moment when the magnetic pigment composition is applied to form the visible pattern on the surface. Subsequently, the residual magnetic field may disappear, either because of normal behavior. . ferromagnetic synthetic material, either because of a specific operation

que permita· a inibição do campo magnético residual.allowing inhibition of the residual magnetic field.

Para magnetizar o material sintético ferromagnético de tal sorte que,To magnetize ferromagnetic synthetic material in such a way that,

. ele forme o referido campo magnético residual na superfície da referida porção moldada, diferentes variantes de realização são previstas. Segundo uma primeira variante preférida, vantajosamente de acordo com a invenção, expõe-se a referida porção moldada—incluindo o objeto moldado—a um campo magnético, externo para magnetizar o material sintético ferromagnético moldado imediatamente após a etapa de moldagem. Em particular, quando o objeto moldado (ou em todo caso a referida'porção moldada no material sintético moldado ferromagnético) é fabricado;por moldagem por injeção em uma prensa, é fácil e vantajoso do ponto de vista, da otimização do ritmo de fabricação realizar a etapa de magnetização imediatamente, na saída da prensa, isto é, em, um Wsmo ciclo industrial de tratamento do objeto. Em uma outra variante de realização da invenção, expõe-se o material sintético ferromagnético a um campo magnética externo durante, a etapa de moldagem, isto é, enquanto, a referida porção moldada está no, decurso de moldagem e de formação, antes do seu endurecimento e de preferência até o fim 5, do ,seu endurecimento. Sendo o material ferromagnético constituído de partículas fèrromagnéticas (incorporadas em uma proporção predeterminada em uma composição de material sintético escolhido para permitir a moldagem), nessa variante, o campo magnético residual resulta não somente da magnetização das partículas fèrromagnéticas, mas igualmente da orientação que pode ser dada pelo campo magnético externo a estas partículas fèrromagnéticas no decurso da etapa de moldagem, enquanto o material sintético ferromagnético ainda não tenha se solidificado. Essas duas variantes podem ser combinadas, podendo um campo magnético externo ser aplicado de uma só vez no decurso da etapa de moldagem,. e então, imediatamente após essa etapa de moldagem, sobre a porção moldada. Como composição que incorpore òs pigmentos magnéticos, pode-se. By forming said residual magnetic field on the surface of said molded portion, different embodiments are provided. In a first preferred embodiment, advantageously according to the invention, said shaped portion - including the shaped object - is exposed to a magnetic field external to magnetizing the shaped ferromagnetic synthetic material immediately after the molding step. In particular, when the molded object (or in any case said molded portion in the ferromagnetic molded synthetic material) is manufactured by injection molding in a press, it is easy and advantageous from the point of view to optimize the rate of manufacture to realize the magnetization step immediately at the output of the press, that is, in an industrial cycle of object handling. In another embodiment of the invention, the ferromagnetic synthetic material is exposed to an external magnetic field during the molding step, i.e. while said molded portion is in the molding and forming course prior to its formation. hardening and preferably until the end 5 of its hardening. Since ferromagnetic material is composed of ferromagnetic particles (incorporated in a predetermined proportion into a composition of synthetic material chosen to allow molding), in this variant, the residual magnetic field results not only from the magnetization of the ferromagnetic particles, but also from the orientation that can be made. given by the external magnetic field to these electromagnetic particles during the molding step, while the ferromagnetic synthetic material has not yet solidified. These two variants can be combined and an external magnetic field can be applied at one time during the molding step. and then immediately after this molding step on the molded portion. As a composition which incorporates magnetic pigments, one may

utilizar em conformidade com a invenção qualquer composição apropriada que permita a realização do padrão desejado na.superfície. Vantajosamente de acordo com a invenção, essa composição é uma composição líquida curável—incluindo um verniz, que apresente em particular após o endurecimento um aspecto liso e - transparente. Essa composição com pigmentos magnéticos pode ser aplicada por qualquer meio apropriado e conhecido, inclusive por impressão, pulverização, - projeção, Reposição química e/ou física, adormecimento, colagem superficial,use in accordance with the invention any suitable composition which enables the desired pattern to be achieved on the surface. Advantageously according to the invention, such a composition is a curable liquid composition — including a lacquer, which has a particularly smooth and transparent appearance upon hardening. Such magnetic pigment composition may be applied by any suitable and known means, including printing, spraying, - projection, chemical and / or physical replacement, numbness, surface bonding,

laminação a quente ou a frio... ;hot or cold rolling ...;

Vantajosamente e de acordo com a invenção, pode-se aplicar uma composição líquida curável com pigmentos magnéticos sobre a referida face da porção moldada (depois das etapas de moldagem e de magnetização), levandb à formação do padrão desejado por ação do campo magnético residual induzido , pelo material sintético ferromagnético moldado sobre os pigmentos magnéticos da referida composição líquida curáveí, fazendo então com que a camada deAdvantageously and according to the invention, a curable liquid composition with magnetic pigments may be applied to said face of the molded portion (after the molding and magnetization steps), leading to the formation of the desired pattern by action of the induced residual magnetic field. , by the ferromagnetic synthetic material molded onto the magnetic pigments of said curable liquid composition, thereby causing the layer of

composição líquida curável endureça. \ ν - Vantajosamente e de acordo com a invenção,, quando a referidaCurable liquid composition harden. Advantageously and according to the invention, when said

composição que incorpora pigmentos magnéticos é uma composição líquidacomposition that incorporates magnetic pigments is a liquid composition

M5> XD curável tal como um verniz,, pode-se aplicar essa composição líquida curável por projeção sobre a referida face da porção moldada.M5> XD curable as a varnish, such a projection curable liquid composition may be applied to said face of the molded portion.

Vantajosamente e de acordo com a invenção, pode-se preparar, o referido, material sintético ferromagnético que incorpora as partículas - ferromagnéticas em uma composição de material sintético escolhida para que ele possa; ser moldado, sendo que a referida composição de moldagerri, estando as partículas ferromagnéticas incorporadas na composição de moldagem segundo yma proporção adaptada para, por um lado, permitir a moldagem do material, sintético ferromagnético assim obtido e, por outro lado, uma magnetização desse material sintético ferromagnético suscetível de produzir o referido campo magnético residual. Vantajosamente e„ de acordo com a invenção, ;podé-se incorporar uma proporção còmpreendida^ntre' 1 % e 30% em peso de partículas ferromagnéticas no material sintético ferromagnético. Essa proporção deve ser ,suficiente para que o campo magnético residual induza a produção do padrão ulteriormente na composiçãò com pigmentos magnéticos, e em particular com as propriedades desejadas para bsse padrão, por exemplo, em termos de fineza; ela deve permanecer compatível com as 'propriedades mecânicas do material sintético ferromagnético, por um lado, para permitir as operações de moldagem e, por outro lado, em função da aplicação final do objeto—incluindo para conferir à peça moldada uma roupagem mecânica adequada. Em partiòular, ao merios em certas aplicações—incluindo as do domínio da embalagem de composições cosméticas ou de perfumaria—o material sintético ferromagnético moldado é rígido, assim como a'referida porção moldada que ele forma. A invenção se aplica, contudo, da mesma forma a materiais sintéticos ,ferromagnéticos semi-Advantageously and according to the invention, said ferromagnetic synthetic material which incorporates the ferromagnetic particles in a chosen synthetic material composition so that it can be prepared; said molding composition, wherein the ferromagnetic particles are incorporated into the molding composition in a proportion adapted to, on the one hand, permit the molding of the ferromagnetic synthetic material thus obtained and, on the other hand, a magnetization of that material. ferromagnetic system capable of producing said residual magnetic field. Advantageously and according to the invention, a proportion of between 1% and 30% by weight of ferromagnetic particles may be incorporated into the ferromagnetic synthetic material. Such a ratio must be sufficient for the residual magnetic field to induce the production of the pattern later in the composition with magnetic pigments, and in particular with the desired properties for this pattern, for example in terms of fineness; it must remain compatible with the mechanical properties of ferromagnetic synthetic material on the one hand to allow for molding operations and on the other hand depending on the final application of the object — including to give the molded part a suitable mechanical coating. In particular, in certain applications — including those in the field of packaging cosmetic or perfumery compositions — the shaped ferromagnetic synthetic material is rigid, as is the shaped portion thereof. However, the invention is equally applicable to synthetic, semi-ferromagnetic materials.

rígidos, ou mesmo flexíveis após a moldagem.rigid or even flexible after molding.

Vantajosamente e de acordo com a , invenção, a composição de moldagem do material, sintético ferromagnético é selecionada dentre o grupo, formado pelos materiais termoplásticos e pelas materiais termoendurecíveis.Advantageously and according to the invention, the ferromagnetic synthetic material molding composition is selected from the group consisting of thermoplastic materials and thermosetting materials.

Mais particularmente, vantajosamente e de acordo com a invenção·, o objeto é moldado por injeção. Nesse modo de realização particular, vantajosamente e de acordo com a invenção, , a composição de moldagem do material sintético ferromagnético. é selecionada dentre o grupo dos materiais -7/ ί7- ; ·,.. ' lIoMore particularly, advantageously and according to the invention, the object is injection molded. In that particular embodiment, advantageously and according to the invention, the molding composition of the ferromagnetic synthetic material. is selected from the group of materials -7 / ί7-; ·, .. 'lIo

ΦΦ

termoplásticos., Assim, vantajosamente e de acordo com a invenção, a , , composição de moldagcm do material sintético ferromagnético é selecionada dentre o grupo formado pelos poliólefmos, pelas poliamidas e pelas poliamidas imidas, pelos polímeros vinílicos, pelos polímeros acrílicos,: pelos polímeros estirênicos, pelos copolímeros de estireno/acrílico, pelos polifenileríos, pelos ;poliésteres termoplásticos, pelos poliuretanos, pelos elastômeros,: pelos poliacetais e por outros pòliéteres termoplásticos, pelas polissulfonas, pelos polímeròá de fluorocarbono, pelos ionômeros, por seus copolímeros e suas ligas.Thus, advantageously and according to the invention, the mold composition of the ferromagnetic synthetic material is selected from the group consisting of polyols, imides and polyamides, vinyl polymers, acrylic polymers, polymers. styrene, styrene / acrylic copolymers, polyphenylethers, thermoplastic polyesters, polyurethanes, elastomers, polyacetals and other thermoplastic polyethers, polysulfones, fluorocarbon polymers, ionomers, their copolymers and their alloys.

A invenção se estende a um objdto obtido por um métpdo de acordoThe invention extends to an object obtained by a method according to

com a invenção. \ 'with the invention. \ '

A invenção se refere desse modo igualmente, a um objeto em umThe invention thus also refers to an object in a

material sintético moldado apresentando ao menos um padrão de superfíciemolded synthetic material having at least one surface pattern

resultante da aplicação de ao menos uma camada que incorpore pigmentosresulting from the application of at least one layer incorporating pigments

magnéticos, caracterizado por compíeender ao menos uma porção, a referidacharacterized in that it comprises at least a portion, said

porção moldada, formada por uma composição de material sintéticomolded portion formed of a composition of synthetic material

■ , ferromagnético moldado que . incorpore uma proporção de matéria■, cast ferromagnetic which. incorporate a proportion of matter

ferromagnética, e na superfície dessa porção moldada, ao menos uma camadaferromagnetic surface, and on the surface of that molded portion at least one layer

que incorpore pigmentos· magnéticos, estando a proporção de matériaincorporating magnetic pigments, the proportion of matter being

• ferromagnética no material sintético ferromagnético moldado 'adaptada para que• ferromagnetic in molded ferromagnetic synthetic material 'adapted so that

esse material-sintético ferromagnético moldado possa ser magnetizado de modo áthis molded ferromagnetic synthetic material can be magnetized so that

formar um campo magnético residual apto a fazer surgir um padrão .form a residual magnetic field capable of giving rise to a pattern.

predeterminado formado pela referida camada que incorpora pigmentosformed by said layer incorporating pigments

magnéticos. .magnetic. .

A invenção se estende a um objeto quelpode ser formado por umaThe invention extends to an object that can be formed by a

pluralidade de peças ou uma pluralidade de porções, das quais somente uma é feita ,em um material sintético ferromagnético. moldado revestido por ao menos uma camada com pigmentos magnéticos para formar um ou mais padrões visíveis na superfície. Ela0Se estende igualmente a um. objeto q\ie pode ser formado por uma pluralidade de peças ou uma pluralidade de porções, sendo a pluralidade dessas peças ou porções feita em um material sintético ferromagnético moldado revestido por ao menos uma camada com pigmentos magnéticos para formar um ou mais padrões visíveis na superfície. 8/17 L(iS ajpplurality of pieces or a plurality of portions, of which only one is made, of a ferromagnetic synthetic material. molded coated with at least one layer with magnetic pigments to form one or more visible patterns on the surface. It also extends to one. The object may be formed of a plurality of pieces or a plurality of portions, the plurality of such pieces or portions being made of a cast ferromagnetic synthetic material coated with at least one layer with magnetic pigments to form one or more visible patterns on the surface. . 8/17 L (iS ajp

Em ym modo de realização vantajoso, um objeto de acordo com a invenção compreende uma peça constituída principalmente de um material sintético ferromagnétiço moldado sobre o qual é aplicada ao menos uma camada de uma composição incorporando pigmentos magnéticos. Este pode ser, porIn one advantageous embodiment, an object according to the invention comprises a part consisting primarily of a cast ferromagnetic synthetic material onto which at least one layer of a composition incorporating magnetic pigments is applied. This can be, for

exemplo, um objeto tal qual uma embalagem ou uma parte de embalagem em 1For example, an object such as a package or a part of packaging in 1

material sintético, particularmente para composições cosméticas, ou de perfumaria, ou farmacêuticas, ou para vinhos ou destilados. A título de exemplo, pode-se citar: uma caixa de cosméticos, um recipiente para batons, um pote ou garrafa, uma cápsula ou uma tampa, para um pote de creme, uma rolha ou tampasynthetic material, particularly for cosmetic, perfumery, or pharmaceutical compositions, or for wine or distillates. By way of example, one can cite: a cosmetic box, a lipstick container, a pot or bottle, a capsule or a lid, for a cream jar, a cork or lid

. de garrafa de perfume ou de um frasco, uma capa para portar uma garrafa, um pote, ou um frasco... A invenção pode ser também objeto de aplicação de outros campos, por exemplo, para caixas ou envoltórios para aparelhos eletrônicos, de informática ou de multimídia, tais como telefones, rádios, computadores ... ou para as peças decorativas de; um automóvel.. perfume bottle or bottle, a bottle holder, a pot, or a bottle ... The invention may also be the subject of application of other fields, for example, for electronic or computer cases or wrappers. or multimedia, such as telephones, radios, computers ... or for the decorative parts of; a car.

Vantajosamente e de acordo com a invenção, a referida camada queAdvantageously and according to the invention, said layer which

incorpora pigmentos magnéticos é uma camada de verniz, sendo a referida camada obtida pela aplicação de uma composição líquida curável incorporandoincorporates magnetic pigments is a lacquer layer, said layer obtained by applying a curable liquid composition incorporating

pigmentos magnéticos a ser endurecida.magnetic pigments to be hardened.

Vantajosamente e de acordo com a invenção, o referido materialAdvantageously and according to the invention, said material

sintético ferromagnétiço compreende partículas ferromagnéticas incorporadas em uma composição de material sintético selecionado para que possa ser moldado, a referida composição de moldagem, estando as partículas ferromagnéticas incorporadas nessa composição de moldagem segundo uma proporção adaptada, por um lado, para que seja compatível com a substância mecânica da referidaA ferromagnetic synthetic composition comprises ferromagnetic particles incorporated into a composition of selected synthetic material for molding, said molding composition, and ferromagnetic particles incorporated into that molding composition in a proportion adapted, on the one hand, to be compatible with the substance. mechanics of said

II

porção moldada e, por outro lado, para permitir uma magnetização desse material sintético ferromagnétiço que seja suscetível de produzir o referido campo magnético residual. Vantajosamente e de acordo com a invenção, o referido material sintético ferromagnétiço moldado incorpora entre 1 % e 30% em peso demolded portion and, on the other hand, to permit magnetization of such ferromagnetic synthetic material which is capable of producing said residual magnetic field. Advantageously and according to the invention, said cast ferromagnetic synthetic material incorporates between 1% and 30% by weight of

partículas ferromagnéticas.ferromagnetic particles.

Vantajosamente e de acordo com a invenção, a composição deAdvantageously and according to the invention, the composition of

moldagem do material sintético ferromagnétiço moldado é selecionada dentre o grupo formado pelos materiais termoplásticos e pelos materiais termoendürecíveis. Em particular, vantajosamente e de acordo com a invenção, a comík)sição de móldagem do material sintético ferròmagnético moldado é selecionada dentre o grupo formado pelas poliolefinas, poliamidas e poliamidas imidas, pelos polímeros vinílicos, polímeros acrílicos, polímeros estirênicos, copolímeros ; de estireno/acrílico, polifenilenos, poliésteres termoplásticos, poliuretanos, elastômeros, poliacetais e por outros poliéteres termoplásticos, pelas polissulfonas, polímeros de fluorocarbono, ionômeros, de. seus copolímerosMolding of the cast ferromagnetic synthetic material is selected from the group formed by thermoplastic and thermosetting materials. In particular, advantageously and according to the invention, the molding composition of the molded ferromagnetic synthetic material is selected from the group consisting of polyolefins, polyamides and polyamides imide, by vinyl polymers, acrylic polymers, styrenic polymers, copolymers; styrene / acrylic, polyphenylenes, thermoplastic polyesters, polyurethanes, elastomers, polyacetals and other thermoplastic polyethers, by polysulfones, fluorocarbon polymers, ionomers,. your copolymers

. e suas ligas. . . - ,. and your leagues. . . -,

A invenção se refere igualmente a um método de fabricação de umThe invention also relates to a method of manufacturing a

objeto moldado caracterizado por qualquer combinação ou parte das características mencionadas acima ou abaixo. *shaped object characterized by any combination or part of the features mentioned above or below. *

Outros objetivos, características e vantagens da invenção ficarão aparentes através da leitura da descrição a seguir de . um de seus modos de . i' realização preferidos, dados unicamente a título de exemplo não-limitativo eOther objects, features and advantages of the invention will become apparent from reading the following description of. One of your ways. Preferred embodiments, given solely by way of non-limiting example and

referindo-se aos desenhos anexos, dos quais:referring to the accompanying drawings, of which:

a figura 1 é uma vista esquemática de corte de um exemplo de uma peça de cilindro de revolução moldada conforme a invenção e obtida a - partir de uma etapa de moldagem de um método de acordo com a invenção,Figure 1 is a schematic cross-sectional view of an example of a revolution cylinder piece molded according to the invention and obtained from a molding step of a method according to the invention;

a figura 2 é uma vista esquemática que ilustra uma etapa de ■ magnetização da peça da figura 1, em um método de acordo com a invenção,Figure 2 is a schematic view illustrating a magnetization step of the part of Figure 1 in a method according to the invention;

a figura 3 é uma vista esquemática que ilustra a peça obtida aFigure 3 is a schematic view illustrating the part obtained from

partir da etapa da figura 2,from the step in figure 2,

a figura 4 é uma vista esquemática que ilustra a peça dasFigure 4 is a schematic view illustrating the part of the

figuras 1 a 3 sobre a qual uma camada com pigmentos magnéticos é aplicadaFigures 1 to 3 on which a layer with magnetic pigments is applied

para formar um padrão visível na superfície, em conformidade com a invenção.to form a visible surface pattern in accordance with the invention.

Em. um método de fabricação de acordo com a invenção, éIn. a manufacturing method according to the invention is

' preparada uma composição de um material sintético ferromagnético adaptado'A composition of a ferromagnetic synthetic material adapted

para que possa ser moldado através da incorporação de uma proporção deso that it can be shaped by incorporating a proportion of

material ferromagnético em uma composição de um material sintéticoferromagnetic material in a composition of a synthetic material

selecionado para que seja moldado, a referida composição de moldagem, entãoselected to be molded, said molding composition, then

realiza, pela moldagem desse material sintético ferromagnético, uma peça talmakes, by molding this ferromagnetic synthetic material, such a

qual a peça 1 representada na figura 1 a título de exemplo. Esse material sintético; ferromagnético, , e em·.· particular 1 a / composição de moldagem, é primeiramente selecionada para que possa serwhich part 1 is shown in figure 1 by way of example. This synthetic material; ferromagnetic,, and in particular 1 a / molding composition, is first selected so that it can be

compatível com a moldagem visada. ^compatible with the targeted molding. ^

' Erri particular, a composiçãb deN moldagem é um materialIn particular, the composition of molding is a material

termòplástico, em partícula^ se a etapa de moldagem for realizada segundo uma técnica de moldagem por injeção, oude moldagem por sopro, ou de roto- moldagem, ou outra técnica de moldagem de materiais termoplástipos.thermoplastic, particulate, if the molding step is carried out by injection molding, blow molding or rotational molding or other thermoplastic material molding technique.

Nesse caso, , a· composição ,de . moldagem do material sintético ferromagnético é selecionada dentre υ grupo formado pelos poliolefínos, pelas poliamidas e poliamidas imidas,. pelos polímeros vinílícos, polímeros acrílicos, polímeros estirêríicos, copolímeros de estireno/acrílico, polifenilenos, poliésteres termoplásticos, poliuretanos, elastômeros, póliacetais e por outros poliéteres termoplásticos, polissulfonas, polímeros de fluorocarbono, ionômeros, seusIn this case, the composition of. Molding of ferromagnetic synthetic material is selected from the group consisting of polyolefins, polyamides and polyamides imides. vinyl polymers, acrylic polymers, styrene polymers, styrene / acrylic copolymers, polyphenylenes, thermoplastic polyesters, polyurethanes, elastomers, polyacetals and other thermoplastic polyethers, polysulfones, fluorocarbon polymers, ionomers, their

copolímeros e suas ligas.copolymers and their alloys.

A título de exemplos de poliolefínos,. pode-se citar os polietilenos, :By way of examples of polyolefins. Polyethylenes can be mentioned:

os polipropilenos (copolímeros e homopolímeros), os copolímeros de ciclo-·polypropylenes (copolymers and homopolymers), cyclo-

oleofinos, o etilenó propileno dièno (EPDM) e o polimetíl penteno '(PMP).oleofins, ethylene propylene diene (EPDM) and polymethyl pentene (PMP).

A título de exemplo de polímero Vinílico,· pode-se citar oAs an example of Vinyl polymer, we can mention:

policloreto de vinil. 'polyvinyl chloride. '

f A título de exemplos de polímeros acrílicos, pode-se citar of Examples of acrylic polymers include:

' polimetacrilato de meti 1 (PMMA) e a poliacrilonilrila (PAN).methyl polymethacrylate (PMMA) and polyacrylonilryl (PAN).

A título de exemplo de polímeros estifênicos, pode-se citar aAs an example of stiphenic polymers, one can cite the

acriíonitrila !butadieno estireno (ABS), acrilohitrila estireno acrilato, o poliestireno, poliestireno butadieno, estireno acriíonitrila, e o copolímero destyrene butadiene (ABS), acrylitrile styrene acrylate, polystyrene, polystyrene butadiene, styrene acrylonitrile, and the copolymer of

estireno butadieno. .styrene butadiene. .

A título de exemplos de polifenilenos, pode-se citar o óxido de^Examples of polyphenylenes include:

■ polifenileno, e a pólifenileno sulforia.■ polyphenylene, and polyphenylene sulfuria.

.·' A título de exemplos fie poliésteres termoplásticos, pode-se citar o.By way of examples, thermoplastic polyesters may be cited.

polibutileno tereftalato (PBT), polietileno tereftalato (PET), poli(cicloexilenopolybutylene terephthalate (PBT), polyethylene terephthalate (PET), poly (cyclohexylene)

dimetileno tereftalato) (PCTA)5 poli(cicloexileno dimetileno tereftalato); glicoldimethylene terephthalate) (PCTA) 5 poly (cyclohexylene dimethylene terephthalate); glycol

(PCTG), e poli. (etileno tereftalato) glicol (PETG). A título de exemplos de poliéteres termoplásticos, pode-se citar, além1, dos \poÍiaçêtaisí (polioxitnetileno e poliformaldeído), o poliéter de bloqueio de amida (PEBA), poliéter étercetona (PEEK), a políeterimida (PEI),. e(PCTG), and poly. (ethylene terephthalate) glycol (PETG). Examples of thermoplastic polyethers include polytetylene (polyoxyethylene and polyformaldehyde), amide blocking polyether (PEBA), polyether ether (PEEK), polyetherimide (PEI). and

poíiétersulfona (PES). ; , ',.·■■;'polyethersulfone (PES). ; , ',. · ■■;'

. A títuló'de exemplo de copolímero; pode-se citar 0 pólimetacrilato. By way of example copolymer; one can cite the polymethacrylate

■ de metil acrilonitrila butadíeno estireno (MBS).■ methyl acrylonitrile butadiene styrene (MBS).

''. . . A título de exemplo de polímero de Auorocarbonoi pode-se citar o''. . . As an example of Auorocarbono polymer one can mention the

politetrafluoroetileno. xpolytetrafluoroethylene. x

A título de exemplos de ligas, pode-se citar a acrilonitrila butadieno xExamples of alloys include acrylonitrile butadiene x

O . estireno/policarbonato, 1 poliamida/polipropiíeno, acrilonitrila butadieno estireno/poliamida, e polietileno tereftaiato/poliamida. : . / .THE . styrene / polycarbonate, 1 polyamide / polypropylene, acrylonitrile butadiene styrene / polyamide, and polyethylene terephthate / polyamide. :. /.

Mais particularmente, em um modo de realização vantajoso, particularmente no caso da fabricação de tampas, de peças de sabonete, de potes , ou de capas de embalagens, de garrafas, ou de peças de cobertura para embalagens—em particular para a· embalagem de composições cosméticas— pode-se utilizar um material sintético ferromagnético cuja composição/de moldagem seja selecionada dentre o grupo formado pelos poíipropilenos,More particularly, in an advantageous embodiment, particularly in the case of the manufacture of lids, soap pieces, pots, or packaging covers, bottles, or packaging tops — in particular for the packaging of cosmetic compositions— a ferromagnetic synthetic material may be used whose composition / molding is selected from the group consisting of polypropylenes,

acrilonitrila butadieno estireno e.pelas poliamidas. ·; : O material .sintético· feiroinagn.ético pode- também· ser formado deacrylonitrile butadiene styrene and polyamides. ·; : The synthetic · feiroinagn.etic material may also be formed of

um material termoendurecível, em particular se a etapa de moldagem for realizada por uma técnica de moldagem por compressão, òu por qualquer tíutraa thermosetting material, particularly if the molding step is performed by a compression molding technique, or by any other

técnica de moldagem de materiais termoendurecíveis.,thermosetting materials molding technique.,

/ Nesse caso, o material sintético ferromagnético é selecionado dentre ó grupo dos' aminoplásticos/ Mais particularmente, em um modo de, realização vantajoso, particularmente no caso da fabricação de coberturas ou de 'peças decorativas em resina, pode-se utilizar um material· ' sintético : ferromagnético cuja composição de moldagem seja; selecionada dentre o grupo, formado pela melàmina formaldeído (MF) e pela uréia formaldeído (UF). ,In this case, the ferromagnetic synthetic material is selected from the group of aminoplastics. More particularly, in one advantageous embodiment, particularly in the case of the manufacture of covers or decorative resin pieces, a material may be used. synthetic: ferromagnetic whose molding composition is; selected from the group consisting of melamine formaldehyde (MF) and urea formaldehyde (UF). ,

O'referido material sintético ferròmagnétieo incorpora além disso, uma proporção de. matéria ferromagnética adaptada para que, após á.moldagem, essé; material sintéticox ferromagnético seja suscetível de, ser magnetizado segundo um padrão predeterminado correspondente a um padrão a ser realizado na superfície da peça moldada pela aplicação, sóbre ao menos uma face dessa peça moldada, de uma camada incorporando pigmentos magnéticos sensíveis ao carrípomagnético residual formado pelo material, sintético ferromagnético mQldado.The said ferromagnetic synthetic material further incorporates a proportion of. ferromagnetic matter adapted so that after molding it is ferromagnetic synthetic material is susceptible of being magnetized to a predetermined pattern corresponding to a pattern to be realized on the surface of the molded part by application on at least one face of that molded part of a layer incorporating magnetic pigments sensitive to the residual magnetic body formed by the material. , ferromagnetic synthetic mQldado.

5' 7 A matéria "ferromagnética !incorporada- no ι -material' sintético5 '7 Matter "ferromagnetic! Incorporated into synthetic material"

ferromagnético pode ser de uma natureza qualquer, desde q\ie seja compatívelferromagnetic radiation may be of any nature as long as it is compatible

com a operação de moldagem .considerada, com a produção de um campo : magnético residual apropriado, e com a aplicação visada do objeto assimwith the molding operation .considered, with the production of an appropriate residual magnetic field, and with the targeted application of the object thus

- fabricado. 1- manufactured. 1

Assim, como matéria ferromagnética, pode-se utilizar .^s partículasThus, as ferromagnetic matter, particles may be used.

ferromagnéticas dispersas no material sintético ferromagnético preparado com . vista à moldagem da peça. Quando; a composição de' moldagem se apresenta em ' forma divisível, em particular em pó ou em grãos, as partículas de matéria « : ferromagnética podem ser cada uma delas incorporadas anteriormente aos grãos ou às partículas que formam essa composição de moldagem, que serão depois os grãos ou as partículas do material sintético ferromagnético, sendo cada uma , simplesmente misturada com as partículas ou os grãos da composição ^ de moldagem. Assim, o material sintético ι -ferromagnético destinado ^essa moldagem pode se apresentar sob a forma dé uma mistura principal divisívd sob a forma de partíòulas ou grãos de um , (ou de uma pluralidade) de material(is) sintético(s) formando ã composição de moldagem, e de partículas ou grãos de um (ou de uma pluralidade) de matéria(s) ferromagnética(s). ;ferromagnetic dispersions in ferromagnetic synthetic material prepared with. view to molding the part. When; the 'molding' composition is in 'divisible form, in particular in powder or grain form, the ferromagnetic matter particles may each be incorporated previously into the grains or particles forming such a molding composition, which will then be the same. grains or particles of ferromagnetic synthetic material, each being simply mixed with the particles or grains of the molding composition. Thus, the Î²-electromagnetic synthetic material intended for such molding may be in the form of a main mixture which is divided into particles or grains of one (or a plurality) of synthetic material (s) forming molding composition, and particles or grains of one (or a plurality) of ferromagnetic matter (s). ;

; As partículas ferromagnéticas são de preferência de um material ferromagnético macio, de fácil magnetização evdesmagnetização. Por,exemplo, pode-se utilizar, como matéria ferromagnética, partículas de ferritas, tais como as ferritas de estrôncio ou· de bário; as ferritas de neodímio-ferro-boro; as ferritas de; The ferromagnetic particles are preferably of a soft ferromagnetic material which is easily magnetized and demagnetized. For example, ferrite particles such as strontium or barium ferrite may be used as ferromagnetic matter; neodymium iron boron ferrite; the ferrite of

samário e de cobalto.samarium and cobalt.

■ Uma vez obtida a peça 1 moldada, submete-se essa peça a um■ Once the molded part 1 is obtained, the part is subjected to a

campo magnético externo como representado na figura 2, 6 assim magnetiza-se oexternal magnetic field as shown in figure 2, 6 thus magnetizes the

3-0 material sintético ferromagnético moldado. O campo magnético externo é3-0 cast ferromagnetic synthetic material. The external magnetic field is

aplicado em conformidade com o padrão que deve ser feito ulteriormeiite sob oapplied in accordance with the standard that should be done later under the

efeito do campo magnético residual induzido pelo material sintéticoresidual magnetic field effect induced by synthetic material

Φ 13/17 54- . ; φ13/17 54-. ; φ

ferromagnético moldado magnetizado. Para fazer isso, pode-se utilizar qualquer: ' técnica conhecida que permita a aplicação de um campo magnético externo, em particular com o auxílio de imãs permanentes e/ou de eletroímãs que apresentem uma estrutura que induza um campo magnético forçado segundo linhas de campo espalhadas em conformidade com o padrão-a ser realizado. Por exemplo, as linhas do padrão a ser realizado correspondem às linhas de um campo de mesma polaridade e são rodeadas de zonas ou linhas de polaridade oposta.magnetized cast ferromagnetic. To do this, any known technique which allows the application of an external magnetic field, in particular with the aid of permanent magnets and / or electromagnets having a structure which induces a forced magnetic field along field lines, may be employed. spread in accordance with the standard-to be carried out. For example, the pattern lines to be performed correspond to the lines of a field of the same polarity and are surrounded by zones or lines of opposite polarity.

A esse respeito, deve-se notar que o campo magnético residual que deve ser formado no material sintético moldado pode ser variável, segundo a natureza e a tecnologia da camada com pigmentos ,magnéticos utilizadaIn this regard, it should be noted that the residual magnetic field to be formed in the molded synthetic material may vary depending on the nature and technology of the magnetic pigment layer used.

subseqüentemente para formar o padrão na superfície. . ,subsequently to form the pattern on the surface. . ,

Essa etapa de magnetização do material sintético ferromagnético moldado pode ser realizada imediatamente após1 a etapa de moldagem, em particular na saída da prensa quando se realiza uma moldagem por injeção. Assim, essa etapa de magnetização pode ser realizada na saída da prensa no decurso de uma mesma etapa de tratamento, sém manutenção suplementar. Essa , etapa então não acarreta um custo , suplementar significativo £m termos de mão- de-obra ou de tempo de fabricação: Essa etapa de magnetização pode ser realizada de forma automática e robotizada com o auxílio de um manipulador que venha pôr cada peça moldada próxima a um dispositivo de magnetização (imãs ■ permanentes e/ou eletroímãs) durante um tempo suficiente para magnetizar o ■material sintético ferromagnético moldado, sendo a peça assim magnetizada em seguida reintroduzida no ciclo de fabricação. Muitas, etapas de magnetização sucessivas podem ser planejadas, por exemplo, quando muitos padrões devem ser feitos.This magnetization step of the molded ferromagnetic synthetic material can be performed immediately after the molding step, in particular at the press exit when injection molding is performed. Thus, this magnetization step can be performed at the press outlet during the same treatment step without further maintenance. This step then does not entail a significant additional cost in terms of labor or manufacturing time: This magnetization step can be carried out automatically and robotically with the help of a manipulator that comes to place each molded part. near a magnetizing device (permanent magnets and / or electromagnets) for a sufficient time to magnetize the molded ferromagnetic synthetic material, and the magnetized part is then reintroduced into the manufacturing cycle. Many successive magnetization steps can be planned, for example when many patterns must be made.

A Fig. 3 representa um exemplo puramente esquemático da peça moldada e magnetizada obtida após essa etapa de magnetização. O material . sintético ferromagnético moldado que constitui essa1 peça induz um campo magnético residual que é suscetível de atuar sobre os pi gmentos^ magnéticos paraFig. 3 represents a purely schematic example of the molded and magnetized part obtained after this magnetization step. The material . The molded ferromagnetic synthetic material constituting this part induces a residual magnetic field that is susceptible to acting on the magnetic

formar um padrão.form a pattern.

Assim, ao aplicar então uma camada 3 com pigmentos magnéticosSo when applying a layer 3 with magnetic pigments

sobre a superfície externa livre 2 da peça móldadá 1 magnetizada em O 15on the free external surface 2 of the magnetized molded part 1 in O 15

2020

2525

3030

proximidade às linhas de campo do, campo magnèticó residual como representado na figura 4, os pigmentos magnéticas dessa camada se orientam segundo o padrão que se torna visível na superfície extérior 4 dessa camada 3. .In proximity to the field lines of the residual magnetic field as shown in Figure 4, the magnetic pigments of this layer are oriented according to the pattern that becomes visible on the outer surface 4 of this layer 3..

: A invenção é. aplicável com todas as tecnologias conhecidas de aplicação de camadas 3 com pigmentos magnéticos na superfície de uma peça moldada. Em ura modo de realização preferencial, essa camada 3 com pigmentos magnéticos é formada pela aplicação, sobre a face 2 externa livre da peça 1 moldada e magnetizada, dè uma composição líquida curável incorporando 'os pigmentos magnéticos c. depo.s. pelo endurecimento dessa composição. Urna'tal . composição líquida curável é vantajosamente-um verniz que possa ser aplicado particularmente por projeção, com o auxílio de ao menos um bico de projeção ou de uma pistola. Deve-se notar que essa aplicação pode ser realizada a qualquer momento após . a magnetização, desde que o campo magnético residual: The invention is. Applicable to all known technologies of applying magnetic pigment layers 3 to the surface of a molded part. In a preferred embodiment, such a magnetic pigment layer 3 is formed by applying, on the free outer face 2 of the molded and magnetized part 1, a curable liquid composition incorporating the magnetic pigments c. depo.s. hardening this composition. Urna'tal. The curable liquid composition is advantageously a varnish that can be applied particularly by spraying with the aid of at least one spraying nozzle or spray gun. It should be noted that this application can be performed at any time after. magnetization as long as the residual magnetic field

permaneça suficientemente ativo.remain active enough.

Como composição líquida curável çom pigmentos magnéticos que possa ser vantajosa no âmbito da invenção, pode-se citar por exemplo 0 verniz magnético de ref. base ,vftV.v 690W0 comercializado pela sociedade AKZO NOBEL (PONT D'AIN, França). Deve-se notar, contudo, que qualquer outroAs a curable liquid composition with magnetic pigments which may be advantageous within the scope of the invention, the magnetic varnish of ref. base, vftV.v 690W0 marketed by AKZO NOBEL (PONT D'AIN, France). It should be noted, however, that any other

verniz, que incorpore pigmentos magnéticos sob a fórma de partículas dispersas e que seja compatível com a sua aplicação sobre o objeto para realizar o padrão desejado, pode ser utilizado no âmbito da invenção; Por exemplo, pode-se utilizar vernizes com bases selecionadas dentre o grupo formado pelas bases acrílicas, bases de poliuretanos, bases de uretanos alquídicos, bases de epóxi, e pelas bases de poliésteres, as bases nitro-celulósicas, bases aminoplásticas,, bases de metacrilatos, bases de pintura acrílica, bases gliceroftálicas, com secagehi a arvarnish incorporating magnetic pigments in the form of dispersed particles and compatible with their application to the object to achieve the desired pattern may be used within the scope of the invention; For example, varnishes with bases selected from the group consisting of acrylic bases, polyurethane bases, alkyd urethane bases, epoxy bases, and polyester bases, nitro-cellulosic bases, aminoplastic bases, can be used. methacrylates, acrylic paint bases, glycerophthalic bases, air dried

' ou sob raios ultravioleta, ou de outras formas.'or under ultraviolet rays or in other ways.

. - ■ A fineza do padrão pode ser obtida dependendo de diferentes. - ■ The fineness of the pattern can be obtained depending on different

parâmetros. Em primeiro lugar, a proporção de partículas ferromagnéticas incorporada no material sintético- ferromagnético que forma a peça moldada influencia, por um lado, no valor do campo magnético residual que pode ser - obtido após a magnetização e, por outro lado, na fineza nas linhas do campo correspondente ao padrão" obtenível. Porém, como indicado acima, essa <0 Cdparameters. First, the proportion of ferromagnetic particles incorporated in the ferromagnetic-synthetic material forming the molded part influences, on the one hand, the value of the residual magnetic field that can be obtained after magnetization and, on the other hand, on the fineness of the lines. field corresponding to the pattern "obtainable. However, as indicated above, this <0 Cd

proporção é na realidade limitada por considerações relacionadas à etapa de moldagem, por um lado, e à consistência mecânica da peça obtida em função deThe proportion is actually limited by considerations related to the molding step, on the one hand, and the mechanical consistency of the part obtained as a function of

sua aplicação, por outro lado. ,· v. - Λ.your application on the other hand. , · V. - Λ

; Por fim, ; a viscosidade ■ do verniz que incorpora pigmentos; Lastly, ; ■ Viscosity of varnish incorporating pigments

magnéticos, e a' densidade dos pigmentoá magnéticos contidos nesse verniz . * influenciam igualmente diretamente sobre a qualidade do padrão, especialmente sobre o contraste e a fineza. !and the density of the magnetic pigments contained in this varnish. * They also directly influence the quality of the standard, especially the contrast and the finesse. !

Exemplo í:Example í:

. ' É realizada uma moldagem por injeção de tampas-de caixas'de ;. 'Injection molding of lids is carried out;

embalagens para composições cosméticas.packaging for cosmetic compositions.

ν Primeiramente, prepara-se um material sintético ferromagnéticoFirst, a ferromagnetic synthetic material is prepared

introduzindo-se partículas sólidas de granulometria média de 2,5 mm, a partir do,introducing solid particles of average particle size of 2,5 mm from the

ABS comercializado pela sociedade BAYER AG (Leverkusèp, Alemanha), eABS sold by the company BAYER AG (Leverkusèp, Germany), and

incorporando-se 15% em peso de ferritas de estrôncio em pó nessas partículas.15% by weight of powdered strontium ferrite is incorporated into these particles.

Essas partículas sólidas podem ser obtidas de forma tradicional empregando-séThese solid particles can be obtained in a traditional manner using

• uma èxtrusora controlada com doses gravimétricas.• a gravimetric dose controlled extruder.

, Com esse material sintético ferromagnético, realiza-se, com o auxílio de uma prensa de injeção, as peças moldadas formando as tampas de caixas de cosméticos ligeiramente curvilíneas de 9 cm χ 6,5 cm. Utiliza-se uma moldagem com quatro impressões em uma prensa de 130 t associada a um braço \ ' de robô de moldagem. Na saída da-prensa, o braço de robô põe a face externa . curvilíneà de cada peça moldada pendente por 3 s em contato com um imã / permanente formado . de um disco cheio de neodími6-ferro-bortf com umWith this ferromagnetic synthetic material, the molded parts are formed with the aid of an injection press forming the lids of slightly curved cosmetic boxes of 9 cm χ 6.5 cm. A four-impression impression is used on a 130 t press associated with a impression robot arm. At the outlet of the press, the robot arm puts the outer face. curvilíneà of each molded piece pendant for 3 s in contact with a magnet / permanent formed. of a disk full of neodymium6-iron-bortf with a

diâmetro externo de 5 cm. Aplica-se em. seguida sobre a porção de superfície assimoutside diameter of 5 cm. Applies on. followed over the surface portion so

magnetizada urha camada de ;um verniz com pigmentos magnéticos >demagnetised a layer of; a varnish with magnetic pigments> of

. poliuretano da série 69 09 00 ref.7LCS153, comercializado pela sociedade. 69 09 00 ref.7LCS153 series polyurethane, marketed by the company

AKZO NOBEL (PONT D'AINMFrança). Esse verniz magnético pode serAKZO NOBEL (PONT D'AINMFrance). This magnetic varnish can be

aplicado por pulverização com uma espessura de cerca de 6 μπι. Realiza-se emspray applied to a thickness of about 6 μπι. It is held in

seguida uma etapa de dessolvatação sob infravermelhos a cerca de 60°C paraAn infrared desolvation step at about 60 ° C

eliminar os solventes,residuais. É realizada em seguida uma nova etapa.de ;eliminate residual solvents. A new step is then performed.

aplicação de verniz com o auxílio de um verniz de acabamento incolor, com uma ;; ; (ν. φ espessura de cerca de 15 μιτι, e depois uma nova etapa de dessolvataçao idêntica à anterior seguida por uraa polimerização Sob ultrávioletas.application of varnish with the aid of a colorless varnish with one; ; (ν. φ thickness of about 15 μιτι, and then a new desolvation step identical to the previous one followed by a polymerization under ultraviolet.

ή obtido, então na superfície um padrãQ formado pelospigmentos ; magnéticos da camada de verniz magnética, se apresentando na forma de um anel ■5.-V circular brilhante, dando um efeito específico de pr.oíundidade em trêsIt is then obtained on the surface a pattern formed by the particles; magnetic varnish layer, in the form of a bright circular ■ 5.-V ring, giving a specific depth effect in three

dimensões. - -dimensions. - -

V Exemplo 2:V Example 2:

, É. realizada uma riioldagem,por injeção de tampas de potes.de, IT'S. a re-molding is performed by injection of pots.de lids

cremes cosméticos. ,Cosmetic creams. ,

1Q .Primeiramente, prepara-se um material sintético -ferromagnético N ,1Q .Firstly, a synthetic-ferromagnetic material N,

' "introduzindo-,se partículas sólidas de granulometria média de 2,5 mm, a.partir de'' by introducing solid particles of an average particle size of 2,5 mm from

um copolímero de polipropileno comercializado; pela sociedade B ORE ALI Sa commercially available polypropylene copolymer; by the company B ORE ALI S

■ COORDINATIÓN CENTER NV (MECHELEN, Bélgica),, e incorporando-se■ COORDINATIÓN CENTER NV (MECHELEN, Belgium), and incorporating

. nessas partículas 15% em peso de ferritasde estrôncio em pó, e um corante azuf ·. in these particles 15% by weight of powdered strontium ferrite, and a sulfur dye

marinho.· Essas partículas sólidas podem ser obtidas como descrito no exemplo 1. ,· These solid particles can be obtained as described in example 1.,

A etapa de níoldagem é adaptada para formar as tampas com roscas internasThe lamination step is adapted to form the internal threaded caps

(para que se ,encaixem á um pote), possuindo um diâmetro da ordem de 7 cm e(so that they fit into a pot), having a diameter of the order of 7 cm and

uma altura da ordem de 15 mm. . _ ,a height of the order of 15 mm. . _,

Nas peças resultantes da moldagem, faz-se uma limpeza e depoisIn the molding parts, a cleaning is performed and then

20" uma flamagem (passagem de uma chama oxidante para tornar a superfície '20 "a flame (passage of an oxidizing flame to make the surface '

ι aderente),\ e depois aplica-se um verniz cia ref. PA1384 cbmercializado pelais adherent), \ and then apply a varnish ref. PA1384 commercialized by

sociedade AKZO NOBEL (PONT D'AIN; França), atuando como o engate.AKZO NOBEL (PONT D'AIN; France), acting as the coupling.

principal. · :main. ·:

Aplicando-se èntão o verniz magnético como descrito'no exemplo.Then applying the magnetic varnish as described in the example.

.1, procedem as etapas de dessolvataçao, aplicação de um verniz de acabamento, nova dessolvataçao e polimenzação sob UV como descrito no exemplo 1. ^ : Novamente, observa-se o aparecimento de um anel circular.1, proceed the steps of desolvation, application of a finish varnish, new desolvation and UV polymerization as described in example 1. ^: Again, a circular ring is observed.

brilhante dando um efeito específico de proíundidade em três dimensões à superfície das tampas.bright, giving a specific three-dimensional depth effect to the surface of the caps.

Nesses dois exemplos, pode-se fabricar as peças em um ritmo-In these two examples, parts can be manufactured at a

\ compreendendo entre 4000 e 8000 peças por hora, dependendo das dimensões das peças moldadas. Após;a secagem do verniz com pigmentos magnéticos, as peças podem ser vantajosamente deSmagnetizadaíí a fim de não interferir rias'etapas . ulterióres de armazenagem, transporte·® utilização. Para fazer isso, é suficiente, passá-las em um campo magnético desmagnétizante, de maneira, conhecida.\ comprising between 4000 and 8000 pieces per hour, depending on the dimensions of the molded parts. After drying the varnish with magnetic pigments, the pieces can be advantageously demagnetized so as not to interfere with several steps. storage, transport · ® use. To do this, it is sufficient to pass them into a known magnetic demagnetic field.

Escusado será dizer'que a invenção constitui objeto de numerosas 'váriantes de realização e àe d Kersas aplicações Hm particular, náda impede que se aplique uma Iou mais; camadas intermediárias entre o material sintético fêrromagnético, moldado e a camada com pigmentos maghéticós. Por exemplo, pode-se' -aplicar uma primeira camada opaca e/ou colorida com ,pigmentos, magnéticos; e depois uma, segunda camada de verniz transparente incorporando ou não pigmentos magnétifcos/ Como um outro exemplo,' pode-se aplicar ,uma primeira camada de verniz transparente e incolor' com pigmentos, magnéticos, e, depois uma segunda camada de verniz eqlorida sem pigmentos magnéticos.Needless to say, the invention is the subject of many different embodiments and particular applications, but it does not preclude the application of one or more; intermediate layers between the molded ferromagnetic synthetic material and the layer with maghéticós pigments. For example, a first opaque layer and / or colored with magnetic pigments may be applied; and then a second layer of clear varnish incorporating or not incorporating magnetic pigments. As a further example, a first layer of transparent and colorless varnish may be applied with magnetic pigments, and then a second layer of unglazed epoxy varnish. magnetic pigments.

Outras variantes são possíveis. . .'':'■'.. : · ' ·Other variants are possible. . . '': '■' ..: · '·

A invenção pode ser aplicadá para a fabricação de todo objeto qüe ápreserite em superfície ao menos üm padrão realizado ao menos parcialmenteThe invention may be applied to the manufacture of any object which has been surface-treated at least in a pattern realized at least partially.

'com o auxílio de pigmentos magnéticos.'with the aid of magnetic pigments.

Claims

Method of manufacturing an object of molded synthetic material having at least one surface pattern resulting from the application of at least one layer incorporating magnetic pigments, comprising: a. the preparation of a composition of synthetic material. ferromagnetic synthetic material adapted to be shaped and incorporating a proportion of ferromagnetic material adapted such that after molding, said shaped ferromagnetic synthetic material may be magnetised under the effect of an external magnetic field; according to a predetermined pattern corresponding to a pattern to be performed, b. molding said ferromagnetic synthetic material in the form of at least one object portion to be manufactured, said molded portion T,. ■ - ς. placing said ferromagnetic synthetic material in an external magnetic field adapted to magnetize it such that after molding on the surface of said molded portion (1), a residual magnetic field corresponding to said predetermined pattern is to be formed; It is performed by applying on one side a face (2) of said molded portion (1) where said residual magnetic field is formed of at least one. layer (3) of a composition incorporating magnetic pigments so that the predetermined pattern appears on the surface of that layer under the effect of the residual magnetic field formed on the surface of said portion (1) molded by the molded and magnetized ferromagnetic synthetic material. ■ '

Method according to Claim 1, characterized in. by placing said molded portion (1) in an external magnetic field to magnetize the cast ferromagnetic synthetic material immediately after the molding step.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the placement of the ferromagnetic synthetic material in an external magnetic field occurs during the molding step.

A method according to any one of claims 1 to 3 characterized in that said composition incorporating magnetic pigments: is a curable liquid composition, and comprises applying such curable liquid composition on said face of the molded portion, and then hardening layer (3) of curable liquid composition.

5. The method of claim 4 wherein said curable liquid composition is a varnish. ■,

6. Method. according to claim 4 or 5. Characterized in that said curable liquid composition is applied. por) projection. »· '

Method according to any one of the claims. 1 to 6, characterized in that it comprises the preparation of said. ferromagnetic synthetic material incorporating ferromagnetic particles in a composition of synthetic material selected for molding, said molding composition, and the ferromagnetic particles incorporated in that molding composition according to a proportion adapted to, on the one hand, permit molding of the ferromagnetic synthetic material thus obtained and, on the other hand, to enable the magnetization of such ferromagnetic synthetic material capable of producing said residual magnetic field. 20

Method according to Claim 7, characterized. The ferromagnetic synthetic material comprises a proportion of 1% to 0% by weight of ferromagnetic particles.

A method according to any one of claims 1 to 8, characterized by the molding composition of the material. synthetic 25, -ferromagnetic be chosen from the group / formed by thermoplastic materials and thermosetting materials. . \

Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the object is injection molded.

A method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the ferromagnetic synthetic material molding composition is selected from the group consisting of polyolefins, polyamides and polyamides imides, vinyl polymers, polymers, acrylics, styrenic polymers, styrene / acrylic copolymers, polyphenylenes, thermoplastic polyesters, polyurethanes, elastomers, polyacetals and other polyethers! thermoplastics, polysulfones, fluorocarbon polymers, Ionomeros5 for their copplimeips and their alloys.

An object of molded synthetic material having at least one surface pattern resulting from the application / application of at least one layer incorporating magnetic pigments, characterized in that it comprises at least one portion, said molded portion (1), formed from a The shaped ferromagnetic synthetic material incorporating a proportion of ferromagnetic matter, and on the surface of that portion (1), it is applied to at least one layer (3) incorporating magnetic pigments, the proportion being. of ferromagnetic matter into the shaped ferromagnetic synthetic material adapted so that such shaped ferromagnetic synthetic material can be magnetized to form a residual magnetic field capable of giving rise to a predetermined pattern formed by said layer (3) incorporating magnetic pigments.

Object according to Claim 12, characterized in that it comprises a part (1) consisting mainly of molded ferromagnetic synthetic material on which it is formed. At least one composition layer (3) incorporating magnetic pigments is applied.

Object according to claim 12 or 13, characterized in that said layer (.3) incorporating magnetic pigments is a lacquer layer.

An object according to any one of claims 12 to 14, characterized in that said ferromagnetic synthetic material comprises the ferromagnetic particles incorporated in a synthetic material composition chosen to be made; the molding, said molding composition, the ferromagnetic particles being incorporated into that molding composition in a proportion adapted, on the one hand, to be compatible with the mechanical substance of said molded portion (1) and, on the other hand, to permitting a magnetization of such ferromagnetic synthetic material S which is capable of producing said residual magnetic field.

An object according to claim 15, characterized in that said molded ferromagnetic synthetic material incorporates between 1% * and 30% by weight of ferromagnetic particles.

An object according to any one of claims 12 to 16, characterized in that the molding composition of the molded ferromagnetic synthetic material is chosen from the group formed by thermoplastic materials and thermosetting materials. , '

An object according to any one of claims 12 to 11, characterized in that the molding composition of the. Molded ferromagnetic synthetic material is chosen from the group consisting of polyblasts, polyamides and imide polyamides, vinyl polymers, acrylic polymers, styrene polymers, styrene / acrylic copolymers, polyphenylenes, thermoplastic polyesters, polyurethanes, elastomers, thermoplastic polyethers and other polyethers and other polyethers for polysulfones, fluorocarbon polymers, ionomers, their copolymers and their alloys.

Object according to any one of Claims 1 to 18, characterized in that it is a packaging or a packaging part of synthetic material.