BR9705485B1

BR9705485B1 - filtration fan.

Info

Publication number: BR9705485B1
Application number: BR9705485A
Authority: BR
Inventors: Frank Schlag; Bernd Glashoff
Priority date: 1996-11-15
Filing date: 1997-11-17
Publication date: 2012-01-24
Also published as: DE19700065C2; ITTO970091A1; IT1291502B1; BR9705485A; DE19700065A1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "VENTILADOR DE FILTRAÇÃO".Patent Descriptive Report for "FILTER FAN".

A presente invenção refere-se a um ventilador para filtração pa- ra instalação na parede de um compartimento de comutação ou similar, on- de a parede de montagem para o ventilador de filtração é provida de um en- talhe, caso em que o ventilador de filtração é retido e preso, em que o venti- lador de filtração é compreendido de um alojamento básico do tipo de estru- tura com uma base reticulada, uma esteira de filtro encaixada no alojamento básico, uma estrutura de design ou alojamento de cobertura montado no alojamento básico e cobrindo a esteira do filtro, em que o alojamento básico, ou a sua circunferência, é provida com um dispositivo de fixação rápida, sem parafuso, para a montagem do ventilador de filtração no entalhe da pa- rede de montagem. O ventilador de filtração é provido com um motor de ventilador preso ao alojamento básico. O ventilador de filtração, assim como o filtro de saída, podem ser montados em um modo de proteção RF.The present invention relates to a filtration fan for wall mounting of a switch compartment or the like, where the mounting wall for the filtration fan is provided with a notch, in which case the fan The filtration fan is comprised of a basic frame-type housing with a lattice base, a filter mat fitted to the basic housing, a design frame, or a mounted cover housing. in the basic housing and covering the filter mat, where the basic housing, or its circumference, is provided with a screwless quick clamping device for mounting the filtration fan in the notch of the mounting wall. The filtration fan is provided with a fan motor attached to the basic housing. The filtration fan as well as the output filter can be mounted in an RF protection mode.

Sabe-se que a remoção do calor que se desenvolve na parte in- terna dos, por exemplo, compartimentos de comutação e do equipamento de controle eletrônico do alojamento e aparelhamento de comando eletrôni- co é feita suprindo-se ar fresco por meio de um ventilador. Em tal caso o ventilador é retido na posição em um recesso ou entalhe formado na parede do compartimento com a ajuda de uma conexão aparafusada enquanto que, para a exaustão do ar, fendas de saída de ar para os filtros de saída são providas em um outro ponto da parede do alojamento de comutação. A ins- talação de tais ventiladores de filtro equipados com um ventilador nas pare- des do compartimento de comutação desse tipo, em geral, e trabalhosa, visto que, quando são empregadas conexões aparafusadas, quase não fica nenhuma margem que possa permitir que alguém ainda alinhe subseqüen- temente o ventilador do filtro opticamente. Além disso, não é possível trans- por quaisquer faixas substanciais de retenção para tolerar a espessura de diferentes folhas de metal das paredes de montagem.It is known that the heat evolving in the internal part of, for example, switch compartments and electronic control equipment of the housing and electronic control apparatus is done by supplying fresh air by means of a fan. In such a case the fan is held in position in a recess or notch formed in the compartment wall with the aid of a bolted connection while for air exhaust, air outlet slots for the outlet filters are provided in another wall point of the switch housing. The installation of such filter fans fitted with a fan on the walls of such a switchgear is generally laborious, as when screwed connections are employed, there is almost no margin to allow anyone to yet work. subsequently align the filter fan optically. In addition, no substantial retaining strips can be traversed to tolerate the thickness of different metal sheets of the mounting walls.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

A patente DE-A-3 710 566 apresenta um compartimento de comutação com um dispositivo de condicionamento de ar, no qual a parede de cobertura do corpo do compartimento e a parte inferior da unidade de condicionamento de ar são providas de aberturas reciprocamente harmoni- zadas e alinhadas e aberturas alinhadas e interconectadas. Nesse caso, um painel intermediário com aberturas é rigidamente conectado à parede de cobertura do corpo do compartimento. As aberturas no painel intermediário são harmonizadas e alinhadas com as aberturas na parede de cobertura do corpo do compartimento. O painel intermediário e'provido de uma borda curvada para cima nos três lados. Para a conexão destacável da unidade de condicionamento de ar e o painel intermediário, na parte externa das bordas localizadas em lados opostos do painel intermediário e a parte externa vol- tada para a mesma unidade de condicionamento de ar intercalada no painel intermediário, são montados elementos de fechamento mutuamente harmo- nizados, cada um compreendendo pelo menos um dispositivo de fechamen- to rápido. Os dispositivos de fixação rápida usados nesse caso são na forma de fechaduras de alavanca manualmente operáveis.DE-A-3 710 566 discloses a switch compartment with an air conditioning device in which the housing body cover wall and the lower part of the air conditioning unit are provided with reciprocally harmonized openings. and aligned and aligned and interconnected openings. In this case, an opening intermediate panel is rigidly connected to the housing body cover wall. The openings in the middle panel are harmonized and aligned with the openings in the housing body cover wall. The middle panel is provided with an upwardly curved edge on all three sides. For the detachable connection of the air conditioning unit and the intermediate panel, on the outside of the edges located on opposite sides of the intermediate panel and the outside facing the same interleaved air conditioning unit in the intermediate panel, elements are mounted. mutually harmonized closure devices, each comprising at least one quick closing device. The quick clamping devices used in this case are in the form of manually operable lever locks.

A patente DE-A-3 532 169 descreve um filtro para o resfriamen- to de equipamento eletrônico provido de uma parte de retenção do tipo de estrutura inserível a partir do exterior em uma seção de parede do dispositi- vo, assim como com uma inserção de filtro, em que a parte de retenção possui elementos de conexão que não podem ser fechados a partir do lado externo para a fixação destacável do filtro no entalhe da parede. Como ele- mento de conexão entre o filtro e a parede lateral do dispositivo, por um lado é provido um suporte de dragagem na parte inferior da parte de retenção, assim como grampos ou suportes de encaixe na parte superior das partes da parede lateral. O suporte de dragagem é composto da borda que se pro- jeta na parte inferior e das projeções de retenção por trás da mesma via o entalhe da parede.DE-A-3,532,169 describes a filter for cooling electronic equipment provided with a frame-type retaining portion insertable from the outside into a wall section of the device as well as with an insert. where the retaining part has connection elements that cannot be closed from the outside for detachable attachment of the filter to the wall notch. As a connecting element between the filter and the side wall of the device, on the one hand a dredging bracket is provided at the bottom of the retaining part as well as clamps or snap-on brackets at the top of the side wall parts. The dredging support is made up of the projecting edge at the bottom and the retaining projections behind it via the wall notch.

Na parte externa, cada um dos grampos ou suportes de encaixe tem uma projeção que, na posição fechada, engata atrás da parede lateral no entalhe da parede. Os grampos ou suportes de encaixe são localizados em um flange que continua em cada caso em uma das partes de parede lateral, nos quais, a partir da extremidade dianteira, reentrâncias marginal- mente abertas são incorporadas para a formação de grampos de encaixe com formato de língua e mostram uma extensão direcionada para a frente com um botão de empurrar particularmente manualmente operável. Por meio de uma aplicação recíproca de pressão no botão de empurrar, as pro- jeções de encaixe podem ser desengatadas e, subseqüentemente, o filtro pode oscilar em torno do suporte de dragagem.On the outside, each of the clips or locking brackets has a projection which, in the closed position, engages behind the side wall in the wall notch. The clips or locking brackets are located on a flange which continues in each case on one of the side wall portions, in which, from the front end, marginally open recesses are incorporated for forming shaped locking clips. tongue and show a forward-directed extension with a particularly manually operable push button. By reciprocating the push button, the locking projections can be disengaged and subsequently the filter can swing around the dredging support.

Uma estrutura de montagem de material polimérico deformável para a montagem, de forma destacável, de um alojamento de acomodação substancialmente rígido contendo um instrumento de medida no entalhe de uma parede com uma parede de estrutura disposta verticalmente à parede que descansa contra a parede com rebordos de encaixe e cujos entalhes alcançam através, enquanto as línguas de fechamento da parede da estru- tura se projetam para fora do plano da parede de estrutura e são elastica- mente pressionáveis na direção desse plano e são providas de superfícies de deslizamento, que circundam um ângulo agudo ao plano da parede da estrutura e, na posição de montagem, engata atrás da parede, é apresenta- da na patente DE-A-2 757 959. Uma estrutura de montagem serve, nesse caso, um elemento de acoplamento que corresponde aproximadamente à configuração geométrica da parte perfurada na parede, por exemplo, de um compartimento de comutação. A parede da estrutura traz línguas de fecha- mento que se projetam do plano da parede da estrutura e que são elastica- mente pressionáveis na direção desse plano; além disso, as línguas de fe- chamento são providas de superfícies de deslizamento. Para a conexão, as línguas de fechamento engatam, de modo a poder ser fechado, recessos na parede do alojamento de acomodação. A conexão na parede do comparti- mento de comutação é, então, feita com a ajuda de outras línguas de fe- chamento. Um fecho à mola, construído dessa maneira, em comparação com conexões aparafusadas, simplifica uma conexão de um instrumento de medição ou dispositivo em uma estrutura de montagem porque o instrumen- to de medição é meramente pressionado na estrutura de montagem e, em seguida a isso, toda a unidade é levada a engatar, de forma a ser fechada, na parede do alojamento de comutação. Contudo, uma adaptação desse fecho à mola a espessuras diferentes de folha de metal da parede de mon- tagem e um alinhamento e uma centralização que procede à instalação não é mais possível.A deformable polymeric material mounting frame for detachably mounting a substantially rigid accommodation housing containing a measuring instrument in a wall recess with a frame wall disposed vertically to the wall resting against the wall with flanges. and whose notches reach through, while the closing tongues of the frame wall protrude out of the plane of the frame wall and are elastically pressable towards that plane and are provided with sliding surfaces, which surround an angle to the plane of the wall of the structure and, in the mounting position, engages behind the wall, is disclosed in DE-A-2 757 959. In this case, a mounting structure serves as a coupling element corresponding approximately to the geometrical configuration of the perforated part in the wall, for example of a switching compartment. The wall of the frame has closing tongues protruding from the plane of the wall of the frame and which are elastically pressable towards that plane; In addition, the closing tongues are provided with sliding surfaces. For connection, the closing tongues engage recessably with recesses in the wall of the accommodation housing. The connection to the wall of the switch compartment is then made with the help of other closing languages. A spring closure constructed in this manner compared to bolted connections simplifies the connection of a measuring instrument or device to a mounting frame because the measuring instrument is merely pressed into the mounting frame and thereafter. , the entire unit is brought into lockable engagement with the wall of the switch housing. However, adapting the spring closure to different sheet metal thicknesses of the mounting wall and aligning and centering the installation is no longer possible.

Nos documentos "IBM Technical Disclosure Bulletin", vol. 32 no. 3k, agosto de 1989, págs. 342-343 e na patente DE-U-87 07 975, são des- critos fechos meramente à mola para a montagem de ventiladores axiais.In the "IBM Technical Disclosure Bulletin" documents, vol. 32 no. 3k, August 1989, p. 342-343 and DE-U-87 07 975, are described merely spring-loaded closures for mounting axial fans.

A instalação de RF-protegidos de um ventilador de filtração no entalhe de um painel de montagem é conhecida por meio da patente DE 195 25 850. O ventilador de filtração instalado de modo protegido por RF no entalhe de um painel de montagem é compreendido de um invólucro eletri- camente condutor com uma parte de acomodação para uma esteira de filtro, em que a parte de acomodação se projeta através do entalhe do painel de montagem e tem um flange que, com a ajuda de uma agente adesivo con- dutor, é afixado em torno do entalhe com o painel de montagem, em que, pela interposição de uma grade de arame, um ventilador é conectado à par- te de acomodação do alojamento que se projeta a partir do entalhe e a es- teira do filtro inserida na parte de acomodação do alojamento é coberta com a ajuda de uma grade laminada. Nesse ventilador de filtração, o alojamento eletricamente condutor e a cobertura de grade eletricamente condutora co- brem o entalhe da placa de montagem em um modo protegido RF e a ca- mada adesiva eletricamente condutora provida entre o flange do alojamento e o painel de montagem veda o ponto de transição entre o alojamento e o painel de montagem de um modo protegido RF, de modo que uma instala- ção protegida HF do ventilador de filtração é supostamente garantida. Con- tudo, o modo de proteção RF da instalação desse ventilador de filtração pressupõe que o ventilador de filtração é compreendido de um alojamento eletricamente condutor e que, além disso, uma grade de arame é emprega- da, enquanto que, com a ajuda de uma camada eletricamente condutora de adesivo, o ponto de transição entre o alojamento e o painel de montagem é vedado de modo a ser protegido RF. Em lugar de um alojamento eletrica- mente condutor, também é possível empregar um alojamento compreendido de uma camada eletricamente condutora. Um ventilador de filtração constru- ído desse modo é apenas reciclável uma vez que todos os materiais usados, por exemplo, plástico, metal, esteira e similar não podem ser usados indivi- dualmente separados, porque uma separação do alojamento revestido com um revestimento eletricamente condutor é possível apenas até um certo limi- te, e é muito caro.The RF-shielded installation of a filtration fan in the notch of a mounting panel is known from DE 195 25 850. The RF-protected filtration fan in the notch of a mounting panel is comprised of a electrically conductive housing with a housing portion for a filter mat, wherein the housing portion protrudes through the notch of the mounting panel and has a flange which, with the aid of a conductive adhesive, is affixed around the notch with the mounting panel, whereby, by interposing a wire grid, a fan is connected to the housing portion of the housing protruding from the notch and the filter mat inserted into the part The accommodation's accommodation is covered with the help of a laminate grid. In this filtration fan, the electrically conductive housing and the electrically conductive grid cover cover the mounting plate notch in an RF protected mode and the electrically conductive adhesive layer provided between the housing flange and the sealed mounting panel. the transition point between the housing and the mounting panel in an RF protected mode, so that an HF protected installation of the filtration fan is supposed to be guaranteed. However, the RF protection mode of installing this filtration fan assumes that the filtration fan is comprised of an electrically conductive housing and that in addition a wire grid is employed, while with the help of In an electrically conductive layer of adhesive, the transition point between the housing and the mounting panel is sealed to be RF protected. Instead of an electrically conductive housing, it is also possible to employ a housing comprised of an electrically conductive layer. A filtration fan constructed in this way is only recyclable since all materials used, eg plastic, metal, mat and the like cannot be used individually separately, because a separation of the housing coated with an electrically conductive coating It is only possible to a certain extent, and it is very expensive.

O problema técnico da invenção é prover um ventilador de filtra- ção de acordo com o tipo descrito no início, que pode ser montado de modo a ser protegido RF no entalhe de uma parede de montagem, em que o venti- lador de filtração são recicláveis na forma de um produto aceitável em ter- mos de meio ambiente, no sentido de que todos os materiais usados, tais como plástico, metal, esteira e similar, podem ser individualmente separa- dos sem que, por exemplo, as partes metálicas requeiram etapas separadas das peças de plástico conectadas com e integradas com a última. Além dis- so, o ventilador de filtração deverá ser construído de modo tal que, à parte a instalação do RF protegido em uma parede de montagem, também uma montagem rígida nos entalhes provido nas paredes de montagem é provida.The technical problem of the invention is to provide a filtration fan of the type described at the outset, which can be mounted to be RF protected in the notch of a mounting wall, where the filtration fan is recyclable. in the form of an environmentally acceptable product, in the sense that all materials used, such as plastic, metal, mat and the like, can be individually separated without, for example, metal parts requiring steps separate from the plastic parts connected with and integrated with the latter. In addition, the filtration fan should be constructed such that, apart from the installation of the shielded RF on a mounting wall, a rigid mounting in the notches provided in the mounting walls is also provided.

Esse problema técnico é resolvido por meio dos aspectos carac- terizados nas reivindicações 1 e 2.This technical problem is solved by the aspects characterized in claims 1 and 2.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

De acordo com a presente invenção, uma inserção de metal é montada no alojamento básico em forma de estrutura do ventilador de filtra- ção no filtro de saída e conectada, de forma destacável, ao alojamento bási- co, com a ajuda de uma segunda conexão ou com outro meio de conexão adequado, no qual, de preferência, a inserção de metal é construída em uma configuração do tipo de alojamento e, na condição montada, no aloja- mento básico, com sua parede circunferencial, engata a parede circunferen- cial do alojamento básico do ventilador de filtração ou o filtro doe saída. A própria inserção de metal é provida de uma parte inferior reticulada. A estru- tura e a base reticulada da inserção de metal são feitas de uma só peça e são compreendidas de um material metálico eletricamente condutor. A co- nexão da inserção de metal ao alojamento básico do ventilador de filtração é feita com a ajuda das conexões aparafusadas, meios de rebitagem ou de fixação.In accordance with the present invention, a metal insert is mounted in the basic structure housing of the filter fan in the outlet filter and detachably connected to the basic housing with the help of a second connection. or with another suitable connecting means in which the metal insert is preferably constructed in a housing type configuration and, in the mounted condition, in the basic housing with its circumferential wall engages the circumferential wall. of the basic housing of the filtration fan or the filter from the outlet. The metal insert itself is provided with a cross-linked bottom. The frame and lattice base of the metal insert are made of one piece and are comprised of an electrically conductive metal material. Connection of the metal insert to the basic housing of the filtration fan is done with the aid of bolted connections, riveting or fastening means.

O ventilador para filtração protegido RF pode ser montado de modo simples no entalhe de uma parede de montagem, para ser mais preci- so, com a ajuda de um dispositivo rápido de fixação, onde, com a ajuda do filtro metálico e por meio do emprego de vedação EMV, são garantidos um alto grau de imunidade a ruído e uma baixa emissão de ruído.The RF protected filtration fan can be mounted simply on the notch of a mounting wall for more precision with the help of a quick clamping device where, with the help of the metal filter and by use EMV seals ensure a high degree of noise immunity and low noise emission.

O ventilador para filtração em questão é, devido à essa cons- trução de acordo com a presente invenção, não agride o meio ambiente, isto é, é um produto reciclável em conformidade com ISO 14000. Todos os ma- teriais dos quais o ventilador para filtração é compreendido, tais como plás- tico, metal, esteira e similar, podem ser individualmente separados e, assim, invidualmente dispostos. Acrescente-se a isso a circunstância de que é pos- sível um retroajuste dos ventiladores de filtração já instalados e dos filtros de saída com a inserção de metal. A proteção RF é ideal e quase completa dentro da faixa de até 300 MHz; dentro da faixa de até 1 GHz, é verdade, a atenuação é de 5 a 10 dB (m)abaixo do ideal.The filter fan in question is, because of its construction in accordance with the present invention, it is environmentally friendly, ie it is a recyclable product in accordance with ISO 14000. All materials of which the fan for filtration is understood, such as plastic, metal, mat and the like, can be individually separated and thus invidently arranged. Add to this the fact that it is possible to retrofit the filtration fans already installed and the outlet filters with the metal insert. RF protection is ideal and nearly complete within the range up to 300 MHz; within the range of up to 1 GHz, it is true, the attenuation is 5 to 10 dB (m) below ideal.

A montagem do ventilador de filtração é simples. A estrutura básica é conectada à inserção de metal por meio de rebites, parafusos ou similares. Após isso, uma fita de vedação EMV é aplicada a esse conjunto. Nesse processo, deve-se ficar atento ao fato de essa aplicação de fita ser feita ao redor, de modo sobreposto. Dependendo do tipo de construção, o motor do ventilador é integrado quando a inserção de metal é conectada. A esteira do filtro e a estrutura do design ou alojamento da cobertura garante a vedação à prova de poeira e umidade. Antes da montagem no entalhe do alojamento de comutação ou em um painel de montagem, deve-se ficar a- tento à circunstância de que as superfícies que, devido ao tratamento, não são eletricamente condutoras, são colocadas em uma condição metalica- mente em bruto por meio de ferramentas dentro da área de contato da fita de vedação EMV.Mounting the filtration fan is simple. The basic structure is connected to the metal insert by means of rivets, screws or the like. After this, an EMV sealing tape is applied to this assembly. In this process, you should be aware that this tape is applied around in a superimposed manner. Depending on the type of construction, the fan motor is integrated when the metal insert is connected. The filter mat and design structure or cover housing ensures dust and moisture proof sealing. Prior to mounting in the notch of the switch housing or in a mounting panel, be aware that surfaces which, due to treatment, are not electrically conductive, are placed in a metallically rough condition. tools within the contact area of the EMV sealing tape.

A proteção compreende todas as inserções metálicas que são substituídas por grelhas, metal expandido ou outras peças de metal em fo- lha; da mesma forma, todas as variantes de material condutor, por exemplo,· plásticos eletricamente condutores. Da mesma forma, todo os tipos de mon- tagem, tais como montagem sem quaisquer outros elementos de fixação, tais como, por exemplo, mecanismos de ação de fixação na estrutura básica em qualquer forma ou posição, assim como a montagem com elementos de fixação, tais como parafusos, molas de metal e similares, são incluídos.The shield comprises all metal inserts that are replaced by grilles, expanded metal or other sheet metal parts; Similarly, all variants of conductive material, for example, · electrically conductive plastics. Similarly, all types of mounting, such as mounting without any other fasteners, such as for example clamping action mechanisms in the basic structure in any shape or position, as well as mounting with fasteners , such as screws, metal springs and the like, are included.

A inserção de metal montada no alojamento básico e conectada ao mesmo compreende um alojamento do tipo de estrutura, cuja parte infe- rior é construída em forma de grelha ou retículo e cujas paredes laterais en- gatam no alojamento básico que possui seções de parede externamente angulada que são apoiadas na borda circunferencial da estrutura do design ou do alojamento de cobertura, tal borda projetando-se lateralmente em re- lação ao alojamento básico, em cujo caso as seções de parede circunferen- cial angulada para fora da inserção de metal formam uma área de superfície circunferencial contínua. Essa modalidade sempre será empregada quando o alojamento básico não possuir qualquer meio de fixação em suas áreas de canto.The metal insert mounted in and connected to the basic housing comprises a frame-type housing, the lower part of which is constructed in the form of a grid or lattice, and whose side walls engage the basic housing having externally angled wall sections. which are supported at the circumferential edge of the design structure or cover housing, such edge projecting laterally relative to the base housing, in which case the circumferential wall sections angled out of the metal insert form an area of continuous circumferential surface. This mode will always be used when the basic housing has no means of attachment in its corner areas.

Se o dispositivo de fixação rápida for construído no alojamento básico dentro das áreas de canto do último, nesse caso as paredes laterais da inserção do metal, dentro da região do dispositivo de fixação rápida, irão possuir recessos, caso em que nas seções restantes de parede angulada das paredes laterais da inserção de metal, uma fita de vedação EMV de um material eletricamente condutor é aplicada, cujas quatro seções se sobre- põem dentro das regiões de canto da estrutura de design do alojamento de cobertura, de modo a ser provida uma área de superfície contínua, circunfe- rencial, eletricamente condutora.If the quick clamping device is constructed in the basic housing within the corner areas of the latter, then the metal insert side walls within the quick clamping region will have recesses, in which case the remaining wall sections Angled EMV sealing tape of an electrically conductive material is applied, the four sections of which overlap within the corner regions of the cover housing design structure to provide an area continuous surface, circumferential, electrically conductive.

De preferência, a fita de vedação EMV é aderida às seções da parede angulada da inserção de metal e às superfícies localizadas na área do dispositivo de fixação rápida da estrutura circunferencial da estrutura de design ou do alojamento de cobertura.Preferably, the EMV sealing tape is adhered to the angled wall sections of the metal insert and to the surfaces located in the area of the circumferential frame fastener or cover housing.

A fita de vedação EMV é preferivelmente compreendida de uma tira de metal que possui uma pluralidade de reentrâncias paralelas que prosseguem de forma paralela e equidistante uma em relação à outra que se estendem aproximadamente sobre metade da largura da fita de metal, enquanto cada seção em forma de língua, formada entre duas reentrâncias, possui uma seção angulada à parte da superfície da seção com uma área de superfície básica que procede diagonalmente para a área da seção, en- quanto na seção isenta de reentrância da fita de metal um revestimento au- to-adesivo é aplicado, o qual é localizado no lado da seção de ângulo das seções em forma de língua e que, quando na condição não-usada, é cober- to com uma folha protetora destacável.The EMV sealing tape is preferably comprised of a metal strip having a plurality of parallel recesses that proceed parallel and equidistant to each other extending about half the width of the metal strip, while each section is shaped. tongue, formed between two recesses, has an angled section apart from the surface of the section with a basic surface area that proceeds diagonally to the section area, while in the recess-free section of the metal strip a self-lining. -adhesive is applied which is located on the angle section side of the tongue-shaped sections and which, when unused, is covered with a detachable protective sheet.

Modalidades vantajosas da invenção são caracterizadas nas sub-reivindicaçõesAdvantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

Os exemplos nas modalidades da invenção são explicados em maiores detalhes com a ajuda do desenho. Assim,Examples in the embodiments of the invention are explained in more detail with the help of the drawing. Like this,

Afigura 1 mostra uma vista explodida com o ventilador de filtração compreendido do alojamento básico, o alojamento de cobertura, o suporte do ventilador e a inserção de metal;Figure 1 shows an exploded view with the filtration fan comprised of the basic housing, the cover housing, the fan support and the metal insert;

a figura 2 mostra uma vista dianteira do ventilador de filtração;Figure 2 shows a front view of the filtration fan;

a figura 3 mostra o ventilador de filtração em uma vista lateral e, em parte, em uma seção vertical;Figure 3 shows the filtration fan in a side view and partly in a vertical section;

a figura 4 mostra uma vista na parede de montagem com um en- talhe para receber e inserir o ventilador de filtração;Figure 4 shows a view on the mounting wall with a notch for receiving and inserting the filtration fan;

a figura 5 é um filtro de saída compreendido do alojamento bási- co, do alojamento de cobertura e da inserção de metal em uma vista lateral e, em parte, em uma seção vertical;Figure 5 is an outlet filter comprised of the basic housing, cover housing and metal insert in a side view and partly in a vertical section;

a figura 6 mostra uma vista dianteira do filtro de saída; a figura 7 mostra uma vista na parede de montagem com um en- talhe para receber e montar o filtro de saída.Figure 6 shows a front view of the outlet filter; Figure 7 shows a view of the mounting wall with a notch for receiving and mounting the outlet filter.

a figura 8 mostra uma vista diagramática da inserção de metal para o ventilador de filtração ;Figure 8 shows a diagrammatic view of the metal insert for the filtration fan;

a figura 9 mostra uma vista diagramática de uma seção da fita de vedação EMV; a figura 10 mostra, em uma vista explodida, o ventilador de fil- tração com os dispositivos de fixação rápida construídos nas regiões termi- nais do alojamento básico;Figure 9 shows a diagrammatic view of a section of EMV sealing tape; Figure 10 shows, in an exploded view, the filtration fan with the quick clamping devices constructed in the end regions of the basic housing;

a figura 11 mostra, em uma vista diagramática, o ventilador de filtração preso à parede de montagem em uma forma variante;Figure 11 shows, in diagrammatic view, the filtration fan attached to the mounting wall in a variant form;

a figura 12 mostra, em uma vista diagramática ampliada, a área de canto A do ventilador de filtração como na figura 11;Figure 12 shows, in an enlarged diagrammatic view, the corner area A of the filtration fan as in Figure 11;

a figura 13 mostra uma vista dianteira do ventilador de filtração com o alojamanto de cobertura parcialmente removido;Figure 13 shows a front view of the filtration fan with the cover housing partially removed;

a figura 14 mostra uma vista lateral do ventilador de filtração com alojamento básico verticalmente seccionado e um alojamento de cobertura;Figure 14 shows a side view of the filtration fan with vertically sectioned basic housing and a cover housing;

a figura 15 mostra uma vista externa em um canto de asa do dispositivo de fixação rápida no alojamento básico do ventilador de filtração;Figure 15 shows an outside view in a wing corner of the quick clamping device in the basic housing of the filtration fan;

a figura 16 mostra uma vista interna em um canto de asa do dis- positivo de fixação rápida na estrutura do alojamento básico do ventilador de filtração eFigure 16 shows an inside view on a wing corner of the quick-attach device in the filter housing base housing and

a figura 17 mostra uma seção vertical ampliada através da fita adesiva de vedação EMV.Figure 17 shows an enlarged vertical section through the EMV sealing tape.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA MODALIDADE PREFERIDADETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

O ventilador de filtração 100 ilustrado nas figuras 1 a 4 é com- preendido de um alojamento básico, como estrutura, 10, com uma base reti- culada, uma esteira de filtro 60 inserida no alojamento básico 10, uma estru- tura de design ou alojamento de cobertura 30 montado no alojamento básico 10 e cobrindo a esteira de filtro 60 e um motor de ventilação 71 fixado ao alojamento básico 10, no qual o alojamento básico 10, em sua circunferên- cia, é provido de um dispositivo de fixação rápido, sem parafuso, 50, para a montagem do ventilador de filtração 100 no entalhe 81 de uma parede de montagem 80. A estrutura de design ou alojamento de cobertura 30 tem a construção Iamelar ou em forma de grelha, enquanto um número pertinente de passagens e perfurações são aí formados, em cujo caso também outras construções decorativas para a extermidade dianteira da estrutura de design ou o alojamento de cobertura 30 podem ser empregadas. Conectada a um alojamento básico 10 do ventilador de filtração 100 encontra-se uma inser- ção de metal 200, que é montada no lado voltado para longe da esteira de filtro 60 no alojamento básico 10.The filtration fan 100 shown in Figures 1 to 4 is comprised of a basic housing, such as frame 10, with a recessed base, a filter mat 60 inserted in the basic housing 10, a design structure or cover housing 30 mounted on the basic housing 10 and covering the filter mat 60 and a vent motor 71 attached to the basic housing 10, in which the basic housing 10, in its circumference, is provided with a quick clamping device, screwless, 50, for mounting the filtration fan 100 in the notch 81 of a mounting wall 80. The design structure or cover housing 30 has a lamellar or grille construction, while a pertinent number of passages and perforations They are formed therein, in which case also other decorative constructions for the front end of the design structure or the cover housing 30 may be employed. Attached to a basic housing 10 of the filtration fan 100 is a metal insert 200 which is mounted on the far side of the filter mat 60 in the basic housing 10.

Essa inserção de metal do material eletricamente condutor é compreendida de uma estrutura 205, com uma base reticulada, 202. A fixa- ção da inserção de metal 200 no alojamento básico 10 é feita com meios de parafuso, rebite ou fixação. Porém, é possível a utilização de construções com outros meios de conexão.Such metal insertion of the electrically conductive material is comprised of a frame 205 with a lattice base 202. The metal insert 200 is secured to the base housing 10 by screw, rivet or fastening means. However, it is possible to use constructions with other means of connection.

Para a montagem rápida do ventilador de filtração 100 no enta- lhe 81 da parede de montagem 80, que pode, por exemplo, ser formada da parede de uma alojamento de comutação, o alojamento básico 10 é provido de um dispositivo de fixação rápido, 50, que, de preferência e conforme descrito em maiores detalhes daqui por diante, está disposto em quatro re- giões de canto do alojamento básico e construído no mesmo, enquanto também existe a possibilidade de se empregar outros dispositivos de fixação que também são providos e construídos em outras áreas do alojamento bá- sico 10 no mesmo.For the quick mounting of the filtration fan 100 at the 81 of the mounting wall 80, which may, for example, be formed from the wall of a switching housing, the basic housing 10 is provided with a quick clamping device 50. , which, preferably and as described in greater detail hereinafter, is arranged in four corner regions of the basic housing and constructed therein, while there is also the possibility of employing other fastening devices which are also provided and constructed. in other areas of the basic housing 10 therein.

Uma construção similar ao ventilador de filtração 100 possui também um filtro de saída 100', com exceção do motor de ventilação 71 no ventilador de filtração 100 (figuras 6 a 7).A construction similar to filtration fan 100 also has a 100 'output filter, except for vent motor 71 in filtration fan 100 (Figures 6 to 7).

O filtro de saída 100' é, assim como o ventilador de filtração 100, provido para ser instalado na parede de um alojamento de comutação ou similar, em cujo caso a parede de montagem 80 para o filtro de saída 100, é provida de um entalhe apropriadamente dimensionado 81, no qual o filtro de saída 100' é retido e montado. O filtro de saída 100' é compreendido de um alojamento em forma de estrutura 10' com uma base reticulada 10'a, uma esteira de filtro 60' inserida no alojamento básico 10' e de uma estrutura de design ou alojamento de cobertura 30' encaixada no alojamento básico 10' e cobrindo a esteira de filtro 60', enquanto o alojamento básico 10', em sua circunferência, é provido de um dispositivo de fixação rápido 50 para a mon- tagem do filtro de saída 100' no entalhe 81 na parede de montagem 80. Em lugar de um dispositivo de fixação rápida, sem parafuso, 50, no alojamento básico 10', também é possível empregar outros dispositivos de fixação para a montagem do filtro de saída 100' no entalhe 81 na parede de montagem 80.The outlet filter 100 'is, like the filtration fan 100, provided to be mounted on the wall of a switch housing or the like, in which case the mounting wall 80 for the outlet filter 100 is provided with a notch. suitably sized 81, wherein the outlet filter 100 'is retained and mounted. The outlet filter 100 'is comprised of a frame-shaped housing 10' with a lattice base 10 'a, a filter mat 60' inserted into the basic housing 10 'and a design frame or cover housing 30' fitted in the basic housing 10 'and covering the filter mat 60', while the basic housing 10 'in its circumference is provided with a quick clamping device 50 for mounting the outlet filter 100' in the notch 81 in the wall Instead of a quick-release, screwless fastener 50 in the basic housing 10 ', other fasteners may also be employed for mounting the outlet filter 100' in the notch 81 in the mounting wall 80.

O filtro de saída 100' é provido de uma inserção de metal 200 conectada a seu alojamento básico 10', que é construído da mesma forma que a inserção de metal no ventilador de filtração 100. Essa inserção de me- tal 200 é, da mesma forma, compreendida de uma estrutura 205, com uma base reticulada 202. A conexão da inserção de metal 200 ao alojamento básico 10' é feita com a ajuda de um dispositivo de parafuso, rebite ou de fixação. A inserção de metal 200 é compreendida de um metal eletricamente condutor, enquanto que todas as outras partes do filtro de saída 100', com exceção da esteira de filtro 60', são compreendidos de plástico. Do mesmo modo também o alojamento básico 10 e a estrutura de design ou alojamento de cobertura 30 do ventilador de filtração 100 são compreendidas de plásti- co. O alojamento que suporta e acomoda o motor de ventilador no ventilador de filtração 100 é, da mesma forma, fabricado de materiais plásticos.The outlet filter 100 'is provided with a metal insert 200 connected to its basic housing 10' which is constructed in the same manner as the metal insert in the filtration fan 100. This metal insert 200 is likewise The shape, comprised of a frame 205, with a lattice base 202. The connection of the metal insert 200 to the basic housing 10 'is made with the aid of a screw, rivet or clamping device. The metal insert 200 is comprised of an electrically conductive metal, while all other parts of the outlet filter 100 'except the filter mat 60' are comprised of plastic. Likewise also the basic housing 10 and the design structure or cover housing 30 of the filtration fan 100 are plastic. The housing that supports and accommodates the fan motor in the filtration fan 100 is likewise made of plastics material.

A inserção de metal 200 empregada tanto no ventilador de filtra- ção 100 quanto no filtro de saída 100' é, como na figura 8, compreendida de um alojamento em forma de estrutura 205, cuja parte inferior 202 é construí- da em forma de grelha. As paredes laterais 200a, 200b, 200c, 200d da in- serção de metal 200 que delimita circunferencialmente a parte inferior 202 estendem-se em uma modalidade não mostrada no desenho, sobre toda a circunferência da parte inferior 202, em cujo caso todas as quatro paredes laterais 200a, 200b, 200c, 200d são interconectadas dentro das áreas de canto. A altura das paredes laterais 200a, 200b, 200c, 200d corresponde, aproximadamente, à altura do alojamento básico 10 ou 10' do ventilador de filtração 100 ou do filtro de saída 100' de modo que, quando a inserção de metal 200 é encaixada no alojamento básico 10, 10' as paredes laterais 200a, 200b, 200c, 200d da inserção de metal 200 engatam nas paredes la- terais do alojamento básico 10, 10'.The metal insert 200 employed in both the filter fan 100 and the outlet filter 100 'is, as in Figure 8, comprised of a frame housing 205, the lower part of which 202 is constructed in a grid-like manner. . The side walls 200a, 200b, 200c, 200d of the metal insert 200 circumferentially delimiting the lower part 202 extend in an embodiment not shown in the drawing over the entire circumference of the lower part 202, in which case all four Side walls 200a, 200b, 200c, 200d are interconnected within the corner areas. The height of the side walls 200a, 200b, 200c, 200d is approximately the height of the basic housing 10 or 10 'of the filter fan 100 or the outlet filter 100' so that when the metal insert 200 is fitted into the basic housing 10, 10 'side walls 200a, 200b, 200c, 200d of metal insert 200 engage the side walls of basic housing 10, 10'.

As paredes laterais 200a, 200b, 200c, 200d da inserção de me- tal 200 que engatam no alojamento básico 10, 10'possuem seções de pare- de anguladas para fora, 200a', 200 b', 200c', 200d' (figura 8) que são apoia- das sobre a borda 30a,30a' circunferencial e que, em relação ao alojamento básico 10, 10', se projeta lateralmente, da estrutura de design ou do aloja- mento de cobertura 30, 30' (figuras 3 ou 5). As seções de parede circunfe- rencial, anguladas para fora, 200a', 200b', 200c', 200d' das quatro paredes laterais 200a, 200b, 200c, 200d, da inserção de metal 200 formam, conse- qüentemente, uma área de superfície eletricamente condutora, continua, circunferencial, em cujo caso, sobre e acima desta, uma fita impermeável a EMV pode ser ligada a essa superfície de modo que é possível uma instala- ção RF protegida do ventilador de filtração 100 ou do filtro de saída 100'.The side walls 200a, 200b, 200c, 200d of the metal insert 200 that engage the basic housing 10, 10 'have outwardly angled wall sections, 200a', 200b ', 200c', 200d '(figure 8) which are supported on the circumferential edge 30a, 30a 'and which, with respect to the basic housing 10, 10', protrude laterally from the design structure or cover housing 30, 30 '(Figures 3 or 5). The circumferentially angled outward wall sections 200a ', 200b', 200c ', 200d' of the four sidewalls 200a, 200b, 200c, 200d of the metal insert 200 therefore form a surface area. electrically conductive, continuous, circumferential, in which case, above and above this, an EMV-impermeable tape may be attached to that surface so that a protected RF installation of the filtration fan 100 or the output filter 100 'is possible. .

A construção usada na modalidade, descrita acima, pressupõe que, dentro das regiões de canto do alojamento básico 10, 10', não foram feitas provisões para quaisquer dispositivos de fixação rápida 50, uma vez que essa disposição e construção dos dispositivos de fixação rápida no alo- jamento básico 10, 10' requerem uma construção diferente da inserção de metal 200. Na modalidade descrita acima, outros tipos de elemento de fixa- ção de montagem são empregados.The construction used in the embodiment described above assumes that, within the corner regions of the basic housing 10, 10 ', no provisions have been made for any quick fasteners 50, since such arrangement and construction of quick fasteners in the Basic housing 10, 10 'require a different construction from metal insert 200. In the embodiment described above, other types of mounting fasteners are employed.

Se o alojamento básico 10, 10' do ventilador de filtração 100 ou do filtro de saída 100' possuir dispositivos de fixação rápida 50 nas áreas de canto, nesse caso as paredes laterais 200a, 200b, 200c, 200d da inserção de metal 200 possuem, na região do dispositivo de fixação rápida 50, reces- sos 210 (figura 8). Nas seções de paredes restantes e construídas de forma angulada 200a", 200b', 200c', 200d' das paredes laterais 200a, 200b, 200c, 200d da inserção de metal 200, uma fita de proteção EMV 90 do material eletricamente condutor é, então, aplicada, cujas quatro seções 90a, 90b, 90c, 90d se sobrepõem nas áreas de canto das estrutura do design ou alo- jamento de cobertura 30, 30', de modo que uma área circunferencial contí- nua, eletricamente condutora, é obtida, que é indicada na figura 8 com 90a, 90b, 90c, 90d.If the basic housing 10, 10 'of the filter fan 100 or the outlet filter 100' has quick fasteners 50 in the corner areas, then the metal insert 200 side walls 200a, 200b, 200c, 200d have, in the region of the quick-release device 50, recesses 210 (figure 8). In the remaining angled angled wall sections 200a ", 200b ', 200c', 200d 'of the side walls 200a, 200b, 200c, 200d of the metal insert 200, an EMV 90 protective tape of the electrically conductive material is then , whose four sections 90a, 90b, 90c, 90d overlap in the corner areas of the design frame or roof housing 30, 30 ', so that a continuous, electrically conductive circumferential area is obtained, which is indicated in figure 8 with 90a, 90b, 90c, 90d.

Para obter um alto grau de proteção HF1 a fita de proteção EMV 90 é ligada às seções de parede anguladas 200a', 200b', 200c', 200d' da inserção de metal 200 e às áreas da borda circunferencial da estrutura do design ou alojamento de cobertura 30, 31 que estão localizadas dentro da região do dispositivo de fixação rápida 50 no alojamento básico 10, 10'.For a high degree of HF1 protection the EMV 90 protection tape is attached to the angled wall sections 200a ', 200b', 200c ', 200d' of the metal insert 200 and the circumferential edge areas of the design frame or housing. cover 30, 31 which are located within the region of the fastener 50 in the basic housing 10, 10 '.

De acordo com as figuras 9 e 17, a fita de proteção EMV é com- preendida de uma tira de metal de um material eletricamente condutor, pro- vida de uma pluralidade de reentrâncias que prosseguem de forma paralela e equidistante, 91, e se estendem aproximadamente sobre a metade da lar- gura da fita de metal, em cujo caso cada seção em forma de língua 92 for- mada entre duas reentrâncias 91 possui uma seção 92 angulada para longe da área de superfície da seção com uma área básica que prossegue diago- nalmente para a área da seção 92. Na seção sem reentrância da banda de metal da fita de proteção EMV 90, um revestimento auto-adesivo é aplicado, o qual é localizado no lado da seção angulada 93 da seção em forma de língua 92. Na condição de não-uso da fita de proteção EMV, o revestimento auto-adesivo 94 é coberto com uma folha protetora de esfoliação, 95 (figura 17).According to Figures 9 and 17, the EMV protective tape is comprised of a metal strip of an electrically conductive material, provided with a plurality of parallel and equidistant recesses 91, and extending about half the width of the metal strip, in which case each tongue-shaped section 92 formed between two recesses 91 has a section 92 angled away from the surface area of the section with a basic area that proceeds diagonally. - finally to the area of section 92. In the non-recessed section of the metal band of the EMV 90 protective tape, a self-adhesive coating is applied which is located on the angled section side 93 of the tongue-shaped section 92. If the EMV protective tape is not used, the self-adhesive coating 94 is covered with an exfoliating protective sheet 95 (Figure 17).

Ao invés de uma fita de proteção EMV 90 de um metal eletrica- mente condutor, também é possível empregar as fitas de vedação que são constituídas de plásticos eletricamente condutores, caso em que também é possível usar fitas plásticas com revestimento eletricamente condutor. Tam- bém plástico de espuma provido em um lado com um revestimento eletrica- mente condutor pode ser usado como fitas de proteção EMV.Instead of an electrically conductive metal EMV 90 protective tape, it is also possible to use sealing tapes that are made of electrically conductive plastics, in which case electrically conductive coated plastic tapes can also be used. Also foam plastic provided on one side with an electrically conductive coating can be used as EMV protective tapes.

O ventilador de filtração ilustrado nas figuras 10, 11, 13 e 14 de- signado com 100 é, de acordo com uma modalidade preferida compreendi- do de um alojamento básico 10 com um dispositivo de fixação rápida 50 pa- ra prender o ventilador de filtração 100 no entalhe ou em uma perfuração 81, uma parede de montagem, um alojamento de cobertura 30 retido, de forma fixa, no alojamento básico 10, uma esteira de filtro 60 disposta no alo- jamento de cobertura e um suporte de ventilador 70 com um ventilador 71 que também pode ser acomodado no invólucro 72. A inserção de metal 200 é encaixada no alojamento básico 10 e conectada ao mesmo. O alojamento de cobertura 30 também pode ser construído na forma de uma estrutura de design.The filtration fan shown in figures 10, 11, 13 and 14 designated 100 is, according to a preferred embodiment comprised of a basic housing 10 with a quick clamping device 50 for holding the filtration fan. 100 in the notch or perforation 81, a mounting wall, a cover housing 30 fixedly retained in the basic housing 10, a filter mat 60 disposed in the cover housing and a fan holder 70 with a fan 71 which may also be accommodated in housing 72. The metal insert 200 is fitted to and connected to the basic housing 10. The cover housing 30 may also be constructed in the form of a design structure.

O alojamento básico 10, que tem uma configuração geométrica quadrada ou qualquer outra configuração, é formado de uma estrutura 11 com quatro paredes laterais 12, 13, 14, 15. As regiões terminais de 12 a 15 são identificadas com 12a e 12b, 13a e 13b, 14a e 14b e 15a e 15b (figura 11).The basic housing 10, which has a square or any other geometrical configuration, is formed of a frame 11 with four side walls 12, 13, 14, 15. End regions 12 through 15 are identified with 12a and 12b, 13a and 13b, 14a and 14b and 15a and 15b (figure 11).

A abertura da estrutura 16 formada pela estrutura 11 do aloja- mento básico 10 é fechada com a ajuda de uma peça bruta do tipo de placa 17, que é construída na forma de uma grelha protetora contra contato aci- dental 18 (figura 13).The opening of the frame 16 formed by the frame 11 of the basic housing 10 is closed with the aid of a plate-type blank 17, which is constructed in the form of an accidental contact guard grid 18 (Figure 13).

A construção e configuração da grelha protetora contra o conta- to acidental 18 podem ser selecionadas de qualquer modo; o essencial é que um número adequado de perfurações esteja disponível para uma con- dução e orientação de ar. A estrutura 11 com a peça em bruto do tipo de placa 17 é preferivelmente constituída por um elemento especial. A fixação de uma peça em bruto do tipo de placa 17 nas paredes laterais de 11 a 15 da estrutura 11 é preferivelmente feita dentro da área central das paredes laterais de 12 a 15, enquanto se deixam abertos e se constroem cantos de asa 151, 152, 153, 154 dentro das áreas de canto 21, 22, 23, 24 da estrutu- ra 11 isso será feito em maiores detalhes daqui por diante.The construction and configuration of the protective grille against accidental contact 18 can be selected in any way; It is essential that an adequate number of perforations are available for air conduction and orientation. The frame 11 with the plate type blank 17 is preferably comprised of a special element. Attachment of a plate-type blank 17 to the sidewalls 11-15 of the frame 11 is preferably made within the central area of the sidewalls 12-15 while leaving open and constructing wing corners 151, 152 , 153, 154 within corner areas 21, 22, 23, 24 of structure 11 this will be done in greater detail hereinafter.

A peça em branco 17 estende-se de modo a alcançar as pare- des laterais de 12 a 15 da estrutura 11, enquanto forma uma seção circunfe- rencial 17a. Essa seção circunferencial 17a forma a extremidade de suporte ou borda de suporte 19 dentro da área do entalhe 81 da parede de monta- gem 80. Essa seção marginal circunferencial 17a pode também ser formada como um batente separado nas paredes laterais de 12 a 15 e constitui um componente não-integrado da peça em branco do tipo de placa 17. A estru- tura 11 com as paredes laterais de 12 a 15 e a peça em branco do tipo de placa 17 com a grelha protetora contra o contato acidental 18, assim como a extremidade de suporte da parede de montagem 19 formam uma parte de componente de uma peça que, por exemplo, é fabricada no processo de moldagem por injeção. O alojamento de cobertura 30 retido por encaixe de pressão no alojamento básico 10 é constituído de uma estrutura 31 com as paredes la- terais 32, 33, 34, 35, caso em que essa estrutura 31, em sua configuração e dimensão, corresponde à da estrutura 11 do alojamento básico 10 (figuras 10, 11 e 14). As dimensões da estutura são, nesse caso, mantida de modo tal que o alojamento de cobertura 30 com sua estrutura 31, pode ser intro- duzido no interior formado pela estrutura 11 do alojamento básico 10. As paredes laterais de 32 a 35, quando o alojamento de cobertura 30 é inserido no alojamento básico 10, se apoiam contra as áreas de parede interna dasThe blank 17 extends to reach the side walls 12 to 15 of the frame 11 while forming a circumferential section 17a. This circumferential section 17a forms the support end or support edge 19 within the notch area 81 of the mounting wall 80. This circumferential marginal section 17a may also be formed as a separate stop on the side walls 12 to 15 and constitute a non-integrated component of plate type blank 17. Frame 11 with sidewalls 12 to 15 and plate type blank 17 with accidental contact grate 18 as well as the support end of the mounting wall 19 forms a one-piece component part which, for example, is manufactured in the injection molding process. The snap-on cover housing 30 in the basic housing 10 is comprised of a structure 31 with side walls 32, 33, 34, 35, in which case the structure 31, in its configuration and dimension, corresponds to that of structure 11 of the basic housing 10 (figures 10, 11 and 14). In this case, the dimensions of the structure are maintained such that the cover housing 30 with its structure 31 can be inserted into the interior formed by the structure 11 of the basic housing 10. The side walls 32 to 35, when the cover housing 30 is inserted into the basic housing 10, resting against the inner wall areas of the

A abertura formada pela estrutura 31 do alojamento de cobertu- ra 30 é coberta com a ajuda de uma placa de cobertura 37, que é um ele- mento permanente da estrutura 31, mas que também pode ser uma parte do componente independente que, nesse caso, é retida por encaixe de pressão ou por quaisquer outros elementos de fixação adequados na estrutura 31 do alojamento de cobertura 31. A placa de cobertura 37 é provida de uma mul- tiplicidade de fendas de direção de ar 38 ou de outras perfurações configu- radas para condução e direção de ar. A construção das fendas de condução de ar 38 na placa de cobertura 37 é preferivelmente feita por meio de uma construção dobrada no modo de uma persiana da placa de cobertura 37 com abas fixas e também ajustáveis, em cuja conexão a última modalidade é particularmente vantajosa se forem empregados ventiladores de filtração 100 que possuam grandes dimensões. Acima disso, também existe a possi- bilidade de prover a placa de cobertura 37 com perfurações construídas de modo diferente para uma condução de ar ou direção de ar, depois que a instalação da ventilação de filtração 100, da placa de cobertura 37 do aloja- mento de cobertura 30 montado no alojamento básico 10 formar uma super- fície visível, é possível que a placa de cobertura 37 seja provida de um de- sign especialmente construído pela construção de fendas de direção de ar ou perfurações de direção de ar.The opening formed by the structure 31 of the cover housing 30 is covered with the aid of a cover plate 37, which is a permanent element of the structure 31, but which may also be a part of the independent component which, in this case. , is retained by snap fit or any other suitable fasteners in the housing 31 structure of the cover housing 31. The cover plate 37 is provided with a multitude of air direction slots 38 or other configured perforations. for driving and air direction. The construction of the air guide slots 38 in the cover plate 37 is preferably made by means of a folded construction in the manner of a cover plate blinds 37 with fixed and also adjustable flaps, in which connection the latter embodiment is particularly advantageous if large filtration fans 100 are employed. In addition, it is also possible to provide the cover plate 37 with differently constructed perforations for air conduction or air direction after installation of the filtration vent 100 of the cover plate 37 of the housing. The cover plate 30 mounted on the basic housing 10 forms a visible surface, it is possible that the cover plate 37 may be provided with a design specially constructed by the construction of air direction slots or air direction perforations.

A estrutura 31 do alojamento de cobertura 30 é provida com uma seção estendida, disposta verticalmente às paredes laterais da estrutu- ra 32 a 35 que formam uma extremidade de suporte circunferencial 39, con- tra a qual a área de parede externa da seção circunferencial 17a da estrutu- ra 11 se apóia quando o alojamento de cobertura 30, com sua estrutura 31 é inserido na estrutura 11 do alojamento básico 10. A extremidade de suporte circunferencial 39 construída, da estrutura 31 do alojamento de construção 30 pode ser formada nas paredes laterais 32 a 35 da estrutura 31 entretan- to, também existe a possibilidade de prover essa seção de parede circunfe- rencial que forma a extremidade de suporte 39 por meio de uma placa de cobertura 37, pertinentemente dimensionada, cuja dimensão nesse caso será maior do que as dimensões externas da estrutura 31. A borda circunfe- rencial dessa seção estendida que forma a extremidade de suporte 39 pode, acima disso, ser adicionalmente curvada na direção da estrutura 31 para engatar sobre a borda circunferencial da seção 17a da estrutura 11 do alo- jamento básico 10 quando o alojamento básico 10 é conectado ao alojamen- to de cobertura 30.The frame 31 of the cover housing 30 is provided with an extended section arranged vertically to the side walls of the frame 32 to 35 which form a circumferential support end 39, against which the outer wall area of the circumferential section 17a. 11 of the frame 11 rests when the cover housing 30 with its frame 31 is inserted into the structure 11 of the basic housing 10. The circumferential support end 39 constructed of the structure 31 of the construction housing 30 may be formed on the side walls 32 to 35 of the frame 31 however, there is also the possibility of providing such circumferential wall section forming the support end 39 by means of a pertinently sized cover plate 37, the size of which in this case will be larger than the outer dimensions of the frame 31. The circumferential edge of this extended section forming the support end 39 may be added above that bent toward the frame 31 to engage the circumferential edge of the section 17a of the frame 11 of the basic housing 10 when the basic housing 10 is connected to the cover housing 30.

A montagem do alojamento de cobertura 30 no alojamento bási- co 10 é feito com a ajuda de uma conexão de fixação que é formada de pi- nos 40 construídos nas áreas de parede externa da parede lateral 32 a 35 da estrutura 31 do alojamento de cobertura 30 e recessos 20, pertinente- mente dispostos e configurados nas áreas de parede interna 12 a 15 da es- trutura 11 do alojamento básico 10, de modo que, quando a estrutura 31 do alojamento de cobertura 30 é introduzida na estrutura 11 do alojamento bá- sico 10, os pinos 40 na estrutura 31 engatam nos recessos apropriadamente perfilados 20 na estrutura 11 do alojamento básico 10 (figura 14).Mounting of the cover housing 30 in the basic housing 10 is made with the help of a fixing connection which is formed of pins 40 constructed in the outer wall areas of the side wall 32 to 35 of the cover housing structure 31. 30 and recesses 20, pertinently arranged and configured in the inner wall areas 12 to 15 of the structure 11 of the basic housing 10, so that when the structure 31 of the cover housing 30 is introduced into the structure 11 of the basic housing 10, the pins 40 in the frame 31 engage the suitably profiled recesses 20 in the frame 11 of the basic housing 10 (figure 14).

A estrutura 31 do alojamento de cobertura 30 é dimensionado, de tal forma que o mesmo é capaz de acomodar uma esteira de filtro 60 construída de uma maneira conhecida por si que, por um lado, apóia-se contra a área de parede interna da placa de cobertura 37 e, por outro lado, na área de parede interna da grelha protetora contra contato acidental 18 da estrutura 11 do alojamento básico 10 quando o alojamento básico 10 é co- nectado com o alojamento de cobertura 30.The housing 31 of the cover housing 30 is sized such that it is capable of accommodating a filter mat 60 constructed in a manner known per se which, on the one hand, rests against the inner wall area of the plate. 37 and, on the other hand, in the inner wall area of the accidental contact grid 18 of the housing 11 of the basic housing 10 when the basic housing 10 is connected with the housing 30.

O dispositivo de fixação rápido 50 provido no alojamento básico 10 para o ventilador de filtração 100 é compreendido de cantos de asa elás- tica 151, 152,153, 154, que se movem como pela ação de uma mola, cons- truídos nas quatro áreas de canto 21, 22, 23, 24 da estrutura 11 do aloja- mento básico 10. Cada canto de asa 151, 152, 153, 154 é formado das pa- redes laterais da estrutura 12, 13 e 14, 15 e 14, 15 e 15, 12 adjacentes nas áreas de canto 21, 22, 23, 24 e seções de fixação como asa, estendidas, elásticas, 155, 155' que prosseguem na direção para fora. Os cantos de asa 151 a 154 dentro das áreas de canto 21 a 24 da estrutura 11 são todos de construção idêntica. As seções de fixação, do tipo de asa 155, 155' das qua- tro seções de asa 151 a 154 também possuem a mesma construção (figuras 12, 15 e 16).The quick clamping device 50 provided in the basic housing 10 for the filtration fan 100 is comprised of spring-loaded wing corners 151, 152,153, 154 constructed in the four corner areas. 21, 22, 23, 24 of frame 11 of basic housing 10. Each wing corner 151, 152, 153, 154 is formed of sidewalls of frame 12, 13 and 14, 15 and 14, 15 and 15 12 adjacent to the corner areas 21, 22, 23, 24 and extended, elastic, wing-like fastening sections 155, 155 'proceeding in the outward direction. Wing corners 151 to 154 within corner areas 21 to 24 of frame 11 are all of identical construction. The wing-type clamping sections 155, 155 'of the four wing sections 151 to 154 also have the same construction (Figures 12, 15 and 16).

As seções de fixação do tipo de asa 155, 155' de cada canto de asa 151 a 154 são dimensionadas de modo tal que, entre suas extremida- des superiores 160 e a área da parede 17a que forma a extremidade de su- porte da parede de montagem circunferencial 19 é formado um espaço in- terno 165.The wing-type clamping sections 155, 155 'of each wing corner 151 to 154 are dimensioned such that between their upper ends 160 and the wall area 17a forming the support end of the wall of circumferential mounting 19 an internal space 165 is formed.

As seções de fixação do tipo de asa 155, 155' de cada canto de asa 151 a 154 são construídas nas regiões terminais 12a, 12b e 13a, 13b e 14a, 14b e 15a, 15b das paredes laterais 12 a 15 da estrutura 11, de modo que cada parede lateral 12 a 15 chega a carregar duas seções de fixação do tipo de asa, 155 e 155' em suas áreas terminais, em cujo caso as seções de fixação 155, 155' não estão em conexão com as paredes laterais 12 a 15, mas são formadas na peça em bruto 17 da estrutura 112 (figura 12). Uma vez que as duas seções de fixação do tipo de asa 155, 155' são de constru- ção idêntica, a seção de fixação do tipo de asa 155 é descrita em maiores detalhes a seguir. Essa seção de fixação do tipo de asa 155 consiste em uma peça em bruto retangular, em forma de placa 156, com uma extremida- de básica 157 conectada à peça em branco do alojamento básico 17, duas extremidades laterais 158, 159 verticalmente dispostas nessa extremidade básica 157 e de uma extremidade lateral superior 160. Nesse caso, a ex- tremidade lateral 158 é disposta aproximadamente a um ângulo direito da extremidade básica 157, enquanto que a extremidade lateral 159 se estende ligeiramente na direção externa (figura 12), também sendo possível, nesse caso, que as duas seções de fixação como asa 155, 155' sejam interconec- tadas. Além disso, a extremidade lateral 159, em comparação com a outra extremidade lateral 159 da peça em branco do tipo de placa 156, tem um comprimento menor de modo que a extremidade lateral superior 160 prossi- ga obliquamente com relação à extremidade básica 157.Wing-type fastening sections 155, 155 'of each wing corner 151 to 154 are constructed in end regions 12a, 12b and 13a, 13b and 14a, 14b and 15a, 15b of side walls 12 to 15 of frame 11, so that each sidewall 12 to 15 carries two wing-type clamping sections 155 and 155 'in their end areas, in which case the clamping sections 155, 155' are not in connection with the sidewalls 12 15, but are formed in blank 17 of frame 112 (FIG. 12). Since the two wing-type clamping sections 155, 155 'are of identical construction, wing-type clamping section 155 is described in more detail below. This wing-type clamping section 155 consists of a rectangular, plate-shaped blank 156 with a base end 157 connected to the blank of housing 17, two side ends 158, 159 vertically disposed thereon. 157 and an upper lateral end 160. In this case, the lateral end 158 is disposed approximately at a right angle to the basic end 157, while the lateral end 159 extends slightly outwards (FIG. 12). In this case, it is possible for the two wing clamping sections 155, 155 'to be interconnected. In addition, the side end 159, compared to the other side end 159 of the plate-type blank 156, has a shorter length so that the upper side end 160 proceeds obliquely with respect to the base end 157.

As duas seções de fixação em forma de asa 155, 155' são as- sim construídas, dentro das áreas de canto 21 a 24 da estrutura 11, enquan- to são localizadas aproximadamente num ângulo direto uma à outra, dispos- tos de modo tal que suas extremidades laterais 159 são localizadas opostas umas às outras enquanto deixam uma folga menor 161, livre. Além disso, cada seção de fixação do tipo de asa 155 ou 155' é dimensionada de modo tal que, entre a sua extremidade lateral superior 160 e a seção circunferen- cial 17a com a extremidade de suporte de parede de montagem 19, um es- paço intermediário 165 é formado, o qual corresponde aproximadamente à espessura do material da parede de montagem 80. Ambas as seções de fixação do tipo de asa 155, 155' são separadas das paredes laterais 12 a 15 da estrutura 11 do alojamento básico 10 por meio de reentrãncias 25, 26 que prosseguem transversalmente à direção longitudinal das paredes Iate- rais 12 a 15, de modo que os cantos de asa 151 a 154 são feitos e formam um elemento elástico, com ação tal como de mola, com as seções de fixa- ção do tipo de asa 155, 155'. Esse espaço intermediário 165 expande-se de forma cônica na direção da extremidade lateral 159 da seção de fixação do tipo de asa de modo que, dentro da região da extremidade lateral 158, o es- paço intermediário 165 possui uma largura menor, comparada com a largura do espaço intermediário dentro da área da extremidade lateral 159. É possí- vel obter uma montagem de fixação na parede de montagem mesmo quan- do a parede de montagem possui uma espessura diferente de metal em folha.The two wing-shaped clamping sections 155, 155 'are thus constructed within the corner areas 21 to 24 of the frame 11, while being located approximately at a right angle to one another, arranged in such a manner. that its side ends 159 are located opposite each other while leaving a smaller clearance 161 free. In addition, each wing-type clamping section 155 or 155 'is dimensioned such that between its upper side end 160 and the circumferential section 17a with the mounting wall bracket end 19 a intermediate space 165 is formed which roughly corresponds to the thickness of the material of the mounting wall 80. Both wing type fastening sections 155, 155 'are separated from the side walls 12 to 15 of the frame 11 of the basic housing 10 by means of 25, 26 running transversely to the longitudinal direction of the sidewalls 12 to 15, so that the wing corners 151 to 154 are made and form an elastic spring-like element with the clamping sections - Wing type 155, 155 '. This intermediate space 165 extends conically toward the lateral end 159 of the wing-type attachment section so that, within the lateral end region 158, the intermediate space 165 has a smaller width compared to the width of the intermediate space within the side edge area 159. A mounting wall mounting bracket can be obtained even when the mounting wall has a different thickness of sheet metal.

Devido à extensão das seções de fixação do tipo de asa 155, 155' do plano formado pelas paredes laterais 12 a 15 da estrutura 11, as superfícies externas da peça em bruto em forma de placa 156 das seções de fixação em forma de asa 155, 155' formam superfícies de deslizamento pelo que a inserção do alojamento básico 10 no entalhe 81 na parede de montagem 80 é facilitada (figura 14). A extensão das seções de fixação do tipo de asa 155, 155' ocorre na direção da área dentro da qual duas seções em forma de asa 155, 155' de cada canto da asa 151 a 154 estão em conta- to, de modo que ocorre a extensão das seções de fixação do tipo de asa na direção das áreas de canto nas regiões superiores das seções de fixação.Due to the extension of the wing-type clamping sections 155, 155 'of the plane formed by the side walls 12 to 15 of the frame 11, the outer surfaces of the plate blank 156 of the wing-clamping sections 155, 155 'form sliding surfaces whereby the insertion of the basic housing 10 into the notch 81 in the mounting wall 80 is facilitated (Figure 14). The extension of the wing-type clamping sections 155, 155 'occurs toward the area within which two wing-shaped sections 155, 155' of each wing corner 151 to 154 are in contact, so that it occurs. the extension of the wing-type clamping sections toward the corner areas in the upper regions of the clamping sections.

O alojamento básico 10 e o alojamento de cobertura 30 do venti- lador de filtração 100 são preferivelmente compreendidos de plástico, mas é possível que outros materiais sejam empregados para a fabricação dessas duas peças do ventilador de filtração 100. De preferência, tais plásticos são empregados, os quais são elásticos, para prover o efeito elástico, tal como ação de mola dos cantos de asa 151 a 154 ou de suas seções de fixação do tipo de asa 155, 155'. Entretanto, também existe a possibilidade de fabricar o alojamento básico 10 somente de plástico desse tipo desde que, no alo- jamento básico 10, os dispositivos de fixação rápida 50 são dispostos e construídos. O essencial é que as seções de fixação do tipo de asa 155, 155' são elásticas, com ação do tipo de mola, e que quando são movidas para fora de sua posição normal, voltam automaticamente para sua posição normal.The basic housing 10 and cover housing 30 of the filtration fan 100 are preferably comprised of plastic, but other materials may be employed to manufacture these two parts of the filtration fan 100. Preferably, such plastics are employed. which are elastic to provide the elastic effect such as spring action of the wing corners 151 to 154 or their wing-type clamping sections 155, 155 '. However, it is also possible to manufacture the basic housing 10 only of such plastic provided that, in the basic housing 10, the quick clamping devices 50 are arranged and constructed. The key is that the wing-type clamping sections 155, 155 'are spring-loaded, elastic, and when they are moved out of their normal position, they automatically return to their normal position.

A instalação do ventilador de filtração 100 na parede 80 de uma compartimento de comutação ou similar não mostrado no desenho é feita conforme detalhado a seguir.Installation of filtration fan 100 on wall 80 of a switch compartment or the like not shown in the drawing is as follows.

A parede 80, na qual o ventilador de filtração vai ser fixada, é provida de um entalhe 81 correspondente à configuração em seção trans- versal do ventilador de filtração (figura 14). As dimensões desse entalhe 80 correspondem às dimensões externas da estrutura 11 do alojamento básico 10. O alojamento básico 10 é introduzido com sua estrutura 11 no entalhe 81, de modo que a estrutura 11 seja passada com uma seção através do entalhe 81 na parede de montagem 80. A inserção da estrutura 11 do alo- jamento básico 10 no entalhe 81 da parede de montagem 80 é feita na dire- ção da seta X. Uma vez que o dispositivo de fixação rápida 50 no alojamen- to 10 é construído e disposto, de tal modo que são produzidas superfícies de deslizamento, a estrutura 11 pode ser introduzida sem esforço no entalhe 81 enquanto, ao mesmo tempo, as seções de fixação do tipo de asa 155, 155' são pressionadas na direção da seta X1 no plano das paredes laterais 12 a 15 da estrutura 11. As dimensões do entalhe 81 na parede de monta- gem 80 são tais que, na condição não-pressionada, as seções de fixação do tipo de asa 155, 155' dos quatro cantos de asa 151 a 154 são impelidas no plano constituído pelas paredes laterais 12 a 15 da estrutura 11, de modo a permitir, que uma passe através da estrutura 11 nas bordas que delimitam o entalhe 81.The wall 80 to which the filtration fan is to be attached is provided with a notch 81 corresponding to the cross section configuration of the filtration fan (figure 14). The dimensions of this notch 80 correspond to the external dimensions of the frame 11 of the basic housing 10. The basic housing 10 is introduced with its structure 11 in the notch 81, so that the structure 11 is sectioned through the notch 81 in the mounting wall. 80. The insertion of the frame 11 of the basic housing 10 into the notch 81 of the mounting wall 80 is in the direction of arrow X. Since the quick fastener 50 in the housing 10 is constructed and arranged, such that sliding surfaces are produced, the frame 11 can be effortlessly inserted into the notch 81 while at the same time the wing-type clamping sections 155, 155 'are pressed in the direction of the arrow X1 in the plane of the walls. 12 to 15 of frame 11. The dimensions of the notch 81 in the mounting wall 80 are such that, in the unpressurized condition, the wing-type clamping sections 155, 155 'of the four wing corners 151 to 154 are pushed into the plane of sidewalls 12 to 15 of frame 11 to allow a passage through frame 11 at the edges delimiting the notch 81.

Quando a estrutura 11 do alojamento básico 10 com sua extre- midade de suporte 19 vem se apoiar contra a área de parede externa 80a da parede de montagem 80, então as seções de fixação do tipo de asa 155, 155' alcançaram uma posição, na qual, de sua posição não pressionada, voltam para sua posição de partida, o que acontece na direção da seta X2, de modo que as seções de fixação do tipo de asa 155, 155' assumem sub- seqüentemente a posição reproduzida na figura 14, na qual ocorre um fe- chamento do alojamento básico 10 na parede de montagem 80. O suporte do ventilador 70, antes da inserção do alojamento básico 10 no entalhe 81 da parede de montagem 80, já é montado no alojamento básico 10, em cujo caso as dimensões do suporte de ventilador 70 com o ventilador 71 exce- dem as dimensões da estrutura 11 do alojamento básico 10 de modo que é garantida uma passagem perfeita do suporte do ventilador 70 através do entalhe 81 na parede de montagem 80 durante a montagem do alojamento básico 10.When the frame 11 of the basic housing 10 with its support end 19 abuts against the outer wall area 80a of the mounting wall 80, then the wing type retaining sections 155, 155 'have reached a position in the which, from their unpressured position, return to their starting position, which is in the direction of arrow X2, so that wing-type clamping sections 155, 155 'subsequently assume the position reproduced in Figure 14, in which a basic housing 10 closes on the mounting wall 80. The fan bracket 70, prior to the insertion of the basic housing 10 into the notch 81 of the mounting wall 80, is already mounted on the basic housing 10, in which case the dimensions of the blower bracket 70 with the blower 71 exceed the dimensions of the frame 11 of the basic housing 10 so that a perfect passage of the blower bracket 70 through the notch 81 in the mounting wall 80 is ensured during the basic housing assembly 10.

Após o fechamento do alojamento básico 10 na parede de mon- tagem 80 com a ajuda das seções de fixação do tipo de asa 155, 155' pode ser feito adicionalmente um recentramento, se houver necessidade. Aqui o alojamento de cobertura 30 com esteira de filtro 60, inserida, é montado de modo que a estrutura 31 do alojamento de cobertura 30 seja introduzida na parte interna da estrutura 10. A conexão de fixação 20, 40 entra, então em operação, pelo que o alojamento de cobertura 30 é retido no alojamento bá- sico 10. O alojamento de cobertura 30 é, então apoiado com sua extremida- de de suporte 39 na área da parede externa 80a da parede de montagem 80.After closing the basic housing 10 in the mounting wall 80 with the help of the wing-type clamping sections 155, 155 'additional re-centering can be done if required. Here the inserted cover housing 30 with filter mat 60 is mounted so that the housing 31 of the housing 30 is inserted into the interior of the housing 10. The fixing connection 20, 40 then goes into operation by that the cover housing 30 is retained in the basic housing 10. The cover housing 30 is then supported with its support end 39 in the outer wall area 80a of the mounting wall 80.

Mesmo que a parede de montagem 80 possua uma espessura de material diferente, é possível uma conexão fixa do ventilador de filtração 100 na parede de montagem 80. Se a parede de montagem 80 possui uma espessura de material maior, nesse caso as seções de fixação do tipo de asa 155, 155' nas áreas de canto do alojamento 10 não irão voltar para sua posição de partida quando isto for predeterminado por uma espessura de material menor da parede de montagem 80. As seções de fixação 155, 155' voltarão, em tal caso, numa ação elástica, para essa distância até que a mesma descanse na parede de montagem 80. Devido às forças providas pela capacidade de voltar, numa ação de mola, o ventilador de filtração 100 é retido na parede de montagem 80.Even if the mounting wall 80 has a different material thickness, a fixed connection of the filtration fan 100 to the mounting wall 80 is possible. If the mounting wall 80 has a larger material thickness, in this case the mounting sections of the wing type 155, 155 'in the corner areas of housing 10 will not return to their starting position when this is predetermined by a smaller material thickness of mounting wall 80. Mounting sections 155, 155' will return in such a manner In this case, in an elastic action, at this distance until it rests on the mounting wall 80. Due to the forces provided by the ability to spring back, the filtration fan 100 is retained on the mounting wall 80.

Claims

1. Filter fan (100) to be mounted on the wall of a switch compartment or the like, where the mounting wall (80) for the filter fan (100) is provided with a notch (81), wherein the filtration fan (100) is retained and secured which is comprised of a frame type basic housing (10) with a reticulated base1 a filter mat (60) inserted into the basic housing (10), a design structure or cover housing (30) mounted on the basic housing (10) and covering the filter mat (60), and a fan motor (71) mounted on the basic housing (10), wherein the housing The circumferential base (10) is provided with a screwless quick-release device (50) for mounting the filtration fan (100) to the notch (81) of the mounting wall (80), wherein the filtration fan (100) can be mounted in an RF protection mode, with filtration fan (100) being provided with a metal insert (200) connected to the basic housing (10), characterized in that the metal insert (200) is comprised of a structure (205) having a lattice base (202) and which is connected to the basic housing (10) by means of screw, rivet or fastening means the metal insert (200) is comprised of a frame-shaped housing (205), the lower part (202) of which is constructed to be crosslinked, and whose side walls (200a, 200b, 200c, 200d) that engage the basic housing (10, 10 ') have outwardly angled wall sections (200a1, 200b', 200c ' , 200d '), which are supported on the circumferential edge (30a; 30a ') projecting laterally with respect to the basic housing (10,10') of the design structure or cover housing (30, 30 '), wherein the angled circumferential wall sections (200a1, 200b', 200c ' 200d ') of the metal insert (200) form a circumferential continuous surface area the quick fastener (50) is constructed in the basic housing (10, 10') in the corner areas of the latter, in the sense that the walls 200a, 200b, 200c, 200d) of the metal insert (200) have recesses (50) in the area of the quick clamping device (50) and that in the remaining angled sidewalls (200a ', 200b ', 200c', 200d ') of the side walls (200a, 200b, 200c, 200d) of the metal insert (200), an EMV protective tape (90) of an electrically conductive material is then applied, whose four sections (90a, 90b, 90c, 90d) overlap in the corner areas of the design frame or cover housing (30, 30 ').

Filtration fan according to Claim 1, characterized in that the filtration fan (100) is comprised of a) a basic housing (10) having a square geometric configuration or any other configuration. , is formed of a frame (11) with four sidewalls (12, 13, 14, 15), whose opening of the frame (16) is closed with the help of a grille against accidental contact (18) and which has one end The mounting bracket (11) in its circumference is provided with a fastening device without screws (50); (b) a design structure or cover housing (30) retained in the basic housing (10) with the aid of snap fittings (20,40), such a design structure or cover housing (30) provided with a multiplicity of air conduction slots (38) or air conduction perforations having the most varied geometric configurations; c) a filter mat (60) disposed between the basic housing (10) and the cover housing (30) and retained therein; d) a fan holder (70) with a fan (71) attached to the basic housing (10) on the away side of the cover housing (30) and e) a metal insert mounted to the basic housing (10); wherein the quick clamping device (50) is comprised of elastic wing covers such as spring action (151, 152, 153, 154) formed in the four areas (21, 22, 23, 24) of the frame ( 11) of the basic housing (10), of which each corner of the wing (151; 152; 153; 154) is formed of two elastic sections (155, 155 '), such as wing, arranged at a right angle to one another. other, proceeding from the surface areas of the corners of the corner areas (21; 22; 23; 24) of adjacent structure sidewalls (12, 13; 13,14; 14,15; 15,12) and from the plane of the adjacent sidewalls (12,13,14,15) proceed to be extended outwards, in which case the wing-type fixing sections (155,155 ') are dimensioned such that between their upper ends (160) and the wall area forming the circumferentially mounted wall support end (19), an intermediate space (165) is formed.

Filtration fan according to claim 1, characterized in that the filtration fan (100) is comprised of a) a basic housing (10) having a square or any other geometrical configuration. , is formed of a plate-type blank (17) with a notch (16) closed with the aid of an accidental contact grate (18) of a structure formed in the blank (17) with four side walls (12,13,14,15) and a jamb or contact structure formed within the central area of each side wall (12; 13; 14; 15) of the structure in the form of a mounting wall support end ( 19) which, in comparison with the frame (11) of this basic housing (10) has larger dimensions and proceeds parallel to the blank (17), while the basic housing structure (11), in its circumference, is provided with a quick-release device without screw (50); (b) a design structure or cover housing (30) retained in the basic housing (10) with the aid of snap-fit and provided with a plurality of air conduction slots (38) or air conduction perforations; c) a filter mat (60) disposed between the basic housing (10) and the cover housing (30) and retained therein; d) a fan holder (70) with a fan (71) attached to the base housing (10) on the away side of the cover housing; and e) a metal insert mounted to the base housing (10), wherein the The quick clamping device (50) is comprised of elastic wing covers, such as spring action (151, 152, 153, 154), disposed at right angles to one another formed in the four areas (21, 22, -). 23,24) of the frame (11) from which each corner of the wing (151; 152; 153; 154) is formed of two elastic sections, (155, 155 '), like wings, disposed at right angles to each other, proceeding from the surface areas of the corners of the corner areas (21; 22; 23; 24) of sidewalls of the adjacent structure (12, 13; 13,14; 14,15; 15,12) which are formed in the blank of the basic housing (17) and whose wing surfaces pass towards the corner areas (21; 22; 23; 24) as they proceed upward to the planes formed by the the sidewalls of the structure (12,13,14,15), in which case the wing-type mounting sections (155,155 ') are dimensioned such that between their upper surfaces (160) and the wall area forming the circumferentially mounted wall support end (19), an intermediate space (165) is formed.

Filtration fan according to claim 1, characterized in that the EMV 90 protective tape is attached to the angled wall sections (200a ', 200b', 200c ', 200d') of the metal insert (200) and the circumferential edge areas of the design structure or cover housing (30, 31) which are located within the region of the quick-release device.

Filtration fan according to claim 1, characterized in that the EMV protective tape (90) is comprised of a strip of metal with a plurality of recesses (91), which runs parallel and parallel to each other. equidistant and extends about half the width of the metal strip, and the fact that each tongue-shaped section (92) formed between two recesses (91) has an angled section away from the surface area of the section. (93) with a base area proceeding diagonally to the area of section (92) where, in the non-recessed section of the metal band, a self-adhesive coating (94) is applied which is located on the side of the angled section. (93) of the tongue-shaped section (92), in which in self-defective condition of the EMV1 protective tape the self-adhesive coating 94 is covered with an exfoliating protective sheet (95).

Filtration fan according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the basic housing (10) and the design structure or cover housing (30) are comprised of an elastic material of the type. spring action, such as plastic or the like.

Filtration fan according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the wing-type fixing sections (155,155 ') of each wing corner (151; 152; 153; 154) are formed of (25,26) in the two adjoining sidewalls (12,13; 13,14; 14,15; 15,12) and are elastic and have an elastic resilience.

Filtration fan according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the wing-type fixing sections (155; 155 ') of each wing corner (151; 152; 153; 154) are formed of a rectangular plate-shaped blank (156) with a basic end (157) connected to the basic housing blank (17), a side end (158) arranged vertically on the latter, a side end (159) arranged to be angled outwardly with one compared to the length of the vertical side end (158), shorter length and with an upper side end (160) interconnecting the two side ends ( 157) and towards the lateral end (159) proceed obliquely, in which case the arrangement of the wing-type attachment sections (155,155 ') of each wing corner (151; 152; 153; 154), is such that the shorter side ends (159) of the two securing sections of wing type 155,155 'are arranged adjacent to one another and spaced from each other with a slight intermediate space (161).

Filtration fan according to claim 8, characterized in that the intermediate space (161) is close to zero.

Filtration fan according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the design structure or the cover housing (30) is comprised of a structure (31) comprising the filter mat (60) and a cover plate (37) retained in the frame (31) by snap-fit, such cover plate (37) having air conduction phenomena (38) or air perforations.

Filtration fan according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the intermediate space (165) between the upper end (160) of each wing-type fixing section (155,155 ') and the wall area enclosing the mounting wall support end conically extends toward the side end (159) of the wing type retaining end.