[go: up one dir, main page]

BG66031B1 - Method and device for cleaning of metal caps of oils - Google Patents

Method and device for cleaning of metal caps of oils Download PDF

Info

Publication number
BG66031B1
BG66031B1 BG109392A BG10939205A BG66031B1 BG 66031 B1 BG66031 B1 BG 66031B1 BG 109392 A BG109392 A BG 109392A BG 10939205 A BG10939205 A BG 10939205A BG 66031 B1 BG66031 B1 BG 66031B1
Authority
BG
Bulgaria
Prior art keywords
caps
cleaning
oil
metal
process oils
Prior art date
Application number
BG109392A
Other languages
Bulgarian (bg)
Other versions
BG109392A (en
Inventor
Петър ДИНЕВ
Никола ШОЙЛЕВ
Original Assignee
Петър ДИНЕВ
Никола ШОЙЛЕВ
"Херти" Оод
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Петър ДИНЕВ, Никола ШОЙЛЕВ, "Херти" Оод filed Critical Петър ДИНЕВ
Priority to BG109392A priority Critical patent/BG66031B1/en
Publication of BG109392A publication Critical patent/BG109392A/en
Publication of BG66031B1 publication Critical patent/BG66031B1/en

Links

Landscapes

  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for cleaning the surface of aluminium caps with polymeric coating of technological oils, thus strongly reducing the likelihood of increasing the technological pollution by sticking of technological dust and chips. When cleaning the caps surface, the surface layer gets thermally evaporated, the evaporation heat being fed thereto through induction heating of the metal portion of the cap at frequencies of 1 to 700 kHz. In an embodiment of the method, the oil vapors are blown by hot air. In another embodiment of the method, the remaining thin layer with a thickness of 100 to 200 nm is subjected to etching in cold unbalanced air plasma under atmospheric pressure. The device serves to carry out the described method for metal caps cleaning.

Description

Област на техникатаTechnical field

Изобретението се отнася до метод и устройство за почистване на повърхността на метални (алуминиеви) капачки от технологични масла, което намалява вероятността за увеличаване на технологичното замърсяване чрез полепване на технологичен и битов прах и стружки.The invention relates to a method and device for cleaning the surface of metal (aluminum) caps from process oils, which reduces the likelihood of increasing the technological contamination by adhering process and household dust and chips.

Изобретението може да намери приложение още за почистване на други метални изделия, получени чрез дълбоко изтегляне или пластично деформиране, при които се използват намаляващи триенето технологични масла.The invention can also be used to clean other metal products obtained by deep drawing or plastic deformation, which use friction-reducing process oils.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

Металните повърхности са покрити често с мазнини и масла, за да ги защитят във времето срещу корозия и да подобрят техните технологични свойства при обработване чрез пластична деформация. Металната повърхност на алуминиевите капачки е покрита с полимерен слой, който носи фотолитографски нанесено изображение. Всички механични операции на формообразуване се извършват върху двуслойната система метал-полимер. Омаслена се оказва полимерната повърхност вън и вътре в капачката. При следващите технологични операции, омаслената повърхност играе ролята на колектор, който събира технологичен и битов прах, като по този начин увеличава общото замърсяване на капачката.Metal surfaces are often coated with grease and oils to protect them against corrosion over time and to improve their technological properties in plastic deformation. The metal surface of the aluminum caps is covered with a polymer layer that carries a photolithographically imaged image. All mechanical molding operations are performed on a two-layer metal-polymer system. The oil surface turns out to be the polymer surface outside and inside the cap. In subsequent technological operations, the oiled surface plays the role of a collector that collects process and household dust, thus increasing the total contamination of the cap.

Плиткото щамповане по челото и периферията (полата) на капачката, шевинговането, ротационното формуване и рязане, набиването на уплътнителя или тампонирането са технологични операции, които наследяват омаслената повърхнина, допълнително я омасляват и замърсяват с технологичен прах и микростружки. Омаслената повърхност се превръща в сериозен проблем, който влошава силно качеството на произвежданите метални капачки. Този вид замърсяване е недопустим при произвеждането на метални капачки за хранително-вкусовата и фармацевтичната промишленост.Shallow stamping on the forehead and the periphery (skirt) of the cap, sewing, rotary molding and cutting, sealing or padding are technological operations that inherit the oiled surface, further oiling it and contaminating it with process dust and microstrips. The oil surface becomes a serious problem, which greatly degrades the quality of the metal caps produced. This type of contamination is unacceptable in the manufacture of metal caps for the food and pharmaceutical industries.

При производството (дълбоко изтегляне, ролформуване, плитко щамповане) на капачки за хранително-вкусовата и фармацевтичната индустрия се използват най-често като технологични масла, т. нар. бели масла с популярното име течен парафин; INCI наименование (Европа) - течен парафин; CTFA наименование (САЩ) - минерално масло, които съдържат основно парафинови и нафтенови въглеродни съединения (С15 - С48). Те имат по-ниска плътност от плътността на водата 825-870 g/cm3 (при 20°С), докато парите им са по-тежки от въздуха. Началната им температура на изпаряване е max 6°С; началната температура на кипене над 280°С; температурата на възпламеняване около 200°С (min 150°С); температурата на самозапалване над 320°С. Те имат различен кинематичен и динамичен вискозитет, т. е. те се намират в състояние на лесно подвижен флуид или в състояние на труднотечливо масло.In the production (deep drawing, roll forming, shallow stamping) of caps for the food and pharmaceutical industries are most often used as process oils, the so-called white oils with the popular name liquid paraffin; INCI name (Europe) - liquid paraffin; CTFA name (US) - a mineral oil containing mainly paraffin and naphthenic carbon compounds (C 15 - C 48 ). They have a lower density than the water density of 825-870 g / cm 3 (at 20 ° C), while their vapors are heavier than air. Their initial evaporation temperature is max 6 ° C; an initial boiling point above 280 ° C; an ignition temperature of about 200 ° C (min 150 ° C); Auto-ignition temperature exceeding 320 ° C. They have different kinematic and dynamic viscosities, i.e. they are in a state of easily moving fluid or in a state of non-flowing oil.

Продухването с въздух под налягане или изсмукването с вакуум не дават задоволителен резултат, въпреки че се прилагат широко в практиката - прахът и стружките остават захванати здраво върху омаслената повърхност. Вакуумното почистване (PackSys Global Ltd., Швейцария) не е в състояние да реши този проблем. Наложително е търсенето на други технологични решения за отстраняване на масления слой, като се има предвид това, че повърхностният полимерен слой на металната капачка се поддава лесно на надраскване и на термично увреждане.Blowing with pressurized air or vacuuming does not give a satisfactory result, although they are widely used in practice - dust and chips remain firmly entrapped on the oiled surface. Vacuum cleaning (PackSys Global Ltd., Switzerland) is unable to solve this problem. It is imperative to look for other technological solutions for the removal of the oily layer, given that the surface polymer layer of the metal cap is easily susceptible to scratching and thermal damage.

Съгласно съвременните повърхностни технологии, този вид повърхнини се почистват мокро, или в органични разтворители, или в пари на хлорирани или хлор-флуорни разтворители. Тези технологични процеси замърсяват околната среда, отнемат много технологично време и се съпровождат с големи разходи.According to modern surface technologies, these types of surfaces are cleaned wet, either in organic solvents or in vapors of chlorinated or chlorine-fluorine solvents. These technological processes are polluting, time-consuming, and costly.

Известни са метод и устройство за почистване на метални капачки от замърсявания (масла, прах, стружки), съгласно GB 2007630 (1978), непосредствено преди затварянето на бутилките, като вътрешната и външната повърхност на капачките се измиват със струя почистваща течност или спрей (на водна основа), след което водните капки и замърсяванията се отстраняват с помощта на силна струя газ (въздух) под налягане.Methods and apparatus for cleaning metal contaminants (oils, dust, chips) according to GB 2007630 (1978) are known immediately before the cylinders are closed, and the interior and exterior surfaces of the caps are flushed with a cleaning fluid or spray. then the water droplets and contaminants are removed by means of a strong jet of gas (air) under pressure.

Основните недостатъци на известния метод и устройство се състоят преди всичко в това, че отстраняването на маслата изисква използваThe main disadvantages of the known method and device are, first of all, that the removal of oils requires the use of

66031 Bl нето на миещи водни разтвори, съдържащи детергенти, които след това много трудно се отстраняват при пречистване на отпадъчните води; подсушаването на капачките налага използването на горещ сгъстен въздух за продухване, което определя голям разход на топлинна енергия; големият поток от капачки изисква още технологично време или много големи мощности за почистване, което също така оскъпява мокрото почистване.66031 Washable aqueous solutions containing detergents which are then very difficult to remove when treating waste water; the drying of the caps necessitates the use of hot compressed air for purging, which results in high heat consumption; the large flow of caps also requires technological time or very large cleaning power, which also increases the cost of wet cleaning.

Известно е това, че студената атмосферна въздушна плазма представлява едно икономично алтернативно решение, което лесно се интегрира в производствените линии и спада към сухите технологии за обезмасляване. Бариерният електричен разряд при атмосферно налягане произвежда непрекъснато химично активни частици (кислородни и озонови молекули, кислородни атоми), които лесно влизат в реакция с органичните молекули на маслата и произвеждат летливи продукти като Н2О, СО2 и CO, и за кратко време - от порядъка на секунди и десетки секунди, разрушават (разяждат, ецват) тънкия маслен слой с дебелина от 100 до 150 ши. Процесът на плазмено обезмасляване се съпровожда и с активиране (функционализиране) на полимерната повърхност, което определя по-добрите технологични условия за нанасяне на слоеве и надписи.Cold air plasma is known to be an economical alternative solution that is easily integrated into production lines and belongs to dry degreasing technologies. The atmospheric pressure barrier produces continuously chemically active particles (oxygen and ozone molecules, oxygen atoms) that easily react with organic oil molecules and produce volatile products such as H 2 O, CO 2 and CO, and in a short time - in the order of seconds and tens of seconds, they destroy (corrode, eats) the thin oil layer with thickness from 100 to 150 shi. The process of plasma degreasing is also accompanied by the activation (functionalization) of the polymeric surface, which determines the better technological conditions for the application of layers and inscriptions.

Известно е устройство, съгласно RU 2037343 (1995) за почистване на вътрешната повърхност на цилиндрични детайли от вида на капачките (например цилиндричните корпуси на електролитни кондензатори), чрез вакуумен високочестотен електрически разряд.A device according to RU 2037343 (1995) is known for cleaning the inner surface of cylindrical parts such as caps (for example, cylindrical housings of electrolytic capacitors) by vacuum high-frequency electrical discharge.

Основният недостатък на плазмените методи за обезмасляване се състои в относително малката интензивност на разрушаване на масления слой - от порядъка на 40 - 50 nm/s, което при големи потоци от капачки (60 - 80 и повече капачки за минута) създава трудности и прави ефективно обработването на тънки слоеве от порядъка до 200 nm.The main disadvantage of plasma degreasing methods lies in the relatively low intensity of destruction of the oily layer - in the order of 40 - 50 nm / s, which at large flow rates of caps (60 - 80 and more caps per minute) creates difficulties and makes it effective processing thin layers of the order of 200 nm.

Известно е устройство (машина), съгласно WO 2002/068311 за почистване на коркови тапи от частици и вещества, които придават «вкуса на тапа» на виното, чрез високочестотно диелектрично загряване, като топлината се отделя равномерно вътре в обема на омокрения и напоен с вода диелектрик - корковата тапа. За съжаление този метод е неприложим поради самия принцип на диелектричното загряване при металните капачки.A device (machine) according to WO 2002/068311 is known for cleaning cork plugs of particles and substances which impart the "taste of the plug" to the wine by high-frequency dielectric heating, with heat being uniformly distributed within the volume of the wetted and soaked water. water dielectric - cork stopper. Unfortunately, this method is not applicable due to the very principle of dielectric heating on metal caps.

Задачата на изобретението е да предложи метод и устройство за почистване на повърхнината на метални (алуминиеви) капачки от технологични масла, което да отстрани или да намали възможността за увеличаване на технологичното замърсяване чрез полепване на технологичен и битов прах и стружки.It is an object of the invention to provide a method and device for cleaning the surface of metal (aluminum) caps from process oils, which eliminates or reduces the possibility of increasing process contamination by adhering process and household dust and chips.

Методът и устройството трябва да позволят ефективно и надеждно сухо почистване на повърхността на капачката от технологични масла при нормално атмосферно налягане и стайна температура, без да се използват водни миещи разтвори, органични разтворители, водна пара и пари на органични разтворители.The method and apparatus must allow an efficient and reliable dry cleaning of the surface of the process oil cap at normal atmospheric pressure and room temperature, without the use of aqueous washing solutions, organic solvents, water vapor and organic solvent vapors.

Голямата интензивност на производствения процес определя големите енергийни разходи на мокрите методи на почистване - водата има много голям специфичен топлинен капацитет и голяма топлина на изпаряване, към които трябва да се прибавят и опасните за здравето и околната среда миещи и повърхностно активни вещества, и пари на органичните разтворители.The high intensity of the production process determines the high energy costs of wet cleaning methods - water has very high specific heat capacity and high evaporation heat, to which must be added both the hazardous to the environment and environmentally friendly detergents and vapors. organic solvents.

Методът и устройството трябва да осигурят в максимална степен доброто почистване, без да променят видимо, надраскват или термично разрушават повърхността на външния декоративен полимерен слой. Недопустимо е при почистването да се внесе допълнително замърсяване на повърхността.The method and the device must maximize good cleaning without altering, visibly, scratching or thermally destroying the surface of the outer decorative polymer layer. It is unacceptable to bring in additional surface contamination during cleaning.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Задачата на изобретението се решава чрез метод за почистване на повърхността на метални, и по-точно на алуминиеви капачки с полимерно покритие от технологични масла, който се характеризира с това, че маслото от повърхностния слой се изпарява термично при температури, по-ниски от температурата на възпламеняване на маслото, и температури по-ниски от температурата на топлинно увреждане на полимерното покритие, като топлината за изпаряване на маслото се подава към него през полимерния слой чрез индукционно нагряване на металната част на капачката при честоти от 1 до 700 kHz.The object of the invention is solved by a method of cleaning the surface of metallic, and more precisely aluminum caps with a polymer coating of process oils, characterized in that the oil from the surface layer is thermally evaporated at temperatures below the temperature of ignition of the oil, and temperatures below the temperature of thermal damage of the polymer coating, the heat for evaporation of the oil being supplied to it through the polymer layer by induction heating of the metal part of the cap at frequencies from 1 to 700 kHz.

При едно вариантно решение на метода, маслените пари, които са по-тежки от въздуха, се продухват с горещ въздух в посока обратна на потока от капачки за почистване, и отгореIn one embodiment of the method, the oil vapor, which is heavier than air, is purged with hot air in the opposite direction to the flow of cleaning caps, and above

66031 Bl надолу, като същевременно омаслената повърхност е подложена също така на конвективно нагряване с горещ въздух с температура под температурата на възпламеняване на маслените пари.66031 Bl down, while the oiled surface is also subjected to convective heating with hot air at a temperature below the flash point of the oil vapor.

При друго вариантно изпълнение на метода, съгласно което след индукционното нагряване и изпаряване на основната маса от маслото, останалият тънък повърхностен слой с дебелина от порядъка на 100 - 200 nm се подлага на ецване (разяждане) в студена неравновесна въздушна плазма при атмосферно (и повисоко) налягане, произведена от бариерен електричен разряд, който гори при напрежение от 2 до 30 kV и честота от 50 Hz до 200 kHz и повърхнинна плътност на мощността от 0,05 до 30 W/cm3.In another embodiment of the method according to which, after induction heating and evaporation of the bulk of the oil, the remaining thin surface layer of the thickness of 100 - 200 nm is subjected to etching (corrosion) in cold non-equilibrium air plasma at atmospheric (and high) ) pressure produced by a barrier electrical discharge that burns at a voltage of 2 to 30 kV and a frequency of 50 Hz to 200 kHz and a surface power density of 0.05 to 30 W / cm 3 .

В зависимост от вида и дебелината на слоя от технологично масло, приоритет се дава на индукционното нагряване чрез металната част на капачката или на комбинацията от индукционно нагряване и принудително конвективно нагряване с горещ въздух, като се добавя плазменото почистване.Depending on the type and thickness of the process oil layer, priority is given to induction heating through the metal part of the cap or to a combination of induction heating and forced convective heating with hot air, adding plasma scrubbing.

При друго вариантно решение на метода, маслените пари се улавят от разгърнатата повърхнина на маслоуловител с водно охлаждане.In another embodiment of the method, the oil vapor is trapped by the unfolded surface of a water-cooled oil trap.

Задачата на изобретението се решава съгласно описания метод чрез устройство за почистване на повърхността на метални и по-точно на алуминиеви капачки с полимерно покритие от технологични масла, което се характеризира с това, че съдържа водно охлаждан индуктор, изработен от кухи медни профилни тръбички, които формират необходимия брой навивки, затварящи работното пространство на устройството, с характерни размери - диаметър D и височина Н, което обхваща един или повече транспортни пътища с капачки; генератор, който създава поток от горещ въздух, подгряващ допълнително омаслената повърхност на капачките и отнасящ маслените пари във водноохлаждаемия маслоуловител.The object of the invention is solved according to the described method by means of a device for cleaning the surface of metal and, more specifically, aluminum caps with polymer coating of process oils, characterized in that it contains a water-cooled inductor made of hollow copper profile tubes, which form the required number of turns closing the workspace of the device, with characteristic dimensions - diameter D and height H, covering one or more laneways; a generator that generates a stream of hot air that heats up the oiled surface of the caps and places the oil vapor in the water-cooled oil trap.

Едно вариантно решение на устройството съдържа на изхода си още група от плазмени генератори, обработващи вътрешната и външната повърхнина на капачката по челото и по периферията.An embodiment of the device further comprises, at its output, a group of plasma generators processing the inner and outer surfaces of the cap on the forehead and periphery.

Пояснение на приложените фигуриExplanation of the annexed figures

Едно примерно изпълнение на устройството за почистване на повърхнината на метални капачки с полимерно покритие от технологични масла е представено с помощта на придружаващите описанието фигури, където:An exemplary embodiment of the surface cleaner of metal caps with a polymer coating of process oils is represented by the accompanying figures, where:

фигура 1 представлява схематично устройството, изпълнено с индукционно нагряване на масления слой през полимерното покритие и принудено конвективно директно нагряване на масления слой и отвеждане на маслените пари в маслоуловител с водно охлаждане;Figure 1 is a schematic view of a device for inductively heating the oil layer through the polymer coating and forcing convective direct heating of the oil layer and draining the oil vapor into a water-cooled oil trap;

фигура 2 - схематично вариант на устройството, изпълнено с обособена група за плазмено почистване и химично активиране (функционализиране) на полимерната повърхност.FIG. 2 is a schematic view of a device made with a separate group for plasma cleaning and chemical activation (functionalization) of the polymer surface. FIG.

Примери за изпълнение на изобретениетоExamples of carrying out the invention

Устройството за почистване на повърхнината на метални капачки с полимерно покритие от технологични масла, представено на фиг. 1, съдържа водно охлаждан индуктор 1, изработен от куха медна профилна тръбичка 2, която формира необходимия брой навивки 3, затварящи работното пространство 4 с характерни размери - диаметър D и височина Н, което обхваща един или повече транспортни пътища 5 с капачки 6; генератор 7, който създава потока от горещ въздух 8, подгряващ допълнително (предварително) омаслената повърхност на капачките 6 и отнасящ маслените пари във водноохлаждаемия маслоуловител 9.The device for cleaning the surface of metal caps with a polymer coating of process oils, shown in FIG. 1, contains a water-cooled inductor 1 made of a hollow copper profile tube 2, which forms the required number of turns 3, closing the workspace 4 with characteristic dimensions - diameter D and height H, which covers one or more transport routes 5 with caps 6; generator 7, which generates the flow of hot air 8, preheating the (pre-oiled) surface of the caps 6 and bringing the oil vapor into the water-cooled oil trap 9.

Вариант на устройството, съгласно фиг. 2. съдържа на изхода си още група от плазмени генератори 10, обработващи вътрешната и външната повърхнина на капачката 6 по челото и по периферията.An embodiment of the apparatus according to FIG. 2. contains at its outlet a group of plasma generators 10, treating the inner and outer surfaces of the cap 6 on the forehead and periphery.

Методът за почистване на повърхнината на метални капачки с полимерно покритие от технологични масла, се илюстрира добре със следния пример.The method of cleaning the surface of metal caps with a polymer coating of process oils is well illustrated by the following example.

Изпитва се контролна технологична проба от 30 броя капачки с надпис ’’Select” за замърсяване с технологично масло в хода на производството им, преминали през операцията двуетапно дълбоко изтегляне с използване на технологично масло Shell Ondina 917 (течен парафин), производство на фирма Shell (Австрия).A control technological sample of 30 caps labeled '' Select '' for contamination with process oil during their production, undergoing two-stage deep drawing using Shell Ondina 917 (liquid paraffin) process oil, manufactured by Shell (is tested) Austria).

Основните характеристики на маслото са: плътност: 854 kg/m3 (15°С); плътност на парите: по-голяма от 1 (за въздух е 1); температура на протичане: -15°С; начална температура на кипене:The main characteristics of the oil are: density: 854 kg / m 3 (15 ° C); vapor density: greater than 1 (for air is 1); flow temperature: -15 ° C; initial boiling point:

66031 Bl над 280°C; налягане на парите: под 0.5 Ра при 20°С; температура на възпламеняване: около 200°С; температура на самозапалване: над 320°С.66031 Bp above 280 ° C; vapor pressure: below 0.5 Pa at 20 ° C; flash point: about 200 ° C; Auto-ignition temperature: above 320 ° C.

Изпитва се още проба от 30 броя капачки, почистени чрез индукционно нагряване при след- 5 ните условия:A further sample of 30 caps, cleaned by induction heating, is tested under the following conditions:

индукционно нагряване при честота 30 kHz с индуктор, който обхваща само една капачка по диаметър и по височина D = 35 mm, Н = 40 mm; мощност 30 W; енергия за пълно изпаряване 10 600 Ws;induction heating at 30 kHz with an inductor that covers only one cap in diameter and in height D = 35 mm, H = 40 mm; power 30 W; full evaporation energy 10 600 Ws;

отстраняване на парите с горещ въздух с температура 150°С:hot air vapor removal at 150 ° C:

плазмено почистване в плазмата на въздушен бариерен разряд при 15 kV, 30 kHz и атмосферно налягане.Plasma Plasma Purification at 15 kV, 30 kHz and atmospheric pressure.

Замърсяването се определя съгласно възприетата методика за тегловно определяне чрез почистване в ултразвукова вана с алкален разтвор при повишена температура (30°С).Pollution was determined according to the conventional method of weight determination by ultrasonic cleaning with an alkaline solution at elevated temperature (30 ° C).

Резултатите от изпитването са представени в следнататаблица.The test results are presented in the following table.

Таблица 1.Table 1.

1 11аи.менованис на изпита| ните пробни тела 1 Характеристика ί — 1 11a.examination of the examination test pieces 1 Features ί - Брой на пробните тела Number of test pieces Теглене на пробните тела. g Weighing of test pieces. Mr Günter Разлика или замърсяване на пробите, mg Difference or contamination of samples, mg Замърсяване на едно пробно зяло, mg Contamination of one test green, mg Преди почистване Before cleaning След почистване Next cleaning ί Контролна технологична проба: Select, син цвят ί Process control sample: Select, blue 30 30 37.1192 37.1192 37.0976 37.0976 21.6 21.6 0.72 0.72 След гсрмо-нлазмсно почистване After grmo-online cleaning 30 30 37.1197 37.1197 37.1194 37.1194 0.3 0.3 0.01 0.01

Тегловният и визуалният метод на контрол на замърсяването регистрират технологичният ефект на термо-плазменото почистване - визуалното отсъствие на маслен филм съответства на 25 инструментално определената степен на почистване и на съществената промяна в степента на замърсяване на отделната капачка.The gravity and visual pollution control method record the technological effect of thermo-plasma cleaning - the visual absence of an oil film corresponds to the 25 instrumentally determined degree of cleaning and the significant change in the degree of contamination of the individual cap.

Claims (6)

1. Метод за почистване на повърхнината на метални, и по-точно на алуминиеви капачки с полимерно покритие от технологични масла, характеризиращ се с това, че маслото от повърхностния слой се изпарява термично при темпе- 35 ратури, по-ниски от температурата на възпламеняване на маслото и от температурата на топлинно увреждане на полимерното покритие, като топлината за изпаряване на маслото се подава към него през полимерния слой чрез индукционно 40 нагряване на металната част на капачката при честоти от 1 до 700 kHz.1. A method for cleaning the surface of metallic, and more specifically, aluminum caps with a polymeric coating of process oils, characterized in that the oil from the surface layer is thermally evaporated at temperatures lower than the flash point and the temperature of thermal damage to the polymer coating, the heat of evaporation of the oil being supplied to it through the polymer layer by induction 40 heating the metal portion of the cap at frequencies from 1 to 700 kHz. 2. Метод за почистване на повърхнината на метални капачки с полимерно покритие от технологични масла съгласно претенция 1, характе- 45 ризиращ се с това, че маслените пари, които са по-тежки от въздуха, се продухват с горещ въздух в посока обратна на потока от капачки за почистване и отгоре надолу, като същевременно омаслената повърхност е подложена също така на конвективно загряване с горещ въздух с температура под температурата на възпламеняване на маслените пари.Method for cleaning the surface of metal caps with a polymeric coating of process oils according to claim 1, characterized in that the oil vapors, which are heavier than air, are purged with hot air in the direction of upstream from top and bottom cleaning caps, while the oiled surface is also subjected to convective heating with hot air at a temperature below the oil vapor temperature. 3. Метод за почистване на повърхнината на метални капачки с полимерно покритие от технологични масла съгласно претенция 2, характеризиращ се с това, че след индукционно нагряване и изпаряване на основната маса от маслото, останалият тънък повърхностен слой с дебелина от порядъка на 100 -150 nm се подлага на ецване (разяждане) в студена неравновесна въздушна плазма при атмосферно и повисоко налягаме, произведена от бариерен електричен разряд, който гори при напрежение от 2 до 30 kV и честота от 50 Hz до 200 kHz и повърхнинна плътност на мощността от 0.05 до 30 W/cm2.3. Method for cleaning the surface of metal caps with a polymer coating of process oils according to claim 2, characterized in that after induction heating and evaporation of the base mass of the oil, the remaining thin surface layer is in the order of 100-150 nm. is subjected to etching (corrosion) in cold non-equilibrium air plasma at atmospheric and high pressure, produced by a barrier electrical discharge that burns at a voltage of 2 to 30 kV and a frequency of 50 Hz to 200 kHz and a surface power density of 0.05 to 30 W / cm 2 . 4. Метод за почистване на повърхнината на метални капачки с полимерно покритие от технологични масла съгласно претенция 3, характеризиращ се с това, че маслените пари се улавят от разгърнатата повърхнина на маслоуловител с водно охлаждане.Method for cleaning the surface of metal caps with a polymer coating of process oils according to claim 3, characterized in that the oil vapor is trapped by the unfolded surface of the water-cooled oil trap. 5. Устройство за почистване на повърхнината на метални и по-точно на алуминиеви капачки с полимерно покритие от технологични масла, характеризиращо се с това, че съдържа водно охлаждан индуктор (1), изработен от ку5. A surface cleaning device for metal and, more specifically, aluminum caps with a polymeric coating of process oils, characterized in that it contains a water-cooled inductor (1) made of metal. 66031 Bl xa медна профилна тръбичка (2), която формира необходимия брой навивки (3), затварящи работното пространство (4) с характерни размери диаметър D и височина Н, което обхваща един или повече транспортни пътища (5) с капачки (6) и генератор (7), създаващ поток от горещ въздух, подгряващ допълнително омаслената повърхност на капачките (6) и отнасящ маслените пари във водноохлаждаемия маслоуловител (9).66031 Bl xa copper profile tube (2) which forms the required number of turns (3) closing the workspace (4) with characteristic dimensions D and height H, which covers one or more transport routes (5) with caps (6) and generator (7) generating a stream of hot air, preheating the oiled surface of the caps (6) and bringing the oil vapor into the water-cooled oil trap (9). 6. Устройство за почистване на повърхнината на метални капачки с полимерно покритие от технологични масла съгласно претенция 5, характеризиращо се с това, че съдържа на из5 хода си още група от плазмени генератори (10), обработващи вътрешната и външната повърхнина на капачката (6) по челото и по периферията.6. A polymeric coating of the surface of metal caps with a process oil coating according to claim 5, characterized in that it further comprises a group of plasma generators (10) treating the inner and outer surfaces of the cap (6). on the forehead and on the periphery.
BG109392A 2005-12-22 2005-12-22 Method and device for cleaning of metal caps of oils BG66031B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BG109392A BG66031B1 (en) 2005-12-22 2005-12-22 Method and device for cleaning of metal caps of oils

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BG109392A BG66031B1 (en) 2005-12-22 2005-12-22 Method and device for cleaning of metal caps of oils

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BG109392A BG109392A (en) 2007-06-29
BG66031B1 true BG66031B1 (en) 2010-11-30

Family

ID=38291848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BG109392A BG66031B1 (en) 2005-12-22 2005-12-22 Method and device for cleaning of metal caps of oils

Country Status (1)

Country Link
BG (1) BG66031B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2007630A (en) * 1977-11-11 1979-05-23 Hc Ind Closure cleaning apparatus
RU2037343C1 (en) * 1991-06-28 1995-06-19 Ахмедов Валерий Юлдашевич Device for cleaning inner surfaces of cylindrical parts (cup- type)
WO2002068311A2 (en) * 2001-02-27 2002-09-06 Jean-Paul Obrecht Machine intended for treating cork stoppers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2007630A (en) * 1977-11-11 1979-05-23 Hc Ind Closure cleaning apparatus
RU2037343C1 (en) * 1991-06-28 1995-06-19 Ахмедов Валерий Юлдашевич Device for cleaning inner surfaces of cylindrical parts (cup- type)
WO2002068311A2 (en) * 2001-02-27 2002-09-06 Jean-Paul Obrecht Machine intended for treating cork stoppers

Also Published As

Publication number Publication date
BG109392A (en) 2007-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8323554B2 (en) Method and apparatus for electric
RU2519411C1 (en) Method of processing with lubricant for mould, mould, method of manufacturing anti-reflecting film, device for processing with lubricant for mould and device for mould washing/drying
CN100387365C (en) cleaning method
JP2579286B2 (en) Method and apparatus for drying hollow body
BG66031B1 (en) Method and device for cleaning of metal caps of oils
MXPA05006556A (en) Compositions and methods for cleaning contaminated articles.
US2702268A (en) Oil treating process to remove impurities
CN1320966C (en) Cleaning method and cleaning device
JP6859746B2 (en) Aseptic filling method and equipment
JPH0566726B2 (en)
CN1223606A (en) Method and apparatus for cleaning the interior of oil sumps and other objects
JP3989432B2 (en) Vacuum drying equipment
JP2004107789A (en) Cleaning method by pressurized fluid
CN107297357A (en) Chemical cleaner retracting device and the stain cleaning systems including it
WO1995015804A1 (en) Method and apparatus for separating terpenes from oil compositions
JP2758813B2 (en) Capillary washing method and apparatus
JP2011184786A (en) Method of cleaning metallic member and apparatus thereof
JP2004050109A (en) Cleaning method and cleaning device for parts
RU95101612A (en) Method and apparatus for pieces cleansing using solvent
JP3697448B2 (en) Cleaning method and cleaning device for parts having recess structure
JP6526858B2 (en) Cleaning solution distillation regenerating apparatus, parts cleaning apparatus, and method for regenerating distillation of cleaning solution
CN206404535U (en) A kind of taste removal deaeration device in drum drying equipment
JP2004141699A (en) Steam washing device
CN215657087U (en) Surface treatment device for rolling and manufacturing aluminum foil
JPH07171525A (en) Ultrasonic washing apparatus